退避するの英語

退避駆動機構は、退避レンズ群の第２光軸を、第１光軸から所定の距離を隔てた退避位置に配置することによって、退避レンズ群を退避させる。例文帳に追加

The retreat driving mechanism retreats the retreat lens group by arranging the second optical axis of the retreat lens group at a retreat position apart from first optical axis by a predetermined distance. - 特許庁

そしてＣＰＵ１０は、退避したページのページＩＤを退避キューから削除し、アクセス管理テーブルの対応する退避済フラグを「１」にする。例文帳に追加

Then, the CPU 10 erases the page ID of the saved page from the saving queue, and sets the corresponding saving completion flag of the access management table to "1". - 特許庁

退避させることができる場合は、退避させた後、第２の領域４２に対する電源をオフする。例文帳に追加

When the data can be saved, a power source to the second region 42 is turned off after saving the data. - 特許庁

また、退避制御部４０は、サブルーチンからの復帰命令の実行時に、退避メモリ３０に退避されたデータを対応するレジスタに書き戻す。例文帳に追加

The save control part 40 rewrites the data saved in the save memory 40 to the register when a restore instruction from the subroutine is carried out. - 特許庁

退避制御手段１ｄは、バッテリ残量と、退避残量情報とに基づいて、データ退避処理の実行を制御する。例文帳に追加

A saving control means 1d controls the execution of the data saving processing based on the battery residual amount and the saving residual amount information. - 特許庁

レジスタ退避制御回路２５は、受け付けられた割込み要因に対応する退避パタンを、複数の退避レジスタリスト２７０から取得し、取得した退避パタンで指定された退避レジスタ内のコンテクストをデータメモリ４に退避するためのマイクロ命令を発行する。例文帳に追加

The register saving control circuit 25 acquires the saving pattern corresponding to a received interruption factor from the plurality of saving register lists 270, and issues a microinstruction for saving context inside the saving register specified by the acquired saving pattern to a data memory 4. - 特許庁

データ退避管理部１４は、データ退避要求に応じて、退避対象データを退避ストレージ１３に格納するとともに、退避対象データを特定する情報を含むオブジェクト退避要求をオブジェクト管理部１５に通知する。例文帳に追加

The data backup management part 14 stores the data to be backed up in a backup storage 13 in response to the data backup request, and notifies the object management part 15 about an object backup request including information for specifying the data to be backed up. - 特許庁

各メインスライド型２１ａ，２１ｂは、サブスライド型２０の退避に連動して退避する。例文帳に追加

Main slide molds 21a, 21b retreat interlocked with the retreat of the sub-slide mold 20. - 特許庁