Diskussion:Afanassi Afanassjewitsch Fet

Die Faust-Übersetzung

Warum nur Faust I? Foeth hat auch den zweiten Teil übersetzt, der lässt sich wenigstens lesen zum Unterschied von dem ersten ;-) . Die Übersetzung des ersten Teils ist ein Desaster. Turgenjew fiel auf den Boden und wälzte sich vor Lachen auf dem Teppich herum, als Foeth ihm seine Übersetzung vorlas. --188.165.30.149 13:23, 15. Dez. 2016 (CET)