Papers by Erwin Meza Vega
The Nasa indigenous community has been promoting processes for the recovery and revitalization of... more The Nasa indigenous community has been promoting processes for the recovery and revitalization of the Nasa Yuwe language. The language is at risk because the vast majority of the young people in the resguardos use Castilian spanish. To address this problem, several IT-backed initiatives have been put in place with the aim of developing strategies to restore and revitalize Nasa Yuwe. Among these is a combined piece of research, innovation and technological development that seeks to propose a series of recommendations for the construction of microworld educational software to support Nasa Yuwe teaching. The recommendations come from a software engineering disciplines viewpoint. They take account both of specific aspects of educational software development and of characteristics pertaining to the culture and language of the Nasa community, and are expected to contribute significantly to the preparation of ethnoeducational software with the Nasa community. This paper is an important contribution, because it presents a way of use IT in linguistic heritage recovery, since an educational point of view with a high scientific rigor and supports it in the disciplines of software engineering, from which specific guidelines have been generated for the construction of educational software for indigenous communities, contextualized to the worldview and the significant scenarios of nasa culture.
Actualmente existe vasta bibliografía sobre Sistemas Operativos, sin embargo la gran mayoría está... more Actualmente existe vasta bibliografía sobre Sistemas Operativos, sin embargo la gran mayoría está escrita en inglés, y cuando están disponibles en castellano, su traducción deja mucho que desear, llevando a conceptos confusos y difíciles de comprender. La intención de los autores es que el presente texto provea un material redactado originalmente en cas- tellano, revisado por docentes latinoamericanos utilizando la terminología más adecuada para los alumnos de la región y eliminando muchos de los errores de traducción. Generalmente el material de cursos de Sistemas Operativos está compuesto por partes de distintos libros, artículos de investigación, recursos en linea, software, ejercitación, etc. Por ello, el alumno debe recurrir a distintas fuentes durante el curso. El presente libro pre- tende ser de utilidad tanto para alumnos como para docentes como una única publicación autocontenida. Cabe remarcar también que el material bibliográfico generalmente está protegido por derecho de...
El desarrollo de objetos de aprendizaje ha promovido el estudio de diferentes implementaciones qu... more El desarrollo de objetos de aprendizaje ha promovido el estudio de diferentes implementaciones que puedan garantizar la interoperabilidad de estos objetos entre los diferentes repositorios de contenidos, los cuales deben permitir buscar y acceder su propia información de forma independiente a los detalles de cada implementación. Este artículo describe el trabajo desarrollado en el trabajo de l+D titulado "SPAR 1.0
Apuntes de algoritmia, 2018
Revista Gti, May 24, 2013
Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, 2013
The Nasa indigenous community has been promoting processes for the recovery and revitalization of... more The Nasa indigenous community has been promoting processes for the recovery and revitalization of the Nasa Yuwe language. The language is at risk because the vast majority of the young people in the resguardos use Castilian spanish. To address this problem, several IT-backed initiatives have been put in place with the aim of developing strategies to restore and revitalize Nasa Yuwe. Among these is a combined piece of research, innovation and technological development that seeks to propose a series of recommendations for the construction of microworld educational software to support Nasa Yuwe teaching. The recommendations come from a software engineering disciplines viewpoint. They take account both of specific aspects of educational software development and of characteristics pertaining to the culture and language of the Nasa community, and are expected to contribute significantly to the preparation of ethnoeducational software with the Nasa community. This paper is an important contribution, because it presents a way of use IT in linguistic heritage recovery, since an educational point of view with a high scientific rigor and supports it in the disciplines of software engineering, from which specific guidelines have been generated for the construction of educational software for indigenous communities, contextualized to the worldview and the significant scenarios of nasa culture.
Presenta resultados de investigación para proponer una metodología que utiliza las Tecnologías de... more Presenta resultados de investigación para proponer una metodología que utiliza las Tecnologías de la Información y la Comunicación, integra elementos educativos y culturales del pueblo nasa para desarrollar materiales educativos de apoyo a la comprensión lectora y escucha del nasa yuwe (lengua del pueblo nasa)
Este documento presenta el proceso de elaboracion de un micromundo educativo, con el cual se pret... more Este documento presenta el proceso de elaboracion de un micromundo educativo, con el cual se pretende apoyar actividades de comprension lectora y escucha de la lengua nam trik hablada en el resguardo de Totoro, departamento del Cauca- Colombia. Para este proposito, se describe la adaptacion metodologica obtenida a partir del estudio de tres metodologias: (i) Metodologia para la construccion de materiales educativos que apoyan la ensenanza del nasa yuwe, (ii) Metodologia de desarrollo de videojuegos; pre-produccion, produccion, post-produccion, (iii) Metodologia investigacion accion participativa (IAP). Ademas se muestran los resultados obtenidos a partir de las pruebas alpha y beta aplicadas al micromundo.
Revista Colombiana de Computación, 2007
In order to take full advantage of the resources offered by content repositories, it is essential... more In order to take full advantage of the resources offered by content repositories, it is essential to combine the use of these resources witch some teaching/learning strategies or methodologies, such as project based work. Keywords: project Based Work, Digital Repositories, Sharable Content Objects, Virtual Learning Environmenst.
Presentación y análisis del proyecto “Desarrollo de Recursos Informáticos que soportan l... more Presentación y análisis del proyecto “Desarrollo de Recursos Informáticos que soportan las actividades de la cartilla Zuy Luuçxkwe Kwe'kwe’sx Ipx Kwetuy Piyaaka” . Enfocándose principalmente en la implementación e integración de actividades de refuerzo y práctica de las palabras presentes en los siete capítulos de la cartilla. Trabajo que busca apoyar desde un contexto intercultural e interdisciplinario los procesos de revitalización de la lengua, específicamente la enseñanza del Nasa Yuwe.
Rcc, 2007
... Using Digital Repositories to Support Project Based Word in On-Line Education.Carolina Castri... more ... Using Digital Repositories to Support Project Based Word in On-Line Education.Carolina Castrillón Ojeda, Erwin Meza Vega. Resumen. In order to take full advantage of the resources offered by content repositories, it is essential ...
Revista Colombiana De Computacion / Colombian Journal of Computation, 2007
... Using Digital Repositories to Support Project Based Word in On-Line Education.Carolina Castri... more ... Using Digital Repositories to Support Project Based Word in On-Line Education.Carolina Castrillón Ojeda, Erwin Meza Vega. Resumen. In order to take full advantage of the resources offered by content repositories, it is essential ...
Presenta resultados de investigación para proponer una metodología que utiliza las Tecnologías de... more Presenta resultados de investigación para proponer una metodología que utiliza las Tecnologías de la Información y la Comunicación, integra elementos educativos y culturales del pueblo nasa para desarrollar materiales educativos de apoyo a la comprensión lectora y escucha del nasa yuwe (lengua del pueblo nasa)
Books by Erwin Meza Vega
Resultado de un trabajo conjunto donde se ha integrado la Metodología para la construcción de mat... more Resultado de un trabajo conjunto donde se ha integrado la Metodología para la construcción de materiales educativos y una metodología para construir video juegos con miras al apoyo de la comprensión lectora y escucha de nasa yuwe y nam trik.
Uploads
Papers by Erwin Meza Vega
Books by Erwin Meza Vega