「shot glass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In each shot glass is a different scented oil.例文帳に追加

グラスには異なる香油が入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pretreated layer 2a is formed by a shot peening treatment by spherical shot materials such as glass beads.例文帳に追加

下地処理層２ａは、ガラスビーズなどの球状のショット材によってショットピーニング処理されて形成されている。 - 特許庁

For example, in the second shot peening process, the projecting speed of the glass beads 20 is set to be higher than that in the first shot peening process.例文帳に追加

例えば、２回目のショットピーニング処理に際しては、１回目に比してガラスビーズ２０の投射速度が大きく設定される。 - 特許庁

The exposure data 12 show the position to which the reticle pattern is shot on the glass substrate.例文帳に追加

露光用データ12は、レチクルパターンをガラス基板のどの位置にショットするかを示す。 - 特許庁

Only the backside 72b of the susceptor 72 is roughened by shot blasting to be a frosted glass.例文帳に追加

サセプタ７２の裏面７２ｂのみがショットブラストによって粗面化されてすりガラス状とされている。 - 特許庁

To reduce the cutting frequency of glass fibers for a vacuum heat insulating material, and reduce mixing probability of a shot.例文帳に追加

真空断熱材用のガラス繊維の切断頻度を低減し、ショットの混入確率を低減する。 - 特許庁

The surface reformed part 26 is formed by glass shot or sand blast.例文帳に追加

ここで、前記表面改質部２６はグラスショット又はサンドブラストによって形成される。 - 特許庁

The control circuit carries out control so that glass beads 20 are projected in second shot peening processing by projecting energy larger than that in first shot peening processing.例文帳に追加

前記制御回路は、２回目のショットピーニング処理が、１回目のショットピーニング処理時に比して大きな投射エネルギでガラスビーズ２０が投射されるような制御を行う。 - 特許庁

The irradiation position of the laser beam 42 is separated by p by the first shot and therefore an irregular crack is not generated on the surface of the glass substrate by the shot.例文帳に追加

最初のショットでレーザ光４２の照射位置はｐだけ離隔しているので、このショットによりガラス基板の表面に不規則な割れが生じることはない。 - 特許庁

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction.例文帳に追加

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。 - 特許庁

Accordingly the game ball shot into the game area is made hard to abut on the glass set in front of the game board 30 and the carry of the game ball shot in the game area can be stabilized.例文帳に追加

よって、遊技領域へ打ち込まれた遊技球が遊技盤３０の正面に配設されるガラスへ当接し難くなり、遊技領域に打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the game ball shot to the game area is difficult to abut on a glass disposed in the front of the game board 30 to stabilize the carry of the game ball shot to the game area.例文帳に追加

よって、遊技領域へ打ち込まれた遊技球が遊技盤３０の正面に配設されるガラスへ当接し難くなり、遊技領域に打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる。 - 特許庁

To surely prevent a cumulative exposure from changing suddenly at joints between adjacent shot regions (including four corners), irrespective of the position of a shot region on a substrate, without using a density wedge glass.例文帳に追加

濃度ウェッジガラスを用いることなく、基板上のショット領域の位置よらず、隣接ショットとの繋ぎの部分（４隅の部分を含め）で積算露光量の急激な変化の発生を確実に防止する。 - 特許庁

A front board 6 is attached under a glass door 3 in such a way as to be opened/closed to cover shooting rails and shot ball rod which are not indicated, and a shot ball feed tray 7 is disposed on the front side of the front board 6.例文帳に追加

ガラス扉３の下方には、前板６が図示しない発射レールや打球杆を覆うように開閉可能に取り付けられ、前板６の前面には打球供給皿７が設けられる。 - 特許庁

The game ball shot in the game area thus hardly abuts on a glass disposed in the front face of the game board 30 to stabilize the carry of the game ball shot in the game area.例文帳に追加

よって、遊技領域へ打ち込まれた遊技球が遊技盤３０の正面に配設されるガラスへ当接し難くなり、遊技領域に打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる。 - 特許庁

To prevent scaling in pipe in 1.5 shot method in water glass grout chemical grouting and to prevent a dispersion in gelling time.例文帳に追加

水ガラス系グラウト薬液注入での１．５ショット方式における配管スケーリング及びゲル化時間のバラツキを防止する。 - 特許庁

After processing the blade embedding section by wire cut processing, residual compressive stress is added to the processed surface by glass bead peening or shot peening.例文帳に追加

翼植込み部をワイヤカットで加工し、その後、グラスビードピーニングまたはショットピーニングで加工面に残留圧縮応力を付加する。 - 特許庁

To accurately count the number of shot pachinko balls within a specified time without opening a glass of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ台のガラスを開けたりせずに、所定の時間内におけるパチンコ玉の発射数量を、正確に計測すること。 - 特許庁

To maintain the normal running state of a Pachinko ball by preventing the shot ball from stalling by collision on front glass of a door frame.例文帳に追加

打球発射部から発射されるパチンコ球がガラス扉枠のガラス板などに当って失速するのを防止し、正常な球飛び状態を維持する。 - 特許庁

By keeping the glass substrate heated before irradiating a laser beam, a variation of temperature of each shot of the laser beams can be made constant.例文帳に追加

また、レーザ光照射前にガラス基板を加熱維持しておくことにより、レーザ光のショット毎の温度変動を均一にできる。 - 特許庁

A minute irregularity surface having a surface roughness Ra of 0.1-10 μm is formed on an adhesive surface 36 of a sealing glass 32 by shot blast.例文帳に追加

ショットブラストによって、封止ガラス３２の接着面３６に、面粗度Ｒａ＝０．１〜１０μｍとなる微小の凹凸面を設けた。 - 特許庁

This decreases the frequency of cutting in glass fiberization, dramatically reducing the probability of shot entry.例文帳に追加

これにより、ガラス繊維化時における切断頻度を低減し、ショットの混入確率を大幅に低減できる。 - 特許庁

Now i'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man.例文帳に追加

君は買わなかったからよかった パンダの乗ったショットグラス '君が不安を感じてるから 俺はパンダマンだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a front face plate for a Pachinko machine capable of effectively reducing an impact sound in the Pachinko machine where a glass laminate using polyvinyl butyral film is proposed so far for reducing impact sound between a glass pane and shot balls.例文帳に追加

パチンコ機において、ガラス板と打玉の衝突音を低減するものとして、ポリビニルブチラール膜を用いた合わせガラスが提案されているが、より効果的に衝突音を低減するパチンコ機用前面板を提供する。 - 特許庁

When the substrate pattern is formed on the glass substrate according to the reticle data 11 and the exposure data 12, an exposure area for each shot on the glass substrate is computed by OR operation.例文帳に追加

レチクルデータ11および露光用データ12によりガラス基板上に基板パターンを形成した際に、ガラス基板上の各ショット毎の露光領域をＯＲ演算する。 - 特許庁

The glass fiber or glass shot changes its direction to be similar to a gap between the spherocrystals, since it is easier to penetrate between the spherocrystals than to directly pierce the spherocrystals.例文帳に追加

ガラス繊維またはガラスショットは球晶そのものに突き刺さるより、球晶と球晶の間を通るほうが容易であるため、ガラス繊維またはガラスショットは球晶と球晶の隙間と同一方向に変化する。 - 特許庁

To suppress a capture of reflection by a glass plate covering a game board or external light passing through the glass plate at the time of shooting, with respect to a game machine provided with shooting/display functions by which a player is shot and the image is displayed.例文帳に追加

遊技者を撮影しその画像を表示する撮影・表示機能を備えた遊技機において、撮影における、遊技盤を覆うガラス板での反射光やガラス板を透過した外部光の映り込みを抑える。 - 特許庁

This method includes a known shot peening of the surface of the steel with steel particles in a first step, and, subsequently, shot peening with glass particles in a second step, optionally, the surface of the steel being smoothed in a following third step.例文帳に追加

この方法は、第一の段階において、鋼の表面を鋼粒子で既知の方法によりショットピーニングし、次いで第二の段階で、ガラス粒子を用いてショットピーニングし、そして場合によっては続く第三の段階で、鋼の表面を平滑化することを特徴とする。 - 特許庁

This quartz glass has ≤0.1% ultraviolet light transmitting rate reduction after irradiating 106 shot of ultraviolet light pulse laser having ≥100 ml/cm2 per 1 shot energy density, within 10-7 change of the positional change of the refractive index for the ultraviolet light, 2.201-2.205 g/cm3 density and ≤50 ppm OH group in weight ratio.例文帳に追加

エネルギ密度が1ショットあたり100mJ/cm^2以上の紫外光パルスレーザを10^6ショット照射した後の紫外光透過率低下が0.1％/cm以下であり、かつ紫外光域の屈折率の場所による変動が10^-7以内の、密度が2.201〜2.205g/cm^3で、ＯＨ基が重量比にて50ppm以下である紫外線用石英ガラス。 - 特許庁

Glass bead peening or shot peening is carried out so that the residual compressive stress of the processed surface becomes not less than 30 MPa and not more than 600 MPa in its weighting direction.例文帳に追加

グラスビードピーニングまたはショットピーニングは、加工面の残留圧縮応力が少なくとも加重方向で３０ＭＰａ以上、６００ＭＰａ以下になるように行う - 特許庁

After that, the machining marks 13 are formed at the midpoint of the machining marks 12 formed by a first shot by relatively moving a microlens array 40 to the glass substrate 2 by p/2.例文帳に追加

その後、マイクロレンズアレイ４０をガラス基板２に相対的に、ｐ／２だけ移動させて、最初のショットで形成された加工痕１２の中間に、加工痕１３を形成する。 - 特許庁

A machining marks 12 having pitch p are formed by one shot by emitting a pulse laser beam having a wavelength of 250-400 nm from a laser beam source and irradiating the laser beam 42 on the glass substrate 2 by a microlens array 40.例文帳に追加

レーザ光源から、波長が２５０〜４００ｎｍのパルスレーザ光を出射し、マイクロレンズアレイ４０により、レーザ光４２をガラス基板２に照射することにより、１ショットでピッチがｐの加工痕１２を形成する。 - 特許庁

To stabilize accuracy of each optical function at the same level per shot even when continuous forming is underway by compulsorily carrying out releasing of thermal stress caused in a glass material simultaneously at whole surface.例文帳に追加

ガラス素材内に生じる熱応力の開放を、強制的にすべての面において同時に行うことにより、連続成形中でも、各光学機能面の精度を、毎ショット・同レベルに安定させる。 - 特許庁

After grinding, shot-peening is applied to both of the screw grooves 3a, 5a by projecting approximate spherical glass particles of mean particle size of 200 μm or less, so surface roughness Ra is 0.15 μm or less.例文帳に追加

両ねじ溝３ａ，５ａには、研削加工が施された後に、平均粒径２００μｍ以下の略球状のガラス粒子を投射することによりショットピーニングが施されており、表面粗さＲａが０．１５μｍ以下とされている。 - 特許庁

A third passage 40d of the ball passage 40 is a downslope so as to prevent a collision of the game ball shot from the ball shooting hole 21, with a glass window 13a.例文帳に追加

球通路４０の第３通路４０ｄは下り傾斜になっているので、球発射孔２１から発射された遊技球がガラス窓１３ａに衝突することを防止できる。 - 特許庁

This coloring method of metal by shot blasting uses spherical abrasive grains 101 made of glass beads easy to crush to have corner parts and a coloring material 103.例文帳に追加

ショットブラストによる金属の着色方法は、角部を有するように破砕されやすいガラスビーズからなる球状の砥粒１０１とともに着色材１０３が用いられる。 - 特許庁

The transmittance to the ArF excimer laser of a energy density 40 mJ/cm2, repetitive frequency ≥300Hz and irradiation shot number ≥107 shots may be made to ≥90% at the time of 15 cm in length by subjecting the silica glass to this treatment.例文帳に追加

この処理を施すことにより、エネルギー密度４０ｍＪ／ｃｍ^２、繰り返し周波数３００Ｈｚ以上、照射ショット数１０^７ショット以上のＡｒＦエキシマレーザーに対する透過率が長さ１５ｃｍのときに９０％以上とすることができる。 - 特許庁

After a casting stage by the single mold 20, the mold 20 is shaken out, the chill block 27 is removed from the cam shaft, the cam shaft is subjected to glass shot blast treatment, and the heat shield plate 28 is destroyed and removed from the gap groove of the cam shaft, thus the moldability of the gap groove can be increased.例文帳に追加

単一の鋳型２０による鋳込み工程後、鋳型２０を型ばらしして、カムシャフトから冷金２７を除去し、カムシャフトをガラスショットブラスト処理し、カムシャフトの隙間溝から遮熱プレート２８を破壊、除去したため、隙間溝の成形性を高めることができる。 - 特許庁

This reflector 10 has a hole part 24 formed in a transparent electrode 16 by a shot blast method and also has a recessed part 22, corresponding to the hole part 24, formed on the rear surface of a glass substrate 12, and is marked with characters 26 by those hole part 24 and recessed part 22.例文帳に追加

本反射鏡１０では、ショットブラスト法により透明電極１６に孔部２４を形成し、更に、この孔部２４に対応した凹部２２をガラス基板１２の裏面に形成して、これらの孔部２４と凹部２２とを以ってマーキングとしての文字２６としている。 - 特許庁

The pneumatic tire is molded by vulcanizing using the vulcanizing mold whose surface of a mold portion for molding a tread surface 14S and a side wall surface 20S is subjected to surface treatment by shot blasting using a blast material such as a glass based or plastic based materials whose surface has no sharp shape when manufacturing the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤを製造する際、トレッド表面１４Ｓ及びサイドウォール表面２０Ｓを成型するモールド部の表面を、表面が鋭利な形状をしていないガラス系又はプラスチック系のブラスト材でショットブラストにより表面処理した加硫モールドを用いて加硫成型する。 - 特許庁

The camera system for this purpose comprises a camera 10 with a high resolution, capable of being disposed not underwater W but aerially A and picking up the image of a plurality of the markings in one shot and a water glass, freely disposed at a position capable of photographing the image via a light transmissive matter 11b, such as a glass plate disposed on a water face WF of underwater W.例文帳に追加

このために水中Ｗでなく気中Ａに配設自在で一度に複数の識別標示Ｍが撮影可能な解像度の高いカメラ１０と、水中Ｗの水面ＷＦに配装された硝子板等の透光体１１ｂを介して撮影がなされる位置に配装自在として箱眼鏡とにより構成されている。 - 特許庁