することがあるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 can

Weblio実用英語辞典での「することがある」の英訳

することがある

「することがある」の英語

日本語の表現「することがある」は、英語で「sometimes do」「tend to do」「have the occasion to do」などと訳される。これらの表現は、ある行動を時々行う、または特定の状況下で行う傾向があることを示す。以下に、それぞれの英訳について詳細な解説を行う。

sometimes do

sometimes doのニュアンス

「sometimes do」は、特定の行動を時々行うことを示す表現である。この表現は、定期的ではないが、たまに発生する行動や習慣に対して用いられる。

sometimes doと一緒に使われやすい単語・表現

・eat out（外食する）
・go for a walk（散歩に行く）
・read books（本を読む）

sometimes doの例文

・I sometimes eat out when I don't feel like cooking.（料理をしたくない時は、たまに外食をする。）
・She sometimes goes for a walk to clear her mind.（彼女は頭を整理するために、時々散歩に出かける。）
・He sometimes reads books that are outside of his field of interest.（彼は興味の範囲外の本を読むことがある。）

tend to do

tend to doのニュアンス

「tend to do」は、ある行動をする傾向があることを示す表現である。この表現は、習慣的な行動や、特定の条件下でよく行われる行動に対して用いられる。

tend to doと一緒に使われやすい単語・表現

・procrastinate（先延ばしにする）
・overthink（考えすぎる）
・oversleep（寝過ごす）

tend to doの例文

・I tend to procrastinate when I have a lot of work.（仕事がたくさんあると、先延ばしにしがちである。）
・She tends to overthink the consequences before making a decision.（彼女は決断を下す前に結果を考えすぎる傾向がある。）
・He tends to oversleep on the weekends.（彼は週末に寝過ごすことがよくある。）

have the occasion to do

have the occasion to doのニュアンス

「have the occasion to do」は、特定の機会や状況が生じた際に、ある行動を行うことを示す表現である。この表現は、日常的ではないが、特定の条件が揃った時に行われる行動に対して用いられる。

have the occasion to doと一緒に使われやすい単語・表現

・travel abroad（海外旅行する）
・attend a seminar（セミナーに参加する）
・give a speech（スピーチをする）

have the occasion to doの例文

・I have the occasion to travel abroad when my work requires it.（仕事の都合で海外旅行をすることがある。）
・She has the occasion to attend seminars for professional development.（彼女は専門的な成長のためにセミナーに参加する機会がある。）
・He has the occasion to give a speech at industry conferences.（彼は業界の会議でスピーチをする機会がある。）