「eradicated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The savage in man is never quite eradicated. 例文帳に追加

人間の野蛮性は決して根絶できない。 - Tanaka Corpus

Had been completely eradicated worldwide例文帳に追加

地球上から完全に根絶されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And vaccinations started, smallpox was eradicated例文帳に追加

ワクチン接種も始まります、天然痘を撲滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.例文帳に追加

あらゆる生物を抹殺し すべての存在を根絶する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have eradicated it from our congregation.例文帳に追加

うちの集会からは それを根絶させたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are rapidly being eradicated by several different threats例文帳に追加

様々な要因で 急速に駆逐されつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they got safer water, they eradicated malaria.例文帳に追加

安全な水が飲めるようなり、マラリアを撲滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Radical islam must be eradicated例文帳に追加

急進的なイスラム信者は 根絶させなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rapidly eradicated all three of their polio viruses例文帳に追加

ポリオウイルス3種すべてが速やかに根絶されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Polio can now be eradicated anywhere.例文帳に追加

いかなる悪地でもポリオの根絶が可能となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(For reference, it wasn't until 1952 that beriberi was eradicated.) 例文帳に追加

（ちなみに国内で脚気が完全に根絶されたのは1952年以降）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bruce aylward: oops. jon, polio's almost been eradicated.例文帳に追加

ブルース・エイルワード 「おっと。ジョン、ポリオが根絶したのは、ほぼ、なんだよ。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vaccines eradicated terrible diseases such as smallpox from the planet例文帳に追加

ワクチンは天然痘のような重篤な病気を 地上から駆逐し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a law was broken, a person whose crime was relatively minor would have his wife and children confiscated, while someone committed a serious crime would have his whole lineage eradicated. 例文帳に追加

法を犯した場合、軽い者は妻子を没収し、重い者は一族を根絶やしにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a deadly disease. no lifeforms are immune to it. that's why it was eradicated.例文帳に追加

致死性の病気だよ 免疫性の生物形態はないよ、だから根絶された 殺されたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the course of gaining popularity, Yoshimoto eradicated religious aspects from Naikanho (because religious activities within correctional institutions are prohibited by the Constitution). 例文帳に追加

その過程で、宗教色を払拭してゆく（矯正施設での宗教行為は憲法で禁止されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Nobunaga also eradicated the Ikko sect followers who rebelled against him in the Echizen and Kaga Provinces to take control of the area. 例文帳に追加

さらに同年、越前・加賀国で信長に反逆した一向宗徒を根絶やしにし、同地を支配下に置くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister hassan hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the u.s. places on it... cannot ruin our image or the economy.例文帳に追加

ハッセン ハザル大臣は... わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, as we speak, thousands and thousands of socalled superior lifeforms, are spreading their disease of war throughout the galaxy. perhaps they are the ones who should be eradicated.例文帳に追加

その間、こう話してる間に何千人の ごう慢な生物形態は 銀河へ戦争の病気を広めてる アイツラが根絶されるべきじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.例文帳に追加

私の誤解でなければ あなたの国は先住民である インディアンを激減させたり 奴隷制度を250年以上も 続けたりしませんでしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in the Koan War in 1281, he fought hard in the Shikanoshima-island Battle and routed the Yuan army headed by Hokei KIN and Chakyu KO, then he eradicated the stigma. 例文帳に追加

しかし、弘安4年（1281年）の弘安の役では志賀島の戦いで奮戦して金方慶や洪茶丘らが率いる元軍に大勝し、汚名を返上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Lord of Sasayama Domain, Yasunobu conducted a four-year land survey so as to establish the goson-sei system (the self-governing system of coalitions of villages), and eradicated powerful local clans who had previously wielded power over the region, thereby succeeding in fortifying the domain duties. 例文帳に追加

篠山藩政では、4ヵ年にわたる検地を実施して郷村制度を確立し、さらに旧勢力である土豪を一掃して藩政を確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War from 1868 to 1869 was a civil war in Japan in which the new Meiji government, brought about by the restoration of the Japanese monarchy, eradicated the power of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

戊辰戦争（ぼしんせんそう、慶応4年/明治元年-明治2年（1868年-1869年））は、王政復古(日本)で成立した明治新政府が江戸幕府勢力を一掃した日本の内戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1246, Tokiyori expelled a group of the former shogun FUJIWARA no Yoritsune and Mitsutoki NAGOE from the bakufu because they attempted to eliminate Tokiyori (Miya-sodo (failed attempt at rebellion)) and in 1247 he eradicated the family of Yasumura MIURA who was a senior vassal (Battle of Hoji). 例文帳に追加

1246年、時頼排除を企てた前将軍・藤原頼経と名越光時一派を幕府から追放する（宮騒動）と、1247年には有力御家人である三浦泰村の一族を討滅した（宝治合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which interest in a game is maintained, monotonous and fatigue feelings for a game are eradicated, a sense of fulfillment and an attainment feeling of a player are enhanced, and great improvement of taste can be attempted.例文帳に追加

遊技に対する興味を持続させ、かつ、遊技に対する単調感や倦怠感を払拭させ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation for a helicobacter pylori-eradicating agent effective for patients who could not be eradicated by a conventional therapy of using 3 administering agents as combined, and a method of eradication.例文帳に追加

従来の三投与剤併用療法によるピロリ菌の除菌ができなかった患者に対し、有効であるヘリコバクター・ピロリ除菌投与剤および除菌方法を提供する。 - 特許庁

These cache of weapons in the rural villages were almost completely eradicated under the Occupation policy by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) which was carried out after the Empire of Japan accepted the Potsdam Declaration for the Pacific War and the Instrument of Surrender was signed. 例文帳に追加

これらの農村の膨大な武器がほぼ完全に消滅するのは、大日本帝国が太平洋戦争においてポツダム宣言を受諾し降伏文書に調印した後の、連合国軍最高司令官総司令部の占領政策による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the resin is added to a hold and the sailing is continued for 10-20 days or more, for example, not only the plankton but also resting spores contained in the sea water in the hold is eradicated.例文帳に追加

本発明に使用する樹脂はアンバライトのごとき強塩基性アニオン交換樹脂と三ヨウ化物とからなり、このものを船倉に添加して例えば１０日ないし２０日以上の航海を続けている間に船倉内の海水に含まれているプランクトンばかりでなくその休眠胞子までもが死滅するものである。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminated body containing a high concentration ultraviolet light absorbing agent in its surface layer wherein initial discoloring is eradicated by addition of a less amount of the ultraviolet light absorbing agent and the evaporation of the ultraviolet light absorbing agent during extrusion molding is prevented so as to have excellent economical efficiency and weatherability.例文帳に追加

表層に高濃度紫外線吸収剤を含有するポリカーボネート樹脂積層体において、より少ない紫外線吸収剤の添加で初期着色がなく、押出成形時の紫外線吸収剤の揮散を抑え、経済性と耐候性に優れた光拡散性ポリカーボネート樹脂積層体の提供。 - 特許庁

To provide a Welsh onion product in a new form such that complicatedness of a production process is eradicated by commercialization sticking to a "roasting treatment" which may be called even primitive as a food processing treatment and consumers can willingly possess the product in hands thereof to eat the product with a sense close to that of a principal food material, and to provide a new method for producing the same.例文帳に追加

食品加工処理としては原始的とも言える「炙り処理」に拘った製品化によって製造工程の煩雑さを払拭すると共に、消費者が進んで手にして主食材に近い感覚で食することができるような新たな形態に依るネギ製品と、その新規な製造方法とを提供する。 - 特許庁

This bacteria-eradicating device is provided by feeding ozone water 2 produced by an ozone water-producing machine 1 into an ozone aquarium 4 for housing articles 3 to be eradicated, circulating the ozone water 5 in the ozone aquarium 4 with a supplemental pump 6 forcefully and also returning the ozone water through a strainer 8 together with a supplying water 7 with a main pump 26 into the ozone water-producing machine through a water cooling device 9.例文帳に追加

オゾン水製造機１で製造されたオゾン水２を除菌する品物３を入れるオゾン水槽４に供給し、このオゾン水槽４内のオゾン水５は補助ポンプ６により強制循環させると共にそのオゾン水５は補給水７と共にストレーナ８を介して、主ポンプ２６により冷水装置９を介してオゾン水製造機１に戻すようにする。 - 特許庁

For example, it was confirmed that the Helicobacter pylori bacteria are effectively eradicated by taking 20 mg PPI once a day after breakfast and simultaneously taking 100-400 mg green tea extract (containing 90% green tea polyphenol and 50% epigalocatechin galate) per one time or daily totals of 500-1000 mg as a guide.例文帳に追加

例えば、ＰＰＩを一日１回、朝食後に２０ｍｇ服用すると共に、緑茶抽出物（緑茶ポリフェノール９０％、エピガロカテキンガレート５０％含有）を一日あたり５００ｍｇ又は１０００ｍｇを目安に１回当たり１００〜４００ｍｇを服用すれば、ヘリコバクター・ピロリ菌を有効に除菌できることを確かめることができた。 - 特許庁

This helicobacter pylori-eradicating agent effective for patients who could not be eradicated by the conventional therapy of using 3 administering agents consisting of the antibiotics of amoxycillin and clarithromycin, and a proton pump inhibitor as combined, consists of the above three agents and a browning reaction product of a sugar with protein, and the method for eradicating the same by administering the above four agents is also provided.例文帳に追加

アモキシシリンおよびクラリスロマイシンの抗生物質とプロトンポンプ阻害剤の三投与剤併用療法によるヘリコバクター・ピロリの除菌ができなかった患者に対する除菌方法及び除菌投与剤であって、前記アモキシシリンおよびクラリスロマイシンの抗生物質とプロトンポンプ阻害剤の三投与剤及び糖とタンパク質の褐変反応生成物投与剤とからなるヘリコバクター・ピロリの除菌投与剤とこれを投与する除菌方法。 - 特許庁