「regular size」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It raised the price of the regular size from 200 yen to 250 yen. 例文帳に追加

並盛200円→250円へ値上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING REGULAR SIZE LENS SHEET例文帳に追加

定尺レンズシートの製造方法 - 特許庁

Served on that day were only the regular size bowl (380 yen) and large size bowl (480 yen). 例文帳に追加

この日の販売は並盛（380円）と大盛（480円）のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya lowered its regular price of the (regular size of) gyudon from 400 yen. 例文帳に追加

吉野家、期間限定で牛丼（並）通常400円から値引きをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Gyudontaro cut the price of the regular size from 250 yen to 200 yen and Tatsuya cut the price of the regular size from 400 yen to 300 yen, then to 250 yen, and then to 200 yen) 例文帳に追加

（牛丼太郎並盛250円→200円、たつや並盛400円→300円→250円→200円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

half the usual or regular size 例文帳に追加

普通の、または、通常のサイズの半分 - 日本語WordNet

the width of four regular-size pieces of cloth sewn together 例文帳に追加

並幅の布を4枚縫い合わせた幅 - EDR日英対訳辞書

Size of Workplace (Number of Regular Employees) 例文帳に追加

事業場の規模（常時使用する労働者数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zensho Co., Ltd. cut the price of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen. 例文帳に追加

ゼンショー、牛丼（並）を400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon from 290 yen to 270 yen. 例文帳に追加

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を更に290円→270円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naku cut the price of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen. 例文帳に追加

-なか卯、牛丼（並）400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobelamptei raised the price of its (regular size) gyudon from 270 yen to 280 yen. 例文帳に追加

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を270円→280円に値上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it raised the price of the regular size from 280 yen to 350 yen. 例文帳に追加

しかし、並盛280円→350円に値上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUTTING MACHINE AND REGULAR SIZE SHEET MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

切断機及び定尺シートの製造装置 - 特許庁

HORIZONTALLY STORING DEVICE AND DISCHARGING DEVICE FOR REGULAR SIZE ARTICLES例文帳に追加

定形物品の水平保管装置および払出装置 - 特許庁

REGULAR SIZE SHEET HOLDER AND IMAGE READER例文帳に追加

定型シートホルダ及び画像読み取り装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF REGULAR ARRANGEMENT MICROSTRUCTURE OF NANO SIZE例文帳に追加

規則配列したナノサイズの微細構造物の作製方法 - 特許庁

Fig. 3-3-13 [1] Trends in number of employees by size of enterprise (regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔1〕規模別雇用者数推移（正規雇用） - 経済産業省

Fig. 3-3-13 [2] Trends in number of employees by size of enterprise (non-regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔2〕規模別雇用者数推移（非正規雇用） - 経済産業省

Fig. 3-3-14 Trends in percentage of non-regular employees by enterprise size例文帳に追加

第3-3-14図　非正規雇用者比率規模別推移 - 経済産業省

To enable accommodated sheets and the like with a size of a regular size or larger to be accommodated in a spread state without being folded by combining an irregular size bag body having a regular size or larger to a clear bag body of a regular size.例文帳に追加

定型サイズのクリアーな袋体に定型サイズより大きな不定型サイズの袋体を組み合わせて、定型サイズ以上のサイズの被収納シート類を折り畳むことなく拡げた状態で収納すること。 - 特許庁

When a B-4 regular size is also used, the regular size can be used by B4Y while the monolithic size is set to B4T though it is restrictive.例文帳に追加

また、定形のＢ４サイズも使用したい場合は制約となるが、不定形サイズはＢ４Ｔにして、定形サイズはＢ４Ｙで使用できる。 - 特許庁

Just by setting and placing the original of regular size A4 on the area Pa, the original of regular size A4 is exactly positioned.例文帳に追加

このエリアＰａに定型サイズＡ４の原稿を入れて載置するだけで、定型サイズＡ４の原稿を正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a bar-shape material feeding machine which can feed non-regular size materials to a bar machine and can effectively utilize the non-regular size materials.例文帳に追加

端材を棒材加工機に供給することができ、端材を有効利用することができる棒材供給機の提供。 - 特許庁

Kobelamptei cut only the price of (regular size) gyudon for takeout from 400 yen to 290 yen. 例文帳に追加

-神戸らんぷ亭、持ち帰り牛どん（並）のみ400円→290円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commemorating this, it cut the sales price of gyumeshi (of the regular size from 390 yen to 290 yen). 例文帳に追加

それを記念して牛めしの販売価格を値下げ（並390円→290円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon to be eaten in the outlet from 400 yen to 290 yen. 例文帳に追加

神戸らんぷ亭、店内食の牛どん（並）も400円→290円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the set regular size is 11 inches, the manuscript is read.例文帳に追加

設定した定形サイズが１１インチであれば、その原稿を読取る。 - 特許庁

Regular size recording paper 4 is assumed and shown by a broken line.例文帳に追加

定型サイズの記録紙４を仮想して破線で示している。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING VENEER TO REGULAR SIZE IN VENEER CUTTING PROCESS例文帳に追加

単板切削切断処理工程に於けるベニヤ単板の定尺切断方法 - 特許庁

On the other hand, with non-regular employees, there is no clearly defined relation to size of business.例文帳に追加

一方、非正社員では規模との関係は明確ではない。 - 厚生労働省

For regular employees, there were relatively small differences between categories of business and size of business.例文帳に追加

正社員では、業種や事業所規模による差は比較的小さい。 - 厚生労働省

To provide a storage shelf of regular size containers capable of consistently stacking the regular size containers such as drum, and preventing load collapse of the stacked regular size containers even when the shelf is subjected to the external force such as an earthquake.例文帳に追加

ドラム缶等の定型容器を安定して積層することを可能とし、地震等外力を受けるような場合であっても、積み重ねられた定型容器の荷崩れを防止する。 - 特許庁

When it is regular, in a step S304, size information showing the size of the metadata is generated.例文帳に追加

正当であれば、ステップＳ３０４にて、メタデータのサイズを示すサイズ情報を生成する。 - 特許庁

Furthermore, looking at enterprises where regular employment decreased and non-regular employment increased over the past 10 years by size of enterprise, the smaller the enterprise, the less regular employment has been replaced by non-regular employment at individual enterprises (Fig. 3-3-16).例文帳に追加

更に、10年間で正規雇用が減少し、非正規雇用が増加した企業を企業規模別に見てみると、規模の小さい企業ほど、個々の企業では正規雇用を非正規雇用で代替する程度が小さい（第3-3-16図）。 - 経済産業省

When sheet size data calculated from the straight line are in a predetermined range from a regular size data, the approximate sheet size data calculated from the straight line are processed as the regular size data.例文帳に追加

近似直線から算出されたシートサイズデータが定形サイズデータから所定の範囲内にあるとき、近似直線から算出された近似シートサイズデータを定形サイズデータとして処理する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a determination means for determining whether a document has a regular size or not, and a specifying means for specifying the minimum regular size of paper sheet larger than the irregular size, when the document has the irregular size.例文帳に追加

まず、原稿が定型サイズであるか否かを判別する判別手段と、この原稿が不定形サイズである場合に、この不定形サイズより大きな最小の定型サイズの用紙を特定する特定手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a regular square line capable of manufacturing sequentially regular square lines square in a conductor sectional form and small in size.例文帳に追加

導体断面形状が正方形であり且つサイズが小さい真四角線を連続的に製造することができる真四角線の製造装置を提供する。 - 特許庁

A paper size identifier 50 determines the size of paper 24, as a detected size, based on the detection results of the paper detection sensor and the guide position sensor 45, and identifies the size of the paper 24 by selecting the regular size coincident with the detected size from the regular paper table 52.例文帳に追加

用紙サイズ特定部５０で用紙検出センサ４２及び前記ガイド位置センサ４５の検出結果に基づく用紙２４の寸法を検出寸法とし、定型紙テーブル５２から検出寸法と一致する寸法の定型サイズを選択して前記用紙２４のサイズを特定する。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.例文帳に追加

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。 - Tatoeba例文

functions cause the regular file named by path or referenced by fd to be truncated to a size of precisely length bytes. 例文帳に追加

はfdで参照されるファイルをlengthバイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 - JM

Sukiya cut the prices of its regular size gyudon and curry rice to 330 yen (from the previous prices of 350 yen for a gyudon bowl and 380 yen for a curry rice.) 例文帳に追加

-すき家が牛丼とカレーの並盛りを330円に値下げ（旧価格、牛丼350円、カレー380円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite their small size, the new hair irons provide almost the same performance as regular-sized ones. 例文帳に追加

小型サイズにもかかわらず，新しいヘアアイロンは標準サイズの物とほぼ同じ性能を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sheet 17 obtained by cutting the thermal recording paper in a regular size is accommodated in a paper feed cassette 13.例文帳に追加

給紙カセット１３には、感熱記録紙を規定サイズにカットしたシート１７が収納されている。 - 特許庁