無理な力の英語

トーマス少し力を抜いて 無理にしようとしないで例文帳に追加

Tomas, relax a bit, please. you're forcing it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の息子に暴力ふるって 無理やり連れてくなんて例文帳に追加

Using violence on my son and forcing him to go with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アーク状コイルスプリングを無理な力を加えることなく成形すること。例文帳に追加

To form an arc-like coil spring without applying any unreasonable force. - 特許庁

時間的にも 体力的にも 無理よ。 爽太君。 何日 寝てないの?例文帳に追加

It's impossible considering both time and manpower. soutakun. how many days has it been since you slept? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重味があり、芝居全体を統一する力がないと無理かと思います。例文帳に追加

It is a role with an importance, and the actor must have the ability to unite the entire play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体圧は、常態的に無理なく動作力を発生することができる。例文帳に追加

Hydraulic pressure can normally and naturally generate actuating force. - 特許庁

全員が全員より能力が高いというのは無理なのですから例文帳に追加

We can't all be better than everyone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その様な複雑な陣形を無理に維持する事は機動力を失わせる事になり、現実的ではない。例文帳に追加

Forcefully maintaining such a complex battle formation would lead to a loss of mobility, and it would not be realistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス