「東館」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会長を東館にお連れいたします例文帳に追加

I'll move the chairwoman to the east building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今ヨジンは 俺が泊っていた東館の寝室にいて例文帳に追加

Yeo jin is now in the bedroom of the east building where I stayed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫君の宿所は東館にございます例文帳に追加

Your residence is located in the east building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かがみとつかさは東館の1から3、私は4から6を回るから例文帳に追加

Kagami and tsukasa are from 1 to 3 in the east building, I will go from 4 to 6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別館（旧・京都市公会堂東館、京都会館別館）-（京都市建築課設計、1931年竣工）例文帳に追加

Annex (old Kyoto Municipal Auditorium East Hall, Annex of Kyoto Kaikan Hall): designed by the architectural office of Kyoto City, completed in 1931  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で鳥取藩の支藩鳥取東館の池田仲雅が志野流の茶道を好み、流祖像を作り大谷平奉弘を茶頭として志野流茶道を指導させたことから、志野流の元来の茶道が因幡地方に伝来することになった。例文帳に追加

On the other hand, the original tea ceremony style of the Shino school was passed on in the Inaba region because Nakamasa IKEDA, the lord of the Tottori Higashi Yakata, which was the branch domain of Tottori, preferred the style of the Shino school of the tea ceremony, built the statue of its founder, and let 大谷平奉弘 teach that style as sado (a person in charge of the tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス