「pesticides」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method extracts the residual pesticides of the agricultural produce containing the caffeine and preferably replaces a residual pesticide inclusion obtained by refinement with a water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

カフェインを含む農産物について、残留農薬の抽出、更に好ましくは精製を行って得られた残留農薬含有物を水不混和性有機溶媒に溶媒置換する。 - 特許庁

This invention relates to: the pesticidal allyl heterocycle derivatives are expressed by the Formula (I); and pesticides and an agent for controlling animal parasites, which include the allyl heterocycle derivatives as an effective component.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される殺虫性アリルヘテロサイクル誘導体、並びにそれを有効成分として含有する殺虫剤及び動物寄生虫防除剤。 - 特許庁

The agricultural products with the residual pesticides are placed in the container 30, immersed in the washing water accumulated in the water storage tank 10, and is washed by operating the ultrasound generating means 20.例文帳に追加

残留農薬が付着した農作物は、容器３０内に入れられ、貯水槽１０内に貯留された洗浄水に浸漬され、超音波発生手段２０が作動することによって洗浄される。 - 特許庁

To provide new heterocyclic compounds, methods for preparing the compounds, and use of the compounds as pesticides, and more particularly new insecticidal azoles for controlling animal pests.例文帳に追加

新規ヘテロ環式化合物、その調製方法、及び、その殺有害生物剤としての使用、特に、病害動物を防除するための殺虫作用を有する新規アゾール類の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing sink which easily and reliably removes residual pesticides adhering to agricultural products in general households and eating places.例文帳に追加

農作物に付着した残留農薬を一般家庭や飲食店などにおいて、容易かつ確実に除去することができるようにした超音波洗浄流し台を提供する。 - 特許庁

To provide spraying hydroponics of baby leaves enabling labor reduction in harvesting work, causing no continuous cropping damage, ensuring stable quality and yield without using pesticides, and taking no costs for transportation.例文帳に追加

収穫作業の省力化が可能で、連作障害を起こさず、安定な品質と収量を確保でき、無農薬で栽培できる上に、輸送コストがかからないベビーリーフのミスト栽培法の提供。 - 特許庁

The home sanitization treatment is made compact and yet effectively performs reduction of the residual pesticides, the sterilization of the food and water, and the like, and sanitization in a room, which are required in home sanitization management.例文帳に追加

この装置によれば、コンパクトでありながら、家庭での衛生管理に求められる残留農薬の減少、食品、水等の殺菌、室内の除菌のいずれも効果的に実施できる。 - 特許庁

To solve the problem that sanitation management at home is important since it is gradually known in recent years that grown bacteria and residual pesticides, and the like, have adverse effects on health.例文帳に追加

最近は繁殖した細菌や残留農薬等が健康に与える悪影響が分かってきたことから、家庭での衛生管理も安全上重要になっている。 - 特許庁

2. The substances specified in the list below as agricultural chemicals, including pesticides, veterinary drugs, and feed additives (hereinafter referred to as “agricultural chemicals), shall not be detected in any food. These substances include their metabolite.例文帳に追加

２ 次の農薬、動物用医薬品及び飼料添加物の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含む。以下、「農薬等」という。）は、食品から検出されてはならない。 - 厚生労働省

(iv) Chemical substances contained in the pesticides listed below that are pharmaceutical products prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960) or quasi-pharmaceutical products prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act; however, limited to those determined and publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

（四）　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品又は同条第二項に規定する医薬部外品に該当する殺虫剤（次のいずれかに該当するものに限る。）の成分である化学物質であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加

生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a BF_4 salt of a 3-amino-2-propenylidene ammonium derivative which is safe, can be used industrially and is useful as an intermediate or a dipyridyl derivative in the friends of pharmaceuticals, pesticides, sensitive materials for electrophotography and dyes.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の分野で注目されているジピリジル誘導体の中間体として有用であり、かつ安全で、工業的なスケールにも用いることの出来る３−アミノ−２−プロペニリデンアンモニウム誘導体・ＢＦ_4塩を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides.例文帳に追加

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。 - 特許庁

The composition manifests a higher resistance against sedimentation of solid particles and/or a higher resistance against chemical degradation of water-insoluble pesticides or plant growth regulators compared with the same composition excluding the barrier layer or the organic solvent.例文帳に追加

本発明組成物は、バリヤー層または有機溶媒を欠く以外は同一の組成物に比較して固体粒子の沈降に対して高い耐性及び／または水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤の化学分解に対して高い耐性を示す。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade comes into effect in Japan; provided, however, that the provision for revising row 35 of appended table 2 shall come into effect as from January 1, 2004. 例文帳に追加

第一条　この政令は、国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約が日本国について効力を生ずる日から施行する。ただし、別表第二の三五の項の改正規定は、平成十六年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9.例文帳に追加

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which an ozone generator is installed in a stable state by promoting elimination of residual pesticides of vegetables received in a heat-retention compartment, and efficiently generating ozone, in the refrigerator comprising a refrigerating compartment cooled by a direct cooling system, a freezing compartment cooled by an indirect cooling system, and the other heat-retention compartment.例文帳に追加

直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、それ以外の保温室を備えたものにおいて、保温室に収納された野菜等の残留農薬の除去を促進させ、効率的にオゾンを発生させ、安定性した状態でオゾン発生装置を設置できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

There are provided pesticides for plants, using a composition comprising an active material selected from neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid, thiacloprid, dinotefuran, acetamiprid, nitenpyram, and thiamethoxam) and at least one active material selected from strobilurin bactericides (picoxystrobin, pyraclostrobin, dimoxystrobin, metominostrobin and orysastrobin).例文帳に追加

ネオニコチノイド系（クロチアニジン、イミダクロプリド、チアクロプリド、ジノテフラン、アセタミプリド、ニテンピラム及びチアメトキサム）から選択される活性物質、及びストロビルリン系殺菌剤（ピコキシストロビン、ピラクロストロビン、ジモキシストロビン、メトミノストロビン及びオリサストロビン）から選択される少なくとも１種類の活性物質を含んでいる組成物を用いた植物用殺有害生物剤。 - 特許庁