Soul.Caves
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Traducción automática en Beata Świerczyńska
editarHola, Soul.Caves. El artículo Beata Świerczyńska en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. MONUMENTA Discusión 18:56 11 mar 2018 (UTC)
Apenas has hecho nada, sólo mejorar algunas palabras, ya lo he corregido y he retirado la plantilla, pero compruebalo mejor y dedícale más tiempo, era inentendible. MONUMENTA Discusión 15:00 12 mar 2018 (UTC)
Traducción automática en Elżbieta Maj
editarHola, Soul.Caves. El artículo Elżbieta Maj en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 14:40 13 mar 2018 (UTC)
- ¿Hablas polaco? Me da a mí que no, aunque debo presumir que sí. Hay otras lagunas que llenar no tan complicadas, ¿no crees? Le he dado otro repasillo y quito la plantilla. Triplecaña (discusión) 14:15 14 mar 2018 (UTC)
Calidad de la traducción en Lisa Smedman
editar
Hola, Soul.Caves. El artículo Lisa Smedman en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. EpiKzo | Discusión 05:07 17 mar 2018 (UTC)
- Todavía quedan detalles por pulir. En cuanto tenga un rato corrijo la redacción y elimino la plantilla.EpiKzo | Discusión 04:22 18 mar 2018 (UTC)
- Hola, muchas gracias. Intenté mejorarlo otra vez. De verdad muchas gracias, me fijaré en los detalles que me hicieron falta para mi próxima traducción. Soul.Caves (discusión) 04:52 18 mar 2018 (UTC)
Dudas sobre la relevancia enciclopédica
editar
Hola, Soul.Caves. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Alejandra Mizala en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Tarawa 
(jo ta ke irabazi arte) 20:20 17 mar 2018 (UTC)
Hola, Soul.Caves. El artículo Edith Key en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 14:22 21 mar 2018 (UTC)
Traducción automática en Beatrice Harraden
editarHola, Soul.Caves. El artículo Beatrice Harraden en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 14:22 21 mar 2018 (UTC)
Traducción automática en Nellie Hall
editarHola, Soul.Caves. El artículo Nellie Hall en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 14:22 21 mar 2018 (UTC)
Traducción automática en Elsie Howey
editarHola, Soul.Caves. El artículo Elsie Howey en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 14:22 21 mar 2018 (UTC)
Traducciones deficientes
editar¿Qué conocimiento del idioma inglés tienes? La herramienta de traducción no es perfecta y comete errores. Grabar un artículo sin repasarlo después manualmente denota una traducción de una calidad paupérrima. Por favor, abstente de seguir contribuyendo de esta manera. Antes de seguir traduciendo y creando repasa los más de 20 artículos que he marcado con la plantilla autotrad. En wikipedia se valora más la calidad que la cantidad. Un saludo Triplecaña (discusión) 14:28 21 mar 2018 (UTC)
- Me uno al pedido de Triplecaña, por favor corrije los artículos defectuosos antes de continuar --Esteban (discusión) 14:30 21 mar 2018 (UTC)
Bloqueo
editar
 {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Ten en cuenta que, mientras estés bloqueado, solo debes usar esta página de discusión para solicitar tu desbloqueo. Cualquier otro uso puede tener como consecuencia la protección de la misma.
|
--Esteban (discusión) 14:44 21 mar 2018 (UTC)
Lamento tener que haber procedido de esta manera pero te lo pidió Triplecaña, yo apoye. Hiciste una corrección menor a un artículo y seguiste creando más traducciones incomprensibles. Los que se dedican a corregir artículos no son esclavos, a tu regreso o corriges todo antes de crear nuevas traducciones o la medida será mayor --Esteban (discusión) 14:44 21 mar 2018 (UTC)
Plantilla de desbloqueo
editarEste usuario bloqueado (registro de bloqueo • ipblocklist • contribuciones • contribuciones borradas • creación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y rechazado su solicitud.
- Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
- No reemplaces este mensaje.
- No añadas una nueva solicitud de desbloqueo.
- Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.
- Motivo de la solicitud:
- Justamente estaba editando los artículos mal traducidos cuando me di cuenta del bloqueo, la última traducción que hice fue antes de leer sus comentarios. No se preocupen me haré cargo de mis errores, tampoco pretendía hacer que alguien más los editara, no deseo perjudicar Wikipedia y me ha faltado calidad, haré lo posible por mejorarlo si por favor me dan la oportunidad. Gracias. De verdad me gusta contribuir, ¿debo esperar dos días para corregir mis errores? Por favor, no intentaba sabotear y sus mensajes salieron muy seguidos para fijarme hasta que fue muy tarde. No haré otra traducción hasta leer todos mis artículos (lo cual ya estaba haciendo cuando que me bloqueaste), si domino el inglés y el español para estas traducciones, lamento mis errores, me emocioné al traducir. Soul.Caves (discusión) 15:12 21 mar 2018 (UTC)
- Motivo de la decisión:
- Bloqueo finalizado. Tarawa
(jo ta ke irabazi arte) 20:50 23 mar 2018 (UTC)
Mejora artículos traducidos
editar¿Vas a volver a editar para retraducir los artículos que creaste? Triplecaña (discusión) 16:21 15 abr 2018 (UTC)
Concurso: Wikipedia escribe en clave de género
editar
Desafío de edición JJ.OO. de la Juventud 2018
editar
|
Hola Soul.Caves, Queríamos invitarte a participar del "Desafío de edición JJ.OO. de la Juventud 2018". El Wikiconcurso durará 4 semanas —del 5 de octubre al 2 de noviembre de 2018— durante las cuales invitamos a los editores y las editoras de Wikipedia a centrarse en crear, traducir y/o mejorar artículos sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires.
Puedes encontrar la página del desafío acá. |
|
Participá del Desafío de Calidad de Wikimedia Argentina
editar| Hola Soul.Caves, Queríamos invitarte a participar del III Desafío de edición para mejorar la calidad en Wikipedia. La convocatoria durará 3 semanas —del 1 de febrero al 22 de febrero de 2019— durante las cuales te invitamos a mejorar juntos aquellos artículos de Wikipedia que así lo requieran. A través de esta propuesta, esperamos mejorar la calidad del contenido que hoy en día se encuentra dentro de la enciclopedia. |
|
Participá del concurso La científica que nunca conociste
editar| Hola Soul.Caves, Queríamos invitarte a participar del concurso La científica que nunca conociste. La convocatoria durará del 7 de marzo al 8 de abril de 2019— durante las cuales te invitamos a mejorar juntos/as aquellos artículos de Wikipedia que así lo requieran. A través de esta propuesta, esperamos mejorar la representación de las científicas que hoy en día se encuentra dentro de la enciclopedia. |
|
Campaña global #WikiForHumanRights
editar| Hola Soul.Caves, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia |
WikiConcurso Regional
editar| Hola Soul.Caves, Te invitamos a participar del Concurso WikiPorLaEducación en Latinoamérica y el Caribe en Wikipedia  desde el Con motivo de los 20 años de la Wikipedia en español los programas de Educación y proyectos educativos de la región convocamos a docentes, investigadores/as y a toda la comunidad de wikimedistas a colaborar creando y mejorando contenido en la Wikipedia sobre Educación en Latinoamérica y el Caribe. |
Concurso Latinoamérica en Wikidata
editarHola Soul.Caves,
Te invitamos a participar del Concurso "Latinoamérica en Wikidata" del 30 de septiembre al 20 de octubre del 2021. El concurso es parte de un esfuerzo colaborativo entre capítulos y grupos de usuarios de la región que cuenta con un grant otorgado por Wikimedia Deutschland y Wiki Movimento Brasil en el marco de la WikidataCon 2021.
El concurso tiene como objetivo mejorar información en Wikidata sobre personas y lugares de Latinoamérica a través de "WikidataGame". Para ello pueden colaborar en dos categorías:
- Personas de Latinoamérica que carecen de género.
- Coordenadas de Latinoamérica que carecen de su entidad administrativa.
Pueden encontrar más información sobre el concurso en esta página.
¡Los y las esperamos!
Constanza Verón (WMAR) (discusión) 23:56 1 oct 2021 (UTC)
Encuentro social entre Wikimedistas
editarHola Soul.Caves,  Te invitamos a participar del encuentro "Revuelto de platos" el sábado 13 de noviembre de 16 a 18h. (UTC). Tras la experiencia de la celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español surgió la propuesta de organizar encuentros más enfocados en el aspecto social de la comunidad. En esa línea se plantea «Revuelto de platos», un espacio social de encuentro entre aquellas personas que participan en los proyectos Wikimedia. En esta ocasión el hilo conductor será la gastronomía y, en este sentido, te invitamos a sumarte con un plato tradicional de tu país. El encuentro también contará con un espacio de juegos para conocernos más y compartir curiosidades del universo Wikimedia. |