「click-through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Click through the dialogs and the IDE creates the method. 例文帳に追加

ダイアログ内をクリックしていくと、IDE によってメソッドが作成されます。 - NetBeans

A fixing device 100 is furnished with a through hole 130 and a click part 140.例文帳に追加

固定装置１００は、貫通孔１３０と、爪部１４０とを備える。 - 特許庁

Click Install.After you click Install, step through the Plugin installer to install the plugin. 例文帳に追加

「インストール」をクリックします。 「インストール」をクリックしたあと、プラグインインストーラをステップ実行し、プラグインをインストールします。 - NetBeans

To give such a key touch that the click load may be removed through a key with a click load characteristic describing a slow curve at the time of key depression.例文帳に追加

押鍵時にクリック荷重特性が緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁

The click feeling is created through depressing and releasing operations of the click depress portion 493 of the slide member 49 by means of a depressing portion 56 provided on a moving member 50 moving relatively to the click repulsion unit 40.例文帳に追加

クリック弾発ユニット４０に対して相対的に移動する移動部材５０に設けた押圧部５６によってスライド部材４９のクリック用押圧部４９３を押圧・押圧解除することでクリック感覚を生じさせる。 - 特許庁

Consequently, when the first slide face 31 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it to give a click feeling at the time of key depression, the click load characteristic to the key is not made sharp as conventional but such key touch is given that the click load may be removed through the key with a click load characteristic describing a slow curve.例文帳に追加

従って、押鍵時に突起部３０の第１摺動面３１が当接部２７に当接して乗り越え、鍵にクリック感を付与するときに、従来例のように鍵に対するクリック荷重特性が急峻にならず、緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁

It may also be necessary to install the Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator (download).Download the file and double-click the netsvwrap.msi file. The install wizard will guide you through the installation process.例文帳に追加

Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator をインストールする必要がある場合もあります (ダウンロード)。 - NetBeans

Click Browse to navigate through your local drives and select an image file to upload. 例文帳に追加

「参照」をクリックしてローカルドライブ内を移動し、アップロードする画像ファイルを選択します。 - NetBeans

To select and input plural execution indications to an object through easy operation without pressing a click button of a mouse.例文帳に追加

従来技術では、オブジェクトに対する操作が複数存在する場合に対応することができない。 - 特許庁

Thus a user does not have to click through multiple levels to access devices.例文帳に追加

従って、ユーザはデバイスにアクセスするのに多数のレベルをクリックしながら経る必要がない。 - 特許庁

The click 14 is inserted in a dent formed on the outside opening of the through holes 12A, 12B.例文帳に追加

上記爪１４は貫通孔１２Ａ，１２Ｂの外側開口にできる凹み内に入り込ませる。 - 特許庁

The projected part 131 is projected toward the inside of the through hole 130 and prevents the click part 140 from being extracted from the through hole 130.例文帳に追加

突起部１３１は、貫通孔１３０内に向かって突出し、爪部１４０が貫通孔１３０から抜けるのを阻止するものである。 - 特許庁

Every time the click signal is generated, this click signal is included in an audio signal and transmitted to the receiving side together with a video signal from a video phone 13 through the Internet 10.例文帳に追加

クリック信号が発生する毎に、このクリック信号をオーディオ信号に含ませてビデオ信号とともにビデオフォン１３からインターネット１０で受信側に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which receives performance information from an external device through a plurality of MIDI channels for external input performance, and generates a click sound, while properly transmitting and receiving a click signal to/from the external device.例文帳に追加

複数のＭＩＤＩチャンネルにより外部機器から演奏情報を入力して外部入力演奏を行うとともに、クリック音を発生する電子楽器において、外部機器との間でクリック信号の授受を適正に行う。 - 特許庁

A click feel imparting member 40 for imparting the click feel during the turning operation of the inner member 20 is assembled to each through-hole 14 in contact with each projecting part 23a.例文帳に追加

貫通孔１４には、凸部２３ａに接してインナー部材２０の回動操作時に節度感を付与する節度感付与部材４０が組み付けられている。 - 特許庁

Concerning this system for searching information related to radio wave broadcasting, when a prescribed button set in a viewer side computer system is clicked, a click time T1 is recorded/preserved and this click time T1 is transmitted through the Internet 3 to the broadcaster side computer system.例文帳に追加

視聴者側コンピュータシステム内に設定した所定のボタンをクリックすると、クリック時刻Ｔ１が記録・保存され、このクリック時刻Ｔ１をインタネット３を介して放送者側コンピュータシステムに送信する。 - 特許庁

The click-engaging hole 159 of the case 150 is a through-hole, and a block plate 170 to block the click-engaging hole 159 is provided on a side where the operation control button 210 of the case 150 is provided.例文帳に追加

ケース１５０のクリック係合穴１５９を貫通孔で構成すると共に、ケース１５０の操作つまみ２１０を設置する側の面にクリック係合穴１５９を塞ぐ塞ぎ板１７０を設置する。 - 特許庁

Also, an operator is made to recognize the rotation of the operation controller 35 as a sense of click through the operation roller 35 by click sense applying means 36 and 37.例文帳に追加

また、クリック感付与手段３６，３７により操作ローラ３５を介して当該操作ローラ３５の回動をクリック感として操作者に認識させる。 - 特許庁

Navigate through your system to the installer file location and double-click the installer's icon to launch the installer.例文帳に追加

システム内でインストーラファイルがあるディレクトリまで移動し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてインストーラを起動します。 - NetBeans

Step through the installer to download and install the plugins and click Finish.Click Close to close the Plugins Manager. 例文帳に追加

ダウンロードとインストールを行うために、画面の指示に従った後に「完了」をクリックします。 「閉じる」をクリックして「プラグインマネージャー」を閉じます。 - NetBeans

An appointment must be made through the Kyoto office of the Imperial Household Agency in order to visit the inside of the building. (Please click the external link below for information on visiting this building.) 例文帳に追加

参観には宮内庁京都事務所に事前申込みが必要である（外部リンクの参観案内参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the generation of the click signal is commanded and the continuous command signal can be generated through the easy operation of the left clock signal CL of the mouse.例文帳に追加

その結果、マウスの左クリック信号ＣＬの簡単な操作でクリック信号の発生指令と連続的な指令信号の生成とが可能となる。 - 特許庁

When the click button 2 formed on the grip part of the pen shaft 1 is depressed on the position, the execution of clicking is transmitted to the PC through the wire 3.例文帳に追加

その位置からペン軸１の握り手部分のクリックボタン２を押さえると、有線３を通じてパソコンにクリックしたことを伝達する。 - 特許庁

To reduce an insertion force for a grommet inserted in a through hole of a vehicle body panel, and to give a click stop feeling immediately before mounting the grommet.例文帳に追加

車体パネルの貫通穴に押し込むグロメットの挿入力の低減をはかると共に、グロメットの装着直前に節度感を与える。 - 特許庁

To provide a method and a system for electronic advertisement provision which can greatly improve the click-through rate.例文帳に追加

クリックスルー率の飛躍的な向上に資することができる電子広告提供方法、及び電子広告提供システムを提供すること。 - 特許庁

The system collects logs of the terminals on which the contents are actually displayed, and estimates the anticipated click through rates by a multiple regression analysis, etc.例文帳に追加

実際に表示した端末におけるログを収集し、重回帰分析等により予想クリック率の推定を行う。 - 特許庁

A click button 2 is formed on the grip part of a pen shaft 1, which is connected to a PC through a wire so as to transmit the movement of the button 2 to the PC.例文帳に追加

ペン軸の握り手部分にクリックボタンを設け、ペン軸とパソコンとを有線で結びクリックボタンの動きをパソコンに伝達する。 - 特許庁

A CTR (Click Through Rate) storing part 306 uses an area estimation result in the area estimating part 305 to calculate and store a CTR in each area.例文帳に追加

ＣＴＲ記憶部３０６は、地域推定部３０５における地域推定の結果を用いて、地域ごとのＣＴＲを算出して記憶する。 - 特許庁

The slots are provided with a z-shaped bend which causes an audible click as the wings pass through it.例文帳に追加

スロットには、翼部が通るとき、可聴のカチリという音を発生させるｚ字形屈曲部が設けられている。 - 特許庁

To provide a pointing device which commands the generation of a click signal and generates a continuous command signal through easy manual operation.例文帳に追加

簡単な操作でクリック信号の発生指令と連続的な指令信号の生成とが可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

In this case, rotation of the roll-form filter 30 is properly stopped by a click 37 energized through the force of a spring 39.例文帳に追加

このとき、ロール状フィルタ３０の回転は、バネ３９に付勢されるクリック３７により適宜停止可能である。 - 特許庁

In this system 100, all unconstrained parameters are made suitable so that the click-through probability of the user is maximized.例文帳に追加

このシステムは、ユーザーのクリックスルー確率が最大となるように、全ての無制約パラメータを適合させる。 - 特許庁

The system estimates an anticipated click through rate of each content when displayed on each user terminal, and transmits a list which is prepared so as to have a high probability of containing the contents whose anticipated click through rates are high, to a rotation advertisement display program operating on the user terminals.例文帳に追加

各コンテンツについて各ユーザ端末に表示した場合の予想クリック率を推定し、予想クリック率が高いコンテンツがリストに含まれる確率が高くなるように作成されたリストをユーザ端末において作動するローテーション広告表示プログラムに向けて送信する。 - 特許庁

The clip body 11 is mounted on a mounting hole 41a1 of an inner panel 41a through an engaging click 11d (first engaging part) by insertion in the axial direction and mounted on a mounting hole 61a1 of a mounting seat 61 of the front pillar garnish 51 through an engaging click 11f (second engaging part).例文帳に追加

クリップ本体１１は、その軸方向への挿入により係止爪１１ｄ（第１係止部）を介してインナーパネル４１ａの取付孔４１ａ１に取り付けられ、係止爪１１ｆ（第２係止部）を介してフロントピラーガーニッシュ５１の取付座６１の取付孔６１ａ１に取り付けられる。 - 特許庁

The click recognition method for sensing a motion of a finger corresponding a click on a sensing area of the optical pointing device includes steps of: receiving an image of the finger through the sensing area; sensing a change in the image of the finger; analyzing a horizontal movement of the finger from the change in the image; and creating a click signal when the horizontal movement of the finger is within a predetermined range.例文帳に追加

光ポインティング装置の感知領域上でクリックに対応する指の動きを感知するためのクリック認識方法は、感知領域を介して指のイメージを受け取るステップと、指のイメージの変化を感知するステップと、イメージの変化から指の水平移動を分析するステップと、指の水平移動が所定の範囲内である場合にクリック信号を生成するステップとを含む。 - 特許庁

Click Step Over (F8) a couple times to start stepping through the method.You can see that the Program Counter in the margin of the editor indicates your position as you step through the method. 例文帳に追加

「ステップオーバー」(F8) を何回かクリックして、メソッドのステップ実行を開始します。 エディタのマージンにある「プログラムカウンタ」に、メソッドのステップ実行での位置が示されます。 - NetBeans

An engagement click 55a of a head end of the engagement piece 55 is engaged through a through hole 34a of a gripping part 34 projectively provided on a side wall of the case main body 30, and consequently, the case main body 30 is firmly installed on the cover body 50.例文帳に追加

係合片５５の先端の係合爪５５ａは、ケース本体３０の該側壁に突設された把持部３４の貫通孔３４ａを貫通して係合し、これにより、ケース本体３０が蓋体５０に堅固に取り付けられている。 - 特許庁

A click 14 to block coming-off of the support shaft 3 by overhanging to the inner diametrical side of each of the through holes 12A, 12b is provided in the periphery of each of the through holes 12A, 12B on an outside surface of a pair of the side walls 7, 8.例文帳に追加

一対の側壁７，８の外側面において各貫通孔１２Ａ，１２Ｂの周辺に、当該各貫通孔１２Ａ，１２Ｂの内径側へ張り出して支軸３の抜け出しを阻む爪１４を設ける。 - 特許庁

The average user may be frightened at the thought of having to type in commands.Why wouldn't he be able to point and click his way through the freedom provided by Gentoo (and Linux in general)?例文帳に追加

平均的なユーザーはコマンドを打つと考えることに脅えているかもしれません。 なぜGentooや一般的なLinuxではしたいようにポイントしてクリックすることができないのでしょうか。 - Gentoo Linux

In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties window are saved.例文帳に追加

ビジュアルデザイナの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans

Click Step Into (F7) in the toolbar to step through the program and watch the acrostic being constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

ツールバーで「ステップイン」(F7) を選択してプログラムをステップ実行し、形成されるアクロスティックを観察します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties windoware saved. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans

Extension starts in the selection unit mode that the last selection or extension was performed in; you can multiple-click to cycle through them.例文帳に追加

範囲拡張は、最後にセレクションあるいは範囲拡張を行った時の選択単位で始められる; 複数クリックによってこれを循環的に切り替えることができる。 - XFree86

The female member can immediately recognize the arrival of mail through the ringer notice of the mobile telephones and make a phone conversation by dialing the telephone number or click the URL to start the mail conversation immediately.例文帳に追加

携帯電話の着信通知により即座にメールを確認することが出来、電話番号で会話するか或いはＵＲＬをクリックすることで、即座にメールでも会話を開始できる。 - 特許庁

Therefore, when a user operates the key, the operating key 2 directly presses the switch element 10 through the opening to improve operability and the click feeling of the user.例文帳に追加

このため、ユーザがキー操作を行った際、開口部を通して操作キー２が直接スイッチ素子１０を押圧することになるので、ユーザのクリック感が向上し操作性が向上する。 - 特許庁