User contributions for DerFigaro
Results for DerFigaro talk block log uploads logs global block log global account filter log
A user with 84 edits. Account created on 22 March 2017.
3 October 2022
- 05:1305:13, 3 October 2022 diff hist −2,578 Talk:The Marriage of Figaro Undid revision 1113766799 by Softlavender (talk) Tags: Undo Reverted
- 05:1205:12, 3 October 2022 diff hist −8 Talk:The Marriage of Figaro Undid revision 1113767560 by Softlavender (talk) Tags: Undo Reverted
- 05:1005:10, 3 October 2022 diff hist −211 User talk:DerFigaro →October 2022
- 05:0905:09, 3 October 2022 diff hist +161 User talk:DerFigaro →Notice of edit warring noticeboard discussion: Reply Tag: Reply
- 04:5904:59, 3 October 2022 diff hist +211 User talk:DerFigaro →October 2022: Reply Tag: Reply
- 04:5604:56, 3 October 2022 diff hist −1,470 User talk:DerFigaro →"Happy and relieved"
- 04:5504:55, 3 October 2022 diff hist −206 User:DerFigaro ←Blanked the page current Tag: Blanking
- 04:4604:46, 3 October 2022 diff hist −2,578 Talk:The Marriage of Figaro Undid revision 1113765855 by Softlavender (talk) Tags: Undo Reverted
- 04:4504:45, 3 October 2022 diff hist −21 The Marriage of Figaro Undid revision 1113766009 by DerFigaro (talk) Tags: Undo Reverted
- 04:4404:44, 3 October 2022 diff hist +21 The Marriage of Figaro Undid revision 1113765297 by DerFigaro (talk) Tags: Undo Reverted
- 04:3804:38, 3 October 2022 diff hist −2,578 Talk:The Marriage of Figaro →"Più docile io sono e dico di sì" Tags: Manual revert Reverted
- 04:3704:37, 3 October 2022 diff hist −21 The Marriage of Figaro :D Tags: Undo Reverted
- 04:3304:33, 3 October 2022 diff hist −323 Talk:The Marriage of Figaro →Revised Finale Tag: Reverted
- 04:3104:31, 3 October 2022 diff hist −2,578 Talk:The Marriage of Figaro →"Più docile io sono e dico di sì" Tag: Reverted
- 04:2804:28, 3 October 2022 diff hist +260 Talk:The Marriage of Figaro →"Più docile io sono e dico di sì": Reply Tag: Reply
- 04:1304:13, 3 October 2022 diff hist −21 The Marriage of Figaro The translation of the word "docile" is NOT a "personal opinion" of mine, but thoroughly researched. Your sources (movies, subtitles in opera houses etc.) are anything but reputable. Tags: Undo Reverted
- 04:0804:08, 3 October 2022 diff hist +2,577 Talk:The Marriage of Figaro →"Più docile io sono e dico di sì": Reply Tag: Reply
- 03:5503:55, 3 October 2022 diff hist −996 Talk:The Marriage of Figaro →docile: error!
- 03:3403:34, 3 October 2022 diff hist +1,017 Talk:The Marriage of Figaro →docile: new section Tag: New topic
- 02:4602:46, 3 October 2022 diff hist −21 The Marriage of Figaro The forgiveness is only one of many INTERPRETATIONS. My description of this scene does not include interpretations, as these belong on a stage, not in objective descriptions of the plot. In the Oxford English Dictionary and various etymological dictionaries you will find something about the meaning and root of "docile". None of it has anything to do with "kinder". Opera houses that provide incorrect translations are not a reputable source. Da Ponte was very careful about his choice of words Tags: Undo Reverted
2 October 2022
- 16:2716:27, 2 October 2022 diff hist −21 The Marriage of Figaro That the countess forgives her husband is more than questionable and is appropriately challenged in many treatises, books, etc.. Subjective, romanticizing interpretations of the content I consider inappropriate in a synopsis. The English "docile" has the same root and the same meaning as the Italian "docile" - no matter what is written in falsifying translations. Tags: Undo Reverted
7 September 2022
12 June 2022
- 13:0013:00, 12 June 2022 diff hist +94 The Marriage of Figaro Undid revision 1092648540 by 2804:4724:6D15:D443:1095:84B4:D6B4:FB85 (talk) Tag: Undo
10 June 2022
- 23:4823:48, 10 June 2022 diff hist +1,470 User talk:DerFigaro →"Happy and relieved": Reply Tag: Reply
9 June 2022
- 16:3016:30, 9 June 2022 diff hist −20 The Marriage of Figaro →Act 4: Subjective interpretation removed. That the characters are altogether “happy and relieved” must be strongly doubted in view of the preceding action as well as the musical arrangement.
7 June 2022
- 22:0422:04, 7 June 2022 diff hist +126 Talk:The Marriage of Figaro →Revised Finale: Reply Tag: Reply
- 22:0222:02, 7 June 2022 diff hist −9 The Marriage of Figaro →Act 4
6 June 2022
- 10:2410:24, 6 June 2022 diff hist −8 Talk:The Marriage of Figaro →"Esci omai, garzon malnato"
- 10:2410:24, 6 June 2022 diff hist +52 Talk:The Marriage of Figaro →"Esci omai, garzon malnato"
- 10:1510:15, 6 June 2022 diff hist +1,103 Talk:The Marriage of Figaro →"Esci omai, garzon malnato": Reply Tag: Reply
- 08:5408:54, 6 June 2022 diff hist −24 The Marriage of Figaro →Act 2: I removed the questionable, unsubstantiated interpretation that Cherubino was “eager to cooperate.”
25 March 2022
- 00:4700:47, 25 March 2022 diff hist −22 Clayton James Cubitt →Video Art: Since there is no proof that there is actually an assistant under the table or that the orgasms are real, I have rephrased the sentence.
8 October 2021
- 13:0113:01, 8 October 2021 diff hist −6 Talk:Number 12 Looks Just Like You →Post-hypnotic suggestion?
- 12:5312:53, 8 October 2021 diff hist +20 Talk:Number 12 Looks Just Like You →Post-hypnotic suggestion?
- 12:4612:46, 8 October 2021 diff hist +4 Talk:Number 12 Looks Just Like You →Post-hypnotic suggestion?
- 12:4612:46, 8 October 2021 diff hist +133 Talk:Number 12 Looks Just Like You →Post-hypnotic suggestion?
- 12:4112:41, 8 October 2021 diff hist −75 Number 12 Looks Just Like You →Plot: I have changed the unproven sentence with hypnosis. (see discussion)
- 12:2812:28, 8 October 2021 diff hist +540 Talk:Number 12 Looks Just Like You →Post-hypnotic suggestion?: new section
25 September 2021
- 13:5213:52, 25 September 2021 diff hist −3 The Marriage of Figaro No edit summary
- 12:0612:06, 25 September 2021 diff hist −1 The Marriage of Figaro →Musical numbers
- 12:0512:05, 25 September 2021 diff hist −23 The Marriage of Figaro →Act 4: Wording changed.
23 September 2021
- 14:3614:36, 23 September 2021 diff hist −1 The Marriage of Figaro →Musical numbers
- 14:3514:35, 23 September 2021 diff hist −1 The Marriage of Figaro →Act 4
22 September 2021
14 September 2021
12 September 2021
- 03:3803:38, 12 September 2021 diff hist +14 Talk:The Marriage of Figaro →Wrong information about "Venite, inginocchiatevi": Acute accents exchanged for typographically correct apostrophes.
- 03:2803:28, 12 September 2021 diff hist +3 Talk:The Marriage of Figaro →Count 'no longer in love'?
2 September 2021
- 22:2622:26, 2 September 2021 diff hist +1 Der Freischütz →Act 2: The German word "Wie" was literally translated as "How"; however, "Wie" in this case (as an exclamation of surprise) is synonymous with "Was", so I translated it as "What".
- 22:1522:15, 2 September 2021 diff hist +3 Der Freischütz →Act 1
- 22:1222:12, 2 September 2021 diff hist +6 Der Freischütz →Act 1: I have corrected the word "niemand" (it is written in lower case) as well as added a literal, more adequate translation of "damit dich niemand warnt".
