¡Hola a todos! Comencé a editar y traducir en Wikipedia desde 2016, en el que me he enfocado especialmente en las traducciones sobre biografías, lugares, organizaciones u eventos al español, afín de contribuir en una mejo calidad dentro de la Wikipedia en español. Al igual que muchos, busco que Wikipedia mejore día a día, con una información confiable, democrática y que sea parte de enriquecer la cultura general de la gente.
Objetivos del usuario
- Traducir del inglés al español artículos de la Wikipedia, con un enfoque especial hacia las biografías, organizaciones, temas polémicos y otros.
- Realizar ediciones con fuentes verídicas y confiables (especialmente noticias o sitios académicos), especialmente hacia páginas chilenas.
Datos del Usuario
País: Chile
Gustos: Historia de Chile, Historia Universal, Política Nacional, Literatura General, Datos curiosos.
Opositor a todo régimen que cometa crímenes de lesa humanidad, independiente de su ideología y cuyas acciones son injustificables.
En ocasiones edito páginas relacionadas a políticos chilenos. No manifiesto ni partidismo ni oposición hacia ninguno de ello, solo coloco información relevante en base a propuestas, posturas hacia diversos temas, polémicas o controversias que los atañen. Todo es respaldado por fuentes confiables, afín de evitar tergiversaciones y también para que los mismo usuarios saquen sus propias conclusiones hacia estos políticos.
En base a las páginas cronológicas de Chile, opino que están muy carentes de noticias que impactaron a la ciudadanía chilena (desastres ambientales, marchas, escándalos políticos, etc), por lo que es menester una mayor hacia esas páginas, con sus respectivas fuentes.
Artículos traducidos
Biografías
A
- Abdirahman Janaqow
- Abdoulkader Kamil Mohamed
- Abdul-Halim Sadulayev
- Abdul Razul Sayyaf
- Abdullah al-Janabi
- Abdullah Yusuf Azzam
- Abraham Wuchters
- Adil Çarçani
- Adriel Brathwaite
- Agnes Waterhouse
- Ahmad Reza Dehpour
- Ahmed Dini Ahmed
- Alaa Hussein
- Albert Pahimi Padacké
- Albert Weisgerber
- Aleksander Benedykt Sobieski
- Alexander Goldfarg
- Alfonsas Eidintas
- Alfred Baeumler
- Alfred Beit
- Ali Ahmeti
- Alice Nzomukunda
- Aliko Dangote
- Allen Chastanet
- Aloys Ndimbati
- Alphonse-Marie Kadege
- Anderson Mazoka
- Andréi Kurbski
- Andrej Danko
- Annette Vilhelmsen
- Ardashes Harutiunian
- Artashes Babalian
- Arthur Grenfell Wauchope
- Artur Baghdasarián
- Assaad Hardan
- Åse Gruda Skard
- Ashkharbek Kalantar
- Augustin Bizimungu
- Avdo Međedović
- Averof Neofytou
- Ayaz Soomro
B
- Baciro Djá
- Barbare Jorjadze
- Bashkim Fino
- Berislav Rončević
- Besiki
- Bob Dadae
- Branko Kostic
- Božidar Janković
C
- Camille Gutt
- Carlo Caneva
- Carlos Alberto dos Santos Cruz
- Chabua Amirejibi
- Christon Tembo
- Christoph Dientzenhofer
- Constantin Kousnetzoff
- Corneliu Vadim Tudor
D
- Daniar Usenov
- Daniel Ouezzin Coulibaly
- Daniel Schultz
- David Brom
- David G. Chandler
- David Ivry
- Dharanindravarman I
- Dieter Nohlen
- Dimitrios Ipsilantis
- Domenty Kulumbegov
- Dominic Ongwen
- Domitien Ndayizeye
- Drago Nikolić
- Drastamat Kanayan
- Dušan Šestić
E
- Edith Durham
- Eino Rahja
- Eleni Zaroulia
- Enes Begović
- Eqrem Liborova
- Erich Klausener
- Erik Møse
- Erwin Ding-Schuler
- Eugen Freund
- Eugen Kogon
- Eugene Koffi Adoboli
F
- Fernand Goux
- Ferouk Khan
- Flora Hastings
- Fofi Gannimata
- Franciszek Kleeberg
- Frank Dikötter
- Fred Burke
- Fred Rwigyema
- Frédéric Bamvuginyumvira
- Fritiof Domö
G
- Garegin Srvandztiants
- Georg August Wallin
- George Hawi
- Gerrit Viljoen
- Gideon Ouseley
- Giorgi Avalishvili
- Gore Ouseley
- Gujar Kurashvili
- Gunn Marit Helgesen
H
- Haibatulá Ajundzada
- Hampartsoum Boyadjian
- Hang Thun Hak
- Hans Heinrich Schaeder
- Hans Olde
- Harry Crerar
- Harutiun Jargülian
- Hasan Salama
- Hashem Sabbaghian
- Henryk Sławik
- Herbert Onslow Plumer
- Hilmar Baunsgaard
- Hiroyasu Koga
- Hitoshi Igarashi
- Horatio Gordon Robley
- Hu Nim
- Hugo Meurer
- Hussein Badreddin al-Houthi
I
- Ibrahim Lodi
- Ibrahim Temo
- Ilias Panagiotaros
- Innocent Sagahutu
- Ion Gheorghe Maurer
- Isamu Chō
- Isser Be'eri
- Isgandar Hamidov
- Ismail Khan
- Isnilon Totoni Hapilon
- Ivić Pašalić
J
- Jahangir Razmi
- Jalaluddin Haqqani
- James Arcene
- James Victor Gbeho
- Janko Bobetko
- Jayavarman VI
- Jean Ausseil
- Jean-Sifrein Maury
- Jeanne Cappe
- Jenő Fock
- Joe McKelvey
- Johan Anthierens
- Johannes Klingenberg Sejersted
- Johannes Steen
- Johannes Voggenhuber
- John Chilembwe
- John Podesta
- John R. Dilworth
- John Spenkelink
- Jonas Lie
- Joseph Nérette
- Joseph Tsai
- József Tóbias
- Jukka Rahja
- Juma Namangani
- Jung Bahadur Rana
- Jusuf Zejnullahu
K
- Kamil al-Husayni
- Karamchand Gandhi
- Karel Urbánek
- Karl Friedrich Stellbrink
- Kei Okami
- Kenneth Blackburne
- Khadga Prasad Oli
- Khadijeh Saqafi
- Khetcho
- Kiranmoy Nanda
- Konrad Kolšek
- Kostaq Kota
- Konstantinos Zappas
- Krikor Zohrab
- Kristian Thulesen Dahl
- Kuniko Ozaki
- Kyriakos Mitsotakis
L
- Lawence H. Gipson
- Lê Trọng Tấn
- Lennart Daléus
- Les Clark
- Lev Lagorio
- Levko Lukyanenko
- Ljubiša Beara
- Long Boret
- Lorella Stefanelli
M
- Magomedsalam Magomedov
- Mahendravarman I
- Mammad Amin Rasulzadeh
- Marina Barampama
- Martial Célestin
- Martin Skoglund
- Masa Nakayama
- Mathabarsingh Thapa
- Mehmed Alagić
- Michele Besso
- Milan Gvero
- Minoru Ōta
- Miroslav Grčev
- Mitsuhire Iwaki
- Mitsuru Ushijima
- Mizuho Fukushima
- Mohammad Fazel Lankarani
- Muhammad Ahmad Mahgoub
- Mohammed Karim Lamrani
N
- Nasib Yusifbeyli
- Nigar Shikhlinskaya
- Nigel Haworth
- Nina Kulagina
- Nina Petković
- Norbert Steger
- Norman Lash
O
P
- Padoh Mahn Sha Lah Phan
- Pandeli Evangjeli
- Panteleimon Ponomarenko
- Parke Godwin
- Paul Michael Stephani
- Per Jacobson
- Peter Colotka
- Peter Scully
- Philip Effiong
- Pierre Habumuremyi
- Pierre Mulele
- Pieter Sjoerds Gerbrandy
- Pon Radhakrishnan
- Prince Johnson
R
- Rabbie Namaliu
- Rahim Beqiri
- Rajeev Suri
- Ralph Roeder
- Rasmus Løland
- Rauf Orbay
- Raymond Kévorkian
- Reiulf Steen
- Reuel Colt Gridley
- Riad Al Solh
- Richard Clogg
- Richard Knötel
- Ronald Grigor Suny
- Rupert Neudeck
S
- Saadi Al Munla
- Sak Sutsakhan
- Saukam Khoy
- Saw Maung
- Seichirō Itagaki
- Serge Vohor
- Shashi Deshpande
- Shirley Phelps-Roper
- Siddhicharan Shrestha
- Sigurður Eggerz
- Son Won-il
- Sotirios Gotzamanis
- Stanislav Kosior
- Stanislaw Narutowicz
- Sumbat II
- Sylvester Ntibantunganya
- Sylvie Kinigi
T
- Tahir Zemaj
- Tahmasp II
- Tatul Hakobyan
- Thomas Johnson
- Thomas Mackenzie
- Thongloun Sisoulith
- Thorkil Kristensen
- Thorvald Stauning
- Toni Brunner
U
V
- Václav Brožík
- Vahan Chamlian
- Valko Chervenko
- Verner Lehtimäki
- Veselin Djuranović
- Viggo Hansteen
- Viktor Pavičić
- Vinko Pandurević
- Vujadin Popović
- Vyacheslav Kyrylenko
W
Y
Z
Aborto
- Aborto en Andorra
- Aborto en Argelia
- Aborto en Barbados
- Aborto en Baréin
- Aborto en Bélgica
- Aborto en Bosnia y Herzegovina
- Aborto en Botsuana
- Aborto en Bulgaria
- Aborto en Brunéi
- Aborto en Burkina Faso
- Aborto en Camerún
- Aborto en Chad
- Aborto en Corea del Sur
- Aborto en Dinamarca
- Aborto en Eslovenia
- Aborto en Estonia
- Aborto en Grecia
- Aborto en la República Centroafricana
- Aborto en Mónaco
- Aborto en Nauru
- Aborto en Qatar
- Aborto en San Marino
- Aborto en Timor Oriental
- Aborto en Vanuatu
Pena capital
- Pena capital en Brunéi
- Pena capital en Chipre
- Pena capital en Dinamarca
- Pena capital en Irak
- Pena capital en Kenia
- Pena capital en Mongolia
- Pena capital en Nauru
- Pena capital en Noruega
- Pena capital en Portugal
Prostitución
- Prostitución en Afganistán
- Prostitución en Armenia
- Prostitución en Bielorrusia
- Prostitución en Corea del Norte
- Prostitución en Georgia (país)
- Prostitución en Israel
- Prostitución en Jordania
- Prostitución en la República Democrática del Congo
- Prostitución en Laos
- Prostitución en Níger
- Prostitución en Omán
- Prostitución en Qatar
- Prostitución en Senegal
- Prostitución en Turkmenistán
Organizaciones
- Anya Nya
- Ejército Revolucionario Armenio
- Ejército Revolucionario Zomi
- Frente Democrático Nacional para la Liberación de Omán y el Golfo Pérsico
- Frente Popular para la Liberación del Golfo Pérsico Ocupado
- Klanes Unidos de América
- Liwa al-Quds
- Movimiento Ahrar al-Najran
Libros
- Adam Bede
- Brynhild
- Bug-Jargal
- Data Tutashkia
- Dhon Cholecha
- El Crimen del Congo
- El león de Flandes
- El nuevo Maquiavelo
- Fanshawe
- Flecha de Dios
- Gurumapa
- Hormigueros de la sabana
- Introducción a la Historia
- Introducción a la Metafísica
- Introducción a la sociología: una perspectiva humanística
- Involución agrícola: los procesos del cambio ecológico en Indonesia
- La esclavitud de la mujer
- La Gran Guerra Bóer
- La Responsabilidad de los Intelectuales
- La visita maravillosa
- Las marismas
- Malos samaritanos: el mito del libre mercado y la historia secreta del capitalismo
- Matrimonio
- Me alegraría de otra muerte
- Moscú 2042
- Rumor de ángeles: la sociedad moderna y el descubrimiento de lo sobrenatural
- Sexo y represión en la sociedad salvaje
- Singha Sartha Aju
- Sobre los judíos y sus mentiras
- Un hombre del pueblo
- Un paso adelante, dos pasos atrás
- Una introducción al estudio de la historia de la India
- Viaje al Oriente
Lugares
Partidos políticos
- Armenia Próspera
- Comunidad Fascista Nacional
- Congreso Nacional Armenio
- FiyiFirst
- Frente Nacional para la Implementación de la Constitución
- Frente Patriótico (Chipre)
- Grupo de Acción Monitora
- Herencia (Armenia)
- La Alternativa (Dinamarca)
- Liga Patriótica (Estonia)
- Movimiento Besa
- Movimiento Ecológico de Uzbekistán
- Movimiento Nacional para el Desarrollo de la Sociedad
- Opción Ciudadana por Macedonia
- Organización Revolucionaria Interna de Macedonia - Partido Democrático de la Unidad Nacional Macedonia
- Partido Agrario de Moldavia
- Partido Anatolia
- Partido Católico (Bélgica)
- Partido de la Derecha (Luxemburgo)
- Partido de Solidaridad Nacional
- Partido Democrático de Tayikistán
- Partido Justicia Próspera
- Partido Liberal de Macedonia
- Partido Nacional Campesino (Hungría)
- Partido Nasdem
- Partido Patriótico de Bielorrusia
- Partido Pirata de Noruega
- Partido Popular Evangélico de Suiza
- Partido Republicano de Albania
- Partido Revolucionario de los Trabajadores de Namibia
- Partido Socialdemócrata de Macedonia
- Partido Socialdemócrata Hunchak
- Partido Socialista de Tayikistán
- Partido Sociedad (Noruega)
- Somos Familia (Eslovaquia)
- Unión Lituana de Prisioneros políticos y Deportados
- Unión por la República (Mauritania)
Parlamentos y Ministerios
- Congreso de los Estados Federados de Micronesia
- Ministerio de Agricultura (Somalia)
- Parlamento de Nauru
- Parlamento de Sri Lanka
Eventos históricos
- Batalla de Katzbach
- Expedición de Khanasor
- Hambruna de 1921-1922 en Tartaristán
- Hambruna kazaja de 1932-1933
- Manifestación de Kum Kapu
- Protestas estudiantiles de Bangladés de 2015
- Redada de Níger en 2015
- Tiroteo en la Asamblea Nacional de Armenia de 1999
Comunidad LGBT
Pueblos
Otros
- Bhinneka Tunggal Ika
- Consejo de Omán
- Colonia (grupo musical)
- Comité Karabaj
- Constitución de Georgia (país)
- Constitución de la República Islámica de Irán
- Cristianismo en Egipto
- Cruz de Santa Eufrosina
- Donald en el país de las matemáticas
- Educación en Argelia
- Educación en Tayikistán
- Ettela'at
- Familia Palavandishvili
- Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra
- Gusano cola de rata
- Hajji
- Hajji (desambiguación)
- Hetq Online
- Himno nacional de Turkmenistán
- Himno nacional de Yemen
- Hinduismo en Mozambique
- Lakhey
- Lost Sphear
- Meine Ehre heißt Treue
- Mercado de Bakaara
- Mokomokai
- Museo y Galería de Arte de Birmingham
- Nombres birmanos
- Parabaik
- Pasaporte somalí
- Problemas ambientales en Afganistán
- Problemas ambientales en Eritrea
- Programa Nacionalsocialista
- Religión en Kurdistán
- Situación de la mujer en Armenia
- Smashburger
- Sociedad de Estudios de Eurasia Central
- Spike Chumsoft
- Stainless Steel Studios
- Suffragetto
- Universidad de Hacettepe
- Unravel (videojuego)
- Uso militar de niños en Sri Lanka
- Videojuegos de Fórmula 1
- Violencia sexual en Papúa Nueva Guinea