「幾時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドガは油絵を描く前に何時間もかけて幾枚ものデッサンをした.例文帳に追加

Degas spent hours drawing and redrawing his subjects before painting them.  - 研究社 新和英中辞典

私は幾何の授業を3時間欠席したら遅れてしまった例文帳に追加

I was left behind in geometry after I missed three classes. - Eゲイト英和辞典

許諾までには、幾分かの時間と労力が必要となるかも知れません。例文帳に追加

That will still take some time and likely some more efforts from your side.  - PEAR

長い——長い——長いあいだ——何分も、何時間も、幾日も、前から聞えていたのだ、例文帳に追加

Long - long - long - many minutes, many hours, many days, have I heard it  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

中間データの転送時間を短くでき、幾何学演算を高速に行なうことが可能な幾何学演算装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a geometric arithmetic unit capable of shortening the transfer time of intermediate data and performing a geometric operation at high speed. - 特許庁

今日の 6 時間目に市川先生に指されて, 幾何の難問を解かなければならなかった.例文帳に追加

In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solve a difficult problem in geometry.  - 研究社 新和英中辞典

画像の幾何学的歪補正を、使用メモリリソースや演算処理時間などの点で効率化する。例文帳に追加

To make geometric distortion correction of an image effective in terms of a use memory source and a time for operation processing. - 特許庁

加速世界で この何倍もの時間連続ダイブしたことだって幾度もあるのに例文帳に追加

Even though i've dived continuously, many times, into the accelerated world for much longer periods... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幾何形状チェックの必要がなく、処理時間が短時間で済む船体形状の定義方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defining method for ship form with which processing time is shortened without necessity of a geometrical form check. - 特許庁

一過性の現象の発生時間に一致する心周期の時間点で記録された幾何学的情報及び特定された発生時間に応じて心臓の地図を表示する。例文帳に追加

A map of the heart is displayed responsively to the identified time of occurrence and the geometric information recorded at a time point in the cardiac cycle that corresponds to the time of occurrence of the transient event. - 特許庁

特定の目的を達成することを目指す幾つかの関連した作戦（通常、地理的そして時間的制約をうける）例文帳に追加

several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会における礼拝で、以前は午後3時（日の出から数えて9時間目）に読んだりあるいは詠唱したが、現在は幾分早くなっている例文帳に追加

a service in the Roman Catholic Church formerly read or chanted at 3 PM (the ninth hour counting from sunrise) but now somewhat earlier  - 日本語WordNet

最適化コンパイルは幾分長めの処理時間と、大きな関数に対する非常に多くのメモリを必要とします。例文帳に追加

Optimizing compilation takes somewhat more time, and a lot more memory for a large function.  - JM

各センサーが、幾つかの異なる機械運転パラメータの一つ、および機械が特定の作動条件下で作動される継続時間を検出する。例文帳に追加

Each of sensors detects one of several different machine operating parameters and continuous time for operating the machine on the specified operating condition. - 特許庁

本発明はまた、走査時間の短縮に対応し、且つ任意のコイルアレイ幾何形状に適用可能である。例文帳に追加

Furthermore, the present invention responds to the shortening of a scanning time, and can be applied to an arbitrary coil array geometrical shape. - 特許庁

回転翼６は、幾度となく加速する動作を繰り返しながら、一方向に比較的長い時間回転する。例文帳に追加

The rotary blade 6 is rotated for a relatively long time in one direction while repeating an accelerating operation many times. - 特許庁

幾つかの具体例では、入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して、実時間で、仮想入札を受け付ける。例文帳に追加

In some examples, the bid module is configured to solicit virtual bids in real time over the data communication network. - 特許庁

幾何学的図形の形成開始時点ａ1 から、開弁圧到達時間Ｔｄｓを前だしすることで、駆動パルスのON時期が求められる。例文帳に追加

ON timing of driving pulse is obtained by obtaining valve opening pressure reach time Tds earlier from a formation start time point a1 of geometrical shape. - 特許庁

時間損失なく優れた幾何学的な加工精度を得る、放電加工における加工パラメータの最適化方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for optimizing a machining parameter in electric discharge machining obtaining geometrical machining accuracy excellent with no time loss. - 特許庁

周波数領域での幾何学的な処理によって雑音の影響を抑制し、目的とする音響信号の短時間スペクトルを推定する。例文帳に追加

To estimate a short-time spectrum of a target sound signal by suppressing influence of noise through geometric processing in frequency ranges. - 特許庁

旋回軸と直進軸とを有する工作機械において、旋回軸の幾何学的な誤差を短時間に精度よく測定する。例文帳に追加

To measure a geometric error of a turning shaft accurately in a short time in a machine tool having the turning shaft and a linear motion shaft. - 特許庁

しかしながら、ディザリングパターンはディザ法によるものと同様の空間・時間期間を有する幾らかの動きに対して網膜上に現れうる。例文帳に追加

However, the dithering pattern may appear on the retina for some movement having a spatio-temporal period similar to those from dithering. - 特許庁

ゲートの幾何学的形状が異なる複数種類のトランジスタを有する場合に、そのプロセスシミュレーション時間が長い。例文帳に追加

To solve the problem wherein it takes a lot of time to make process simulations of a plurality of transistors when they have gate electrodes different from each other in geometrical shape. - 特許庁

あなたに時間は幾らでもあった 計画を実行するための けど誰も見たことないわ 凄いことを やってる所なんて!例文帳に追加

You've had all the time in the world to execute a plan, and no one's seen you do a damn thing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それからやはり急いで、お茶の時間の前の午後の往診に、幾人かの患者を訪ねるため、ふたたび病院を出た。例文帳に追加

Then, in perpetual haste, he set off again to visit several cases in another part of his round, before teatime.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

幾何学的点データを効率良く格納するデータ構造を導入することにより、加工時間短縮を目的とする加工計画の精度を落とすことなく、加工計画にかかる計算時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a process time for work planning without deterioration of precision of the working plan for reducing the working time by introducing a data structure for effectively storing a geometrical point data. - 特許庁

幾つかの実施態様が開示されており、これらにより、信頼性の高い水及び脂肪の分離が、１ＮＥＸ、２ＮＥＸ又は３ＮＥＸの通常のイメージング時間に近い時間で達成される。例文帳に追加

Several preferred embodiments are disclosed which can be used to separate water from fat with high reliability in almost the same time as in usual imaging time of 1NEX, 2NEX, and 3NEX. - 特許庁

なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点ａ2 から閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点ａ3 から「閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 ＋ニードル下降時間Ｔｄｅ2 」を前だししても求められる。例文帳に追加

The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape. - 特許庁

そして、案件情報として受け付けられた実作業時間と算出された標準作業時間とを比較するため、例えば、標準作業時間を実作業時間で除算して得られる案件スキルを作業者が担当した全ての案件について算出し、算出した案件スキルの幾何平均を求めることにより作業者ごとの業務スキルを算出する。例文帳に追加

Then, in order to compare the actual work hours received as subject information with the calculated standard work hours, for example, the skill at subject obtained by dividing the standard work hours by the actual work hours is calculated on every subject the worker is in charge of, and the work skill of each worker is calculated by obtaining the geometric mean of the calculated skill at subject. - 特許庁

スプライト画像がスプライト画像データ保存メモリ１に、各スプライト画像の位置データ・幾何変換データがタイムシート保存メモリ２に、各スプライト画像の形状と時間のデータが時間・形状データ保存メモリ３にそれぞれ保存されている。例文帳に追加

A sprite image data storage memory 1 stores a sprite image, a time sheet storage memory 2 stores position data geometry conversion data of each sprite image, and time shape data storage memory 3 stores shape and time data of each sprite image respectively. - 特許庁

したがって、従来よりも少ない条件でしか計測を行わないものの、多様な加工状況における幾何誤差を同定することができ、作業の簡易化は勿論、計測に係る時間の短縮に伴う加工時間の短縮、ひいては加工効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, although measurement is performed only under a less number of conditions, the geometric errors can be identified under a variety of machining situations, and works can be simplified and also machining time can be reduced in association with shortening of time regarding measurement, thereby improving the machining efficiency. - 特許庁

寿命管理設定テーブル２０には、４種類のカウンタ１〜４中の監視すべきカウンタとこの監視対象カウンタの計数時間が幾つになるとその寿命モードでのアラームを発生するかを示す寿命時間とが、各寿命管理対象部品毎に設定されている。例文帳に追加

The counter to be monitored of the four kinds of counters 1-4 and the life time showing the counting time of the counter to be monitored where an alarm is generated in a life mode are set in a life management set table 20 every part to be life-managed. - 特許庁

昨日、総理にお時間をいただいて、さっき申し上げたように、現状認識と、昨日も夜、ちょっと申し上げましたけれども、幾つかの私の個人的な考え方は申し上げました。例文帳に追加

As I told you, I talked with the Prime Minister for some time yesterday, and I explained my view of the current situation and conveyed my personal opinions.  - 金融庁

複数の電気信号は、幾何学的配列が固有に持つ配列の空間的位置情報を本質的に有し、更に、その複数の光電変換要素がパルスレーザー光を検出する時刻に対応する時間的位置情報を有している。例文帳に追加

The multiple electric signals have inherently spatial position information of the arrangement peculiar to geometrical arrangement as well as temporal position information corresponding with the detecting time of pulsed laser beam by the multiple photoelectric conversion elements. - 特許庁

患者の心臓の複数の心周期における複数の時間点で幾何学的情報を記録することを含む医療処置を実施するための方法を提供する。例文帳に追加

A method for performing a medical procedure is provided, including recording geometric information at a plurality of time points in a plurality of cardiac cycles of the heart of a subject. - 特許庁

単位時間当たりの材料の処理能力に関して、装置の効率を持続的に向上させるために、以下の幾何比を有するスクリューシャフト３を提案する。例文帳に追加

Relating to a treatment capability of materials per unit time, the screw shaft 3 having a geometric ratio is proposed in order to continuously improve the effectively of the device. - 特許庁

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。例文帳に追加

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail. - 特許庁

本発明によるシステムは、ストロークの曲率やユーザが描くスピードのような幾何学的な又は時間的な特性の関数として手書き線幅を変える。例文帳に追加

A system varies hand-drawn line width as a function of geometric or temporal properties such as a curvature or time of the strokes as the user draws them. - 特許庁

製造サイクルで操作され、少なくとも１つの吸着器、好ましくは2つ又は3つの吸着器と、長く不均一な操作時間を有する幾つかのバルブを含む、ガス流を分離するためのPSA特にVSAプラントである。例文帳に追加

The PSA, especially a VSA plant for separating gas flow is operated by a producing cycle and incorporated with at least one adsorber, preferably two or three adsorbers and some valves having long and nonuniform operating time. - 特許庁

幾つかのループ試験メッセージを送信したブリッジ端末は、所定の時間期間の後にループ試験メッセージが戻らなければループがないことを検出する。例文帳に追加

The bridge terminal which transmits the several loop test messages detects that a loop does not exist, if the loop test messages do not return after a prescribed time period. - 特許庁

アレイ（４）内のトランスデューサによって受け取られる、指標点を通過する反射音は、遅延材（８）の幾何学構造に起因した時間遅延の影響を受けない。例文帳に追加

Reflective sound that is received by the transducer in the array 4 and passes an index point is not affected by time delay resulting from the geometric structure of the delay material 8. - 特許庁

一形態では、そのようなアクセス又は情報の安全な使用は、１つ又は複数の条件が満たされること（例えば、時間枠、幾つかの使用又はアクセス）に依存することができる。例文帳に追加

In one embodiment, such access or secure use of the information may depend on satisfying one or more conditions (for instance, a time frame, use or access of some). - 特許庁

メモリアレイ３３の遮光と画像センサの幾つかの特徴とにより、光パイピング、光により増加するサブスレショルド電流、及び基体における光電荷の影響をさせることにより、メモリセルの保持時間が長くなる。例文帳に追加

Light piping is lengthened by shading of memory array 33 and several characteristics of the image sensor, holding time of memory cell being lengthened under the effect of sub threshold current that increases according to light and photocharge in the substrate. - 特許庁

幾つかの実施形態で、デジタルＰＬＬは、例えば位相エラー等の１又はそれ以上の実時間性能パラメータに応答して有効なＤＰＬＬ帯域幅を変更する動的制御可能なフィルタを有して開示される。例文帳に追加

In some embodiments, a digital PLL is disclosed having a dynamically controllable filter for changing effective DPLL band width in response to one or more real time performance parameters for example a phase error etc. - 特許庁

ＭＳは、このウェイクイングを、第一のページングインジケータスロットとＷＬＡＮビーコンとのための共通の時間と一致するようにスケジュールするか、幾つかの基準を用いて、いつウェイクするかを決定する。例文帳に追加

The MS determines whether to schedule waking so as to match with a common time for a first paging indicator slot and a WLAN beacon and determines when to wake by using several criteria. - 特許庁