Frente a la Eternidad: Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho

Romance Espírita

Frente a la Eternidad

Psicografía de

VERA LÚCIA MARINZECK

DE CARVALHO

António Carlos y otros Espíritus

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Agosto, 2023

Título Original en Portugués:

Perante a eternidade

© Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1992

World Spiritist Institute

Houston, Texas, USA      

E–mail: [email protected]

De la Médium

Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho (São Sebastião do Paraíso, 21 de octubre – ) es una médium espírita brasileña.

Desde pequeña se dio cuenta de su mediumnidad, en forma de clarividencia. Un vecino le prestó la primera obra espírita que leyó, "El Libro de los Espíritus", de Allan Kardec. Comenzó a seguir la Doctrina Espírita en 1975.

Recibe obras dictadas por los espíritus Patrícia, Rosângela, Jussara y Antônio Carlos, con quienes comenzó en psicografía, practicando durante nueve años hasta el lanzamiento de su primer trabajo en 1990.

El libro Violetas na Janela, del espíritu Patrícia, publicado en 1993, se ha convertido en un éxito de ventas en el Brasil con más de 2 millones de copias vendidas habiendo sido traducido al inglés, español, francés y alemán, a través del World Spiritist Institute.

Del Traductor

Jesús Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80s conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrado en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Perú en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, habiendo traducido más de 250 títulos, así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

Índice

Introducción

El pedazo de cielo más hermoso

La primera excursión

La vida continua

El Educandário

El amor anula el karma

Minusválidos en el Más Allá

La venganza

Testimonio doloroso

¿Coraje o cobardía?

Guarida

La botánica

El accidente

El Umbral

En la carretera

En el cementerio

La historia de Loreta

Religión de fachada

Señor José Carlos Braghini

Introducción

Partir es emprender un camino que nos llevará a algún lugar. Desencarnar es dejar la carne, pasar al Plano Espiritual.

Muchos temen la muerte del cuerpo físico, por no comprender este fenómeno natural; todos tenemos nuestro momento para irnos. Otros temen la desencarnación por haber cometido errores, temiendo las consecuencias. La desencarnación no es igual para todos, no hay copias, porque también cada uno, por su libre albedrío, planta lo que quiere en la existencia encarnada. Y cada uno tiene el lugar que se merece, que por sus vibraciones se lo merece.

La desencarnación para muchos es castigo, para otros felicidad, depende solo de las buenas o malas obras que la acompañarán. Hay que vivir encarnado, sabiendo, sin engañarse, que un día, en un momento, se partirá para el plano espiritual. Será como mudarse. El plano cambia, de lo físico a lo espiritual, pero la individualidad no cambia.

Con la desencarnación se empieza a vivir de otra manera y hay que tomar conciencia que se va solo, sin sacar ni una célula del cuerpo de carne. Nada nos pertenece, todo pertenece al Padre, a veces lo juzgamos erróneamente como nuestro. Debemos hacer todo lo posible para evolucionar y reflexionar. Porque el hombre puede reflejar el amor, la bondad y la fraternidad que pertenecen al Padre. Lo que aprendemos en el bien es el tesoro que las polillas no pueden encontrar, es la verdadera riqueza.

Hay muchos libros espíritas que traen noticias del plano espiritual. Respondiendo a mi invitación, algunos amigos narraron su desencarnación: cómo fue y qué encontraron con la partida, cómo se encontraron de cara a la Eternidad.

Oportunidades de aprender, de mejorar, de vivir en bien, todo el mundo tiene. Que los encarnados traten de educarse, pero que esta instrucción no sea solo para conocer intelectualmente, es necesaria una profunda comprensión del hecho y consecuentemente la vivencia del mismo. Porque nuestras vibraciones, por las cuales somos categorizados, no provienen de nuestro conocimiento mental, sino de lo que somos por dentro. Debemos tomar conciencia mientras estamos encarnados, para no ser un necesitado desencarnado. Deseo a mis lectores una salida pacífica y una feliz estancia en el plano espiritual¹.

Antônio Carlos

El pedazo de cielo más hermoso

Mi cuerpo se estaba desgastando por el cáncer, había estado enferma durante meses, mis pulmones estaban comprometidos. Estaba con mucho dolor. Me ingresaron en el hospital de la ciudad donde vivía, en una sala, ya no podía levantarme de la cama. Llevaba allí más de dos meses.

— ¡La bendición, padre mío!

Tres de mis hijos, el mayor, vinieron a verme.

Los miré, estaban silenciosos y tristes, mirándome asustado, al lado de mi esposa.

— ¡Dios los bendiga! — Traté de responder. Silencio.

Nuestras miradas hablaron. El de ellos con emoción por verme flaco, el mío por verlos tristes e inseguros.

— Zezinho, tenemos que irnos  — dijo Marta, mi esposa —. Regresare mañana.

Sonreí, no pude soportar decir más, los vi irse con la cabeza gacha. Ella también sufrió por ellos. Sentí que no los volvería a ver bajo esa circunstancia. La enfermera vino a ponerme otra inyección, yo era piel y huesos y hasta una simple inyección era difícil de poner, me dolía todo.

La enfermera callaba, tres enfermos me hacían compañía. Me puse a pensar, en una secuencia de hechos revisé toda mi existencia. Nací en una familia pobre y muy honesta. Quería estudiar, soñaba con aprender, no podía. Cuando era pequeño, cantaba en francés sin que nadie me enseñara, aprendía todo fácilmente, era muy inteligente. Me pareció extraño que eventos olvidados por mí en ese momento fueran recordados y entendidos. Cantaba en francés porque lo hablaba en otra existencia, era inteligente porque había estudiado y ya había adquirido muchos conocimientos. De adolescente aprendí a tratar con la madera y, trabajando con ellos, me convertí en un buen carpintero y me conocían como Zezinho Carpintero. Conocí a Marta, salimos y nos casamos, ella era pobre como yo, sus padres vinieron a vivir con nosotros.

Soñamos con tener hijos, Marta no quedó embarazada. Supimos que un cura en un pueblo vecino hacía milagros, Marta insistió en ir. Fuimos, nos bendijo y le dio una medicina para que la tomara. Meses después, Marta quedó embarazada. Tuvimos cinco hijos, el mayor tenía nueve años y el menor dos años. Éramos religiosos, fervientes católicos.

Mi suegro ya había fallecido y doña Margarita, mi suegra, aun vivía con nosotros. Gastamos todo el dinero que teníamos en mi enfermedad. Comenzó con tos, dolores en el pecho, fui al médico, tomé medicamentos, empeoró y se descubrió que tenía cáncer. Para colmo me internaron en sala, donde no pagué, esto me tranquilizó, ya que ya no teníamos dinero, ni para medicinas. Trabajé como independiente, haciendo la parte de maderero en construcciones. Sin mi sueldo, Marta empezó a lavar ropa para los clientes. Marta no se quejó, dijo que estaban todos bien, fue valiente con mi mujer. Al recordar mi pasado, sentí paz, no había hecho nada malo ni que me diera remordimientos, estaba en paz con Dios y con mi conciencia.

— ¡Zezinho, ven, hijo! ¡Ven conmigo!

Vi una luz tenue y, en medio de ella, mi madre. Tenía miedo, mi madre había desencarnado hacía mucho tiempo. Sonriendo mucho, hermosa, insistió:

— Zezinho, ven conmigo, deja tu cuerpo, morirá, cierra los ojos. ¡Vamos, pequeño!

Sentí mucha emoción, hace unos días me había preguntado: ¿Cuándo moriré? ¿Cuándo estaría libre de ese sufrimiento? Se acabó mi miedo, sentí una confianza enorme, cerré los ojos y oré:

— ¡Padre, encomiendo mi alma al Señor!

Me acordé de la oración que hizo Jesús en el calvario, estaba siendo sincero, no importa la forma en que muera el cuerpo, lo importante es estar preparado, consciente que has vivido correctamente y que la tranquilidad te acompañará.

Sentí que mi madre me soltaba y me sacaba de la cama. Yo estaba a unos cincuenta centímetros por encima de la cama. Mareado, miré hacia abajo y me vi, era feo, blanco, flaco, miré a mi madre, ella me desconectó de la materia. Respiraba con mucho ruido, me detuve, mi compañera de sala tocó el timbre y llegó rápidamente una enfermera.

— ¡Zezinho dejó de respirar! — dijo uno de los pacientes. La enfermera examinó mi cuerpo -. ¡Zezinho Carpintero está muerto! Llamaré al médico.

No pasó mucho tiempo, llegó un médico y me escuchó:

— ¡Se murió de verdad! ¡Pobrecito! — dijo el médico —. Descansó, sufrió mucho y no se quejó.

— Vamos, Zezinho, eres libre.

Mamá me abrazó fuerte, quería llorar de la emoción.

— No, hijo, no llores, abrázame y confía. Me quedé dormido.

Me desperté en otra sala. Recordaba todo, escuchaba conversaciones, me levantaba, me sentaba, era extraño que lograra moverme tan fácilmente.

— Señor José, ¿cómo estás?

Un enfermero me sonrió. No supe cómo responder.

Empecé a observar el lugar, la sala estaba llena, todas las camas ocupadas y me encontré con algunos de sus ocupantes que me sonrieron a modo de bienvenida; eran personas que tenían sus cadáveres delante de mí. Solo sonreí, me sentí avergonzado.

— ¡Zezinho!

Mi madre entró sonriendo, me abrazó cariñosamente. Ante mi vergüenza, me explicó:

— Hijo mío, tu cuerpo murió, estás vivo en espíritu, ahora vivirás en otro plano, aquí estás para recuperarte. Hijo mío, esto es un poco diferente del cielo que esperabas o del purgatorio; él está en una de las casas de Dios. Pronto estará bien y, como yo, podrás ayudar a los que sufren.

Sonrisa. No tuve más dolor. Pronto estaba caminando, volví a ser fuerte, saludable, como era antes de enfermarme, pareciendo mis treinta y cuatro años.

En poco tiempo salí del hospital, fui a una escuela para aprender a vivir en el plano espiritual.

La Colonia era el lugar más hermoso y encantador que jamás había visto. Me sentía muy bien, sin embargo me dolía la añoranza de mis seres queridos. Mamá solía decirme:

— Zezinho, cuando desencarnamos también sentimos la separación. No es fácil separarse de los que amamos, tenemos que ser fuertes y hacer todo lo posible para acostumbrarnos a esta nueva forma de vivir. Y, cuando dejamos niños pequeños, necesitados de nosotros, la preocupación es grande; sin embargo, recordad que nadie es huérfano del amor de Dios.

No se quejó, ni pudo, estaba profundamente agradecido y quería estar al servicio. Pero, lloré con anhelo, y mis preocupaciones eran muchas. ¿Estarían bien? Mamá me trajo noticias de ellos. Lamentaron mucho mi muerte pero se conformaron a la voluntad de Dios.

Obediente, agradecido, traté de prestar atención a las lecciones, pero no importaba cuánto lo intentara, siempre estaba pensando en ellas. Me amargaba pensar que yo lo tenía todo, sano y sin dificultades, mientras ellos estaban privados de muchas cosas.

— José — dijo Anselmo, mi instructor — tuviste una existencia muy útil, cada uno tiene el aprendizaje que se merece, tus hijos no pasan por quedarse huérfanos por nada, todo tiene su razón de ser. Me permitieron llevarlo a visitarlos, para poder verlos, para estar con ellos unas horas. Te recuerdo que vas a visitarlos, no debes quedarte. Aunque te apetezca, debes volver a la hora prevista.

Feliz, aprensivo, esperé el momento de regresar a mi hogar. A la hora señalada, regresé con Anselmo.

Mi casa me parecía aun más pobre. Eran las cinco, Anselmo me abrazó, consolándome, me controlé.

Los abracé.

- ¡Mamá viene!

Miré por la ventana. Marta llegaba del trabajo, trabajaba de empleada doméstica. Llegó, besó a los niños. Estaba cansada, se había hecho vieja, fue a la cocina a hablar con su madre.

Anselmo y yo la acompañamos.

- ¿Conseguiste el dinero? - Preguntó doña Margarita.

— No. ¿Cómo conseguir tanto dinero? Hace meses que no pagamos el alquiler, se lo debo a la farmacia. Lo que gano es suficiente para comprar comida, aun así, tan poco. Vamos, mamá, que te desalojen.

Sentí un dolor en el pecho, traté de no llorar, miré a Anselmo pidiendo ayuda.

- ¡Cálmate, José, cálmate! — me dijo.

Me apoyé contra la pared y los observé. Vinieron a cenar. Anselmo, feliz, les dio pase a todos, fluidificó la sopa haciéndola enérgica y aun más sabrosa. Mi instructor se me acercó:

— José, ¿conoces a alguien que pueda ayudar a tu esposa?

¿Alguien para quien trabajaste?

Mencioné algunos nombres sin mucha esperanza.

- Me voy y vuelvo enseguida. Quédate aquí, trata de mantener la calma.

Anselmo se fue y yo lo observé. Después de la cena, Doña Margarita y Marta ordenaron la cocina y los niños fueron a la habitación.

Mi hija de seis años miraba el cielo a través del cristal de la ventana. El cielo estaba muy bonito, aparecieron las primeras estrellas.

— ¡Ven a ver, José Luiz, qué estrella tan hermosa! — Él exclamó. Mi hijo mayor se acercó a la ventana:

— ¡Está cerca de esa estrella donde está papá! — Él