「買付」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

買い手が付けた値段例文帳に追加

a price offered by a buyer  - EDR日英対訳辞書

仕切り付き買い物袋例文帳に追加

PARTITIONED SHOPPING BAG - 特許庁

公開買付けによらない買付け等の禁止例文帳に追加

Prohibition of Purchase, etc. Not through Tender Offer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開買付けに係る買付条件等の変更例文帳に追加

Changes in Terms of Purchase, etc. for Tender Offer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託買付システムおよび委託買付方法例文帳に追加

CONSIGNMENT PURCHASE SYSTEM AND CONSIGNMENT PURCHASE METHOD - 特許庁

カメラを付属品付きで買った。例文帳に追加

I bought a camera with its accessories. - Tatoeba例文

カメラを付属品付きで買った例文帳に追加

I bought a camera with its accessories. - Eゲイト英和辞典

カメラを付属品付きで買った。例文帳に追加

I bought a camera with its accessories.  - Tanaka Corpus

（３）　買建玉　決済を結了していない買付けをいう。例文帳に追加

(3) Long Position means buying with incomplete settlement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買い物籠用トレー及びトレー付買い物籠例文帳に追加

TRAY FOR SHOPPING BASKET AND SHOPPING BASKET WITH THE TRAY - 特許庁

買物籠のカバー及びカバー付き買物籠例文帳に追加

COVER OF SHOPPING BASKET AND SHOPPING BASKET WITH COVER - 特許庁

買物信任完結型会計機能付き買物篭システム例文帳に追加

SHOPPING BASKET SYSTEM WITH ACCOUNTING FUNCTION OF SHOPPING CONFIDENCE COMPLETION TYPE - 特許庁

買物籠用開口部カバー及びカバー付き買物籠例文帳に追加

OPENING COVER FOR SHOPPING BASKET, AND SHOPPING BASKET WITH THE COVER - 特許庁

取付式買い物袋及び買い物袋用ポケット例文帳に追加

MOUNTABLE SHOPPING BAG AND POCKET THEREFOR - 特許庁

（３） 買建玉決済を結了していない買付けをいう。例文帳に追加

(3) Long position means buying with incomplete settlement.  - 経済産業省

バイヤー端末、買付代行方法、委託買付システムおよび委託買付方法例文帳に追加

BUYER TERMINAL, PURCHASE ACTING METHOD, CONSIGNMENT PURCHASE SYSTEM AND CONSIGNMENT PURCHASE METHOD - 特許庁

私は彼女の買い物に付き添う。例文帳に追加

I will accompany her shopping.  - Weblio Email例文集

私は友達の買い物に付き合った。例文帳に追加

I went shopping together with my friends. - Weblio Email例文集

彼女の買い物に付き添う。例文帳に追加

I will accompany her shopping.  - Weblio Email例文集

買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。例文帳に追加

I make a purchase once every 2~3 months.  - Weblio Email例文集

値を付ける例文帳に追加

（売る方では）to set a price on an article―（買う方では）―offer a price for an article―bid （a price） for an article  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も買った例文帳に追加

I have bought one for company's sake.  - 斎藤和英大辞典

あの男は買い手が付かぬ例文帳に追加

He can not find a market for his talents.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も買おう例文帳に追加

I'll buy one, too, for company's sake.  - 斎藤和英大辞典

父のしごとは羊毛の買い付けです。例文帳に追加

My father's work is to buy wool. - Tatoeba例文

買い物に付き合ってくれない？例文帳に追加

Will you go shopping with me? - Tatoeba例文

買い物に付き合っていただけますか？例文帳に追加

Could you please come shopping with me? - Tatoeba例文

買い物に付き合っていただけますか？例文帳に追加

Would you please come shopping with me? - Tatoeba例文

買い物に付き合っていただけますか？例文帳に追加

Would you please go shopping with me? - Tatoeba例文

敵対的な株式公開買付例文帳に追加

hostile tender offer  - 日本語WordNet

父のしごとは羊毛の買い付けです。例文帳に追加

My father's work is to buy wool.  - Tanaka Corpus

三　買付け等の期間の短縮例文帳に追加

(iii) to shorten the period for Purchase, etc.; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開買付開始公告の訂正例文帳に追加

Amendment of Public Notice for Commencing Tender Offer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　公開買付者に対する質問例文帳に追加

(i) questions to the Tender Offeror; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有利買付け等の表示の禁止例文帳に追加

Prohibition of Indication of Advantageous Purchase, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ベビーカー用買物かご取付具例文帳に追加

SHOPPING BAG FITTING TOOL FOR STROLLER - 特許庁

レジ袋保持機能付き買い物かご例文帳に追加

SHOPPING BASKET WITH PLASTIC GROCERY BAG SUPPORTING FUNCTION - 特許庁

空港付近の家を買った男か例文帳に追加

The guy that bought the house by the airport? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜベッドの買い物に付いてくる?例文帳に追加

Why am I coming bed shopping with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洋上買付という,水産物を海上で買い付ける方法例文帳に追加

a method of buying marine products called on-the-sea purchase  - EDR日英対訳辞書

公開買付開始公告及び公開買付届出書の提出例文帳に追加

Public Notice for Commencing Tender Offer and Tender Offer Notification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開買付者による公開買付けの撤回及び契約の解除例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Tender Offer and Cancellation of Contracts by Tender Offeror  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売買注文受付システム及び売買注文受付方法例文帳に追加

PURCHASE ORDER RECEIVING SYSTEM AND PURCHASE ORDER RECEIVING METHOD - 特許庁

一　買付け等の価格、買付予定の株券等の数、買付け等の期間（前項後段の規定により公告において明示した内容を含む。）、買付け等に係る受渡しその他の決済及び公開買付者が買付け等に付した条件（以下この節において「買付条件等」という。）例文帳に追加

(i) the price for Purchase, etc., the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased, the period of Purchase, etc. (including the statement included in the public notice under the second sentence of the preceding paragraph), the transfer and other settlement procedures and other terms of Purchase, etc. set by the Tender Offeror (hereinafter collectively referred to as the "Terms of Purchase, etc." in this Section);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。例文帳に追加

They successfully acquired a business using a take-over bid. - Weblio英語基本例文集