Wikipedia

Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2023/06

< Wikipedia:Café · Portal · Archivo · Técnica
Último comentario: hace 1 año por Akapochtli en el tema Censura injustificada en página "calendario mexica"
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Tech News: 2023-23

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • The RealMe extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
  •   Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey. [1]
  • Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for "Agrupar resultados por página". This has now been fixed. [2]

Problems

  • For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [3]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 June. It will be on all wikis from 8 June (calendar).
  • Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the spam blacklist. [4]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 22:50 5 jun 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #579

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Introduction workshop about Wikidata for employees of the Koninklijke Bibliotheek (KB, national library of the Netherlands), to make them more familiar and self-reliant with Wikidata - 6 June 2023, Koninklijke Bibliotheek, The Hague, The Netherlands - Slides (in Dutch) on Commons.
    • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Working Hour June 5, 2023: In collaboration with the Black Bibliography Project, we will be adding metadata for undescribed or under-described African-American women authors listed in The Pen Is Ours: a Listing of Writings by and about African-American Women before 1910, compiled by Jean Fagan Yellin and Cynthia D. Bond.Event page
    • Registration has opened for the workshop on mathematical research data taking place on 9-11 October 2023 in Leipzig. Talks, demos and lightning talks can be suggested, including Wikidata-related ones.
  • Tool of the week
    • IdentifierInput makes it easier to add identifier properties by letting you put in the full url and then stripping it down to just the identifier for you.
  • Development
    • Wikibase REST API: We finished the new endpoint for patching labels (phab:T332739). We also started work on the new endpoint for retrieving Property data (phab:T337720)
    • Client wikis: We drastically reduced the size of a ResourceLoader module that’s loaded on most Wikipedia page views (phab:334682)
    • Language code: With awesome help from Nikki, we improved documentation for how to add language codes to Wikibase/Wikidata (phab:T335857)
    • EntitySchemas: We are getting the new datatype ready for testing.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Gadget desaparecido

editar
Último comentario: hace 1 año9 comentarios4 usuarios en la discusión

He ido a desambiguar enlaces entrantes a una página de desambiguación y no aparece el botón para ello en el menú de 'arriba a la derecha'. La línea de código en common.js que facilitaba la aparición de dicho 'gadget' es la siguiente:

mw.loader.load( '//es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist.js&action=raw&ctype=text/javascript');

¿Alguien sabe si esto podría estar relacionado con los últimos cambios de interfaz, Vector 2022, etcétera? strakhov (discusión) 20:29 9 jun 2023 (UTC)

Está en el menú de herramientas, que está a la par de Ver Historial. Si elegiste la opción de mover el menú de herramientas a la barra derecha, entonces te va a aparecer en la barra derecha, bajo Acciones. –FlyingAce✈hola 21:09 9 jun 2023 (UTC)
No me aparece (o estoy espesísimo). La lógica me decía que debería aparecer en el submenú "Acciones", pero allí solo me salen:
Trasladar
* (para purgar)
Tag (para colocar plantillas de mantenimiento)
Tampoco en "General" (bis), ni en "Imprimir/exportar" ni en "Otros proyectos". strakhov (discusión) 21:51 9 jun 2023 (UTC)
También tenía el gadget activado y tampoco aparece, como indica strakhov. ZebaX2010   [PRESS START] 22:32 9 jun 2023 (UTC)
Está en el menú de "herramientas-Acciones" pero solo aparece en las páginas de desambiguación. R2d21024 (discusión) 23:21 9 jun 2023 (UTC)
A mí no me sale ni en páginas de desambiguación ni en páginas 'normales' (raro sería que apareciera en estas últimas, pues antaño no lo hacía tampoco). strakhov (discusión) 04:30 10 jun 2023 (UTC)
Es bastante extraño, a mí sí me aparece en las páginas de desambiguación como siempre. ¿Será que algún otro gadget estará haciendo conflicto con este? –FlyingAce✈hola 04:51 10 jun 2023 (UTC)
@Strakhov, acabo de desactivar el código que permitía esconder ediciones en la lista de seguimiento en mi common.js y ahora sí me aparece el gadget en las páginas de desambiguación. ZebaX2010   [PRESS START] 04:56 10 jun 2023 (UTC)
ZebaX2010: correcto. Me ocurre lo mismo. Supongo que no hay manera de escapar de Replacer. :( strakhov (discusión) 05:04 10 jun 2023 (UTC)

Plantilla Ficha de localidad de España

editar
Último comentario: hace 1 año11 comentarios3 usuarios en la discusión

¿Alguien sabe cómo hacer para que cuando la cadena de caracteres del parámetro |nombre= coincida con la del parámetro |nombre oficial= la segunda no se muestre? Véase, por ejemplo, el estado actual del artículo Betesa. strakhov (discusión) 06:57 11 jun 2023 (UTC)

¿Simplemente eliminando el parámetro |nombre oficial=? R2d21024 (discusión) 09:27 11 jun 2023 (UTC)
Me refiero en origen. Sé que borrando el dato local se va el duplicado, pero lo ideal sería no tener que irse pasando por centenares de artículos, sino anular esta posibilidad en la plantilla con un poco de 'programación'. Un saludo. strakhov (discusión) 09:40 11 jun 2023 (UTC)
La plantilla {{Ficha de localidad de España}} se va a fusionar con {{Ficha de entidad subnacional}} por lo que realmente se deberia solucionar en esta última. R2d21024 (discusión) 09:52 11 jun 2023 (UTC)
Fácil. sasha 09:54 11 jun 2023 (UTC)
Gracias, -sasha-. La fusión de esas plantillas lleva lustros en stand-by... strakhov (discusión) 10:05 11 jun 2023 (UTC)
@-sasha- Puestos a hacer pequeños arreglos, puedes mirar esto: Plantilla discusión:Ficha de localidad de España#msnm_2 R2d21024 (discusión) 10:15 11 jun 2023 (UTC)
@R2d21024: Hecho también. sasha 10:25 11 jun 2023 (UTC)
Gracias R2d21024 (discusión) 10:34 11 jun 2023 (UTC)
@-sasha-: puestos a hacer pequeños arreglos, cuando se vuelca el dato de la altura desde Wikidata y ¿allí hay especificada una unidad? ...sale 2 veces (véase este ejemplo) la unidad (en metros y en m s. n. m., esto es:
• Altitud 749 metros m s. n. m.).
A título personal soy partidario de que bastaría con una simple "m" (dado que el parámetro altitud tiene enlace interno y te aclara que es altitud sobre el nivel del mar (cuál si no...)), pero, de una u otra manera (con "m", con "metros" o con la farragosa "m s. n. m.") habría que arreglar la actual errata de la duplicidad de unidades. Un saludo. strakhov (discusión) 11:28 11 jun 2023 (UTC)
No es la solución más refinada, pero funciona. A largo plazo habrá que buscar una solución a que {{Ficha de localidad de España}} y {{Ficha de localidad de Suiza}} dependan de... {{Ficha de localidad/zona de pruebas}}. sasha 16:03 11 jun 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #580

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Call June 13, 2023: Helen Williams will discuss her work with Wikidata at the London School of Economics Agenda
    • Wikidata Workshop 2023 will be co-located with the 22nd International Conference on Semantic Web (ISWC) in November 2023 in Athens. The submission deadline is Thursday, 20 July 2023. More details and call for papers
  • Tool of the week
    • narrow.css attempts to make the Wikidata desktop interface work better on narrower screens.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2023-24

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  •   The content attribution tools Who Wrote That?, XTools Authorship, and XTools Blame now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the #7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey. [5]
  • The Search Preview panel has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [6]
  • The RealMe extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [7]
  • The default project license has been officially upgraded to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [8]

Problems

  • For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended __TOC__ (or its localized form) added during an edit. There is a listing of affected pages sorted by wiki, that may still need to be fixed. [9]
  • Currently, the "Ordenar esta página por defecto como" feature in VisualEditor is broken. Existing {{DEFAULTSORT:...}} keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [10]
  •   Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace #wpReason with #wpReason > input. See an example fix. [11]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 June. It will be on all wikis from 15 June (calendar).
  • VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other large wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [12]

Future changes

  • From 5 June to 17 July, the Foundation's Security team is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at Third-party resources policy on meta-wiki.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 14:49 12 jun 2023 (UTC)

Tamaño imagen en Ficha de libro

editar
Último comentario: hace 1 año6 comentarios3 usuarios en la discusión

He verificado que se ha limitado a un tope mínimo el tamaño factible de imagen que se puede habilitar en la ficha de libro. Desconozco si es una actuación unilateral, errónea o consensuada. Personalmente preferiría dejar abierta la posibilidad de ajuste de imagen a un tamaño mayor, dado que en determinados casos y dependiendo de las características de la imagen original, se hace necesario un incremento del tamaño a fin de no dejar una imagen microscópica. Ejemplo: El arte de la guerra, si vamos aumentado parametros a 200px, 300px, 500px, simplemente por hacer la prueba, veremos que la imagen queda censurada a un valor que supongo que será el preestablecido a 200px. Anteriormente no había limitación alguna. ¿Puede alguien habilitar tal posibilidad?--Xabier (discusión) 12:51 18 jun 2023 (UTC)

  •   En contra. Las fichas deberían tener siempre el mismo ancho y no ser deformadas por anchos arbitrarios de imagen (como pasaba antaño, con artículos con fichas que ocupaban 1/3 del ancho de pantalla porque alguien se le antojaba que la persona, libro, o monumento merecía una ficha más voluminosa que el estándar general, con 300px o 400px de ancho). Si una imagen resulta "microscópica" [sic] (por ejemplo por tener una relación de aspecto anómala: extraordinariamente alargada en lo horizontal), lo que no parece el caso de El arte de la guerra, puede recortarse, puede usarse otra o puede usarse ninguna, opciones hay. Un saludo. strakhov (discusión) 13:04 18 jun 2023 (UTC)
Todo eso ya me lo conozco strakhov. La pregunta que hago es si tal disposición se habilitó bajo consenso o alguien lo decidió unilateralmente. Como sabemos, cada vez se toman más decisiones donde misteriosamente el responsable confunde los términos indidual y colectivo desde un evanescente halo narcisista.--Xabier (discusión) 13:22 18 jun 2023 (UTC)
Pues sí, hubo un consenso relativamente grande en evitar el libre albedrío en los anchos de ficha. Y creo que se dejó como posibilidad la opción de en algunas fichas poder colocar anchos arbitrarios, pero creo que en ningún caso ensanchando la ficha respecto a su tamaño estándar. Ya puestos, desde tu evanescente, individual e indivisible sabiduría, podrías explicar, diciendo conocer lo que he dicho, qué razones tienes para hacer más grandes algunas imágenes. Porque el ejemplo que pusiste es malísimo (no se ve ninguna imagen "microscópica"). strakhov (discusión) 13:35 18 jun 2023 (UTC)
@Xabier, se tiende a establecer un ancho predefinido en las imágenes de las fichas para que la mayoría de las imágenes guarden unas proporciones homogéneas respecto de la ficha, aunque el parámetro puede ser personalizable en casos puntuables para ajustar mejor la relación de aspecto. El criterio actual es que la imagen de la ficha no debe superar el ancho de la propia ficha. Véase Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/2021/12#Tamaños de imagen en las fichas, estilo. -- Leoncastro (discusión) 14:32 18 jun 2023 (UTC)
Si, @Leoncastro ya ha tenido a bien indicar el enlace oportuno al consenso solicitado. Y respecto de presuntas sabidurías, me refería a usuarios que me he ido encontrando a lo largo de los años y que han ido modificando parámetros de ficha sin consenso previo. En cuestión de imágenes y tamaños, como sabemos, entran de lleno subjetividades tan relativas como la sabiduría. Lo que a unos les parece grande a otros les viene pequeño, y viceversa (no hará falta recordar debates sobre la obligatoriedad o no del uso de fichas, o de las diferencias de visionado desde diferentes dispositivos). Afortunadamente, si el consenso es el que es, me parece bien. Xabier (discusión) 15:00 18 jun 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #581

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship: Vargenau (RfP scheduled to end after 25 June 2023 07:51 UTC)
    • Closed request for adminship: Infrastruktur (closed on May 12th without prior mention)
    • Closed request for permissions/Bot:
  • Tool of the week
    • Mapping Diversity is a platform that utilizes Wikidata to discover key facts about diversity and representation in street names across Europe. E.g. 59% of the streets and squares in Paris are named after people. Of those, 8.9% are named after women.
  • Development
    • REST API:
      • We finished the endpoint for getting data from Properties and it is now available on Wikidata.
      • We started expanding that endpoint with filter options and conditional http headers.
    • EntitySchemas: The new datatype is now available for testing and feedback.
    • mul language code: We've continued working on making the mobile termbox (labels, descriptions, aliases) ready for the new language code. (phab:T329644, phab:T338302, phab:T329655, phab:T316767)
    • Vector 2022 skin: We are fixing an issue with the bolding of results in the main search suggester. (phab:T327510)


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Noticias técnicas: 2023-25

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

  •   Los gráficos de Flame se encuentran disponibles en WikimediaDebug. [13][14]

Cambios durante esta semana

  • No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
  • Existe un pequeño campo desplegable en la barra de búsqueda en el editor visual. Puedes usarlo al teclear \ o presionando ctrl + shift + p. Estos mecanismos te ayudarán a acceder rápidamente a la mayoría de las herramientas del editor. [15][16]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:07 19 jun 2023 (UTC)

Noticias técnicas: 2023-26

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

  •   El módulo de Action de la API y Special:LinkSearch añadirán un / al final para todas las respuestas prop=extlinks para la consulta por dominios. Esto es parte del trabajo para eliminar la duplicación de la tabla de la base de datos externallinks. [17]

Problemas

  • La semana pasada, la búsqueda en Commons y Wikidata presentó una falla por 23 horas. [18][19]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 27 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 28 de junio y en todas las wikis a partir del 29 de junio (calendario).
  •   La piel (skin) Minerva comenzó a aplicar más estilos predefinidos a la clase .mbox-text. Esto permite soportar las plantillas mbox que usan divs en lugar de tablas. Asegúrate que los nuevos estilos no afectan a otras plantillas en tu wiki. [20][21]
  •   Los accesorios (gadgets) ahora serán cargados en las versiones de escritorio y móvil por defecto. Anteriormente los accesorios eran cargados por defecto solamente en la versión de escritorio. Debido a este cambio, el parámetro |targets= está deprecado y por tanto no debe ser usado. Deben asegurarse que los accesorios funcionan en la versión móvil o deshabilitarlos basados en la piel (skin) (con el parámetro |skins= en MediaWiki:Gadgets-definition) en lugar deshabilitarlos en función de si el usuario usa la versión móvil o de escritorio. Los accesorios populares que generan errores en la versión móvil serán deshabilitados por los desarrolladores en la piel Minerva como una solución temporal. [22]
  • Todas las pestañas de espacios de nombres tendrán el mismo atajo de teclado por defecto. Anteriormente, los espacios de nombres personalizados y definidos por extensiones debían tener sus propios atajos de teclado configurado manualmente en wiki, pero eso ya no es necesario. [23]
  • El formulario de revisión para la extensión Flagged Revisions ahora utiliza los componentes de interfaz de usuario estándares. [24]

Cambios futuros

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 16:17 26 jun 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #582

editar
Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship: Wolverène (RfP scheduled to end after 2 July 2023 18:46 UTC)
    • Closed request for adminship: Vargenau (successful) Welcome onboard \o/
    • New requests for permissions/Bot: RomesfulImporterBot (Task: Creating and updating Russian Lexemes by transferring information from the Russian Wiktionary)
  • Tool of the week
  • Other Noteworthy Stuff
    • TU Berlin research group "The Restitution of Knowledge" are exploring the use of Wikidata to build a Linked Open Data (LOD) project that maps German colonial military expeditions into Africa. Interested in getting involved or learning more about their project? Reach out on the project's talk page: Wikidata:WikiProject TheRoK/Data Models.
  • Development
    • Wikibase REST API: We are working on making it possible to get statements from a Property. (phab:T338383)
    • EntitySchema: We're looking into the feedback we received from the testing of the new datatype.
    • Ontology issues: We have released the survey results. The next step is looking into solutions.
    • mul language code: We are continuing to adapt the desktop UI to make it ready for the new special language code. (phab:T329644, phab:T338302, phab:T339103, phab:T329655, phab:T329655)
    • Vector 2022: We are changing the style for search suggestions as the default of the skin isn't working well for Wikidata. (phab:T327510)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Censura injustificada en página "calendario mexica"

editar
Último comentario: hace 1 año9 comentarios5 usuarios en la discusión

Este mensaje se envió además al correo del usuario que nos censuró (Akapochtli, dicho correo aparece en su página de usuario en wikipedia), como copia de correo a info-es arroba wikipedia dot org, se publica además como nuevo tema en el Café Wikipedia, y se publica además como nuevo tema en la página de discusión del usuario Akapochtli.

Tiali Akapochtli, hola, primero me presento: me llamo Omar Ponce Carrillo y soy profesor investigador de la Benemérita Universidad de Puebla en México. Una de mis líneas de investigación es la identidad prehispánica del mexicano, especialmente su componente nahua, y trabajamos (junto con mi equipo de investigación) muy de cerca con nahuablantes nativos de nuestro estado; uno de ellos el temachtianitzin Genaro Emiliano Media Ramos.

Te escribo para saludarte y comentarte que acabas de borrar (y volveremos a restituir las veces que sea necesario) una párrafo de nuestra autoría en la subsección "Correlaciones modernas" de la sección "Registro del calendario y correlaciones" de la página de Wikipedia en español denominada "Calendario Mexica", con la justificación de " Nuevo intento de auto promoción y bulo". Me imagino que no tienes mucha idea del trabajo intelectual y académico implicado en la correlación astronómica en la que trabajamos colaborativamente con el antiguo nahuablante y filósofo Genaro, el cual es una autoridad nahua muy respetada en el Estado de Puebla, y que avala la información que tú intencionalmente estás censurando; de ahí que ahora te contactemos personal y públicamente para aclarar el asunto.

Vamos por partes: respecto de un "nuevo intento de auto promoción", con gusto estamos dispuestos a argumentar que dicha acusación es incorrecta, ya que el maestro no necesita como tal de ello. A ese respecto te compartimos que el temachtiani ya se jubiló de la BUAP (después de más de 20 años de laborar ahí), y sigue de forma voluntaria con su carrera de más de 40 años, enseñando náhuatl (y su filosofía de vida) en las Casas de Cultura de San Andrés y San Pedro Cholula. A ese respecto, te compartimos que a sus más de 83 años de vida, tiene ya publicado su libro de filosofía nahua (gracias a la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP); y sus libros de gramática del náhuatl de puebla, variante centro, circulan libremente por el Internet. Te invitamos al respecto a indagar un poco sobre el temachtiani en Internet para que corrobores lo dicho, es decir que en este caso, lo que interesa del mismo no es su persona como tal, sino su contribución a las correlaciones modernas del tonalamatl.

Vamos a revisar entonces a detalle lo que tú censuraste:

En 2023, José Genaro Emiliano Medina Ramos, un antiguo filósofo nahua nativo de San Lucas Atzala en el estado de Puebla, propone una reconstrucción multidisciplinaria del calendario en náhuatl (variante 'centro de Puebla') de acuerdo con su propia cosmovisión nahua; y basándose entre otros en la particular correlación del investigador Ruben Ochoa y en las suposiciones epistemológicas de Tena. Su propuesta fue ese mismo año traducida al español y al inglés, y codificada como una página web académica sin fines de lucro.

Es lógico que si el temachtiani es el autor intelectual de una correlación temporal nahua que no existía antes, y que si él no tiene como tal su propia página de Wikipedia u otra página de Internet, lo sensato es referir al lector a (la liga institucional de) un libro oficialmente publicado por la BUAP, que se comparte de forma gratuita (si gustas una copia impresa con gusto y de forma gratuita te la enviamos), y que explica en sus propias palabras quién es y de dónde viene.

En segundo lugar aclaramos que la correlación temporal del temachtiani se basa (entre otros enfoques) en la correlación de Tena, mencionada con anterioridad en la página de wikipedia aludida, y en la de Rubén Ochoa; que si te diste el tiempo de revisar, se basa en parte en una interpretación directa de códices prehispánicos (especialmente del Borgia) que nosotros pudimos corroborar computacionalmente con una precisión muy alta, y que en parte justifica lo que él sostiene. Ahora, como Ochoa no tiene página de Wikipedia, consideramos prudente referir directamente al lector a la justificación epistemológica de su propia correlación.

Por último, el maestro desarrolló su correlación directamente en náhuatl pero de forma mayoritariamente oral y en menor medida escrita, por lo que para cerrar la intervención que tu censuraste, referimos al lector a su instanciación computacional (y traducción al español e inglés) con la que nosotros en la BUAP lo apoyamos, y que es una página académica SIN FINES DE LUCRO, y que como correlación temporal funciona puntualmente para un periodo desde el año 1000 AC hasta el 2300 DC. Por lo que tu supuesta alusión de promoción no es intencional nuestra, sino que tú nos la quieres achacar como tal, ya que ni nuestra entrada en Wikipedia, ni la página web aludida (el convertidor calendárico en el que colaboramos) menciona como tal nombres de personas que no sean necesariamente pertinentes, empezando por el propio temachtiani. Si te diste o te das el tiempo de checarla, podrás comprobar que lo que aquí someramente te explico, está como tal justificado en dicha página, sin mayor pretensión que compartir con el mundo una parte de lo que este humilde hombre está pensando y trabajando actualmente respecto del tonalamatl; con independencia de su larga y rica carrera filosófica, docente e intelectual.

Ahora, lo más grave de tu censura es tu alusión de "bulo" ("es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico ", https://es.wikipedia.org/wiki/Bulo) , ya que ni te estás dando el tiempo de preguntar, de indagar y menos de justificar lo que tu consideras falsedad, en primera instancia respecto de la reflexión epistemológica del temachtiani acerca del tonalamatl, y en segundo lugar sobre su respectiva traducción e instanciación computacional.

En otras palabras, lo publicado por nosotros es real y (parcialmente) cierto como ahorita te lo aclaro: ya que somos conscientes que la correlación propuesta por el temachtiani es, como las correlaciones históricamente anteriores (Ochoa, Tena, Caso, etc.), en parte una aproximación epistemológica; por ejemplo, en cuanto a cuál sería el primer meztli del año mexica y el supuesto xihuitl bisiesto. Sin embargo, eso no la falsifica como tal o la hace inoperante, solamente expresa el grado de "incompletitud" que tienen todas las correlaciones temporales que nos preceden, debido en gran medida a la distorsión interpretativa y a la destrucción de las fuentes pictográficas nahuas originales durante el siglo XVI, y al trágico asesinato de sus locutores y transmisores orales nativos.

Creemos entonces que antes de censurarnos bajo dichas acusaciones, debiste primero consultarnos. A ese respecto, con gusto te organizamos una plática presencial con el temachtiani (si gustas en náhuatl), de modo que se te pueda explicar a detalle su propia interpretación del tonalamatl. Ésta podría ser en cualquiera de las sedes donde sigue dando clases, o en mi facultad, en la BUAP, en donde actualmente impartimos un curso sobre Náhuatl clásico y de Puebla (variante centro). No te mando el póster alusivo para que no nos acuses de hacernos promoción a costa tuya. Si gustas además mi equipo y yo te podemos explicar particularmente la lógica epistemológica, nahua y computacional de la correlación, para que veas que afortunadamente lo que publicamos no es "bulo".


Por ende lamentamos, no tanto que (al parecer) no conozcas todavía el legado cultural nahua que el temachtiani representa por lo menos para nuestro estado, sino que nos acuses de hacernos "auto promoción" con información supuestamente falsa, sin darte el tiempo de corroborar lo imputado. Que sirva por tanto esta conversación para darte y dar a conocer al mundo su palabra, itlahtol, ihuehuetlahtol, por lo menos respecto del intento que a su edad emprendió por reinterpretar el calendario mexica (estructuralmente mesoamericano) en su propia filosofía nahua orgullosamente poblana.

Esperamos haber sido lo suficientemente claros querido Akapochtli (macehualcopa, nehuatl notoca Xaltlapalli ihuan yehuatzin temachtianitzin Genaro itocatzin Ozomahtli) y nos ponemos a tus órdenes para cualquier duda, pregunta o aclaración posterior.

Maxicpiacualliteotlac Excelente tarde.


Dr. Omar Antonio Ponce Carrillo Profesor Investigador TC Facultad de Ciencias Políticas y Sociales BUAP Puebla México


P. D. Me encantó el pensamiento con que inicias tu página de usuario en Wikipedia, el cual ahora cito de forma extensa sin olvidar por supuesto la autoría respectiva:

Nunca escribas enojado, porque vas a escribir aquello que no quieres que sepan. Nunca escribas apresurado porque lo que escribas seguro tendrá errores. Aprende a leer y a revisar tres veces por lo menos antes de publicar. Aprende a ver las consecuencias de tus palabras por lo menos tres pasos adelante. Akapochtli Yolloxoxowki. Proyecto Hunab Ku (discusión) 02:03 25 jun 2023 (UTC)

Seguramente Marrovi. Si es así, ya detente por favor. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:04 25 jun 2023 (UTC)
Omar, por lo que explicas se trata de autopromoción en nuestros términos. Al ser ustedes participantes en el proyecto no son ustedes los indicados para hablar de él en Wikipedia. Si este trabajo trasciende, ya se ocupará alguien ajeno a él de escribir usando como fuente lo publicado. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:10 25 jun 2023 (UTC)
@Lin linao por la forma en que habla del usuario @Akapochtli, quizás se trate del usuario expulsado Marrovi, ya que por todo lo ocurrido con dicho usuario en 2016, Marrovi y Akapochtli no se llevan muy bien. Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:12 25 jun 2023 (UTC)
No digas eso de la nada, León Polanco, es bastante grave. Por lo que sabemos Omar está en desacuerdo con el borrado de sus ediciones y lo cuenta aquí. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:34 25 jun 2023 (UTC)
Estimado Dr. Omar Ponce, le respondo de forma un poco más extensa en mi [página de discusión], aquí lo resumo para los administradores:
Al parecer hay un mal entendido e incomprensión de la normativa en Wikipedia. No existe la censura en Wikipedia, el portal tiene la función de crear una enciclopedia colaborativa, pero de ninguna manera se permiten opiniones personales, es necesario conocer los lineamientos para poder editar y contribuir.
Ahora bien Doctor, le hago unas preguntas directas: ¿dónde está escrita esa "información nueva" del señor Medina? ¿Dónde están sus análisis documentales o las  reflexiones para establecer su propia correlación? Porque usted dice que él tiene “su contribución a las correlaciones modernas del tonalamatl”, y también dice “es el autor intelectual de una correlación temporal nahua”, pero en realidad no describe nada en concreto.
También hay que resaltar, que la página “sin fines de lucro” que también estás promocionando (sí, es promoción), es usted su administrador y casi podemos decir, dueño: Proyecto Hunab Ku. Además se puede constatar la creación de logos promocionales al revisar tus contribuciones globales y ver Commons
Ahora bien, le puedo explicar porqué su texto es improcedente y va contra las políticas de Wikimedia; veamos el escrito:
Por otro lado, y conforme a la perspicaz correlación astronómica que propuso recientemente (2015) el investigador independiente Rubén Ochoa, José Genaro Emiliano Medina Ramos, un filósofo nahuablante nativo del pueblo de San Lucas Atzala en el Estado de Puebla, propone, teniendo en cuenta además los presupuestos epistemológicos de Tena, una reconstrucción calendárica multidisciplinaria en náhuatl, de acuerdo a su propia cosmovisión prehispánica28​; la cual ha sido traducida al español e inglés, y codificada como una página web29​.
  1. y conforme a la perspicaz correlación que propuso… || Incumple las normas de estilo, cayendo en un elogio siendo parte de WP:CDI.
  2. Genaro…propone…una reconstrucción calendárica multidisciplinaria en náhuatl, de acuerdo a su propia cosmovisión prehispánica || Nuevamente, elogio y absolutamente nada enciclopédico. Sólo se menciona la octava maravilla pero no ofrece ninguna información clara, además, la referencia y el enlace llevan a una obra del señor Medina dónde se enfoca en hablar de los sacrificios humanos, negándolos por completo, pero no habla de calendárica. Esto también se toma como un bulo, poner una referencia que supuestamente justifica un tema, pero habla de otro. Por lo tanto, incumple WP:VER.
  3. la cual ha sido traducida al español e inglés y codificada como una página web. || Y adivinemos, ¿quién es el autor y traductor de esa página? Sí, exactamente, es Proyecto Hunab Ku. ¿Y todavía niega que es autopromoción?
Por lo que, conforme a las políticas de Wikipedia, al violar las reglas de WP:CDI, WP:VER y podemos agregar (para terminar rápido) WP:PVN; el texto de su interés al carecer de contenido enciclopédico claro, no corresponde a Wikipedia.
Hago ping a @Lin linao: y a @León Polanco:; gracias por atender el caso. Akapochtli | ¡Tleitzin tinechmolwilia! 06:44 25 jun 2023 (UTC)
@Akapochtli hiciste ping erróneamente a mi títere, soy Leonpolanco. Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:53 27 jun 2023 (UTC)
Perdón, el corrector me lo cambio y no me dí cuenta. Saludos Akapochtli | ¡Tleitzin tinechmolwilia! 01:46 28 jun 2023 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
 OFFTOPIC: «En esta sección del Café de Wikipedia puedes plantear cuestiones técnicas de edición de páginas de Wikipedia». -- Leoncastro (discusión) 10:11 25 jun 2023 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2023/06&oldid=152432176»