This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
This article is within the scope of WikiProject Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IrelandWikipedia:WikiProject IrelandTemplate:WikiProject IrelandIreland
This article is within the scope of WikiProject Radio, a collaborative effort to improve the coverage of Radio-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.RadioWikipedia:WikiProject RadioTemplate:WikiProject RadioRadio
This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion.
To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision
Regarding the rendering of Laura Woods' name, I don't believe it is accurate to use a translating tool or dictionary to show her name in Irish as was obviously done. The correct translation of the surname Woods to Irish is Mac Conchoille. But even still, that is only used for sons of the father of that surname. Daughters use the Nic Conchoille format, with Nic being the female version of Mac. Secondly, the firstname Laura is generally rendered as Lára, not Lora. Therefore the correct translation of her name should be Lára Nic Conchoille and not Lora MacCoille. However, it should be up to the person herself as to how her name is rendered in Irish, if indeed she does want it rendered in Irish (take a look at any programme on TG4 - there are plenty of léiritheoirí, stiúrthóirí etc. who do not use a translated name but instead use their Anglicised version), and not us. --MacTire02 (talk) 08:13, 26 September 2009 (UTC)[reply]
