La Global Solo Challenge y la Ocean Globe Race, cuentan con participación española. Las dos son vuelta al mundo, la primera en solitario y sin escalas, y la segunda con tripulación, cuatro escalas y navegación sin instrumentación electrónica. Dos retos con participación española que conoceremos de cerca en este capítulo que, como novedad, además de navegar a bordo del Aruna, cuenta con una nueva sección: Palabra de Barco, para conocer diferentes barcos a través de la palabra de sus patrones y propietarios. Para empezar, nada mejor que hacerlo con un viejo y entrañable conocido, el Najwa, de Juan Morís.
Los libros de Librería Robinson, las Españas de ultramar y sus expediciones con Josu Jiménez, y los consejos náuticos de Roberto Bucetas completan este episodio.