For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Hola, Tiputini. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes que evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.

(ir directo al canal de ayuda entrar)
Taller
Taller
Taller
Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
Tablón de anuncios de los bibliotecarios.
Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar
Cómo firmar

Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Un saludo, --Morza (sono qui) 15:19 17 feb 2016 (UTC)Responder

¡Una barnstar para ti!

editar
  La Insignia de Colaborador Incansable
Felicitats per la teva edició 500.000 a la viquipèdia catalana!!! Dones com tu fan que l'"enciclopèdia lliure" sigui avui una mica més lliure. Alzinous (discusión) 11:35 11 mar 2016 (UTC)Responder

Gracias por participar en el Concurso Día de la Poesía 2016

editar
  Agradecimiento por tu participación en el Concurso Día de la Poesía 2016
 
Wikimedia España te entrega este reconocimiento por tu participación en el Concurso Día de la Poesía 2016. Te animamos a que continúes editando en Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia para mejorarlos y hacer avanzar el conocimiento libre, y a que dejes cualquier comentario, crítica constructiva o sugerencia para futuras actividades en la página de discusión del evento.

Wikimedia España

Insignia de Bronce Concurso del Día de la Poesía 2016

editar
  La Insignia de Bronce
Wikimedia España te concede esta Insignia de Bronce como condecoración por tu 3ª posición en el Concurso de Edición del Día Internacional de la Poesía 2016.

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

editar
 

Hola, Tiputini, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Kinga Kovács en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, EpiKzo (discusión) 15:03 28 mar 2016 (UTC)Responder

@EpiKzo: De acuerdo y si no encuentro más información aviso para que sea borrada.--Tiputini (discusión) 15:21 28 mar 2016 (UTC)Responder
No es sólo el único problema. Es un copia y pega de la página de referencia. No he querido poner la plantilla "destruir" para ver si se puede mejorar, pero piensa que no tiene artículo ni siquiera en su propio idioma. Por otra parte, su trayectoria profesional no tiene nada de extraordinario, a tenor de lo que se lee en el artículo. Espero no te lo tomes a mal.

Un saludo.--EpiKzo (discusión) 15:31 28 mar 2016 (UTC)Responder

Para agregarte a la lista de miembros del Wikiproyecto Mujeres debes agregar # --JALU    19:26 2 abr 2016 (UTC) al final de la lista, no escribir tu nombre de usuaria como hiciste. --JALU    19:26 2 abr 2016 (UTC)Responder

@Jaluj: Creo que ja està correcto ahora.--Tiputini (discusión) 12:20 3 abr 2016 (UTC)Responder

Concurso Wikisource 2016

editar

Estimada Tiputini,

Desde Wikimedia Argentina te invitamos a participar del Concurso Wikisource 2016 que se realizará entre el 10 de junio y el 14 de julio, en Wikisource y Wikidata.

El objetivo del mismo es promocionar el trabajo de digitalización realizado por la Academia Argentina de Letras y el Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, como así también los proyectos de Wikisource y Wikidata.

¡Esperamos poder contar con tu participación! ¡No olvides anotarte!

Saludos! --Mauricio V. Genta (discusión) 05:12 13 jun 2016 (UTC)Responder

¡Nuevo desafío de edición!

editar

Hola,

Te invitamos a participar en el nuevo desafío de edición de Wikimedia Argentina. Puedes encontrarlo aquí

¡Animate! Hay premios :)

Un abrazo--Anna Torres (WMAR) (discusión) 15:43 23 ago 2016 (UTC)Responder

 
Tiputini Vengo con un deseo de cariño para un 2017 en el que se cumplan algunos de los sueños que te propongas alcanzar. Que empieces bien el año con mucha energía positiva. Aprovecho para agradecerte la buena onda, las buenas contribuciones, el trabajo colaborativo y algunos de los buenos momentos que pasé por aquí en este año que se fue. --Jalu (discusión) 03:09 5 ene 2017 (UTC)Responder

La mujer que nunca conociste 2017

editar
"La mujer que nunca conociste 2017"
 

¡Todavía estás a tiempo de participar en el concurso "La mujer que nunca conociste 2017". Elegí un artículo de la sección Artículos sugeridos o Traducciones o escribí de otra mujer importante que no esté en la lista, siempre y cuando no tenga artículo en Wikipedia y sea relevante enciclopédicamente.

El concurso cierra el 9 de abril. ¡Sumate a editar!

Anotate acá
--Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:58 20 mar 2017 (UTC)Responder

Marina Rossell

editar

Te he revertido en Marina Rossell. La información que agregaste no estaba en español o se trataba de una traducción automática. Por favor ten cuidado con esto, Jmvkrecords Intracorrespondencia 12:32 26 mar 2017 (UTC).Responder

@Jmvkrecords: He arreglado los errores.--Tiputini (discusión) 12:44 26 mar 2017 (UTC)Responder

Desafío de edición

editar
Desafío de edición - Wikimedia Argentina
¡Durante el mes de mayo tenemos un doble desafío!

  • Te desafiamos a categorizar la mayor cantidad de artículos huérfanos en Wikipedia en español.
  • Desafiamos a todos/as los/as fanáticos/as del deporte a posicionar imágenes referidas a la revista de deportes El Gráfico en artículos de Wikipedia, les dejamos el link de commons donde pueden encontrar las imágenes a posicionar.
 

Si querés participar podés anotarte acá. Tenés tiempo hasta el 2 de junio de 2017. ¡No te lo pierdas!

Saludos,
--Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:07 4 may 2017 (UTC)Responder


Translate-a-thon y Editatón #Rodin100

editar

Hola, Tiputini

Estamos detallando el contenido de la wiki del concurso de traducción y en breve estará disponible. Te aseguro que serás de las primeras en enterarte. Saludos cordiales, Christian Cariño (discusión) 01:24 25 may 2017 (UTC)Responder

Cambios en el Encuentro Iberoamericano de la comunidad

editar

Hola,
Nos contactamos con vos para avisarte que cambiamos el lugar del Encuentro Iberoamericano de la comunidad.
El encuentro se realizará el sábado 10 de junio a las 18:30 hs. en el bar Antares de Recoleta (Vicente Lopez 1681, CABA). Podés encontrar más información sobre cómo llegar en la página del encuentro.

Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 17:28 3 jun 2017 (UTC)Responder

¡I Desafío de edición para mejorar la calidad en Wikipedia!

editar

Estimada Tiputini,

Mañana inicia el I Desafío de edición para mejorar la calidad en Wikipedia :) Sabemos que actualmente ya trabajas para que Wikipedia sea de calidad, pero te invitamos a que durante 3 semanas, mejoremos juntos aquellos artículos que así lo requieren en Wikipedia :) Puedes encontrar la página del desafío aquí
Te esperamos!
--Anna Torres (WMAR) (discusión) 02:41 5 jun 2017 (UTC)Responder

Hola. Revisar mi página por favor

editar

Me puedes ayudar?--Olga Fernández Quiroga (discusión) 18:02 15 jun 2017 (UTC)Responder

Tengo problemas con las negritas

editar

Me puedes ayudar? --Sofía Dávila (discusión) 10:34 27 jun 2017 (UTC)Responder

De acuerdo Tiputini (discusión) 10:36 27 jun 2017 (UTC)Responder

Categorías en «Victor Iriarte»

editar
 

Hola, Tiputini. El artículo Victor Iriarte en el que has colaborado no posee categorías. Para que la o las páginas que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregadas al menos en una categoría que agrupe temas iguales o similares. Después de leer Ayuda:Categoría verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir al planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con agregar [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de ese artículo. La categoría que pongas aparecerá entonces al fondo de la página (si la ves en color rojo es porque aún no existe una categoría con ese nombre y deberías buscar otra ya existente). De esta forma, el artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones.   Robertorg2005 (discusión) 14:08 16 nov 2017 (UTC)Responder

Gracias.Tiputini (discusión) 16:10 16 nov 2017 (UTC)Responder

Traducción automática en Zamarra eta Aterkia

editar

Hola, Tiputini. El artículo Zamarra eta Aterkia en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Onioram (discusión) 18:59 16 nov 2017 (UTC)Responder

Gracias. Ya sé que está fatal. Son los editores de la Wikipedia en euskera que me dijeron que se lo mirarian. Espero qie en breve lo hagan.Tiputini (discusión) 19:21 17 nov 2017 (UTC)Responder

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

editar
 

Hola, Tiputini. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Brigada Improductiva en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Edslov (discusión) 18:00 18 nov 2017 (UTC)Responder

Gracias, esta entrada forma parte de un proyecto, donde los wikipedistas en euskera estan colaborando y ellos pueden aportar más relevancia y datos al artículo.Tiputini (discusión) 18:21 18 nov 2017 (UTC)Responder

Posible violación de derechos de autor en Hutsun

editar

Hola, Tiputini. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hay un problema con tus contribuciones en el artículo Hutsun, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otras fuentes, lo que podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.

Por otra parte, debes tener en cuenta que los textos procedentes de otras páginas web o fuentes, en su inmensa mayoría, no tienen una redacción adecuada para su uso en Wikipedia, ya que no siguen nuestro manual de estilo, no son neutrales, o incluso son promocionales, lo que hace necesario reescribirlos en profundidad, con lo que ya no habría que tener en cuenta la cuestión de los derechos de autor.

No obstante, si te has asegurado de que el texto en cuestión sí cumple todos los requisitos de estilo y neutralidad, puedes pedir a los propietarios o autores del sitio web o fuente (quizá seas tú) que indiquen expresamente la citada licencia en esos contenidos, o bien que envíen una autorización rellenando los modelos existentes en Wikipedia:OTRS, desde una dirección que permita identificarles como propietarios o autores, tal como se explica en el enlace anterior; cualquiera de esos procesos permitiría la publicación del texto en Wikipedia.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Edslov (discusión) 18:29 18 nov 2017 (UTC)Responder

Hola, aunque soy bastante nueva en la wikipedia en castellano, soy editora de la catalana con más de 5000 contribuciones, por lo tanto controlo bién el tema. En esta página en concreto espero que los wikipedistas bascos arreglen su edición. con todo ya he cambiado la redacción.Tiputini (discusión) 10:03 20 nov 2017 (UTC)Responder

Re: Efecto Jennifer y John

editar

Hola, Tiputini.

Para empezar, es necesario aclarar que se dice que un artículo está wikificado cuando cumple con el manual de estilo. Te recomendaría leerlo. En él verás que las negritas están mal utilizadas, pues deberían usarse solamente para el nombre en la entradilla (por ejemplo). Estaría bien que tuviera más referencias y que las categorías fueran más concretas. Además, como puedes ver aquí, la sección Véase también está en una posición incorrecta.

Gracias por tu interés y recuerda firmar tus mensajes escribiendo ~~~~ al final de los mismos. Un saludo. --Fdo.: Gonzalo P.M.G. • 19:25 2 feb 2018 (UTC)Responder

Ja sé que tengo que firmar, pero no pude, pues el teclado era en ruso i no supe encontrar la tilde. Por las demás recomendaciones ahora miro de arrrglar, aunque me parece que el artículo no estava tan mal como pra poner una etiqueta. Continuo sin entender lo de wikificar pues era el resultado de una traducció.Tiputini (discusión) 16:20 5 feb 2018 (UTC)Responder

No retires plantillas de mantenimiento crítico

editar
 

Estimada Tiputini: la retirada de los avisos de mantenimiento crítico —aquellos con banda roja, como {{sin relevancia}}, {{fuente primaria}}, {{contextualizar}}, {{destruir}}, etc.— debe ser consensuada previamente con el usuario que los colocó o, en su defecto, realizada por un bibliotecario—. El retiro sin contar con el consenso es aceptable únicamente si el aviso viola las políticas de Wikipedia, como «Wikipedia:No sabotees Wikipedia para respaldar tus argumentos».

Por favor, ten en cuenta esta única advertencia. En caso de que continúes retirando avisos críticos tu comportamiento podría ser considerado vandalismo y en ese caso se te podría suspender el derecho de edición. Saludos cordiales. --Technopat (discusión) 11:12 26 feb 2018 (UTC)Responder

Hola y... contesto

editar

Hola: Gracias por tu nota. Pues, entre los aspectos más imprescindibles que debes enseñar es que la copia literal del contenido de otras fuentes podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Si tienes alguna otra duda al respecto, puedes ponerte en contacto conmigo de nuevo en mi página de discusión. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:18 26 feb 2018 (UTC)Responder

Hola de nuevo: Gracias por tu nota. Normalmente se recomienda que los artículos nuevos se crean en el espacio Taller que cada usuario tiene disponible. Sin embargo, en este caso en concreto, no se podrá somplemente trasladar el contenido hasta el taller, ya que se trata de una violación de los derechos de autor y no se puede publicar en ningún sitio.
Os recomiendo acudir al Wikipedia:Programa de tutoría donde usuarios más experimentados os ayudarán. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:26 26 feb 2018 (UTC)Responder
Hola de nuevo: Da igual de dónde se ha copiado el texto. Se ha copiado —palabara por palabra— y punto. Ya que se ha detectado la fuente de dónde se ha copiado debe ser borrado de Wikipedia ya que no se tolerará la violación de derechos de autor. Espero que lo entiendes. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:33 26 feb 2018 (UTC)Responder

Bueno puedes mirar ahora el texto, a ver que te parece? Tiputini (discusión) 11:36 26 feb 2018 (UTC)Responder

Los cambios que afirmas han sido realizados después de mi advertencia y explicaciones arriba no han resuelto el problema de la violación de derechos de autor. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:39 26 feb 2018 (UTC) Corrijo y matizo: aunque ya no constituyen una copia directa de una fuente, si pueden considerarse un plagio, por lo que queda por aportar la fuente de dónde se ha obtenido el dato, ya que a) no se puede publicar aquí investigación original, b) es evidente que los datos se han obtenidpo de una fuente, la cual habrá que aportar. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:56 26 feb 2018 (UTC)Responder
Podrías decirnos como resolver el problema de violació de derechos de autor si ya hemos hecho los cambios pertinentes de redacción?Tiputini (discusión) 11:51 26 feb 2018 (UTC)Responder
Hola de nuevo: Gracias por tu nota. Me temo que no se resuelto el tema, ya que sigue habiendo contenido que se ha copiado directamente de otras páginas y sin reconocer su autoría, por lo que la plantilla de copyvio seguirá. Sugiero, encarecidamente, para no perder más tiempo con este asunto, que lo se vuelve a plantear el artículo desde cer —al tratarse de un texto básicamente copiado de una fuente oficial, sin otra aportación relevante, tampoco supone demasiado esfuerzo— pero citando correctamente las fuentes utilizadas. Así mismo, vuelvo a repetir la sugerencia de acudir al programa de tutorías. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:31 28 feb 2018 (UTC)Responder

Hola y... traslado borrador

editar

Hola de nuevo: Te informo que acabo de trasladar la página Usuaria:Tiputini/UAB a Usuaria:Tiputini/Borrador porque incumplía la política sobre nombres. Si tienes alguna duda al respecto, puedes ponerte en contacto conmigo en mi página de discusión. Un saludo, --Technopat (discusión) 11:22 28 feb 2018 (UTC)Responder

Hola de nuevo: Gracias por tu nota. Siento que te haya molestado los términos de mi respuesta. Como entenderás, no era intención mía causar molestía alguna sino explicarte, que ya van varias veces, los motivos por los que debes desistir en tu empeño, equivocado, de publicar un texto que viola los derechos de autor. También te he explicado que lo mejor es empezar el artículo desde cero —y cito: «... al tratarse de un texto básicamente copiado de una fuente oficial, sin otra aportación relevante, tampoco supone demasiado esfuerzo...»—.

Y, aunque ya sabes perfectamente de qué va esto, vuelvo a citar: «Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo.» Así, que este tema está ya resuelto.

Así mismo, ante tus eventuales dudas respecto a cómo editar, te he sugerido que te pongas en contacto con el programa de tutoría.

Respecto al incumplimiento de la política de nombres de usuario, no puedes asociar tu nombre de usuario con una organización en ningún espacio de Wikipedia, aunque sea en tu taller. Un saludo, --Technopat (discusión) 15:52 28 feb 2018 (UTC)Responder

Gracias por los consejos.Tiputini (discusión) 16:09 2 mar 2018 (UTC)Responder

RE: Doris Stevens

editar

Hola, Tiputini.

Hace unos días me preguntaste cómo poner referencias, o más bien cómo reutilizar las referencias que ya tiene el artículo en inglés en el artículo en español.

Personalmente, utilizo casi siempre el editor de código, y esta es la forma que encuentro más fácil (pero soy programador y entiendo que lo que es más fácil para mí puede no serlo en general):

  • abro el artículo original,
  • pincho en el editor de código,
  • copio el código correspondiente a la referencia que quiero utilizar,
  • pego ese código en el artículo traducido
  • y (opcionalmente) edito los campos (por ejemplo, cambio "June 2018" por "junio de 2018").

Hay otra forma, quizá más tediosa, disponible tanto en el editor de código como en el editor visual.

En el editor de código hay que:

  • pinchar en el botón "Cita",
  • escoger en la lista desplegable "Plantillas" la que más se ajuste a la referencia original (cita web, cita libro...)
  • buscar la referencia que queremos copiar en el artículo original
  • y colocar uno por uno los campos correspondientes al nombre, los apellidos, la URL, etc.

En el editor visual el proceso es muy similar. Se puede abrir también el artículo original en el editor visual, pinchar la referencia y pulsar el botón "Editar" (o "Edit" en inglés) para ver todos los datos estructurados en los distintos campos y así agilizar el proceso de copiado.

Espero que esto te sirva de ayuda. Sabbut (めーる) 06:29 8 jun 2018 (UTC)Responder

Gracias por la enseñanza. en breve me pongo a hacerlo.Tiputini (discusión) 08:42 8 jun 2018 (UTC)Responder

Re:Figueras

editar

Te respondi en mi página Esteban (discusión)

Artículo «Mujeres en Red» demasiado reducido

editar

Hola, Tiputini.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Mujeres en Red» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. MiguelAlanCS >>>   12:44 24 oct 2018 (UTC)Responder

  plantilla retirada. Voy a pasar a revisar. Saludos! MiguelAlanCS >>>   14:09 2 nov 2018 (UTC)Responder
  Hecho revisado. Buen trabajo! Sigue desarrollándolo que tiene potencial para ampliar. Saludos! MiguelAlanCS >>>   14:28 2 nov 2018 (UTC)Responder

Referencias en «Alicia Casals Gelpí»

editar
 

Hola, Tiputini. El artículo Alicia Casals Gelpí en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. EpiKzo | Discusión 13:25 30 nov 2018 (UTC)Responder

RE:Stormy Peters

editar

Era un texto sin formato ni sentido Esteban (discusión) 21:53 4 dic 2018 (UTC)Responder

Hola y... contesto

editar

Hola Tiputini: Gracias por tu nota. Es evidente que debes aportar la referencia en el momento de aportar los nuevos datos. Otro usuario no tiene por qué saber que vas a aportarlas «luego». Un saludo, --Technopat (discusión) 15:37 21 mar 2019 (UTC)Responder

He deshecho tu edición de nuevo. Por cada párrafo nuevo se deben acompañar de referencias en el mismo momento. Y no se puede retirar referencias previas para añadir contenido sin las mismas. Por favor, no reviertas otra vez. Saludos. --Geom (discusión) 15:40 21 mar 2019 (UTC)Responder
Puedes trabajar en el artículo sin problemas, pero siguiendo las políticas de Wikipedia. Puedes usar tu taller para hacer los cambios y despues añadirlos al artículo o cuando edites el artículo, poner las fuentes cada vez que guardes una edición. Saludos --Geom (discusión) 15:56 21 mar 2019 (UTC)Responder

RE:Villar

editar

Fijate de neutral donde dice "prestigiosa beca" es beca a secas, no van elogios ni difamaciones, una vez hecho esto vuelvo a revisar, saludos!!! Esteban (discusión) 13:20 25 may 2020 (UTC)Responder

Hecho, gracias por el comentario.Tiputini (discusión) 13:27 25 may 2020 (UTC)Responder
Listo, gracias por el arreglo Esteban (discusión) 23:19 27 may 2020 (UTC)Responder

Taller Ennegreciendo Wikipedia - afrolatinoamerica y afrocaribe

editar

¡Hola! Te invitamos al taller que haremos hoy vía Zoom. Continuaremos el proceso iniciado con VISIBLE WIKI WOMEN OF COLORS, y le crearemos entradas wikipedia a las mujeres notorias con retrato wikimedia commons. La lista de trabajo incluye artículos relacionados al teatro, les LGBTQI+, entre otras. Acá los detalles:

  Fecha: Sábado 11 de julio del 2020

  Hora: de 15:30 a 19:00 (Hora de Suiza)

  Lugar: https://us02web.zoom.us/j/88989664144

  Desarrollo del taller impartido por Galahmm y @AfricanadeCuba:

  • Bienvenida y présentation del proyecto "Ennegreciendo Wikipedia"
  • Introducción à la Wikipedia, sus principios de base, características, etc.
  • Manos a la obra: aprendizaje paso a paso de la redacción y las herramientas que utilizamos en la plataforma.
  • Enlace con otros proyectos de Wikimedia, como Wikicommons y Wikidata.

  Enlace hacia el dashboard: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/EW/Ennegreciendo_Wikipedia_julio_5_(11_de_julio_2020)/home

Mañana domingo 12 de julio una experta cubana de wikidata impartirá un taller wikidata vía Zoom: son bienvenidas y bienvenidos. Vean los detalles en la página del mismo encuentro.

¿Hasta ahorita?, Galahmm (discusión) 08:06 11 jul 2020 (UTC)Responder

Traducción sin atribuir y referencias sin formato ni fuentes en Marga Richter

editar

Hola Tiputini debido al fallecimiento de Marga Richter he dado con esta biografía que creaste en 2018. Quería comentarte que parte del texto con el que creaste el artículo se ha añadido con números de referencia sin especificar las fuentes ni enlazarlas. Así mismo parece que es una copia traducida de la viquipèdia catalana, la traducción está sin atribuir (desconozco si en 2018 se oponían las plantillas correspondientes para atribuir los derechos), por ello voy a añadir referencias adicionales, en teoría el contenido no debera permanecer así en el artículo, el error lleva dos años. Por favor si te es posible solucionarlo sería de agradecer. Saludos, --Yтħα67 (discusión) 13:25 13 jul 2020 (UTC)Responder

Ytha67Gracias por el aviso, en breve lo arreglo.Tiputini (discusión) 07:39 14 jul 2020 (UTC)Responder

Marga Richter

editar

Retirada plantilla, gracias por las contribuciones @Tiputini:, saludos --Yтħα67 (discusión) 15:03 26 jul 2020 (UTC)Responder

Propuesta de borrado en Lorena Cayuela Bellver

editar

Hola Tiputini, se ha propuesto para su borrado al artículo Lorena Cayuela Bellver en el que has colaborado según el proceso de propuesta de borrado. Todas las contribuciones son bienvenidas, pero puede que este artículo no satisfaga las políticas de Wikipedia, y la etiqueta de la propuesta explica por qué (véase también Lo que Wikipedia no es y la política de borrado). Si no estás de acuerdo, consúltalo con quien colocó la plantilla {{propb}} en el artículo o en la página de discusión, y explica por qué crees que debe conservarse. Valora la posibilidad de mejorar el artículo para solucionar los problemas que se apuntan. Si subsanaste dichos problemas, puedes retirar la plantilla, pero aún así, el artículo podría borrarse según los criterios de borrado rápido o puede abrirse una consulta de borrado, donde se borraría si se alcanza un consenso. Si estás de acuerdo con el borrado del artículo y eres la única persona que ha hecho ediciones puedes acelerar su borrado poniendo {{destruir|yo, autor del artículo, estoy de acuerdo con la propuesta de borrado}} al principio del artículo. Sirslayercort (discusión) 13:34 1 feb 2021 (UTC)Responder

hecho Tiputini (discusión) 18:32 1 feb 2021 (UTC)Responder

Número de menstruaciones en la vida de una mujer

editar

Saludos Tiputini.
Tu intento de colocar una Referencia es defectuoso.
El programa de la Wikipedia en español no reconoce estas palabras en francés como:
Lien web,
titre=,
consulté le=,
como has vuelto a colocar aquí en:
([amenorrea de la lactancia]).ref name=":1">{{Lien web
|titre=TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR Les RÈGLES SANS JAMAIS AVOIR OSÉ LE DEMANDER
|url=https://martinwinckler.com/IMG/pdf/tout_sur_les_re_gles_pdf_final.pdf |date=
|consulté le=2019-11-04
|page=31, 32,33 et 46, 47}/ref>·ref name=":103" />.

Está aceptado que el texto agregado que no aporta Referencias, debe ser borrado. Para permitirte trabajar y corregir, solamente he ocultado tu aporte. No repitas tu error.
Un abrazo. Sanador2.0 (discusión) 20:09 22 may 2021 (UTC)Responder

Ya lo he corregido. Esta entrada la estaba haciendo mientras participaba en la Editatona global, y he tenido que abandaonar un rato la dición. Ya sé como se ponen referencias, solo que no me dio tiempo de arreglarlo. Tiputini (discusión) 22:03 22 may 2021 (UTC)Responder
He utilizado la plantilla , para poder mantener el número de las páginas. Tiputini (discusión) 16:35 23 may 2021 (UTC)Responder
Archivo:Arbol de la Vida de Clorindo Testa.JPG
Felicidades, que en este 2022 todas las cepas nuevas sean de vinos. Un abrazo enorme para este año y que comience con salud, amor y sigas con numerosas y productivas contribuciones a este hermoso proyecto.  
--Jalu (discusión) 03:41 4 ene 2022 (UTC)|}Responder
Feliz 2022! Tiputini (discusión) 20:15 8 ene 2022 (UTC)Responder

Te agradecemos tu participación en la Editatona El Prado en femenino

editar

... Y nos gustaría que nos rellenases esta encuesta que nos servirá para

  1. conocer tu valoración de la actividad
  2. hacer seguimiento de tu labor wikimedista, que te animamos a continuar en el futuro.

Puedes leer aquí la crónica del evento.

¡Muchísimas gracias por tu participación y esperamos que sigas dedicando parte de tu tiempo a promover el conocimiento libre! Mentxuwiki (discusión) 14:41 18 abr 2023 (UTC)Responder

Varias mejoras necesarias en «Academia Marshall»

editar
 

Hola, Tiputini. El artículo Academia Marshall en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. Ch21 (discusión) 18:38 8 abr 2024 (UTC)Responder

Invitación a compartir tus reflexiones

editar

Hola Tiputini :) Estoy buscando editores con experiencia para que dejen sus reflexiones aquí. Si no te interesa, puedes descartar el mensaje, Oscar_. (discusión) 19:56 8 oct 2024 (UTC)Responder