Rasputin (Traducido): El fin de un régimen

Índice de contenidos

INTRODUCCIÓN

I. LA SUBIDA AL TRONO DE ALEJANDRO III. - SU POLÍTICA. - LA FAMILIA IMPERIAL EN GATCINA - LA INFANCIA DE NICOLÁS II - SUS TUTORES.

II. LA JUVENTUD DE NICOLA. II. - EL VIAJE AL LEJANO ORIENTE. - LA MUERTE DE ALEJANDRO III.

III. LOS PRIMEROS AÑOS DEL REINADO DE NICOLÁS IL - EL MATRIMONIO DEL EMPERADOR. - NUEVAS INFLUENCIAS.

IV. KODINICA. - POLÍTICA INTERIOR.

V. EL MISTICISMO EN LA CORTE RUSA. - LAS RELIQUIAS DE SAN SERAFÍN - ALGUNOS DE LOS PREDECESORES DE RASPUTÍN.

VI. LA GUERRA RUSO-JAPONESA. - LOS PRÓDROMOS DE LA REVOLUCIÓN.

VII. GREGOBIO RASPUTIN.

VIII. NEOKLYSTOVCIN - LA INFLUENCIA DE RASPUTIN EN LA FAMILIA TMPERIUM.

IX. LAS PRÁCTICAS RELIGIOSAS DE RASPIITIN. - ALGUNAS DE SUS VÍCTIMAS. - MITIA KOLIABA. - INFORME DE LA OCRANA.

X. RASPUTIN Y HELIODOR.

XI. UNA RECEPCIÓN EN LA CASA DE RASPUTÍN.

XII. FUERZAS OCULTAS.

XIII. LA GUERRA Y LA INFLUENCIA ALEMANA EN LA CORTE DE RUSIA

XIV. TRADICIONES.

XV. LOS ATAQUES. - EL ASESINATO DE RASPUTÍN.

XVI. DECLARACIONES DE TESTIGOS.

XVIII. LA REVOLUCIÓN.

INTRODUCCIÓN

Pongamos el nombre de Rasputín a la cabeza de este libro, de esta figura fantástica, casi legendaria, porque en la última década del régimen. Rasputín es la personificación de la locura y la criminalidad del régimen zarista, y la fecha de su muerte coincide con el final de este régimen, con pocos días de diferencia. El reinado del último de los Romanov, que duró veintitrés años, está marcado por una serie de actos que parecen un desafío perpetuo al pueblo ruso. Todo lo que el país poseía en cuanto a capacidad y honestidad fue rechazado por el poder, y alrededor del trono surgió una multitud cada vez mayor de arribistas, aventureros, prostitutas, ladrones y estafadores de todo tipo y clase, taumaturgos y hechiceros, una variada multitud de seres extraños, sin ley y sin fe, que cavaron un abismo cada vez más profundo entre el emperador y su pueblo. La expresión que, mejor que ninguna otra, caracteriza las relaciones que, desde el principio de este reinado, se establecieron entre la Corte y el pueblo, es la que se utilizaba habitualmente en el entorno del emperador: Nosotros y ellos. Nosotros, es decir, el Tribunal y sus dos puntales, la inepta burocracia y la depravada policía. Ellos, es decir, todo el resto de Rusia, el inmenso pueblo de ciento sesenta y tres millones de almas, en el que veían a un enemigo, momentáneamente subyugado, pero al que nunca deben olvidar tratar como enemigo. La figura más destacada, la más extraordinaria, la más dramática de esta Corte, única en la historia de los tiempos modernos, fue, como hemos dicho, Rasputín. Ya se ha escrito mucho sobre esta figura demasiado famosa; sin embargo, aún no se ha sacado a la luz ni su biografía completa, ni la naturaleza específica y precisa de sus acciones, ni todos los detalles de su muerte. Hoy en día, disponemos de documentos que nos permiten llenar parcialmente este vacío. Tenemos el diario de una de las primeras víctimas de Rasputín, la esposa del general Loktin, que siguió paso a paso al famoso staretz y anotó los detalles más pintorescos y extraños de su vida accidental. También poseemos otro diario, el del sacerdote Heliodoro [1] que al principio era un ferviente amigo de Rasputín, y más tarde se convirtió en el más feroz de sus enemigos. Y, finalmente, ahora tenemos el expediente completo de la investigación judicial realizada tras el asesinato de Rasputín. Gracias a estos elementos podemos trazar una biografía completa del personaje o al menos dar las nociones más esenciales. Pero para que podamos comprender el papel desempeñado por Rasputín en la historia de estos últimos años, para que podamos entender cómo este campesino analfabeto, inculto, repugnante y poco cualificado (para todos los que se acercaron a él) pudo ser durante algún tiempo el verdadero dictador de Rusia, en lugar del emperador, debemos decir brevemente lo que era Rusia y su gobernante. Comenzaremos con un breve resumen de la vida y el reinado de Nicolás II, y tras indicar las características de algunas de las personas que le rodearon, pasaremos a la biografía de Rasputín, que nos llevará al filo de los acontecimientos que sacudieron no sólo a Rusia, sino al mundo entero.

[1] El Santo Diablo, publicado por la revista histórica Goloss Minuvciavo (La voz del pasado)

I. LA SUBIDA AL TRONO DE ALEJANDRO III. - SU POLÍTICA. - LA FAMILIA IMPERIAL EN GATCINA - LA INFANCIA DE NICOLÁS II - SUS TUTORES.

La verdad sobre la vida de los soberanos no suele conocerse hasta mucho después de su muerte o caída, es decir, sólo cuando se publican los documentos históricos, las memorias y los diarios íntimos de los contemporáneos y familiares de la corte. Pero Nicolás II es una excepción. Durante su reinado, cuando aún era todopoderoso, y algún tiempo antes de la guerra, se publicó en Berlín una obra voluminosa y anónima titulada "El último de los autócratas". En esta obra, el autor hace desfilar ante nosotros toda la vida íntima del soberano, su corte, sus ministros, sus altos funcionarios, sin olvidar las fuerzas ocultas que, de hecho, dirigían la política interior y exterior del país. Desde hace tiempo se sabe que el autor de esta obra es V. P. Obninsky. P. Obninsky, y este nombre da un valor especial a la documentación del libro. Presidente del zemstvo de Kaluga y miembro de la primera Duma, V. P. Obninsky siempre ha estado en el centro de la vida política y pública rusa. En su juventud fue oficial del regimiento de guardia al que Nicholas. II, y se convirtió en su amigo. Admitido en el mundo de la Corte, Obninsky pudo observar muy de cerca a Nicolás II, entonces príncipe heredero, y las costumbres de la Corte y la alta burocracia. Su sinceridad, su alto valor moral, la alta estima que le tenían todos sus colegas de la Duma y todos los que trataban con él, confirman que V. P. Obninsky es un testigo digno de confianza. Además de este sólido trabajo de documentación, poseemos ahora sobre Nicolás II y su Corte, cientos de. testimonios y un montón de documentos que la Revolución Rusa ha dado a conocer.

El 14 de marzo de 1881, cerca del Canal de Catalina en San Petersburgo, el emperador Alejandro II fue asesinado por la bomba de un revolucionario. Su hijo le sucedió. Los testimonios afirman unánimemente que el nuevo emperador, Alejandro III, era brutal, inculto, con cierta fuerza de voluntad y todas las virtudes familiares, pero que se interesaba poco por la política y despreciaba la profesión de las armas, a diferencia de sus antepasados, que tenían un verdadero culto a la profesión de las armas. Tan pronto como el nuevo gobernante subió al trono, la primera cuestión que se planteó fue si se publicaría o no el ucase, ya estudiado y recopilado por la comisión especial presidida por Loris Melikoff, que otorgaba al pueblo ruso una especie de constitución. Pero el asesinato de Alejandro II, que tenía en su haber varias reformas liberales, incluida la emancipación del campesinado, fue recibido con indiferencia incluso en las esferas liberales de la sociedad rusa. El partido reaccionario, espoleado sobre todo por el famoso Pobiedonostzev, aprovechó la emoción de los partidos avanzados para obtener del emperador una respuesta negativa a esta cuestión. La pena capital impuesta a todos los que habían participado en el asesinato de Alejandro II fue el segundo acto del nuevo gobierno. Ni la admirable carta de L. N. Tolstoi, ni la dirigida por los propios revolucionarios, lograron sacudir la decisión del emperador, que ya era esclavo del partido reaccionario. Cinco revolucionarios fueron incendiados, entre ellos una mujer, Sofia Perovskaia. Era la primera vez que se ejecutaba a una mujer en Rusia. Más tarde, y especialmente en los últimos años del reinado de Nicolás II, el ahorcamiento de mujeres se convirtió en la orden del día. De la horca cuelgan montones de cuerpos de mujeres, dijo más tarde el gran poeta Andréiev. Pero en 1881, esta primera condena de una mujer causó una profunda impresión en Rusia. Con el surgimiento del nuevo reino, se inició de inmediato una limpieza de la administración. Cualquier persona sospechosa de liberalismo era desechada sin miramientos. Rusia fue dividida en una serie de provincias, confiadas a gobernadores cuya misión era sofocar la vida y cualquier intento de organización social. Entre el nuevo emperador y la sociedad rusa se cavó un abismo, creado por la desconfianza y la sospecha mutua, y los trece años del reinado de Alejandro III, se cuentan entre los períodos de reacción más oscura que atravesó Rusia. Tras la impresión de la horrible muerte de su padre, Alejandro III fue presa de un terror morboso. Sintió una gran pena por estar en el desfile, por ser el que todos miraban. Le horrorizaba Petersburgo. Tenía miedo de cruzar esas amplias vistas, esas grandes plazas, donde temía, a cada paso, ver a algún revolucionario levantándose, portando bombas. Para escapar de esta pesadilla, Alejandro III decidió instalar la Corte de forma permanente en Galcina. Desde la época de Pablo I, Gatcina, con su palacio que parecía un cuartel frío y vacío, con sus calles anchas, limpias y desiertas, con su inmenso y solitario parque, parecía la residencia de un soberano destronado. Allí, Alejandro III, que, en palabras del conde Witte, no sabía qué hacer con su autocracia, se exilió con su familia, juzgando que la soledad era el mejor medio para evitar las máquinas infernales y los disparos de revólver. Tal era su temor, que no quiso habitar los grandes salones del palacio, y eligió para su residencia, y la de su familia, el entresuelo, que probablemente, en tiempos de Pablo I, estaba reservado a los sirvientes, y cuyo techo era tan bajo, que un hombre de estatura media podía tocarlo con la mano; y Alejandro III era muy alto. Obninsky hizo una pintoresca descripción del piso imperial de Gatcina: las pequeñas habitaciones no sólo no podían contener el mobiliario imperial, sino que incluso era imposible colocar en ellas un piano de cola, y la emperatriz María Feodorovna tuvo que contentarse con un piano vertical. Las sillas, las más comunes, estaban alineadas a lo largo de las paredes, cubiertas con papel, y colgadas en la pared había cuadros antiguos y modernos, junto con simples fotografías clavadas. Por el relato del mismo testigo, vemos que aquí, como siempre, la aparición del

La vida de la familia imperial era una de las más sencillas. Nunca se hubiera pensado que éste era el centro de poder más terrible por su vastedad y magnitud, que aquí se decidía el destino de un pueblo de más de ciento cincuenta millones de almas; más bien se hubiera creído que era la finca de un escudero de mediados de siglo, que vivía en el círculo más cercano de los intereses domésticos. Ni siquiera las visitas de los ministros servían de distracción: eran una de las inevitables molestias de la existencia, algo así como el velo de moho que cubre un estanque, pintoresco, pero perjudicial. En este entorno crecieron Nicolás y sus hermanos. Al carecer de una educación seria, el emperador Alejandro III no vio la necesidad de proporcionar a su heredero conocimientos útiles para su futuro. Para Nicolás y sus hermanos, que no sólo eran buenos maestros, se buscaba un buen padre. En Gatcina, como en otras ocasiones en las antiguas familias rusas, se guiaban por el principio: profesores mediocres, elegidos al azar, y buenas niñeras, vinculadas a la familia. Este papel recayó en el inglés C. Heath, habitualmente llamado Karl Ossipov, para los hijos de Alejandro III. Heath, normalmente llamado Karl Ossipovic. Dotado de una buena educación libresca, agradable acuarelista y dedicado deportista, el Sr. Heath combinaba estas cualidades con una profunda devoción por la familia imperial que le había acogido. Pero ni los cuarenta años que pasó en Rusia, ni el hecho de vivir y hablar con la élite de la sociedad rusa, le proporcionaron un verdadero conocimiento del país, de la gente y de su historia; de modo que la influencia de este hombre se limitó, como la de cualquier buena enfermera, a las paredes de la guardería. Su influencia sólo prevaleció en un punto, el uso de la lengua inglesa, de modo que incluso más tarde, cuando era emperador, los discursos de Nicolás II no eran más que la traducción literal de frases inglesas al ruso. Todo tipo de deporte ocupaba el mayor lugar en las ocupaciones de los muchachos imperiales; eran buenos jinetes, buenos tiradores y grandes cazadores. Ninguno de ellos poseía una disposición artística especial, y por la pintura y la música Nicolás y su hermana Olga sentían más bien aversión que indiferencia. Los personajes de los niños eran muy diferentes. El heredero, Nicolás, estaba orgulloso de la importancia de su origen; el segundo, Jorge, era sombrío y taciturno; quizás la enfermedad que iba a matarlo estaba afectando a su carácter; el tercer hijo, Miguel, el favorito de su padre, era un niño de mejillas sonrosadas y regordetas y de carácter alegre. Alejandro III se mezclaba con frecuencia en los juegos de sus hijos y a menudo se le veía agachado en el suelo jugando con la familia. Los maestros de los jóvenes grandes duques, como hemos dicho, eran elegidos entre los mediocres. Pero si alguien hubiera querido decirle al futuro emperador una palabra de verdad, se lo habría impedido el hombre que estaba a cargo de su educación, el famoso Pobiedonoszev, o el general Danilovic, un oficial aburrido y alcohólico que asistía a todas las lecciones del heredero. Además, los tres grandes duques eran excepcionalmente perezosos y su ignorancia casi fenomenal era bien conocida en los círculos de la Corte. Por ejemplo, a los diecisiete años, Nicholas, al asistir a una representación organizada por el Sr. Heath de El caballero avaro de Puskin, confesó francamente que nunca había leído ninguna obra de Puskin y que desconocía su existencia. Obninsky, que informa de este hecho, y que asistió personalmente a la representación, añadió que todos los espectadores se sintieron avergonzados por la confesión del zarevic. En la ciencia militar, el resultado no fue mucho más brillante. El ministro de la Guerra, el entonces general Vannovski, había descartado sistemáticamente a los hombres de intelecto de los puestos importantes, de modo que los oficiales encargados de la enseñanza de la ciencia militar eran inferiores a los demás profesores del gran duque heredero. Ceremonias religiosas, desfiles, revistas en uniforme, hasta aquí llegó la educación de los hijos de Alejandro III. Por una extraña ironía, a medida que la vida gubernamental en Rusia se complicaba, la educación de los futuros gobernantes se confiaba a hombres cada vez menos capaces y se reducía al mínimo. A Alejandro I le enseñó La Harpe; a Alejandro II, el gran poeta Jukovsky; a Nicolás II, el general Danilovic, Pobiedonoszev, que ya no era el joven y ardiente profesor de la época de Alejandro III, sino un viejo aburrido, fanático y astuto. El capellán de palacio Janicef le enseñó derecho canónico; Bunge, economía política; Zamyslovski, historia. El tutor de Nicolás, el Sr. Heath, le decía a menudo: Mientras seas heredero, aprovecha para escuchar la verdad; cuando seas emperador será demasiado tarde. Por desgracia, Nicolás no tenía a nadie a su alrededor que le dijera la verdad.

II. LA JUVENTUD DE NICOLA. II. - EL VIAJE AL LEJANO ORIENTE. - LA MUERTE DE ALEJANDRO III.

El primer acontecimiento importante en la vida personal de Nicolás Alexandrovich fue su viaje al Extremo Oriente. Los viajes para conocer las costumbres de diferentes países formaban parte del programa educativo de los Grandes Duques, aunque se tomaban todas las medidas para que la verdad permaneciera oculta a sus ojos durante estos viajes. Los funcionarios encargados de llevar a cabo el programa prepararon minuciosamente estos viajes. Todos los discursos fueron recopilados y estudiados de antemano, y los agentes de la Ocrana se movilizaron para representar al pueblo, que aplaudió con entusiasmo al paso de los grandes duques. El protocolo rara vez dejaba espacio para lo inesperado, a menos que fuera involuntario. El difunto poeta Slucevski, cronista oficial de aquellos viajes, relata en sus memorias un pintoresco incidente ocurrido en 1880 durante una visita del Gran Duque Vlarlimiro Alexandrovic a las grandes ciudades del Volga. En Samara, entre las curiosidades locales, le presentaron a una anciana de ciento veinte años que apenas podía mantenerse en pie, pero que había conservado su lucidez de espíritu. La anciana se postró ante el Gran Duque, besó el dobladillo de su uniforme y luego se persignó.

- ¿Por qué haces la señal de la cruz, abuela? - preguntó el Gran Duque Vladimir.

- ¿Y cómo no iba a hacerlo? - murmuró la anciana, - cuando Dios me permitió, antes de morir, ver a un zar por segunda vez?

- ¿Y qué otro zar viste? - preguntó el Gran Duque.

- Pero sí, he visto al zar en persona, a nuestro padre Emiliano Pugacef -dijo la anciana de Samara, para horror de todos los espectadores-.

El gran duque se marchó apresuradamente. Al día siguiente, el gobernador presentó su dimisión. El viaje del gran duque heredero a Extremo Oriente debía tener como objetivo, además de la educación, fortalecer las relaciones internacionales de Rusia, forjar nuevas relaciones diplomáticas con Extremo Oriente y aumentar el prestigio del reinado de Alejandro III. Pero el viaje, combinado para zarevitc, era poco adecuado para lograr este triple propósito. Para entonces, Alejandro III ya había descartado de la Corte a todos los grandes hombres políticos que rodeaban a Alejandro IL ¿Cuáles eran los hombres de la época? El general Cerevin, que solía beber el tiempo que no pasaba en la Corte; o el general Richter, el gran terrateniente del Báltico, un hombre honesto, pero sin ideas políticas; no había nadie que pudiera hacer una escolta digna del heredero Gran Duque, y capaz de representar dignamente a Rusia, y el viejo y casi ciego general Bariatinski fue nombrado jefe de la Misión. Pero, al menos, este viaje podría haber tenido un resultado: separar al heredero de la cantante Labunskala, de la que estaba muy enamorado. El crucero Pamial Azova (recuerdo de Azov), que transportaba al zarevich y su séquito, fue el escenario de las más escandalosas orgías y juergas durante todo el viaje, en las que participaron el heredero y su hermano Jorge. El abuso de las bebidas alcohólicas provocaba con frecuencia peleas, y durante una de ellas Nicolás maltrató a su hermano con tanta brusquedad que lo arrojó por las escaleras del puente. El Gran Duque Jorge, con el pecho magullado, nunca se recuperó de esta caída, que aceleró el desarrollo de la tuberculosis que ya