狭軌の英語

広軌鉄道、狭軌鉄道、標準軌鉄道例文帳に追加

a broad-gauge railway―a narrow-gange railway―a standard-gauge railway発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

別ルートで狭軌新線を建設する。例文帳に追加

New narrow gauge railways should be laid through a new route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市電京都市交通局狭軌1形電車例文帳に追加

Kyoto City Streetcar Kyoto Transportation Bureau Narrow Track 1-Type electric car発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の鉄道は明治の草創期にコストの面から狭軌を採用した。例文帳に追加

In the initial stage of the railway system development in the Meiji period, narrow gauge track was employed from the viewpoint of cost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線路(鉄道)の幅（軌間）が欧米の標準軌(1435mm)に比べて狭い1067mm（狭軌）になった。例文帳に追加

The railway (railroad) width (gauge) was set to 1067 mm (narrow gauge), which was narrower than a standard gauge in Europe and America (1435mm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大隈重信は、後に狭軌を採用したことを「一生の不覚であった」と述べている。例文帳に追加

Shigenobu OKUMA remarked that the adoption of narrow gauge was "the gravest blunder in my life" afterward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道の輸送力を決定付ける軌間は、国際標準軌（1435mm）より狭い狭軌の1067mmが選ばれた。例文帳に追加

The track gauge selected for use that affected transportation capacity was the narrow gauge (1067mm) as opposed to the International standard gauge (1435mm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの路線が狭軌であり、台車が小さくなるので高出力のモーターを搭載するのが難しかった。例文帳に追加

Many railways are adopting narrow-gauge lines, and thus the base cars are logically designed small, which makes installation of a high-power motor difficult.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス