「木目細かだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つの受付けグループを形成し複数電話交換装置に接続される複数内線電話機を、均等分配に木目細かな対応をもって、効率よく迅速に呼出し可能とする。例文帳に追加

To efficiently and promptly call a plurality of extension telephones which form one reception group and are connected to a plurality of telephone exchanges with fine correspondence to equipartition. - 特許庁

著作権保護に係る開発および保守負荷を低減することが可能で、デジタルコンテンツ毎に木目細かく支払手段を設定可能なコンテンツ販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents sale system which can reduce the burden of development and maintenance concerned in copyright protection and can set a payment means in detail for every digital content. - 特許庁

プロセッサ、メモリ、周辺回路等の機能単位を備えた半導体集積回路（システムＬＳＩ）の省電力化に関し、プロセッサの負荷を軽減し、機能単位毎の木目細かな電力制御を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To reduce the load of a processor and prudently control a power for every function unit in a power saving of a semiconductor integrated circuit (system LSI) having functional units such as a processor, a memory, and a peripheral circuit. - 特許庁

断線等による不点灯の検知はもとより、不点灯検知に木目細かな制御を行うことによりバックライトが搭載される液晶表示装置の安全性を保証し信頼性の向上をはかる。例文帳に追加

To guarantee safety and improve reliability of a liquid crystal display device mounted with a backlight by detecting non-lighting due to disconnection or the like as well as making a delicate control on the detection of non-lighting. - 特許庁

情報提供者は、インターネット広告の閲覧者のタイプが幅広い場合、情報開示方法を容易に木目細かくできないことによるビジネスチャンスロスや労力増大ロス、サービスコスト増大という問題を回避したいという課題を持っている。例文帳に追加

To avoid such problems as the loss of business chance, a loss due to increase of the labor, and the increase of the service cost because the method of opening information can not be detailed easily when the types of referrers to the Internet advertisement are previously spread. - 特許庁

この結果として、入力するトンボ座標はトンボの画像を切出し枠に応じた該略位置座標でよく、木目細かい移動制御を不要とし、簡単な演算で求めた距離だけ移動することにより正確な位置合わせが可能である。例文帳に追加

As a result, the register mark coordinates to be input may be a substantial positional coordinates in response to a frame output from the image of the register mark, a fine woodgrain movement control is not required, and the image is moved at a distance obtained by a simple calculation to enable the image to be accurately aligned. - 特許庁

ガラス、セラミックス、シリコン基板等の研削工具、切断用工具として、切味がよく、砥石寿命が長く、研削抵抗が低く、びびり（振動）研削が少なく、木目細かな研削面が得られ、更にドレッサビリティの良いメタルボンドダイヤモンド砥石及びこれの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal bond diamond grinding wheel well in sharpness as a cutting tool or a tool for cutting of a glass, ceramic and silicon substrate, etc., long in grindstone longevity, low in cutting resistance, little in chattering (vibrating) cutting, capable of providing a smooth cutting surface and furthermore favorable in dressability and its manufacturing method. - 特許庁

ガラス、セラミックス、シリコン基板等の研削工具、切断用工具として、切味がよく、砥石寿命が長く、研削抵抗が低く、びびり（振動）研削が少なく、木目細かな研削面が得られ、更にドレッサビリティの良いメタルボンドダイヤモンド砥石及びこれの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal bond diamond grinding wheel well in sharpness as a cutting tool or a tool for grinding a glass, ceramics and silicon substrate or the like, long in grindstone longevity, low in grinding resistance, little in chattering (vibrating) cutting, capable of providing a smooth cutting surface and furthermore favorable in dressability, and its manufacturing method. - 特許庁

低温下における保存安定性に優れ、使用時には、起泡性および洗浄力に優れ、木目細かなクリーミィーな泡を形成・維持に優れる泡沫洗浄剤用組成物、並びに該組成物を泡吐出容器に充填した泡沫洗浄剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for foam detergents excellent in preservation stability at a low temperature, excellent in foaming and detergency in use, and excellent in forming/retaining fine creamy foams; and a foam detergent prepared by filling the composition in a foam discharge vessel. - 特許庁

シート材１０は、ヒバの柾目板をスライスして形成される薄板１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃを台紙１２の表裏両面に柾目が連続するように並べて貼付し押圧して形成されるものであって、そのシート材１０には目の細かい木目部分２６，２８を設けられている。例文帳に追加

The sheet material 10 is formed by arranging, pasting and pressing, thin plates 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, and 16c that are formed by slicing the straight grain plates of thujopsis dolabrata so that the straight grains are consecutive on both sides of a mount 12, and grained parts 26 and 28 with fine grains are provided for the sheet material 10. - 特許庁

リアルタイムに木目細かく製品の熱殺菌度を得て、製品毎または小さな製品群毎に熱殺菌度を把握できるとともに、過殺菌或いは殺菌不足の製品が生じた場合に、大きなロット単位ではなくて対象の製品群だけを容易に見分けることができるパストライザの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method for a pasteurizer, by which the detailed degree of heat sterilization of a product can be obtained in real time, the degree of heat sterilization can be obtained for each product or a small product group, and only a target product group, not a large lot unit, is easily be distinguished when a product is excessively or inadequately sterilized. - 特許庁

ワークフロー管理システムを使用して業務のビジネスプロセス制御・管理を行い、複数のアプリケーションによって処理される複数の作業からなる業務全体の機能を提供するＡＳＰにおいて、プロバイダによる木目細かな設定が可能で、かつユーザにとって理解しやすい、課金方式の定義を可能とし、また、プロバイダでの課金情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To enables an ASP, which performs the business control and management of business by using a workflow management system and provides a function for the whole business consisting of a plurality of operations processed by a plurality of applications, to makes detailed settings by a provider, to define a charging system which is easy for a user to understand, and to facilitate the management of charging information by the provider. - 特許庁

低温下及び高温下における保存安定性に優れ、使用時には木目細かなクリーミィーな泡を形成し、洗浄力に優れ、使用後には、つっぱり感を抑える共に、しっとり感に優れる泡沫洗浄剤用組成物、並びに該組成物を泡吐出容器に充填した泡沫洗浄剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for foam detergents excellent in preservation stability at low and high temperatures, forming fine creamy foams in use, excellent in detergency, suppressing cramped feeling and excellent in moist feeling, and a foam detergent agent prepared by filling the composition in a foam discharge vessel. - 特許庁