Erste internationale Erfahrungen sammelte Trần Nhật Hoàng im Jahr 2019, als er bei den Südostasienspielen in Capas in 46,56 s die Goldmedaille im 400-Meter-Lauf gewann sowie mit der vietnamesischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:08,07 min sowie mit der gemischten Staffel in 3:19,50 min ebenfalls siegreich war. 2022 belegte er bei den Südostasienspielen in Hanoi in 47,65 s den vierten Platz über 400 Meter und gewann mit der Mixed-Staffel in 3:19,37 min die Silbermedaille hinter dem thailändischen Team. Diese Silbermedaille verlor er nachträglich aufgrund der Disqualifikation seiner Landsfrau Quách Thị Lan wegen eines Dopingvergehens. Im Jahr darauf belegte er bei den Südostasienspielen in Phnom Penh in 48,26 s den sechsten Platz im Einzelbewerb und gelangte mit der Männerstaffel mit 3:09,65 min auf Rang vier. Zudem siegte er in 3:21,27 min in der Mixed-Staffel. Anschließend wurde er bei den Asienmeisterschaften in Bangkok in 3:20,72 min Vierter in der Mixed-Staffel.
In den Jahren von 2019 bis 2021 wurde Hoàng vietnamesischer Meister im 400-Meter-Lauf.