ご時間があればの英語

母と話をして感じたんです 母と過ごす時間がもっとあればと例文帳に追加

I talked with my mom, and i've decided I just want to spend more time with her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異常判定手段５２Ｅは、平均時間差と基準時間差許容範囲とを比較して当該平均時間差が基準時間差許容範囲内であれば異常無しと判定し、当該平均時間差が基準時間差許容範囲外であれば異常有りと判定する。例文帳に追加

When the abnormality determination means 52E compares an average time difference with a referential time difference acceptable range and determines that the average time difference is within the referential time difference acceptable range, it determines that there is no abnormality and, when the average time difference is outside the referential time difference acceptable range, determines that there has occurred abnormality. - 特許庁

あなたにもし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？例文帳に追加

If you have time, will you go for food or golf with me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

第１経過時間Ｌｐが第１所定時間であれば（Ｓ１０４でＹｅｓ）、第２制御手段により、第１経過時間Ｌｐの経過後から第２所定時間Ｌ５の経過後に（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第３所定時間Ｌ６ヒータ２９を停止させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the first elapsed time Lp is a first prescribed time (Yes in S104), a second control means stops the heater 29 for third prescribed time L6 (S106), after the first elapsed time Lp elapses and then, second prescribed time L5 elapses (Yes in S105). - 特許庁

他のモジュールから復帰時間の情報についての通知があれば（Ｓ２０５）、通知された復帰時間の情報を記憶する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

If the information on the reset time is notified from other modules (S205), the notified information on the reset time is memorized (S206). - 特許庁

むだ時間補正フラグｆｋを確認し（Ｓ１５）、フラグｆｋが０であれば、むだ時間の増加補正・更新を行う（１６）。例文帳に追加

When a flag fk is 0 when confirming the dead time correcting flag fk (S15), the dead time is increasingly corrected/renewed (16). - 特許庁

全面黒書き込み時間ｔ５は少なくとも液晶の立ち下がりに必要な時間ｔ４以上であればよい。例文帳に追加

The full screen back write time t5 may be at least a time t4 or over required for storing the liquid crystal. - 特許庁

所定時間の計時中に停止指示があればフラグをオフとすると共に所定時間毎のメール読み上げを停止する（Ｓ１０、Ｓ１３ステップ）。例文帳に追加

When there is a stop instruction during the predetermined time is counted, the flag is turned off and reading of the mail at the interval of the predetermined time is stopped (steps S10, S13). - 特許庁