トリクロロ酢酸の英語

トリクロロ酢酸の製造において、反応が低温で短時間ですみ、ＮＯ_2、ＮＯガスの発生の少ない方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing trichloroacetic acid at a reduced reaction temperature in a shortened time with occurrence of NO2 and NO reduced. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸、サリチル酸、トリクロロ酢酸および／またはフェノールを高配合量で含み、かつ低ｐＨの皮膚外用剤において、粘度安定性を高めて、使用性および安定性を改善する。例文帳に追加

To increase viscosity stability and to improve usability and stability in a skin care preparation for external use that comprises an α-hydroxy acid, salicylic acid, trichloroacetic acid and/or phenol in large formulation amounts and has low pH. - 特許庁

０．２２Ｍトリクロロ酢酸可溶率が１２〜３０％となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白をシュー生地に含有させることにより品質が良好なシュー皮を製造することができる。例文帳に追加

A high-quality puff shell is produced by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a puff dough. - 特許庁

測定対象物の液をカラム１の複数の穴に減圧して流し複数の穴内に対象物を保持させ０．１％トリクロロ酢酸を１０〜２０μｌ加え脱塩処理を行う。例文帳に追加

Liquid of a measuring object is depressurized and sent into the plurality of holes on the column 1, to thereby hold the object in the plurality of holes, and 10-20 μl of 0.1% trichloroacetic acid is added to perform the desalting treatment. - 特許庁

構造式（１）で示されるジピロメタンと電子吸引性の基を有しない芳香族アルデヒドをジクロロメタンに溶解させたトリクロロ酢酸の存在下に反応させて、クロラニルを加えた後、酢酸亜鉛を添加して、メソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物を製造することを特徴とするメソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物の製造方法。例文帳に追加

Characteristically, the production method of a meso-position substituted porphyrin zinc compound comprises a step of reacting the dipyrrylmethane represented by structural formula (1) with an aromatic aldehyde having no electron-attractive group in the presence of trichloroacetic acid dissolved in dichloromethane, a step of adding chloranil and then a step of addition of zinc acetate to give the meso-position substituted porphyrin zinc compound. - 特許庁

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen. - 特許庁

溶媒及びジアルキルパーオキサイド等のラジカル開始剤の存在下で、環状オレフィン系重合体と、酢酸ビニルや酢酸アリル等のアセテート基含有化合物との反応をおこない、塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、１，１−ジクロロエタン、１，２−ジクロロエタン、１，１，１−トリクロロエタン、塩化ブチル等の非芳香族ハロゲン化炭化水素に可溶な変性環状オレフィン系重合体を得る。例文帳に追加

This method for producing the modified cyclic olefinic polymer soluble in non-aromatic halogenated hydrocarbons such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and butyl chloride is characterized by reacting a cyclic olefinic polymer with an acetate group-containing compound such as vinyl acetate or allyl acetate in the presence of a radical initiator such as a dialkyl peroxide in a solvent. - 特許庁

（ａ）α−ヒドロキシ酸、サリチル酸、トリクロロ酢酸およびフェノールからなる群より選択される１種または２種以上と、（ｂ）アクリルアミド系増粘剤とを組み合わせることにより、低ｐＨであっても、粘度安定性を改善して、使用性および安定性に優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, having improved viscosity stability even at a low pH and exhibiting excellent usability and stability by combining (a) one or more substances selected from α-hydroxyacid, salicylic acid, trichloroacetic acid and phenol with (b) an acrylamide-based thickener. - 特許庁