Benutzer Diskussion:Bookowr

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Bookowr!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir rolf_acker (Diskussion • Beiträge) 23:49, 13. Feb. 2022 (CET)

Benutzer:Bookowr/Liste der literarischen Werke nach Anzahl der Übersetzungen

Hallo. Deine übersetzte Liste war leider viel zu fehlerhaft, um in der deutschsprachigen Wikipedia veröffentlicht zu werden. Es finden sich zahlreiche falsche Übersetzungen, in den Einzelnachweisen stehen andere Dinge als belegt werden sollen, falsche Vorlagen etc.pp. Ich habe die Seite nach Benutzer:Bookowr/Liste der literarischen Werke nach Anzahl der Übersetzungen verschoben. Dort kannst du sie in Ruhe ausbauen. Falls sich dort eine Woche lang nichts weiter tut bzw. du auch hier nicht reagiert haben solltest, würde ich die Seite allerdings ganz löschen. Gruß Kein Einstein (Diskussion) 07:54, 14. Feb. 2022 (CET)

ok Ich bitte um Überprüfung und Angabe möglicher Änderungen oder Verbesserungen Ich habe mein Bestes getan, wenn es etwas anderes gibt Ich bitte um Hilfe und Erklärung, um es zu verbessern, obwohl ich denke, dass es ausreichend getan wurde!

KANN SIE JETZT ALS WIKIPEDIA-SEITE AKZEPTIERT WERDEN? --Bookowr (Diskussion) 10:06, 14. Feb. 2022 (CET)

Hallo Bookowr. Tut mir leid, aber die Seite ist bei Weitem noch nicht bereit.

Einige Beispiele:

• Manche Rotlinks kommen von einer fehlerhaften Übersetzung her, beispielsweise ist Tagebuch der Anne Frank korrekt, im Artikel steht da aber Das Tagebuch eines jungen Mädchens.
• Manche Rotlinks kommen daher, dass diese Artikel ist der en-WP existieren, aber nicht - zumindest nicht unter diesem Namen - hier: richtig wäre Kikuyu (Sprache), verlinkt ist Gikuyu (Sprache), unpassend sind Datierung der Bibel und Autorschaft der Bibel. Da kannst du dich über die Interwiki-Links zum passenden Artikel hier durchhangeln.
• Manche Einzelnachweise sind nicht erreichbar
• Manche Einzelnachweise sagen andere Sachverhalte aus, als in der Tabelle steht. Beispielsweise sagt der EN zu Asterix. "Now 87 languages and 31 Mundarts." In der Tabelle stehen 115.
• Es sind weiterhin Vorlagen in der Liste, die in der de-WP nicht funktionieren.
• Der Text vor der Liste ist schlicht unverständlich.

Falls du nicht ausreichend gut deutsch sprichst, um das selbst zu reparieren, kannst du dich an andere Autoren wenden und um Hilfe bitten. Oder wir verschieben die Baustellen seite zu Benutzer:Artikelstube, damit vielleicht ein anderer Mitarbeiter darauf aufmerksam wird. Gruß Kein Einstein (Diskussion) 10:56, 14. Feb. 2022 (CET)

Nein, deine Bearbeitungen gehen in eine falsche Richtung:

• [[Die Bibel (Miniserie)|Bibel]] ist falsch verlinkt
• [[Jesus Christus|Schritte zu Christus]] ist falsch verlinkt
• [[Asterix & Obelix: Mission Kleopatra|Die Abenteuer des Asterix]] ist falsch verlinkt
• [[Buches Mormon|Ursprung des Buches Mormon]] ist falsch verlinkt
• {{citation needed|date=Juli 2020}} zu ersetzen durch [citazione necessaria | date=luglio 2020}} hilft nicht...

Mein Rat: Wenn du dir keine Hilfe verschaffst, dann höre lieber auf. Du investierst Zeit und wirst kein gutes Ergebnis (also: keinen Artikel) haben. Kein Einstein (Diskussion) 15:08, 14. Feb. 2022 (CET)

ok, ich lasse es, wenn jemand die begonnene Arbeit beenden möchte, was eine Menge ist, es gibt viele Fehler, wenn sie es beenden möchten, gebe ich meine Genehmigung, weil ich diese Liste wichtig finde! Fett --Bookowr (Diskussion) 11:48, 15. Feb. 2022 (CET)

Schade, aber es ist wohl besser so. Ich verschiebe die Seite. Wenn, dann findet sie ein anderer Mitarbeiter dort: Benutzer:Artikelstube/Liste der literarischen Werke nach Anzahl der Übersetzungen. Kein Einstein (Diskussion) 12:15, 15. Feb. 2022 (CET)

ok, ich würde es gerne veröffentlicht sehen, übrigens, der korrekte Name wäre "Liste der Werke von Büchern nach Anzahl der Übersetzungen", weil zum Beispiel die Bibel kein literarisches Werk ist, also wenn Sie es bitte ändern könnten, da ich es nicht tun würde wissen, wie es geht, und hoffentlich vervollständigt jemand diese großartige Liste, die für die Kultur so interessant ist (Bookowr (Diskussion) 12:28, 15. Feb. 2022 (CET)) --Bookowr (Diskussion) 12:28, 15. Feb. 2022 (CET)

Hinweis zur Löschung der Seite Die meisten übersetzten literarischen Werke

Hallo Bookowr,

die am 30. April 2022 um 16:11:09 Uhr von Dir angelegte Seite Die meisten übersetzten literarischen Werke (Logbuch der Seite Die meisten übersetzten literarischen Werke) wurde soeben um 16:58:52 Uhr gelöscht. Der die Seite Die meisten übersetzten literarischen Werke löschende Administrator Zollernalb hat die Löschung wie folgt begründet: „ ''VR'' (Benutzer:Lutheraner) (Diskussion) 16:57, 30. Apr. 2022 (CEST) #WEITERLEITUNG Liste der am häufigsten übersetzten literarischen Werke“.
Wenn Du mit der Löschung der Seite nicht einverstanden bist oder Fragen dazu hast, solltest Du zuerst Zollernalb auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Gründe für die Löschentscheidung nennen. Solltest Du danach immer noch nicht mit der Löschung einverstanden sein, so kannst Du bei der Löschprüfung eine Überprüfung der Löschung beantragen.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 16:59, 30. Apr. 2022 (CEST)

Könnten Sie mir bitte genau erklären, was ich nicht gut mache und wo die Fehler sind, damit ich sie beheben und verbessern und lernen kann, danke! --Bookowr (Diskussion) 20:47, 30. Apr. 2022 (CEST)

Soweit ich weiß und verzeihe meine Unschuld, wurde nur der Titel in Liste der am häufigsten übersetzten literarischen Werke geändert, wenn ja, bin ich sehr glücklich, denn abgesehen vom Titel würde es bedeuten, dass das Werk korrekt oder akzeptabel ist und der Titel dies tut mir nicht viel ausmachen --Bookowr (Diskussion) 20:54, 30. Apr. 2022 (CEST)