「お任せ下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お任せ下さい部下が上司からの仕事などを引き受ける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Let me handle this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい上司から頼まれて引き受ける場合など【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Leave it to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい子供が自分の部屋の掃除をしたいという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I can do it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい重い荷物だが自分一人で運べる、という場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I got this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

後は お任せ下さい。例文帳に追加

Later. leave it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達にお任せ下さい例文帳に追加

Leave that up to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出来ます 院長! お任せ下さい!例文帳に追加

I can do it, sir! leave it to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任せて下さい お父さん例文帳に追加

You can count on me, father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岡崎さん、ここは風子にお任せ下さいっ例文帳に追加

Okazakisan, please leave it to me here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ お任せ...。 イタリアトマト鍋 下さい。例文帳に追加

Then leave it to me. I would like italian tomato sauce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お任せ下さい... って 大丈夫ですよ そんな例文帳に追加

Leave it to me... she'll be fine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Many of our customers are happy with our after-purchase services. We will take care of you.  - Weblio Email例文集

家継は、側用人の詮房から「上様、何事もこの詮房にお任せ下さい」という言葉を受け、詮房や白石の路線をそのままに政治を行った。例文帳に追加

Akifusa told Ietsugu, 'Ue-sama (honorific title for emperors or shoguns), let me take care of everything,' and so he conducted the government administrations as he was told by Akifusa and Hakuseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス