「innovative article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a narrow tape for wrapping and dressing, having an improved additional value as an article for sale by imparting an innovative feeling by subjecting the narrow tape woven or knitted so as to have a narrow width, to a finishing for forming irregular lateral wrinkles.例文帳に追加

本発明は、細幅に製織または製編された細幅テープに不規則な横シワ加工を施し今までには無い風合を付けラッピング及び、服飾用の商品付加価値を向上させる物である。 - 特許庁

Article 18 (1) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of innovative methods to prevent, diagnose and treat hepatitis and other research concerning matters contributing to a decrease in the prevalence and mortality rate of hepatitis, and the measures necessary to exploit the results of such developments and research. 例文帳に追加

第十八条　国及び地方公共団体は、革新的な肝炎の予防、診断及び治療に関する方法の開発その他の肝炎の罹患率及び肝炎に起因する死亡率の低下に資する事項についての研究が促進され、並びにその成果が活用されるよう必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an innovative method allowing simply and accurately providing a necessary curved shape to a molding material extruded from a die of an extruder and also enabling a uniformly and accurately shaped curved extruded article to be manufactured without allowing a curved molded material during its taking-off to be deformed, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

押出機のダイから押し出される成形材料に対し簡易かつ正確に必要な湾曲形状を付与でき、しかも押し出された湾曲成形物を引取りの際に変形させずに均質で正確な形状の湾曲押出成形品を製造できる画期的方法とそのための成形装置を提供する。 - 特許庁

Article 3 The Company and the Regional Companies shall, in operating their own businesses, give due consideration to the maintenance of its proper and efficient management and shall contribute to the securement of appropriate, fair and stable provision of nationwide telephone services which are indispensable to the lives of people; additionally, the Company and the Regional Companies shall endeavor, in view of the importance of the role which telecommunications will play for the social and economical progress in the future, to contribute to the innovative advancement and development of telecommunications in Japan through the promotion of research and development concerning telecommunications technology and through dissemination of the results thereof, and thereby promote the public welfare. 例文帳に追加

第三条　会社及び地域会社は、それぞれその事業を営むに当たつては、常に経営が適正かつ効率的に行われるように配意し、国民生活に不可欠な電話の役務のあまねく日本全国における適切、公平かつ安定的な提供の確保に寄与するとともに、今後の社会経済の進展に果たすべき電気通信の役割の重要性にかんがみ、電気通信技術に関する研究の推進及びその成果の普及を通じて我が国の電気通信の創意ある向上発展に寄与し、もつて公共の福祉の増進に資するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム