narrow gaugeとは 意味・読み方・使い方

The railway (railroad) width (gauge) was set to 1067 mm (narrow gauge), which was narrower than a standard gauge in Europe and America (1435mm).発音を聞く 例文帳に追加

線路(鉄道)の幅（軌間）が欧米の標準軌(1435mm)に比べて狭い1067mm（狭軌）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track gauge selected for use that affected transportation capacity was the narrow gauge (1067mm) as opposed to the International standard gauge (1435mm).発音を聞く 例文帳に追加

鉄道の輸送力を決定付ける軌間は、国際標準軌（1435mm）より狭い狭軌の1067mmが選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New narrow gauge railways should be laid through a new route.発音を聞く 例文帳に追加

別ルートで狭軌新線を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NARROW GAUGE HOLLOW NEEDLE TUFTING APPARATUS例文帳に追加

狭幅ゲージ型中空ニードル式タフト装置 - 特許庁

In this resin-made platy gauge 11 formed in a narrow and long plate-like shape, gauge holes 12 are formed at prescribed intervals from the front end to the central part.例文帳に追加

細長の略板状に形成された樹脂製の板状ゲージ11には、先端から中央部までゲージ孔12が所定間隔で形成されている。 - 特許庁

To provide a mounting tool and a mounting structure for a contact-type displacement gauge, capable of securely fixing the contact type displacement gauge, even in a narrow space.例文帳に追加

接触式変位計を狭い場所でも確実に固定することが可能な接触式変位計の取付具および取付構造を提供することである。 - 特許庁

In the initial stage of the railway system development in the Meiji period, narrow gauge track was employed from the viewpoint of cost.発音を聞く 例文帳に追加

日本の鉄道は明治の草創期にコストの面から狭軌を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenobu OKUMA remarked that the adoption of narrow gauge was "the gravest blunder in my life" afterward.発音を聞く 例文帳に追加

なお大隈重信は、後に狭軌を採用したことを「一生の不覚であった」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス