An exhibition of drawings at the Louvre reflects the artist’s struggle between his warring inclinations, writes Michael Prodger
4