editorial workとは 意味・読み方・使い方

How about you work at our editorial department?例文帳に追加

とりあえず うちの編集部で 働いてみないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But editorial work requires staying a halfstep ahead of the times.例文帳に追加

でも 編集の仕事って 時代の半歩先をいく必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been assigned to work with with's editorial department.例文帳に追加

この度「with」編集部に 配属になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to an editing work, editorial staffs are managed by groupware at a national level and quality of articles is enhanced.例文帳に追加

編集作業に関しては、グループウェアーでの編集スタッフの管理を全国レベルで行い、商品の品質向上に努める。 - 特許庁

To provide a method and a device for making an acceptance/rejection determination zone capable of making editorial work for the acceptance/ rejection determination zone extremely simple irrespective of the number of waveforms of an object of determination or the shape thereof.例文帳に追加

判定対象の波形の数や形状に拘わらず合否判定ゾーンの編集作業を極めて簡便にできる合否判定ゾーンの作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The editorial supervisor of this work is Tetsunojo KANZE (the ninth), who is also the model of Takuto AIBA appearing in the manga, and Tetsunojo KANZE's wife named Yachiyo INOUE (the fifth), appears as the master of the main character under her real name in "Kuro Tsubaki" by Masumi KAWASO, which is serialized in the same magazine "MELODY."発音を聞く 例文帳に追加

本作品の監修者は九世観世銕之丞(9世)で作中に登場する相葉匠人のモデルでもあるが、九世観世銕之亟の妻である五世井上八千代は、同じ「MELODY」誌に連載されている河惣益巳の「玄椿」に、主人公の師匠として実名で度々登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shin-Kokinwakashu" (New Collection of Old and New waka (Japanese poems)), one of the Nijuichidaishu (twenty one representative collection) and Chokusenshu (Imperial-commissioned poem anthology) was edited during this period, but utaawase which was performed in order to do editorial work confined those of different social status to read out poems in the same location to increase the productivity of the meeting.発音を聞く 例文帳に追加

この時代には、勅撰集で二十一代集のひとつの『新古今和歌集』が編まれたが、その編集作業もかねて行われた歌合では、会の効率をあげるため、屋内という閉ざされたところで、身分の高きも低きも一緒のところで歌をよむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス