「with the exception of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the exception of Tom, everyone attended.例文帳に追加

トムの他はみな出席した。 - Tatoeba例文

Exception to Taxation on the Surplus Distributed in Accordance with the Amount of Use of Businesses 例文帳に追加

事業利用分量配当の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For Internet Explorer, the debugger suspends as it would for a breakpoint, but with a status of EXCEPTION.例文帳に追加

Internet Explorer の場合、デバッガはブレークポイントの場合と同様に中断しますが、ステータスが EXCEPTION になります。 - NetBeans

John answered all the questions except (for) [with the exception of] the last. 例文帳に追加

ジョンは最後の 1 問以外は全部の問いに答えた. - 研究社 新和英中辞典

with the exception of the children, everyone was told the news 例文帳に追加

子供は除外して、全員がニュースを知らされた - 日本語WordNet

Furthermore, with the exception of the mail slot on the door, all openings...例文帳に追加

さらに ドアポストを除いた 開口部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of the soldiers who sacrificed themselves in the defense.例文帳に追加

迎撃の任につき 犠牲になった兵士を除けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of a few, like that of idi amin例文帳に追加

イディ・アミンのような数少ない例外を除いては、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of them, with the exception of script and cha0例文帳に追加

そしてSCRIPTとCha0を除いた 彼らの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of them, with the exception of script and cha0例文帳に追加

そしてscriptとcha0を除いた 彼らの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of sunlight, nothing is brighter than the magnesium light. 例文帳に追加

日光を除いてマグネシヤほど明るい物は無い - 斎藤和英大辞典

With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加

彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文

With the exception of Mike, everyone was at the party.例文帳に追加

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。 - Tatoeba例文

With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。 - Tatoeba例文

With the exception of Tom, nobody else came to the party.例文帳に追加

トム以外は誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文

With the exception of Tom, nobody else came to the party.例文帳に追加

トム以外誰1人としてパーティには来なかった。 - Tatoeba例文

I agree with you the exception of the margin. 例文帳に追加

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。 - Tanaka Corpus

With the exception of special openings, it is not ordinarily open to the public. 例文帳に追加

特別公開時を除き、通常は非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local products were used for the roll with the exception of nori. 例文帳に追加

のり以外は，地元の食材がこの巻きずしに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maybe with the exception of the mandala例文帳に追加

たぶんこの曼荼羅を除外するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excepting his own family,―With the exception of his own family,―Outside his own family,―nobody knows him. 例文帳に追加

彼自身の家族のほかは彼を知っている者が無い - 斎藤和英大辞典

With the exception of his latest, 例文帳に追加

最近の作を除いて彼の作を皆持っている - 斎藤和英大辞典

an ancient name for public thoroughfares, with the exception of national or prefectural roads例文帳に追加

国道や県道以外の公道の旧称 - EDR日英対訳辞書

With the exception of 'Katakamuna,' they are called 'Koden Sansho.' 例文帳に追加

「カタカムナ」を除いて「古伝三書」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any ironborn with the exception of theon greyjoy.例文帳に追加

シーオン・グレイジョイを除く全て諸島人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of four countries that you see here.例文帳に追加

残されたのは、ここに示した4ヵ国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception perhaps of a massive earthquake例文帳に追加

私たちは 巨大地震などを除けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the exception of theon greyjoy.例文帳に追加

ただしシオン・グレイジョイは例外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To anybody, with the exception of a very few close relatives.例文帳に追加

ごくわずかな近親者を除いて 誰にも明かしていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EXCEPTION PROCESSOR USED FOR CONTROL OF DEBUGGING DEVICE, EXCEPTION PROCESSING METHOD, EXCEPTION PROCESSING PROGRAM, AND TELEVISION AND CELLPHONE INCORPORATED WITH THE EXCEPTION PROCESSOR例文帳に追加

デバッグ装置の制御に用いる例外処理装置、例外処理方法、例外処理プログラム、並びに、前記例外処理装置を組み込んだテレビ及び携帯電話 - 特許庁

So, everything they sent us up here with is flame retardant, with... the notable exception of...例文帳に追加

よって我々を全て 不燃の素材と送り... 例外として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(e) Title XI on invalidation and forfeiture of patents, with the exception of Article 112(1);例文帳に追加

(e) 特許の無効及び消滅に関する第11部。ただし，第112条(1)を除く。 - 特許庁

*Figures of each country with the exception of China 2010 estimates, China's figures are based on FY2009 estimates.例文帳に追加

※)中国以外は2010年の速報値。中国は2009年度の値。 - 経済産業省

Measures to deal with systemic risk based on Article 102 of the Deposit Insurance Act (the systemic risk exception clause) 例文帳に追加

預金保険法第102条に基づくシステミック・リスクへの対応等 - 金融庁

With the exception of milk and eggs, we eat no animal foods. 例文帳に追加

牛乳と卵のほかは我々は動物質の食物を食べない. - 研究社 新英和中辞典

We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.例文帳に追加

ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 - Tatoeba例文

We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. 例文帳に追加

ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 - Tanaka Corpus

With the exception of Kanto Provinces, approximately ten gokenin (samurai retainers) have been identified in a few provinces. 例文帳に追加

関東諸国を除き、一か国あたり概ね10名程度にとどまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, with the exception of Azuchi, rakuichi (free markets) were already being held in these locations. 例文帳に追加

（ただし、安土を除いては既に楽市は行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there was no contact from you from hong kong with the exception of business communications.例文帳に追加

香港から 業務連絡以外 音信不通だっていうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bishop from having any visitors with the exception of immediate family.例文帳に追加

ビショップ博士の直系家族以外の訪問を禁じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An object is compatible with an exception if itis either the object that identifies the exception, or (for exceptions that are classes) it is a base class of the exception, or it is a tuple containing an item that is compatible with the exception.例文帳に追加

ある例外に対してオブジェクトが互換であるのは、オブジェクトがその例外のアイデンティティを持つオブジェクトであるか、(クラスの例外の場合) 例外の基底クラスであるか、例外と互換性のある要素が入ったタプルである場合です。 - Python

Also, the exception occurrence pattern and/or the exception occurrence distribution is compared with the exception detected at the operation of the computer to detect an erroneous action at an early stage.例文帳に追加

さらに、例外発生パターンおよび／又は例外発生分布と計算機の運用時に検出された例外と比較することによって、異常動作を早期に検出する。 - 特許庁

He's maxed out on every one of his cards with the exception of the one he shares with his wife.例文帳に追加

彼のカードは全部限度額に 達している 妻と共有しているカード以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method of 'nenkaiki' (memorial service held at fixed years), with the exception of 'isshuki' (the first anniversary of one's death), follows age by the traditional Japanese system. 例文帳に追加

「一周忌」を除く「年回忌」の数え方は、現在も数え年に準じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス