Epiphanyとは 意味・読み方・使い方

People, i've had an epiphany. the hero cannot exist in a vacuum!例文帳に追加

諸君 僕はひらめいたよ 英雄は孤立無縁では存在しえない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The epiphany where I realized that the computer's just so fast.例文帳に追加

コンピューターがいかに高速であるかという事に気づかされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something else happened, which was an epiphany in my life.例文帳に追加

でもこれとは別のことが起こって そこから私は天啓を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I did have a really big epiphany around the situation例文帳に追加

とにかく、手術にあたって本当に大きなひらめきを得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daigo Water - This sacred spring is said to have been the source of the name of Daigo-ji Temple, after Shobo had an epiphany there.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐水－聖宝が感得し、醍醐寺の名前の由来となったといわれる霊泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a harvard graduate student例文帳に追加

私が自然保護活動家になろうと決心したのは 1953年 ハーバードの大学院生として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both know that there's an exception, if you've experienced a divine epiphany, seen proof of the existence of heaven and hell.例文帳に追加

でも我々は 例外があると分かっている もし君が神の出現を 経験しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the eighteen months since my mother died, the only epiphany I had was realizing that, life just goes on.例文帳に追加

母が死んでから八ヶ月経ってわかったことは 人生はただ続くだけだということだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書