¡Hola a todos! Comencé a editar y traducir en Wikipedia desde 2016, en el que me he enfocado especialmente en las traducciones sobre biografías, lugares, organizaciones u eventos al español, afín de contribuir en una mejor calidad dentro de la Wikipedia en español. Al igual que muchos, busco que Wikipedia mejore día a día, con una información confiable, democrática y que sea parte de enriquecer la cultura general de la gente.
Objetivos del usuario
- Traducir del inglés al español artículos de la Wikipedia, con un enfoque especial hacia las biografías, organizaciones, temas polémicos y otros.
- Realizar ediciones con fuentes verídicas y confiables (especialmente noticias o sitios académicos), especialmente hacia páginas chilenas.
Datos del Usuario
Gustos: Historia de Chile, Historia Universal, Política Nacional, Literatura General, Datos curiosos.
Opositor a todo régimen que cometa crímenes de lesa humanidad, independiente de su ideología y cuyas acciones son injustificables.
En ocasiones edito páginas relacionadas a políticos chilenos. No manifiesto ni partidismo ni oposición hacia ninguno de ello, solo coloco información relevante en base a propuestas, posturas hacia diversos temas, polémicas o controversias que los atañen. Todo es respaldado por fuentes confiables, afín de evitar tergiversaciones y también para que los mismo usuarios saquen sus propias conclusiones hacia estos políticos.
En base a las páginas cronológicas de Chile, opino que están muy carentes de noticias que impactaron a la ciudadanía chilena (desastres ambientales, marchas, escándalos políticos, etc), por lo que es menester una mayor hacia esas páginas, con sus respectivas fuentes.
Artículos traducidos
Biografías
A
- Abbas III, sah del Imperio safávida entre 1732 y 1736.
- Abd al-Aziz ibn Baz (1910-1999), ulema islámico saudí, Gran Muftí de Arabia Saudita entre 1993 y 1999
- Abdoulkader Kamil Mohamed (1951-), actual Primer ministro de Yibuti desde 2013.
- Abdul-Halim Sadulayev (1966-2006), terrorista checheno y Presidente de la República Chechena de Ichkeria entre 2005 y 2006.
- Abdul Razul Sayyaf (1946-), ex-muyahidín y político afgano.
- Abdullah al-Janabi (1951-), ex-militar, predicador islámico y miembro de Estado Islámico.
- Abdullah Yusuf Azzam (1941-1989), teólogo y ulema palestino-pakistaní, cofundador de Al Qaeda.
- Abraham Wuchters (1608-1682), pintor y grabador holandés
- Abu Osama al-Masri (1973-2018), ulema y terrorista egipcio, miembro de Estado Islámico.
- Abu Saleh (1973-), inversionista iraquí, patrocinador de Estado Islámico.
- Adil Çarçani (1922-1997), político albanés y ex-Primer ministro de Albania entre 1981 y 1991.
- Adolf Hoel (1879-1964), geólogo, académico e investigador polar noruego, y ex-rector de la Universidad de Oslo.
- Adriel Brathwaite (1962-), abogado y político barbarense.
- Agnes Waterhouse (1503-1566), fue la primera mujer en ser ejecutada por brujería en Inglaterra.
- Ahlam al-Nasr (1992-), poetisa árabe siria, miembro y propagandista del Estado Islámico.
- Ahmad Reza Dehpour (1948-), farmacólogo e investigador iraní.
- Ahmed Dini Ahmed (1932-2004), político yibutiano y Primer ministro de Yibuti entre 1977 y 1978.
- Alaa Hussein (1948-), político iraquí, primer y único Primer ministro de la breve República de Kuwait (1990).
- Albert Pahimi Padacké (1966-), político chadiano, último Primer ministro de Chad entre 2016 y 2018.
- Albert Weisgerber (1878-1915), pintor alemán.
- Aleksander Benedykt Sobieski (1677-1714), noble, diplomático, erudito y príncipe de la Mancomunidad de Polonia-Lituania
- Alexander Goldfarg (1947-), microbiólogo, activista y escritor ruso-estadounidense.
- Alfonsas Eidintas (1952-), historiador, diplomático y novelista lituano.
- Alfred Baeumler (1887-1968), filósofo y académico alemán.
- Alfred Beit (1853-1906), magnate británico de minas de oro y diamantes en Sudáfrica.
- Ali Ahmeti (1959-), político albanés
- Alice Nzomukunda (1966-), política burundesa, ex-Segunda Vicepresidenta de Burundi entre 2005 y 2006.
- Aliko Dangote (1957-), magnate nigeriano, siendo la persona más rica del continente africano.
- Allen Chastanet (1960-), político y empresario santalucence, actual Primer ministro de Santa Lucía desde 2016.
- Aloys Ndimbati (1950-), criminal de guerra ruandés, que está prófugo por múltiples crímenes de lesa humanidad durante el Genocidio de Ruanda.
- Anathon Aall (1867-1943), académico, filosofo y psicólogo noruego.
- Anderson Mazoka (1943-2006), político e ingeniero mecánico zambiano.
- Andreas Bloch (1860-1917), pintor, ilustrador y diseñador de vestuario noruego.
- Andreas Olsen Sæhlie (1832-1895), político, empresario y granjero noruego.
- Andréi Kurbski (1528-1583), escritor y líder militar del Zarato ruso.
- Andrej Danko (1974-), abogado y político eslovaco.
- Annette Vilhelmsen (1959-), política y profesora danesa.
- Ardashes Harutiunian (1873-1915), poeta y crítico literario armenio-otomano, víctima del Genocidio armenio.
- Armen Dorian (1892-1915), poeta, profesor y editor armenio-otomano, víctima del Genocidio armenio.
- Artashes Babalian (1886-1959), doctor y político armenio.
- Arthur Grenfell Wauchope (1874-1947), general y administrador colonial británico, Alto Comisionado del Mandato británico de Palestina entre 1931 y 1938.
- Artur Baghdasarián (1968-), político armenio.
- Assaad Hardan (1951-), político libanés.
- Åse Gruda Skard (1905-1985), psicóloga, académica y editora noruega.
- Ashkharbek Kalantar (1884-1942), arqueólogo e historiador armenio.
- Ashot Manucharyan (1954-), educador y político armenio.
- Augustin Bizimungu (1952-), ex-general ruandés, en prisión por crímenes de guerra durante el Genocidio de Ruanda.
- Avdo Međedović (1875-1953), poeta oral y tocador de guzla montenegrino.
- Averof Neofytou (1961-), político y economista chipriota.
- Ayaz Soomro (1958-2018), político y abogado pakistaní.
B
- Baciro Djá (1973-), político guineano, Primer ministro de Guinea-Bisáu en dos ocasiones entre 2015 y 2016.
- Bahrun Naim (1983-), terrorista y bloguero indonesio, miembro de Estado Islámico.
- Bajro Ikanović (1976-), ex-militar y terrorista bosnio, miembro de Estado Islámico.
- Balkrishna (1972-), magnate hindú de herbicidas y ayurvédicos.
- Barbare Jorjadze (1833-1895), princesa, poetisa, dramaturga y ensayista georgiana.
- Bashkim Fino (1962-), político albanés y Primer ministro de Albania en 1997.
- Bedros Keresteciyan (1840-1909), lingüísta, periodista, traductor y escritor armenio-otomano.
- Berislav Rončević (1960-), político croata.
- Besiki (1750-1791), poeta, político y diplomático georgiano.
- Bob Dadae (1961-), político papuano, actual Gobernador General de Papúa Nueva Guinea desde 2017.
- Branko Kostic (1939-), político serbio-montenegrino, Presidente de la República Socialista de Montenegro entre 1989 y 1990.
- Božidar Janković (1849-1920), general serbio, participó en la Primera guerra de los Balcanes.
C
- Camille Gutt (1884-1971), político e industrial belga, primer Director General del Fondo Monetario Internacional.
- Carl Severin Bentzen (1882-1956), sastre y político noruego.
- Carlo Caneva (1845-1922), general italiano, célebre por liderar la conquista de Libia en la Guerra ítalo-turca.
- Carlos Alberto dos Santos Cruz (1952-), militar y político brasileño.
- Chabua Amirejibi (1921-2013), novelista y político georgiano.
- Christon Tembo (1944-2009), político y militar zambiano.
- Christoph Dientzenhofer (1655-1722), arquitecto bávaro.
- Constantin Kousnetzoff (1863-1936), pintor ruso.
- Corneliu Vadim Tudor (1949-2015), escritor, periodista y político rumano.
D
- Daniar Usenov (1960-), militar, político e ingeniero, ex-Primer ministro de Kirguistán entre 2009 y 2010.
- Daniel Ouezzin Coulibaly (1909-1958), político francés.
- Daniel Schultz (1615-1683), pintor barroco de la República de las Dos Naciones.
- David Brom (1971-), asesino en serie estadounidense, en prisión perpetua por parricidio.
- David G. Chandler (1934-2004), historiador británico.
- David Ivry (1934-), diplomático, político y militar israelí.
- Dharanindravarman I, rey del Imperio Jemer entre 1107 y 1113.
- Dieter Nohlen (1939-), académico y politólogo alemán.
- Dimitrios Ipsilantis (1793-1832), político, militar y dragomán greco-otomano, héroe de la Guerra de independencia de Grecia.
- Domenty Kulumbegov (1955-), político georgiano, Primer ministro de Osetia del Sur entre 2014 y 2017.
- Dominic Ongwen (1975-), guerrillero ugandés, miembro del Ejército de Resistencia del Señor, actualmente en jucio por crímenes de lesa humanidad.
- Domitien Ndayizeye (1953-), político burundés, Presidente de Burundi entre 2003 y 2006.
- Drago Nikolić (1957-2015), militar serbobosnio, quién murió en prisión por crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Bosnia.
- Drastamat Kanayan (1884-1956), político y militar armenio.
- Dušan Šestić (1946-), músico y compositor bosnio, creador del himno nacional de Bosnia-Herzegovina.
E
- Edith Durham (1863-1944), escritora, antropóloga y pintora británica.
- Eino Rahja (1885-1936), político y militar ruso-finés.
- Elena Urlaeva (1961-), activista de derechos humanos uzbeka.
- Eleni Zaroulia (1961-), política griega.
- Elias Blix (1836-1902), profesor, teólogo, traductor y político noruego.
- Enes Begović (1965-), cantante y compositor bosnio.
- Eqrem Liborova (1882-1948), político albanés, Primer ministro de Albania entre enero y febrero de 1943.
- Erich Klausener (1885-1934), político alemán, víctima de la Noche de los Cuchilos Largos.
- Erik Møse (1950-), abogado y juez noruego.
- Erwin Ding-Schuler (1912-1945), médico cirujano alemán, y miembro de las Waffen-SS.
- Esther Gitman (1939-), historiadora estadounidense.
- Eugen Freund (1951-), periodista y político austríaco.
- Eugen Kogon (190-1987), historiador alemán, sobreviviente del Holocausto.
- Eugene Koffi Adoboli (1934-), político togolés, Primer ministro de Togo entre 1999 y 2000.
F
- Fernand Goux (1899-2008), militar francés, penúltimo sobreviviente de su país en la Primera Guerra Mundial.
- Ferouk Khan (1812-1871), diplomático y funcionario de alto rango persa.
- Flavianus Michael Malke (1858-1915), sacerdote arameo-otomano, víctima del Genocidio armenio.
- Flora Hastings (1806-1839), noble y dama de compañía británica.
- Fofi Gannimata (1964-), política griega.
- Franciszek Kleeberg (1888-1941), general polaco, participó en ambas guerras mundiales.
- Frank Dikötter (1961-), historiador holandés.
- Fred Burke (1893-1940), gángster estadounidense.
- Fred Rwigyema (1957-1990), militar ruandés, fundador del Frente Patríotico Ruandés.
- Frédéric Bamvuginyumvira (1961-), político burundés, primer Vicepresidente de Burundi entre
- Fritiof Domö (1889-1961), político sueco.
G
- Galima Bukharbaeva (1974-), periodista uzbeka.
- Garegin Srvandztiants (1840-1892), político, filólogo, folclorista, etnógrafo y sacerdote armenio.
- Georg August Wallin (1811-1852), orientalista y profesor finés.
- George Hawi (1938-2005), político libanés.
- Gerrit Viljoen (1926-2009), político sudáfricano.
- Gideon Ouseley (1762-1839), predicador metodista irlandés.
- Giorgi Avalishvili (1769-1850), escritor, diplomático y dramaturgo georgiano.
- Gore Ouseley (1770-1844), empresario, lingüísta y diplomático anglo-irlandés.
- Greta Thunberg (2003-), estudiante y activista sueca, referente mundial del activismo contra el cambio climático actual.
- Gujar Kurashvili (1951-), ex-general georgiano, participó en la Guerra de Abjasia.
- Gunn Marit Helgesen (1958-), política noruega.
H
- Haibatulá Ajundzada (1961-), ulema, militar y emir talibán afgano.
- Hampartsoum Boyadjian (1860-1915), fedayín y activista armenio, víctima del Genocidio armenio.
- Hang Thun Hak (1926-1975), político, académico y dramaturgo camboyano, Primer ministro de Camboya entre 1972 y 1973.
- Hans Heinrich Schaeder (1896-1957), orientalista e iranologista alemán.
- Hans Olde (1855-1917), pintor alemán.
- Harry Crerar (1888-1965), militar canadiense, participó en la Segunda Guerra Mundial.
- Harutiun Jargülian (1855-1915), historiador, político y activista armenio, víctima del Genocidio armenio.
- Hasan Mazhar, político otomano.
- Hasan Salama (1913-1948), militar palestino.
- Hashem Sabbaghian (1937-), político y activista iraní.
- Henryk Sławik (1894-1944), político polaco.
- Herbert Onslow Plumer (1857-1932), político y militar británico, Alto Comisionario del Mandato Británico de Palestina entre 1925 y 1928.
- Hilmar Baunsgaard (1920-1989), político danés, Primer ministro de Dinamarca entre 1968 y 1971.
- Hiroyasu Koga (1947-), ex-tatenokai, partícipe en la decapitación ritual del escritor Yukio Mishima y Masakatsu Morita.
- Hitoshi Igarashi (1947-1991), escritor, profesor y traductor japonés.
- Horatio Gordon Robley (1840-1930), militar y artista británico, coleccionista de cabezas humanas mokomokai.
- Hovhannes Hovhannisyan (1864-1929), escritor, poeta, lingüísta, profesor y traductor armenio.
- Hrach Martirosyan (1964-), lingüísta armenio.
- Hu Nim (1932-1977), político e intelectual camboyano, víctima del Genocidio camboyano.
- Hugo Meurer (1869-1960), vicealmirante alemán, participó y negoció la rendición de Alemania en la Primera Guerra Mundial.
- Hussein Badreddin al-Houthi (1956-2004), clérigo, político y militar yemení.
I
- Ibrahim Lodi, sultán del sultanato de Delhi entre 1517 y 1526.
- Ibrahim Temo (1865-1939), político, revolucionario, intelectual y médico albanés.
- Ilias Panagiotaros (1973-), político griego.
- Innocent Sagahutu (1962-), ex-militar ruandés, en prisión por su complicidad en el Genocidio de Ruanda.
- Ion Gheorghe Maurer (1902-2000), político y abogado rumano, Presidente de Rumania entre 1958 y 1961, y Primer ministro entre 1961 y 1974.
- Isamu Chō (1895-1945), militar japonés, participó en la Segunda Guerra Mundial.
- Isser Be'eri (1901-1958), militar israelí, director del servicio de inteligencia Haganá.
- Isgandar Hamidov (1948-), político azerí, Ministro del Interior de Azerbaiyán entre 1992 y 1993.
- Ismail Khan (1946-), ex-muyahidín y político afgano.
- Isnilon Totoni Hapilon (1966-2017), terrorista filipino.
- Ivić Pašalić (1960-), político croata.
J
- Jahangir Razmi (1947-), fotográfo y escritor iraní.
- Jalaluddin Haqqani (1939-2018), ulema y terrorista afgano, fundador de la Red Haqqani.
- James Arcene (1862-1885), ladrón y homicida estadounidense.
- James Victor Gbeho (1935-), abogado y diplomático ghanés.
- Janko Bobetko (1919-2003), militar croata, acusado de crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Croacia.
- Jacques Sayabalian (1880-1915), escritor, poeta, político y traductor armenio, víctima del Genocidio armenio.
- Jayavarman VI, rey del Imperio Jemer entre 1080 y 1107.
- Jean Ausseil (1925-2001), político y diplomático monegasco, Ministro de Estado de Mónaco entre 1985 y 1991.
- Jean-Sifrein Maury (1746-1817), político, cardenal y político francés.
- Jeanne Cappe (1895-1956), peridista y escritora belga.
- Jenő Fock (1916-2001), político húngaro, Primer ministro de Hungría entre 1967 y 1975.
- Joe McKelvey (1898-1922), militar irlandés, miembro del IRA.
- Johan Anthierens (1937-2000), periodista, columnista, crítico, publicista, presentador de televisión y escritor belga.
- Johannes Klingenberg Sejersted (1761-1823), militar noruego.
- Johannes Steen (1827-1906), político y educador noruego, Primer ministro de Noruega en los períodos 1891-1893 y 1898-1902.
- Johannes Voggenhuber (1950-), político austríaco.
- John Chilembwe (1871-1915), pastor bautista y educador malauí.
- John Podesta (1949-), político estadounidense.
- John R. Dilworth (1963-), animador, director y actor estadounidense, creador de la serie animada Coraje, el perro cobarde.
- John Spenkelink (1949-1979), criminal estadounidense.
- Jonas Lie (1899-1945), político noruego.
- Joseph Nérette (1924-2007), político y juez haitiano.
- Joseph Tsai (1963-), empresario taiwanés-canadiense, cofundador de Alibaba Group.
- József Tóbias (1970-), político húngaro.
- Jukka Rahja (1887-1920), militar ruso-finés, participó en la Revolución rusa de 1905 y en la Revolución de octubre.
- Juma Namangani (1968-2001), militar y terrorista uzbeko, cofundador y ex-líder del Movimiento Islámico de Uzbekistán.
- Jung Bahadur Rana (1817-1877), político, militar y diplomático nepalés, Primer ministro de Nepal en los períodos de 1856, y 1857-1877.
- Jusuf Zejnullahu (1944-), político kosovar.
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Aborto
Pena capital
Prostitución, sexualidad y derivados
- Fake Taxi
- Fucking Machines
- Humillación erótica
- Máquina sexual
- Mecanofilia
- Museo de Máquinas Sexuales