KW19

HRI Woche
Jahrgang 11 Nr. 19 Freitag, den 11. Mai 2012
Frhlingskonzert
Gesangverein Iznang und Chor der Grundschule Weiler 13. Mai 2012, 18:00 Uhr im Brgerhaus in Moos
Eintritt frei
Freitag, 11. Mai 2012
HRI Woche
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof
07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 [email protected] 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48
Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse
9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, [email protected] A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0
oder 0171/3042735
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47
Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944
Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse
07732/99 96 -0
07732/99 96 20 [email protected]
[email protected] Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13
Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90
Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier - Iznang Oberdorf - Moos, Bankholzen, Weiler Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25
Samstag, 12.05.2012 Sonntag, 13.05.2012 Montag, 14.05.2012 Dienstag, 15.05.2012 Mittwoch, 16.05.2012 Donnerstag, 17.05.2012 Freitag, 18.05.2012
Martinus-Apotheke See-Apotheke Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Paracelsus-Apotheke Schtzen-Apotheke Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Haydn-Apotheke Bren-Apotheke
Tel.: 07731 41971 Tel.: 07735 706 Tel.: 07733 5257 Tel.: 07731 66323 Tel.: 07732 970160 Tel.: 07731 796539 Tel.: 07774 9397999 Tel.: 07732 910050 Tel.: 07731 61700
Uhlandstr. 48, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Mllkalender
Moos Montag, 14.05.Biomll Montag, 21.05. Biomll Dienstag, 29.05. Biomll Montag, 04.06. Biomll Dienstag, 05.06. Restmll und Gelber Sack Samstag, 09.06. Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 15.05.12 Biomll Dienstag, 22.05.12 Biomll Mittwoch, 30.05.12 Restmll + Biomll Donnerstag, 31.05.12 Blaue Tonne Montag, 04.06.12 Gelber Sack Dienstag, 05.06.12 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 12.05./26.05./09.06.2012 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 15.05.2012 Biomll Dienstag, 22.05.2012 Biomll Mittwoch, 30.05.2012 Restmll / Biomll Donnerstag, 31.05.2012 Blaue Tonne Montag, 04.06.2012 Gelber Sack ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 12.05.2012/26.05.2012 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine:
31.05.2012/14.06.2012
HRI Woche
ffentliche Bekanntmachung
ffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs Eichweg II Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 26.04.2012 in ffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes Eichweg II und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten rtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach 3 Abs. 2 BauGB ffentlich auszulegen. Der Planbereich wird begrenzt im Norden: durch die Feldstrae im Osten: durch die Mooswaldstrae im Snden: durch den Mooswald im Westen: durch eine landwirtschaftliche Flche Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 26.04.2012. Der Planbereich ist in folgendem Kartenausschnitt dargestellt:
Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begrndung, Umweltbericht und Schallgutachten vom Montag, 21.05.2012 bis Donnerstag, 21.06.2012 (Auslegungsfrist) bei der Gemeinde Moos, Rathaus, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos, Zimmer 6 von Montag bis Freitag vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ffentlich ausgelegt. Whrend der Auslegungsfrist knnen schriftlich oder mndlich zur Niederschrift Stellungnahmen bei der Gemeinde Moos, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht whrend der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung ber den Bebauungsplan unbercksichtigt bleiben knnen. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach 47 VwGO unzulssig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder versptet geltend gemacht wurden, aber htten geltend gemacht werden knnen. Ergnzend zur ffentlichen Auslegung kann der Entwurf des Bebauungsplanes und der rtlichen Bauvorschriften Eichweg II auf der Homepage der Gemeinde Moos www.moos/aktuelles eingesehen werden. Stellungnahmen zur Auslegung mssen jedoch weiterhin schriftlich oder mndlich zur Niederschrift bei der Gemeinde Moos, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos vorgebracht werden. Moos, den 11.05.2012 Peter Kessler, Brgermeister
********
Freitag, 11. Mai 2012 3
HRI Woche
Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell Einweihung des neuen Feuerwehrgertehauses
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden Wrttemberg und dem Umweltamt der Stadt Radolfzell kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, 23. Mai 2012 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos statt. Architekt Jochen Poth berreicht den symbolischen Schlssel an Kommandant Jrgen Maurer und Herr Ralf Krepper, BGV berreicht einen Scheck an Brgermeister Peter Kessler Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732 939-1234 Verbraucherzentrale allgemein, 0180 5505999
beanlagen, der Straenbau sowie die sonstigen zu erwartenden Emissionen (ein Lrmschutzgutachten wird erstellt) aus dem Baugebiet behandelt. Der Gemeinderat beschliet die vorgestellten nderungen zum Planentwurf und billigt den Planentwurf. Der Entwurf wird nun ffentlich ausgelegt und die Trger der ffentlichen Belange werden beteiligt. nderung des Flchennutzungsplanes Hri, Plangebiet Eichweg II Im Rahmen der Erstellung des Bebauungsplans Eichweg II muss auch der Flchennutzungsplan Hri fr diesen Bereich fortgeschrieben werden. Der Gemeinderat beschliet, die Vertreter der Gemeinde im Verbandsausschuss zu beauftragen die entsprechenden Abwgungsentscheidungen zu treffen und den Entwurf zur 1. nderung des Flchennutzungsplanes zu billigen. Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges Zur Ergnzung der Ausstattung der Feuerwehr am neuen Standort im Gewerbegebiet Moos hat der Gemeinderat im November 2011 die Beschaffung eines Lschgruppenfahrzeuges LF10 beschlossen. Nach erfolgter europaweiter Ausschreibung gingen insgesamt sieben wertbare Angebote bei der Gemeinde ein. Durch einen von der Feuerwehr gebildeten Fahrzeugausschuss wurden die Angebote nach ihrer technischen und qualitativen Wertigkeit berprft. Dazu wurden nochmals vergleichbare Fahrzeuge der Anbieter besichtigt. Der Gemeinderat beschliet, der vom Fahrzeugausschuss gemachten Empfehlung zur Beschaffung eines LF10 des Anbieters Iveco-Magirus zum Kaufpreis von 255.000 Euro zu folgen, und beauftragte die Verwaltung mit der Abwicklung des weiteren Verfahrens. Nach der derzeitigen Planung wird das Fahrzeug im Frhjahr 2013 an die Feuerwehr bergeben werden knnen. Kindergarten Bankholzen Vergabe von Sanitrarbeiten Der Gemeinderat beschliet die Vergabe der Arbeiten an die Fa. Hnsler aus Moos zum Angebotspreis von 6.002 Euro. Entwicklung und Steuerung der Windenergie Der Gemeinderat beschliet zur weiteren Steuerung und Entwicklung der Windenergie zusammen mit den anderen Gemeinden der Hri, der Verwaltungsgemeinschaften Radolfzell, Gottmadingen, Singen und Stockach zusammen in einem Planungsverband ein Gutachten in Auftrag zu geben, in dem die am besten geeigneten Standorte fr Windenergieanlagen im Planungsgebiet ausgewiesen werden. Der Auftrag wird an das Bro Hage und Hoppenstedt vergeben. Annahme von Spenden Der Gemeinderat beschliet die Annahme von Spenden in Hhe von 11.120 Euro.
Geburtstagsjubilarin
Freitag, 11. Mai Frau Elisabeth Fleiner 90 Jahre Moos Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.
Am vergangenen Sonntag konnte mit der Einweihung des neuen Feuerwehrgertehauses in Moos eine der bedeutendsten Investitionsmanahmen der Gemeinde abgeschlossen werden. Verbunden mit dem Neubau fr 1,25 Millionen Euro, wurde die Gesamtstruktur der Mooser Feuerwehr verndert und die einzelnen Abteilungen zusammengefhrt. Die ersten berlegungen zu diesem Projekt entstanden bereits vor acht Jahren. Nach einer intensiven Planung mit der Feuerwehr, dem Gemeinderat und dem Architekten wurde das Bauvorhaben innerhalb eines Jahres abgewickelt. Untersttzt wurde die Gemeinde in der Finanzierung durch einen Zuschuss seitens des Regierungsprsidiums mit 460.000 Euro. Mit einer Spende von 1.500 Euro durch die Sparkassenstiftung konnte die Medienausstattung realisiert werden. An der Einweihung berreichte der Badische Gemeindeversicherungsverband einen Scheck ber 10.000 Euro.
Kurzbericht der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 26.04.2012

Bebauungsplan Eichweg II Behandlung von Bedenken und Anregungen aus der frhzeitigen Beteiligung der ffentlichkeit und der Behrden Das Bebauungsplanverfahren Eichweg II wurde mit Beschluss des Gemeinderates am 15.09.2011 eingeleitet. Die zum ausgelegten Vorentwurf eingegangenen Anregungen und Bedenken der Behrden und Privatpersonen wurden in dieser Sitzung von den Planerinnen erlutert. Gleichzeitig wurde dazu ein entsprechender Beschluss-, bzw. nderungsvorschlag zum Planentwurf vorgestellt. U.a. wurden die vorgesehenen Ausgleichsmanahmen zum Eingriff in die Natur, die Mglichkeiten der Bebauung und der Art der zulssigen Gebude, die Gestaltung der Auen- und Grnflchen, der mglichen Wer-
Rckblick Feuerwehrhauseinweihung
Gesamtfeuerwehr Moos Montag, 14. Mai, 19:30 Uhr Probe fr Lschzug B
*****
HRI Woche
Unerfreulich Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Montag, 14. Mai 2012, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fragemglichkeit fr Einwohner Ehrung von Blutspendern Genehmigung der Niederschrift vom 26.03.2012 Bekanntgaben aus nichtffentlicher Sitzung Fremdenverkehrs- und Kulturbetrieb Rckblick 2011 Ausblick 2012 Kindergarten Horn Festsetzung der Entgelte Kindergarten Horn Beschluss der Kindergartenordnung Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Weiler Strae 41, Flst.Nr. 261 Horn Neubau eines Waschplatzes mit Abscheideranlage Antrag auf Baugenehmigung b) Otto-Dix-Weg 12, Flst.Nr. 1772, Hemmenhofen Anbau eines Balkon Antrag auf Baugenehmigung Bekanntgaben der Verwaltung Fragemglichkeit fr Gemeinderte Fragemglichkeit fr Einwohner Nach dem Maibaumfest in Horn am 30. April erreichte uns nachfolgende Beschwerde von Anwohnern des Festgelndes. Es ist wirklich traurig, dass wohl einigen Zeitgenossen im alkoholisierten Zustand nichts Besseres einfllt, als anderer Leute Eigentum zu beschdigen und sogar zu entwenden. Vielleicht lesen ja auch die Verantwortlichen diese Mitteilung und berlegen im ernchterten Zustand, wie sie den Schaden vielleicht wieder gut machen knnen. Z.B. durch die Rckgabe des kunstvollen Ginko-Zierblattes. Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Verkehrsbehinderungen durch Straenbauarbeiten auf der Zufahrt von der Landesstrae L192 zum Wohngebiet Im Msle-Winkelwiesen
Im Bereich der Zufahrt von der L 192 zum Wohngebiet Im Msle-Winkelwiesen werden in der Zeit vom 14.05. bis 25.05.2012 Straenbauarbeiten zur Verbesserung der Oberflchentwsserung durchgefhrt. Dabei kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten die Anwohner hierfr um Verstndnis. Gemeinde Gaienhofen Bauverwaltung
Kein Kavaliersdelikt
Musikfeste sollen Freude bereiten, - ebenso wie gepflegte Hausgrten. Viele engagierte Brger tragen dazu bei. rgerlich ist es jedoch, wenn Anrainern wiederholt nach Festen bei der Grundschule in Horn, mutwillig Zune beschdigt, Pflanzen zerstrt und Rosenkugeln entwendet werden. Unser speziell angefertigtes, kunstvolles Ginko-Blatt aus Edelstahl wurde am Hauseingang abgerissen und ebenfalls entwendet, was einen nicht ersetzbaren ideellen Schaden darstellt. So geschehen in der Nacht vom 30.04. auf 01.05.2012. Wir haben Anzeige erstattet. Familie Auer, Erbringstrae 9 in Horn
Das Rathaus Gaienhofen bleibt am Freitag, 18. Mai 2012, geschlossen

Nicht geschlossen an diesem Tag hat jedoch das Kultur- und Gstebro Gaienhofen. Es hat von 08.00 bis 12.00 Uhr geffnet. Fr Ihre Beachtung und Ihr Verstndnis bedankt sich das gesamte Rathauspersonal.
Sommerferienprogramm Gaienhofen
Kreative Kpfe gesucht Das Kultur- und Gstebro plant das Ferienprogramm 2012, das in den Sommerferien bei Kindern und Jugendlichen fr Kurzweil sorgt und die Mglichkeit bietet Neues und Beliebtes auszuprobieren. Neben der Zusammenarbeit mit den Vereinen und kommerziellen Anbietern, finden sich glcklicherweise auch immer wieder Privatpersonen, die ihr Hobby gern an Kinder oder Jugendliche vermitteln.
9. 10. 11.
Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister
HRI Woche
ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag,Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch Samstag Basteln Sie Pappmach oder bemalen Steine, bereiten Sie leckere Marmelade oder Pestos, mgen Sie Waldspaziergnge oder Radtouren? Haben Sie Lust und Ideen eine Aktion im Ferienprogramm anzubieten? Wir helfen gerne bei der Umsetzung. Melden Sie sich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823 oder e-mail: [email protected] 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 [email protected] www.primo-stockach.de
Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151 12579254.
HRI Woche
Florians-Fest
Am Samstag, 19. Mai 2012 Unterhaltungsabend 18.00 Uhr Mit den Rauenberger Musikanten. bertagung Endspiel Champions League ab 22.00 Uhr mit der Rock Band Crank - Birds Am Sonntag, 20. Mai ab 11.00 Uhr wird uns der Musikverein hningen musikalisch unterhalten. - Fr Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein Fahrten mit dem LF 8/6 Hpfburg Jugendfeuerwehr Infostand Lschbungen Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr hningen
Wie in den vergangenem Jahren sind wir ber Kuchenspenden dankbar. Wer einen Kuchen oder eine Torte fr die Feuerwehr zur Verfgung stellen mchte, meldet sich bitte Tel. 8837, damit wir die Spende abholen knnen. Im Voraus vielen Dank!!
BURGFEST 2012
bei der Ruine Schrotzburg Am 17. Mai ab 11.00 Uhr (Christi Himmelfahrt) Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Ludwigshafen Machen Sie eine Wanderpause bei uns und genieen Sie eine leckere Ritterpfanne mit Bratkartoffeln, Grillwurst oder Kaffee und Kuchen. Fr die Kinder gibt es wieder Ritterspiele. Wir freuen uns auf Sie!!! Musikverein Schienen e.V.
Info-Veranstaltung zur Uferrenaturierung in Wangen

Zum Thema Uferrenaturierung findet heute, Freitag, 11. Mai 2012 um 16.00 Uhr im Strandbad Wangen eine Informationsveranstaltung statt. Hierzu sind alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner, Brgerinnen und Brger, Campinggste usw. sehr herzlich eingeladen. hningen, 11. Mai 2012 Brgermeisteramt
HRI Woche
b. Zur Halde 42/44, Flst.Nr.: 2425 in Wangen Errichtung eines Doppelhauses mit 2 Doppelgaragen (Bauvoranfrage - erneute Vorlage) c. Pankratiusweg 4, Flst.Nr.: 121/3 in Wangen Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Garage und Stellplatz 4. Diskussion ber Ergebnisse der Besichtigung Strandbad vom Freitag Naturnahe Umgestaltung 5. Verschiedenes 6. Anregungen und Wnsche der Brger Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Gren Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher
AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist ber die Genehmigung zur Veruerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Wangen, Gewann: Breite Flst.Nr.: 1744, Flche: 1.146 qm, Nutzung: Dauergrnland Gemarkung: Wangen, Gewann: Apostelsreute Flst.Nr.: 1706, Flche: 3.096 qm, Nutzung: Dauergrnland Gemarkung: Wangen, Gewann: Hofcker Flst.Nr.: 1699, Flche: 2.925 qm, Nutzung: Mischnutzung Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirtschaftsamt bis zum 31.05.2012 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02/0165-2012
Bekanntmachung
Am Dienstag, den 15.05.2012 findet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die ffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt: ffentliche Gemeinderatssitzung 01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 24.04.2012 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Klosterplatz 2, Flst.Nr. 116 in hningen Einbau von Dachgaupen, Fassadenvernderungen (Bauantrag) b. Im Frieen 8, Flst.Nr. 3938 in hningen Verschiedene Umbauarbeiten (Bauantrag) c. Hauptstrae 31, Flst.Nr. 101/1 in Wangen Anbau eines Personenfahrstuhls (Bauantrag) d. Zur Halde 42/44, Flst.Nr. 2425 in Wangen Errichtung eines Doppelhauses mit 2 Doppelgaragen (Bauvoranfrage - erneute Vorlage) e. Pankratiusweg 4, Flst.Nr. 121/3 in Wangen Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Garage und Stellplatz 04. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen a. Genehmigung Wasserspiellandschaft Strandbad hningen 05. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 11.05.2012 Schmid, Brgermeister
GEMEINDE HNINGEN
1. Feststellung der Jahresrechnung 2011

Die Jahresrechnung 2011 wird wie folgt festgestellt: 1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt. 2. Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des 84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen wird den ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt. 3. Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art a. Sporthafenbetrieb b. Bade- und Zeltplatzbetrieb c. Wasserversorgungsbetrieb zu a. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -144.430,27 Euro. Das Stammkapital fr den Sporthafenbetrieb wird mit heutigem Beschluss um 180.000 Euro erhht auf 1.750.000 Euro. Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sporthafenbetrieb bleibt unverndert bei 800.000,00 Euro. zu b. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -4.246,99 Euro. Das Stammkapital fr den Bade- und Zeltplatzbetrieb betrgt unverndert 1.050.000,00 Euro. Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Bade- und Zeltplatzbetrieb betrgt unverndert 600.000,00 Euro. zu c. Der Gewinn wird festgestellt mit 21.327,70 Euro. und mit Verlustvortrgen verrechnet. Das Stammkapital fr den Wasserversorgungsbetrieb betrgt unverndert 770.000,00 Euro. Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Wasserversorgungsbetrieb wird getilgt mit 100.000 Euro und betrgt 1.100.000,00 Euro.
Einladung
zu der am Montag, dem 14. Mai 2012, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tagesordnung 1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Bauantrge: a. Hauptstrae 31, Flst.Nr.: 101/1 in Wangen Anbau eines Personenfahrstuhls (Bauantrag)
HRI Woche
4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2011 wird wie folgt festgestellt: Verwaltungshaushalt 1. Soll-Einnahmen 2. Neue Haushaltseinnahmereste 3. Zwischensumme 4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ 5. Bereinigte Soll-Einnahmen 6. Soll-Ausgaben 7. Neue Haushaltsausgabereste 8. Zwischensumme 9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 10. Bereinigte Soll-Ausgaben 11. Differenz 5./.10 (Fehlbetrag) 5. 6. 7. 8. 9. 10.675.047,78 10.675.047,78 10.675.047,78 10.611.647,78 83.400,00 10.695.047,78 20.000,00 10.675.047,78 0,00 Vermgenshaushalt 2.233.986,94 902.300,00 3.136.286,94 545.200,00 2.591.086,94 2.193.786,94 1.230.800,00 3.424.586,94 833.500,00 2.591.086,94 0,00 Gesamthaushalt 12.909.034,72 902.300,00 13.811.334,72 545.200,00 13.266.134,72 12.805.434,72 1.314.200,00 14.119.634,72 853.500,00 13.266.134,72 0,00
Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 682.489,71 Euro. Die Kreditverpflichtungen lagen zum 01.01.2011 bei 1.364.179,45 Euro. Es wurden keine Darlehen aufgenommen, aber eine Sondertilgung vorgenommen; damit betrgt der Schuldenstand zum 31.12.2011 insgesamt 1.045.335,13 Euro. Zum 01.01.2011 betrug die allgemeine Rcklage 932.158,29 Euro; zum 31.12.2011 betrgt sie 1.178.123,13 Euro. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 29.806.959,15 Euro festgestellt. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach und lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde.
hningen, den 24.04.2012 gez. Schmid, Brgermeister gez. Mundhaas, Fachbeamter fr das Finanzwesen
Wasser in ihrer Standsicherheit Schaden nehmen. Dies kann zur Folge haben, dass Grabmale schon bei geringfgigen Berhrungen umstrzen und dadurch Personenoder Sachschden entstehen.
festgestellt werden, kann die Gemeinde bei Gefahr im Verzug auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmanahmen (z.B. durch Umlegen von Grabsteinen, Absperrungen u..) treffen. hningen, den 11.05.2012 -Friedhofsverwaltung-
Verkehrssicherungspflicht fr Grabsteine
Gem 17 und 18 der Friedhofsordnung der Gemeinde hningen vom 24.10.2011 sind die Verfgungs- bzw. Nutzungsberechtigten von Grabsttten auf den gemeindlichen Friedhfen verpflichtet, die Standsicherheit der Grabmale regelmig zu berprfen. Vor allem in der Winterszeit knnen Grabmale durch eindringendes und gefrierendes
Wir bitten deshalb die Verfgungs- bzw. Nutzungsberechtigten dieser berprfungspflicht im eigenen Interesse nachzukommen. Evtl. festgestellte Schden sind durch fachkundige Firmen unverzglich beheben zu lassen. Die Gemeinde wird im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht auf den Friedhfen ab 11. Juni 2012 Kontrollen durchfhren. Sollten dabei Mngel an den Grabmalen
Auswertung Geschwindigkeitsmessungen
Die Messungen erfolgten an der Carl-Diez-Str. vom 30.11.2011 21.12.2011 und an der Schienerbergstr. Hhe Kriegerdenkmal vom 26.03.2012 15.04.2012. Insgesamt fanden an der Carl-Diez-Str. 18.542 Messungen statt, hiervon werden 4.572 Messungen unter 16 km/h von vorne herein ausgeschlossen, da hier auch eine gewisser Fugnger- und Radfahreranteil mit gemessen worden sein drfte. Klasse (km/h) ==> PKW 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40 41 45 46 50 51 55 56 60 61 65 66 70 71 75 76 80 86 90 2.982 1.513 2.492 2.908 2.294 1.192 418 148 46 16 3 3 4 1
Rathaus Wangen - ffnungszeiten Sommer 2012

Vom 26. Mai bis zum 15. September 2012 gelten folgende ffnungszeiten im Rathaus Wangen: Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Vormittag 10:00 12:00 h 10:00 12:00 h geschlossen geschlossen 10:00 12:00 h geschlossen geschlossen Nachmittag 15:00 18:00 h geschlossen 15:00 18:00 h 16:30 18:00 h 15:00 18:00 h 15:00 18:00 h geschlossen
Die Sprechstunden des Ortsvorstehers finden wie gewohnt donnerstags von 16:30 - 18:00 h statt. Whrend der Woche ist er unter der Tel.-Nr. 938116 erreichbar. nderungen werden am Aushang bekannt gegeben. Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher
HRI Woche
Messungen an der Schienerbergstr. insgesamt 37.184, davon werden 1.411 Messungen unter 16 km/h ausgeschlossen (Fugnger und Fahrradanteil). Klasse (km/h) ==> PKW 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40 41 45 46 50 51 55 56 60 61 65 66 70 71 75 76 80 81 85 hningen, 11.05.2012 Brgermeisteramt 1.371 2.059 3.141 5.922 9.225 7.928 4.068 1.454 427 117 36 18 6 1 Netzwerk, Konto Nr.: 223 605 109 bei der Volksbank Konstanz BLZ: 692 910 00 Als Ansprechpartner stehen Ihnen zur Verfgung. Andrea Dix, Tel: 452, Fax: 8807 Christoph Hayduk, Tel.1583 e-Mail: [email protected] wie viel Aufklrung Kinder in diesem Alter brauchen und wollen. Die vielen Fragen der Eltern wurden kompetent beantwortet, und an einem umfangreichen Bchertisch konnte im Anschluss gestbert werden. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Elternbeirat des Kindergarten hningen sowie beim Frderverein der Grundschule hningen fr die Finanzierung dieses informativen Abends. Frau Claudia Gabriel, die neue Kindergartenleitung, nutzte die Gelegenheit sich nochmals vorzustellen. Wir heien sie ganz herzlich willkommen und wnschen ihr viel Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit.
Kindergarten hningen Kindergarten Wangen zu Besuch bei der Feuerwehr Abt. Wangen
Viel Interessantes zu sehen gab es fr die groen Kindergartenkinder im neuen Feuerwehrhaus. Kommandant Thomas Renz erwartete die Kinder und erklrte ihnen die Aufgaben der Feuerwehr. Die Kinder waren erstaunt, was alles zur Einsatzkleidung der Feuerwehrmnner gehrt und durften alles anprobieren. Nach einer krftigen Vesperpause wurde das Feuerwehrauto in Beschlag genommen. Funkstille herrschte bei einem Funkruf zur Leitstelle nach Radolfzell. Nach dem Bestaunen, was so ein Feuerwehrauto alles dabei hat, durften die Kinder dann noch mit dem Riesenschlauch selber spritzen. Natrlich war das grte Erlebnis, mit dem Feuerwehrauto eine kleine Dorfrunde zu fahren und mit einem kleinen tat tata zum Kindergarten gebracht zu werden. Wir danken der Feuerwehr Wangen fr den spannenden Einblick in eure Arbeit und euer Feuerwehrhaus. Die Eltern des Kindergarten Wangen
Geburtstagsjubilare der kommenden Woche

Montag, den 14.05.2012 Herr Johann Seibertz, OT Schienen 80 Jahre Mittwoch, den 16.05.2012 Herr Horst Weinhold, OT hningen 81 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit. Alles neu macht der Mai - auch bei den Schafen. Familie Werner und Tanja Kaiser haben die Kinder eingeladen bei der Schafsschur dabei zu sein! Zum Glck war strahlender Sonnenschein, denn ein nasses Fell schert der Schafscherer nicht. Auf einer Wiese unter dem Birnbaum war Emanuel mit seinem groen Rasierapparat bei der Arbeit. Mit gebtem Griff und erfahrenem Gespr hlt er selbst die grten Schafe und befreit sie mit ruhiger Hand von dem Winterpullover. Vor kurzem war Emanuel noch in Neuseeland bei der Schafsschur-Weltmeisterschaft dabei. Bei der Vesperpause mit selbstgebackenem Kuchen und frischem Kaffee erzhlten Tanja , Werner und Moritz Kaiser von ihrer Arbeit mit den rund 80 Schafen. Auch Hans Wieland vom Aspenhof war zum Helfen gekommen, so dass bald viele Scke mit schwarzer und weier Wolle gefllt waren. Wir hatten viel Spa und bedanken uns auch noch besonders fr den Sack Wolle, mit dem wir uns an unserem Spinnrad versuchen wollen! Vielen Dank fr das besondere Erlebnis!
EINKAUFEN IN DER GEMEINDE HNINGEN - Die Vielfalt der Nahversorgung ist uns wichtig Das Netzwerk hat in den letzen Jahren einen Einkaufsfhrer fr die Ortsteile hningen, Schienen und Wangen herausgegeben. Der Fhrer hat seit 2005 groe Resonanz gefunden und soll nun in einer 4. aktualisierten Auflage erscheinen. Wir versuchen alle Betriebe, die im weitesten Sinne Nahversorger sind, aufzunehmen. Deshalb mchten wir alle, die im Einkaufsfhrer stehen bitten zu prfen, ob ihre Angaben korrekt sind und uns eventuelle nderungen mitzuteilen. Neue Betriebe knnen natrlich auch aufgenommen werden. Die Unterlagen sollten bei uns bis sptestens Ende Mai vorliegen. Bisher erfolgte die Finanzierung durch Netzwerkmittel. Wir freuen uns aber ber Spenden zur Untersttzung unserer Arbeit.
Am Montag, 23. April fand im Rahmen des Bildungshauses ein Elternabend zum Thema Mama, Papa, wo kommen denn die Babys her? im hninger Kindergarten statt. Eingeladen waren die Eltern der Kindergartenkinder sowie der Erst- und Zweitklssler. Ein Team von profamilia Singen stellte anschaulich und kurzweilig dar wie sich die Sexualitt von Geburt an entwickelt, wie Eltern auf Fragen der Kinder reagieren knnen, und
10
HRI Woche
ffentliche Bekanntmachung
ffentliche Bekanntmachung des Entwurfs der nderung Nr. 1 des Flchennutzungsplanes der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hri Teilverwaltungsraum Moos, Plangebiet Eichweg II Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Hri hat am 02.05.2012 in ffentlicher Sitzung den Entwurf der Flchennutzungsplannderung gebilligt und beschlossen, diesen nach 3 Abs. 2 BauGB ffentlich auszulegen. Der nderungsbereich wird begrenzt im Norden: durch die Feldstrae im Osten: durch die Mooswaldstrae im Sden: durch den Mooswald im Westen: durch eine landwirtschaftliche Flche Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 26.04.2012. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Der Entwurf der nderung des Flchennutzungsplanes wird mit Begrndung und Umweltbericht vom Montag, 21.05.2012 bis einschlielich Donnerstag, 21.06.2012 (Auslegungsfrist) bei der Gemeinde Gaienhofen, Rathaus, Zimmer 11, montags - freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs zustzlich von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr der Gemeinde Moos, Rathaus, Zimmer 6, montags freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs zustzlich von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr der Gemeinde hningen, Rathaus, Brgerbro, montags- freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montags - mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr jeweils ffentlich ausgelegt. Whrend der Auslegungsfrist knnen schriftlich oder mndlich zur Niederschrift Stellungnahmen bei der
Gemeinde Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen Gemeinde Moos, Bohlingerstrae 18, 78345 Moos Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen
abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht whrend der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung ber den Flchennutzungsplan unbercksichtigt bleiben knnen. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach 47 VwGO unzulssig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder versptet geltend gemacht wurden, aber htten geltend gemacht werden knnen. Gaienhofen, den 11.05.2012 Uwe Eisch, Verbandsvorsitzender
11
HRI Woche
JUGENDMUSIKSCHULE HRI
Preistrgerkonzert 2012 Am Dienstag, den 8.5.2012 fand im Brgerhaus in Gaienhofen das diesjhrige Preistrgerkonzert der Jugendmusikschule Hri statt. Die musikalische Leiterin der JMS Hri, Frau Karin Berger konnte zahlreiche Zuhrer, darunter den Verbandsvorsitzenden, Herrn Eisch, den Geschftsfhrer, Herrn Mundhaas und den Vertreter der Sparkasse Singen-Radolfzell, Herrn Dr. Zinsmaier begren. Bei dem Konzert mit anspruchsvollem Programm, das von mehreren Lehrkrften zusammengestellt war, traten Schler und Schlerinnen auf, die beim Wettbewerb Jugend musiziert Preise erzielten und die beim Bund Deutscher Blasmusikverbnde Blserjugend das Leistungsabzeichen in GOLD bestanden haben. Jedem Wettbewerbsteilnehmer konnte Herr Dr. Zinsmaier von der Sparkasse Singen-Radolfzell einen Geschenkgutschein als Anerkennung fr die gezeigten Leistungen berreichen: bei der Querflte erhielten
Maren Schroff und Maj Hne sowie Zeno Milo Robertson am Klavier einen 2. und 3. Preis. Das Blasmusikabzeichen in Gold erspielten sich Salomon Leu auf der Tuba und Timo Ruoff auf der Trompete. Der Vorsitzende, Herr Brgermeister Eisch, bedankte sich mit Blumen und lobenden Worten bei allen Lehrkrften, Schlerinnen und Schlern und verabschiedete verdiente Lehrkrfte, Herrn Albert Siegwarth, Lehrkraft fr Blechblser, der nach 28 Unterrichtsjahren in den Ruhestand verabschiedet wurde und Frau Angela Kanwischer, Lehrkraft fr Keyboard und E.-Orgel, die nach ber 20 Jahren an der JMS Hri ihre Unterrichtsttigkeit beendete. Ein weiteres, sehr herzliches Dankeschn gilt der Ehrenbrgerin, Frau Anneliese Oerding, fr die grozgige finanzielle Untersttzung. Am 16.06.2012 findet im Brgerhaus in Moos der Tag der Musik unter dem Motto: Zirkus Musikus statt.
Die Deutsche Post Shop Mnchen GmbH sucht in Gaienhofen

fr eine ausscheidende Mitarbeiterin eine(n) Verkaufsmitarbeiter/-in auf Basis von bis zu 400 Euro (Minijob). Sie sind kundenorientiert und besitzen mindestens einen Hauptschulabschluss. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nhere Ausknfte erhalten Sie telefonisch unter 07735 52610 Frau Klose oder 0171 2276770 Franz Baier. Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 247-3 an Deutsche Post AG NL Privatkunden/Filialen Gebietsleitung Freiburg / 247-3 Postfach 16 75 79 016 Freiburg
Lokales Bndnis fr Familie:

Gemeinsame Infokampagne zum Bildungs- und Teilhabepaket Das lokale Bndnis fr Familien im Landkreis Konstanz setzt sich fr die Verbesserung der Bedingungen von Familien in verschiedenen Lebenslagen ein. So gibt es zahlreiche aktive Partner, die sich mit der Vereinbarkeit von Familie und Beruf in den Themen bedarfsgerechte Kinderbetreuung, Pflege und Personalpolitik befassen. Das Bndnis bietet hier ein Netzwerk und Informationen fr die Verantwortlichen vor Ort. Um auch Familien in schwierigen Lebenslagen erreichen zu knnen, haben nun die Bndnispartner Caritas, Diakonisches Werk, AWO, Jobcenter und Landratsamt eine gemeinsame Infokampagne zum Bildungsund Teilhabepaket gestartet. Hier wurde eine bundesweite Initiative aufgegriffen, die durch eine kompakte bersicht ber das Was und Wo im jeweiligen Landkreis helfen soll, dass noch mehr Kinder und Jugendliche von Bildung und Teilhabe profitieren. Die schnelle bersicht ber Leistungen und Frdermglichkeiten, die zustndigen Stellen und untersttzende Beratungsangebote im Landkreis Konstanz soll haupt-
schlich den Fachleuten vor Ort in den Brgerbros, Schulen und Kindergrten zur Verfgung stehen, aber auch betroffene Familien selbst ermutigen. Das Infoblatt ist in den Rathusern, den Jobcentern und Beratungsstellen auerdem unter www.LebenimLandkreisKonstanz.de erhltlich. Fr weitere Informationen steht die Bndniskoordinatorin beim Kreisjugendamt, Susanne Herz, unter E-Mail [email protected] oder Telefon 07531 800-2329 zur Verfgung. Hintergrund: Das lokale Bndnis fr Familie Leben im Landkreis Konstanz wurde im April 2010 auf Anregung der Expertinnen des Frderkreises Wirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Landkreis gegrndet. Schirmherr ist Landrat Frank Hmmerle, gesteuert wird das Netzwerk durch Vertretungen der IHK Hochrhein-Bodensee, der Handwerkskammer, der Wirtschaftsfrderung und der Bndniskoordination des Landkreises. Derzeit setzten sich dreiig Partner aus Wirtschaft, Kommunen und Verwaltung fr eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen von Familien ein.
PRIMO KLEINANZEIGEN
Suchen und finden

Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfgung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected]
12
HRI Woche
Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: [email protected] Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen Tel. 07735 930215 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: [email protected] Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: [email protected] Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: [email protected] Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag, Donnerstag/ Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177 8647405) Weiler: Dienstag, 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Eva Hoffmann (Tel. 07732 8236312) Horn: Mittwoch, 09.00 - 10.30 Uhr Frau Miriam Bosch, Tel. 07735 919160 Spielgruppe Sonnenkfer fr 2-3 Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2-3 Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag vom 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)
Wei
Heilige Messe (fr Wilhelm Rcho und fr die Verst. der Fam. Rcho) Samstag, 19. Mai vom Tag Ba 18.30 Vorabendmesse (fr Reinhold, Adolf und Anna Stoffel) Sonntag, 20. Mai 7. Sonntag der Osterzeit Wei 09.30 Heilige Messe (fr Heinrich Bohner, Peter und Gertrud Leber, sowie fr Gertrud Ehmann und verst. Angeh.) Anschlieend herzliche Einladung an alle Minis mit Ihren Familien zum 2. Frhstck im Pfarrzentrum. Moos 10.45 Heilige Messe (fr Robert Maier und Ludmilla Wieland u. verst. Angeh. sowie fr Martha Fabry u. verst. Angeh.) Moos 18.30 Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor der Vorderen Hri -
18.30
Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 11. Mai Vom Tag Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Theresia Ruhland und verstorbene Angehrige) Samstag, 12. Mai Vom Tag Horn 13.00 Trauung des Brautpaares Magdalena Wypich und Peter Ottinger Sonntag, 13. Mai 6. Sonntag der Osterzeit Muttertag - KatholikentagskollekteHorn 09.30 Heilige Messe (fr Ulrika Nisch, fr Wilhelm und Maria Buck sowie fr Martha Bruttel) Hem 10.45 Heilige Messe (fr Martin, Marlies und Wolfgang Hangarter sowie fr Eltern Hangarter) Mittwoch, 16. Mai Hl. Johannes Nepomuk Hem 18.30 Heilige Messe (fr Hubert, Hans und Natalia Hofer) Donnerstag, 17. Mai Hochfest - Christi Himmelfahrt Horn 09.30 Heilige Messe (fr Sr. Hiltrud und Sr. Leonida)
Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 11. Mai vom Tag Wei keine Heilige Messe Samstag, 12. Mai vom Tag Moos 18.30 Vorabendmesse (fr Marina Walker-Bleuse) Sonntag, 13. Mai 6. Sonntag der Osterzeit Wei 09.30 Heilige Messe (fr Werner Blli und fr die Verst. der Fam. Schtzle, sowie fr Pius und Karoline Brgel und fr Ernst und Karoline Maier) Dienstag, 15. Mai vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe Donnerstag, 17. Mai Hochfest Christi Himmelfahrt Wei 09.30 Heilige Messe fr die Pfarrgemeinde -in der Kirche WeilerFreitag, 18. Mai Hl. Johannes I. Moos 13.00 Trauung des Paares Stefanie Hanowski/Andr Fleckenstein
13
HRI Woche
Gai Seeheim Hri keine Heilige Messe Freitag, 18. Mai Hl. Johannes I. Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Klara Ackermann) Samstag, 19. Mai Vom Tag Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Herrmann Lble und Eltern) Sonntag, 20. Mai 7. Sonntag der Osterzeit Horn 09.30 Heilige Messe (fr Johann Auer, fr Olga und Werner Gri und fr Ludwig Bruttel) 19.00 Horner Konzert Sdamerikanisch-deutschen Gottesdienst Beim sdamerikanisch-deutschen Gottesdienst in der Pfarrkirche Sankt Johann in Gaienhofen-Horn am 21.04.12 erlebten die etwa 80 Gste einen bewegende Messe mit spanisch sprachigen Liedern, Texten und Gedanken in Deutsch und Spanisch. Beim anschlieenden Mittagessen und Kaffee im Gemeindesaal im Johanneshaus konnten die Gste verschiedene spanische und sdamerikanische Gerichte probieren. Durch den gezeigten Film Bolivia Touristico bekamen sie einen lebhaften Eindruck von der Schnheit bolivianischer Landschaften. Wir freuen, dass durch die finanziellen Beitrge fr Essen und Trinken ein Erls von 418,90 Euro zusammengekommen ist. Dieser Erls geht an den Verein Hilfe fr Menschen in Bolivien in Winterthur, die seit fast 30 Jahren Kindergrten und -drfer in Bolivien untersttzen. Wir bedanken uns herzlich bei allen Spendern, bei Pfarrer Franz Schwrer fr die Feier der Messe und vor allem bei den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne die dieses Fest nicht mglich gewesen wre. Im Namen des Vereins Latinas del lago Maria Elena Flores Tapia und Christoph Oechsle anschlieend Frhschoppen im Kirchgarten mit Einweihung der Papstbnke Heilige Messe (fr Johanna Haiber sowie fr Albert und Anna Wieland u. Angeh. und fr Emma Bhni und Verst. der Fam. Ruf) Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor Wangen/Schienen
Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 17. Mai 2012 um 10.00 Uhr Wir treffen uns direkt in Stiegen am See (unterhalb der Grtnerei Lafar) und feiern zusammen mit allen drei Gemeinden einen Feldgottesdienst. Die Heilige Messe wird von den drei Kirchenchren mitgestaltet. Im Anschluss sind alle recht herzlich zu einem Frhschoppen eingeladen. Nach altem Brauch segnen wir dazu Brot und verteilen es. Wir suchen dafr liebe Menschen, die uns das Brot spenden. (Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche St. Hippolyt u. Verena in hningen statt. Es luten dann die Glocken.)
hn
09.30
Wa
18.30
Dienstag, 15. Mai - Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Pfr. Robert Berthold) Mittwoch, 16. Mai - Hl. Johannes Nepomuk hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf) Sch 20.00 ffentliche Pfarrgemeinderatssitzung in Gemeindehaus Schienen Donnerstag, 17. Mai - Christi Himmelfahrt hn 10.00 Feldgottesdienst in Stiegen - mitgestaltet von den Kirchenchren hningen/ Schienen/Wangen anschl. Frhschoppen. Nach altem Brauch segnen wir dazu Brot und verteilen es. Wir suchen dafr liebe Menschen aus unseren Gemeinden, die uns das Brot spenden. hn 18.30 Maiandacht in der Friedhofskirche Freitag, 18. Mai - Hl. Johannes I. Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (zum Hl. Josef) Samstag, 19. Mai - Vom Tag Wa 15.00 Trauung von Vanessa und Daniel Ruf mit Taufe von Maddox Romero Ruf Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Erwin Eiglsperger) Sonntag, 20. Mai - 7. Sonntag der Osterzeit Sch 09.30 Hochamt zum Translationsfest mit anschl. eucharistischer Prozessin (Ged. fr Magdalena und Hugo Konz und Ludwina Konz) hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Otto Schneider und Jahrtag fr Maria Grundler) Wa 11.45 Taufe von Tom Reuter
EINLADUNG zur ffentlichen Sitzung des Pfarrgemeinderates Schienen am Mittwoch, 16. Mai 2012 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen
Tagesordnung: 1. Besinnung 2. Protokoll der letzten Sitzung 3. Information ber die Grndung des gemeinsamen Ausschuss der zuknftigen SE Hri 4. Information ber gewnschte Betreuung der Schulkinder im KiGa Schienen und KiGa Zukunft 5. Termine 6. Verschiedenes
Die interessierte Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen. Aufruf der deutschen Bischfe zur Katholikentagskollekte am 12./13. Mai 2012 Einen neuen Aufbruch wagen - unter diesem Leitwort werden sich vom 16. bis 20. Mai 2012 zehntausende Glubige in der Kurpfalzmetropole Mannheim zum 98. Deutschen Katholikentag treffen. Dieser Katholikentag soll von Gottesdiensten, Gebeten und Glaubensgesprchen geprgt sein. Er soll innerkirchlich Impulse, Orientierung und Kraft geben und auf diese Weise Mut machen zu geistlicher Erneuerung und zu einem neuen Aufbruch in unserer Kirche und in unserer Gesellschaft. So soll der Katholikentag zugleich Zeitansage werden, die den Weg in die Zukunft im Blick hat. Hierzu gehrt das Bemhen um eine neue Kultur des Aufeinanderhrens und Voneinanderlernens. Die Prgung Mannheims als eine Stadt des intensiven Dialoges zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion und Lebensgestaltung bietet hierfr hervorragendes Rahmenbedingungen. Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken und das Erzbistum Freiburg laden Sie alle herzlich ein, zum Katholikentag nach Mannheim zu kommen. Der Katholikentag ist jedoch nicht nur die Sache derer, die persnlich daran teilnehmen. Er ist auch ein Aus-
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 12. Mai - Vom Tag - Katholikentagskollekte Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Agnes Wiedenmaier) Sonntag, 13. Mai - 6. Sonntag der Osterzeit - Muttertag - Patrozinium St. Pankratius, Wangen Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St. Pankratius -parallel Kinderkirchemitgestaltet vom Kirchenchor Wangen/Schienen. Der Chor singt die Brucknermesse in C
14
HRI Woche
druck der Mitverantwortung aller Katholikinnen und Katholiken fr Kirche und Gesellschaft. Deshalb sollten auch jene, die nicht in Mannheim mit dabei sein knnen, die Mglichkeit nutzen, zum Gelingen dieses wichtigen Ereignisses fr die katholische Kirche in Deutschland beizutragen. Ihr Gebet ist dafr ein wichtiger Baustein. Helfen Sie darber hinaus durch eine grozgige Spende mit, dass der Katholikentag Zeugnis unseres christlichen Glaubens werden kann, das in die Gesellschaft ausstrahlt. Fr das Erzbistum Freiburg Robert Zollitsch, Erzbischof Mail: Pfarrer Klaus: [email protected], Pfarramt: [email protected] Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt Konfirmiert werden am 13.05.2012 in Gaienhofen Jessica Britsch / Amelie Burchardt / Nikolai Maurer / Paul Leberecht / Elena Rossi / Maximilian Saile / Florian Schaufler / Louis Scheidtmann / Lea Schumacher / Tobias Thl 17. Mai 2012, 10.30 Uhr Himmelfahrt-Regionalgottesdienst am Konzertsegel im Radolfzell. An Himmelfahrt schwrmen wir aus. Mit den evangelischen Gemeinden in Bhringen und Radolfzell feiern wir einen Regionalgottesdienst im Freien. Dazu bietet sich das Konzertsegel in Radolfzell an. Mit einem wunderschnen Blick auf den See und hoffentlich Sonnenschein kommen wir dort zusammen. Pfr. Stefan Ramsauer und Pfr. Roland Klaus gestalten die kirchliche Feier. Der Posaunenchor ldt zum frhlichen Singen unter Gottes freiem Himmel ein. Beginn ist um 10.30 Uhr. Sollte das Wetter es nicht zulassen, wird der Gottesdienst in die evangelische Christuskirche in Radolfzell verlegt werden. Lassen sie uns als christliche Schar um den See, gemeinsam am Himmelfahrtstag feiern. Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die groflchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche An folgenden Terminen wird Pfarrer Ulrich Brates Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. in Kattenhorn. Die Kirche ist direkt an der Durchgangsstrae nach hningen bzw. Wangen gelegen. Samstag, 19.05.2012 Samstag, 02.06.2012 Samstag, 30.06.2012 Samstag, 07.07.2012 Samstag, 21.07.2012 Samstag, 11.08 2012 Samstag, 25.08.2012 Nchster Sptlese-Nachmittag fr Menschen ab 65 Jahre (und jngere Interessierte) Dienstag, 22.05.2012 um 15.00 Uhr im Gemeindesaal in Gaienhofen Nach dem geselligen Teil mit Kaffee oder Tee und Kuchen wollen wir ber folgende biblische Erzhlung miteinander ins Gesprch kommen: Jesus und die Samarittanerin am Brunnen (G. Ludwig) 28.05.2012 Pfingstmontag kumenischer Gottesdienst in Schienen Pfingsten feiern wir den Geburtstag der Kirche. Nicht einer bestimmten Kirche, sondern derer, die weltweit zur Schar der Christenheit gehren. Am Pfingstmontag wollen wir diesen Geburtstag mit einem kumenischen Gottesdienst begehen. Evangelische und katholische Christen beten gemeinsam um den Heiligen Geist, denn der Glaube ist nicht ein Werk des Menschen. Der Heilige Geist ist Geburtshelfer knnte man sagen. Das Chrle unter Leitung von Frau Sonja Roller-Eller wird die kirchliche Feier musikalisch mit gestalten. Wir beginnen um 9.30 Uhr in der katholischen Kirche in Schienen. Nach dem Gottesdienst wird wieder zu einem kleinen Apero vor der Kirche eingeladen. Kommen s i e d o ch d a z u . B e g e h e n si e d e n kumenischen Geburtstag mit uns! Bodenseekirchentag vom 14.-17 Juni Unter dem Motto Come and See findet vom 15. bis 17. Juni 2012 der 15. kumenische Bodensee-Kirchentag in berlingen statt. Kommt und seht sagen die Christen rund um den See und laden dazu ein, gemeinsam zu feiern und zu beten, zu musizieren, diskutieren, zu hren und zu lernen. Das Programmheft finden Sie in den Kirchen ausgelegt oder online unter www.bodensee-kirchentag.de Konfirmandenanmeldung am 24. Juni in Gaienhofen. Mit 13/14 Jahren ist man so alt, das man sich konfirmieren lassen kann. Die Konfirmation besttigt die Taufe, die oft im Suglingsalter vollzogen wird. Der Jugendliche spricht sein eigenes Ja zum christlichen Glauben. Er ist religionsmndig. Die Anmeldung fr den neuen Konfikurs 2012/2013 findet am Sonntag, den 24. Juni nach dem Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Pfr. Klaus wird alle wichtigen Termine und Vorhaben erlutern, so dass die Jugendlichen einen Einblick in die anstehende Konfirmandenzeit bekommen werden. Man muss aber nicht getauft sein, um daran teil zu nehmen. Wer nicht getauft ist, kann sich dennoch anmelden. Die Taufe wird dann vor der Konfirmation vollzogen. Bitte bringen sie zur Anmeldung eine Taufurkunde mit, soweit sie vorhanden ist. Es wre gut, wenn neben dem Jugendlichen mindestens ein Elternteil bei der Anmeldung dabei sein knnte. Anmeldung am 24. Juni gegen 11.00 Uhr im Gemeindesaal Gaienhofen-Gottesdienst um 10.00 Uhr.
Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Gte von mir wendet (Psalm 66,20)
n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri

Fr., 11.05. 19.30 Uhr Chrleprobe fr Deutsche Messe von M. Haydn im Gemeinderaum in Kattenhorn So., 13.05. 10.00 Uhr Gaienhofen/Melanchthonkirche Konfirmation (Pfr. Klaus) parallel Kindergottesdienst Die., 15.05. 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 16.05. 09.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus Do., 17.05 10.30 Uhr Himmelfahrt-Regional-Gottesdienst mit evangelischen Gemeinden am Konzertsegel in Radolfzell (Posaunenchor) Fr., 18.05. 19.30 Uhr Chrleprobe fr Deutsche Messe von M. Haydn im Gemeinderaum in Kattenhorn Sa.,19.05. 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche mit Erklrung der Dixfenster- (Pfr. U. Brates) (weitere Termine siehe unten) So., 20.05. 10.00 Uhr Kattenhorn/Petruskirche (Pfr. Brates)
n Blick ber den Kirchturm in die

Nachbarschaft
So., 13.05. 09.30 Uhr Stadt (Pfr. F. Tramer) So., 20.05. 09.30 Uhr Stadt (Pfrin. J. Tramer) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431
15
HRI Woche
Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax. 07732 988504 [email protected]
ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 13.05.2012 10 Uhr Gottesdienst (Herr Brooks) Parallel Kindergottesdienst Montag, 14.05.2012 18:30 Uhr Hauskreistreffen bitte anmelden unter 07732 911914 oder 07732 2698
Donnerstag, 17.05.2012 - Christi Himmelfahrt 10:30 Uhr Open-Air-Gottesdienst am Konzertsegel mit verschiedenen Gemeinden Sonntag, 20.05.2012 10 Uhr Gottesdienst (Herr Matuschek) Parallel Kindergottesdienst
Gstebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823, [email protected] oder direkt im Atelier Reubelt, Tel: 07735 1823, [email protected].
Sonderausstellung Hermann Hesse - Vom Wert des Alters zum 50. Todesjahr Hermann Hesses
Mit Fotografien des Dichters von Martin Hesse Die Sonderausstellung Hermann Hesse Vom Wert des Alters mit Fotografien von Martin Hesse wird am Sonntag, 20. Mai 2012, um 11.00 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum erffnet. Zur Erffnung spricht Volker Michels, Herausgeber der Werke Hermann Hesses im Berliner Suhrkamp Verlag. In seinem Vortrag sprt Michels Hesses Fhigkeit nach, sich trotz krperlicher Hinflligkeit die innere Elastizitt zu bewahren, dass er das Gefhl hatte, Mit der Reife immer jnger und dabei 85 Jahre alt zu werden. Die Ausstellung dauert bis 28. Oktober 2012 und kann von Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr besichtigt werden. Hermann Hesse starb im hohen Alter von 85 Jahren und hatte so das Glck, alle Stufen eines erfllten Lebens erfahren zu knnen. Er rhmte immer wieder den Schatz an Bildern, die man nach einem langen Leben im Gedchtnis trgt . Mit charakteristischen Lebenszeugnissen und Schriften sowie zahlreichen Fotos begleitet die Ausstellung Hesses Lebensabschnitt vom 50. Lebensjahr bis zu seinem Tod. Die eindrucksvollen Fotografien, die den Schriftsteller ber viele Jahre hinweg zeigen, stam-
Malkurs BLTE Aquarellstudien drinnen und drauen

Mittwoch, 16.05.2012, 15-18 Uhr Donnerstag, 17.05.2012, 10-13 und 15-18 Uhr Freitag, 18.05.2012, 10-13 und 15-18 Uhr Samstag, 19.05.2012, 10-13 Uhr Zentrales Thema dieses Kurses ist die Blte an sich und das Blhen in der Natur: Das Malen und Zeichnen von Formen, Farben, Strukturen und Details verschiedener Blumen / Pflanzen und das Malen im Freien ergnzen sich. Als bevorzugte Maltechnik kommt das Aquarell zur Anwendung. Anfnger werden in diese anspruchsvolle Technik eingefhrt, Fortgeschrittene werden nach ihrem Level betreut und herausgefordert. Anmeldungen sind mglich beim Kultur- und
men fast ausschlielich aus der Kamera von Martin Hesse, dem jngsten Sohn des Schriftstellers. Martin Hesse war Berufsfotograf. Nach seiner Ausbildung, u.a. am Bauhaus in Dessau, entwickelte er die Architekturfotografie zu einem seiner Spezialgebiete. Daneben zeigte er aber auch einen geschulten Blick fr das Charakteristische in zahlreichen Portraitaufnahmen - die Ausstellung zeigt frhe, beispielhafte Aufnahmen. Gerhmt als Poet der Kamera, hat Martin Hesse ebenso Einblicke in den Lebens- und Arbeitsalltag seines Vaters Hermann Hesse festgehalten. Lebensnahe Bilder aus den Tessiner Jahren zeigen den Dichter und Schriftsteller bei seiner Arbeit am Schreibtisch, im Atelier oder in der Bibliothek, beim Malen, im Garten, im Weinberg oder im Dialog mit seiner Familie, seinen Gsten und Freunden. Diese vertrauten Momente erlaubten der Kamera des Sohnes zwanglose und ungestellte Einblicke in das Leben Hermann Hesses und somit auch das Einfangen seiner jeweiligen Stimmungen. Die Ausstellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, die anlsslich des 50. Todestages Hermann Hesses konzipiert wurde, belegt in bereinstimmung von Fotos, Briefen, Texten, Gedichten und Aquarellen die berzeugende und korrespondierende Einheit von Hesses Leben und Werk. Weitere Informationen sind im Hermann-Hesse-Hri-Museum erhltlich, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, Fax: 440948, info@hermann-hesse-hoeri-museum, www.hermann-hesse-hri-museum.de.
16
HRI Woche
Museumspdagogik Eintauchen in Farbe

Sonntag, 20. Mai 2012, 11 Uhr Im Rahmen des Internationalen Museumstages findet am Sonntag, 20.5.2012, um 11 Uhr eine museumspdagogische Aktion fr Kinder im HermannHesseHriMuseum Gaienhofen statt. Zeitgleich zur Ausstellungserffnung: Hermann Hesse Vom Wert des Alters Mit Fotografien des Dichters von Martin Hesse findet die Aktion Eintauchen in Farbe fr Kinder ab 6 Jahren statt. Wie Knstler Farben benutzten, warum sie manchmal Dinge so ganz anders malen, wie wir sie kennen, erfahren die Teilnehmer in Gesprchen vor den Bildern. Anschlieend knnen in der Werkstatt eigene Kunstwerke mit Pinsel und Farbe entstehen. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel. 07735 440949. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
17
HRI Woche
Veranstaltungskalender Moos
19. Mai bis 14. Juli Draht und Beton Objekte von Claudia Girard Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Erffnung: Samstag, 19. Mai, 10:00 18:00 Uhr Sonntag, 20. Mai, 11:00 16:00 Uhr ffnungszeiten: jeweils freitags 14:00 18:00 Uhr und samstags 10:00 16:00 Uhr 26. Mai bis 10. Juni Skulpturenausstellung unter freiem Himmel mit Werken von Monika Braunert, Claudia Dietz, Heike Endemann, Joachim Lambrecht Vernissage 25. Mai, 18:00 Uhr Bankholzen, Hegaustr. 2 ffnungszeiten: Samstag, sonn- und feiertags 11-19 Uhr Donnerstag und Freitag 16-19 Uhr Freitag, 11. Mai 14:30 Uhr, Frhlingskstlichkeiten auf Krutern, BUND Ortsgruppe Moos, Fam. Ch. Brgel, Weiler, Gartenstr. 12 11. bis 13. Mai Besuch aus Le Bourget, DFC/Gemeinde Samstag, 12. Mai 14:30 Uhr, Kruter mediterran, Themenfhrung, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 16:00 Uhr, Info-Nachmittag, Fanfarenzug Weiler, Feuerwehrhaus Weiler 18:00 Uhr, Geburtstagskonzert JB2O Bohlingen/Bankholzen, Aachtalhalle Bohlingen Sonntag, 13. Mai 09:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenzunft Mooser Rettich, Treffpunkt Zunftstube Moos 18:00 Uhr, Frhlingskonzert, Gesangverein Iznang und Chor der Grundschule Weiler, Brgerhaus Moos Montag, 14. Mai 19:30 Uhr, Probe fr Lschzug B, Feuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Dienstag, 15. Mai 18:00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Donnerstag, 17. Mai 09:30 Uhr, Bezirksmeisterschaften im 4-Kampf m/w Jugend U14-U16, TuS Iznang, Mooswaldstadion
Feldgottesdienst zu Christi Himmelfahrt, Kath. Pfarrgemeinde 10:00 Uhr, Familienwandertag, Musikverein Bankholzen Samstag, 19. Mai 14.30 Uhr, Fhrung im Schaugarten R. Ege und H. Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Musikkabarett mit Barbara Mauch, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen Sonntag, 20. Mai 10:30 Uhr, Familienwandertag, Narrenverein Btzigrbler Iznang, Treffpunkt Rathaus Iznang 11:00 Uhr, Spargelfest, Narrenverein Bankholzer Joppen, Kindergarten Bankholzen Dienstag, 22. Mai 18:00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Mittwoch, 23. Mai 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich Freitag, 25. Mai 18:00 Uhr, Vernissage Skulpturenausstellung unter freiem Himmel, Moos-Bankholzen, Hegaustr. 2 Samstag, 26. Mai 10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos Ansegeln/Pfingstausfahrt, Segelclub Iznang 14.30 Uhr, Fhrung im Schaugarten R. Ege und H. Conrad, Bankholzen Sonntag, 27. Mai 17:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang, Anlegesteg Iznang Dienstag, 29. Mai 18:00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg
Veranstaltungskalender Gaienhofen
11.05.2012 19.30 Uhr Schon wieder Montag? Schulbus Blues, ein freches Stck ber Jugendliche und die es einmal waren, von Thomas Beck, bearbeitet von M. Schlenker, prsentiert von der TheaterAG der Evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen im ADSaal 11.-13.05.2012 18.00 Uhr Jugendleiterlehrgang Block II der Jugendfeuerwehr Gaienhofen in der Evang. Internatschule Schloss Gaienhofen
11.05.2012 19.00 Uhr Treffen mit den Frauen der Kath. Frauengemeinschaften Horn und Steckborn in der Kath. Kirche in Steckborn 12.05.2012 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 12.05.2012 19.30 Uhr Schon wieder Montag? Schulbus Blues, ein freches Stck ber Jugendliche und die es einmal waren, von Thomas Beck, bearbeitet von M. Schlenker, prsentiert von der TheaterAG der Evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen im ADSaal 13.05.2012 10.00 Uhr Konfirmation der Ev. Kirchengemeinde auf der Hri 15.05.2012 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735 81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 15.05.2012 19.30 Uhr Schon wieder Montag? Schulbus Blues, ein freches Stck ber Jugendliche und die es einmal waren, von Thomas Beck, bearbeitet von M. Schlenker, prsentiert von der TheaterAG der Evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen im ADSaal 16.05.2012 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung durch die Hri und die Wlder des Schienerbergs mit Brbel Liebermann. Treffpunkt Wanderparkplatz Honisheim, Dauer ca. 2-3 Stunden, ab 4 Personen. Anmeldung im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823 16.-19.05.2012 Malkurs Blte im Atelier Heidi Reubelt in Horn, Anmeldung Tel. 07735 81823 16.-20.05.2012 Partnerschaftstreffen in St. Georges de Didonne (F) mit dem Verein Europischer Freundschaft 17.05.2012 Christi Himmelfahrt 19.05.2012 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 19.05.2012 15.00 Uhr Fhrungen durch die Petruskirche in Kattenhorn mit von Otto Dix gestalteten Kirchenfenstern 20.05.2012 19.00 Uhr Horner Konzert: Christoph Theinert (Violoncello) spielt Werke von Bach, Theinert u.a. in der Pfarrkirche Horn 20.05.2012 11.00 Uhr Erffnung der Ausstellung Hermann Hesse Vom Wert des Alters mit Fotografien von Martin Hesse. Ausstellung zum 50. Todesjahr Hermann Hesses, Dauer
18
HRI Woche
20.5.-28.10. im Hermann-Hesse-Hri-Museum 20.05.2012 11.00 Uhr Eintauchen in Farbe Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum. Kinder ab 6 Jahren, mit Pinsel und Farbe Kunstwerke entstehen lassen. Anmeldung 07735 440947 20.05.2012 14.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche Kruter-Wiesen-Fhrung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 22.05.2012 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735 81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 23.05.2012 19.30 Uhr Schon wieder Montag? Schulbus Blues, ein freches Stck ber Jugendliche und die es einmal waren, von Thomas Beck, bearbeitet von M. Schlenker, prsentiert von der TheaterAG der Evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen im ADSaal 26.05.2012 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 26.05.2012 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 26.05.2012 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 07735 440653 26.05.2012 Pfingsttreffen des Yachtclubs Gaienhofen mit dem SCS Steckborn 28.05.2012 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 28.05.2012 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 28.05.2012 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 28.05.2012 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, [email protected], www.hermann-hesse-haus.de Gefhrte Rheintouren bis Diessenhofen/CH 15.30 Uhr - freitags - ... der Sonne entgegen! Treffpunkt: jeweils am Bootsstble Wangen Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Qi Gong am Morgen in Wangen jeden Mittwoch 9.30 10 Uhr am Strand des Hotels Residenz am See (nur bei trockener, guter Witterung). Infos/Anmeldung: 07735 938008 (Naturheilpraxis Ch. Kronenbitter) Garten-Rendezvous in Wangen Am Rebberg 2, donnerstags bis Juli, bei guter Witterung, nach telefonischer Vereinbarung. unter Tel. 07735 2277 (Familie Wilhelm)
Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum Im Auftrag der Schrift. Die Sammlung Hartmann Dichter und Knstler im Dialog Verlngert bis 13.5.2012 Aus Licht und Farbe gebaut Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag 27.04.-23.09.2012, Erffnung: 27.04.2012, 19 Uhr 20.05.-28.10.2012, Erffnung: 20.05.2012, 11 Uhr Hermann Hesse Vom Wert des Alters Mit Fotografien von Martin Hesse ffnungszeiten: 13.03.31.10.: Di-So: 10-17 Uhr, 01.11.14.03.: FrSa 1417 Uhr, So u. Feiertage 1017 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, [email protected]
n Veranstaltungen
Freitag, 4. Mai 21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Bootsstble Wangen Samstag, 5. Mai 14 Uhr Geologische Rundwanderung vom Aachtopf in den Stadtwald und zurck. Treffpunkt: Parkplatz Aachquelle in Aach Unkostenbeitrag: 6 Euro (< 16 Jahre in Begleitung Erwachsener frei) Dauer ca. 1 1/2 Std. Anmeldung unter Tel./SMS 0162 4065416 oder [email protected] Sonntag, 6. Mai Saisonerffnung des Wassersportvereins Wangen. Mittwoch, 9. Mai 15 Uhr - Jdisches Leben am See Historischer Rundgang durch das christlich-jdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen (Friedhofbesuch Mnner bitte mit Kopfbedeckung) Anmeldung: Tourist-Information hningen, Rathaus, Tel. 07735 819-20 Mittwoch, 9. Mai 16 bis ca. 19 Uhr Mit dem Kanu auf Naturentdeckung am Untersee (mit Fernglas und Mikroskop). Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Bootsstble Wangen. Mittwoch, 9. Mai 20 Uhr Naturheilverein westlicher Bodensee: Tibetische Medizin und Homopathie Vortrag im Brgersaal des Rathauses hningen mit der rztin Iris Weissenburger. Eintritt 5 Euro. Infos ber Tel. 07735 2724 Freitag, 11. Mai 19.30 Uhr - Vortrag in der Hri-Strandhalle Wangen zum Weltkulturerbe in der Schweiz. Referent: Dr. Albert Hafner, Amt fr Kultur und archologische Dienste, Bern/CH. Kontakt: Tel. 07735 3922, Frderverein Museum Fischerhaus, Wangen.
Veranstaltungskalender hningen
Ausstellung Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 bis zum 14.10.2012 - Archologische und palontologische Sammlungen Sonderausstellung bis zum 08.07.2012 Wangen am Hinterhorn - UNESCO Weltkulturerbe ffnungszeiten Museum: DiSa 1117 Uhr So/Feiertage 1417 Uhr Sonderffnungen und Fhrungen nach telef. Vereinbarung unter 07735 1342 (G. Ludes)
Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 20.05.2012 14.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche Kruter-Wiesen-Fhrung 26.05.2012 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 26.05.2012 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912)
Regelmige Veranstaltungen
Nordic-Walking jeden Samstag - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen. - mit dem TuS Wangen ab Dobel Parkplatz Wangen. Nhere Infos erfahren Sie ber die Vereine! Gefhrte Rheintouren bis Schaffhausen 8.30 Uhr - dienstags und samstags
19
HRI Woche
Freitag, 11. Mai 20.30 Uhr Wellenlngen und Breitengrade Jazzpassagen ... alle reisen erster Klasse. Allen gemein die Reiselust. Das verbindet. Sowie das Wasser die Inseln verbindet... und sogar die Kontinente... Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Bootsstble Wangen. Samstag, 12. Mai Museumsfahrt des Kunst- und Kulturkreises Hri: Frieder Burda Museum, Baden-Baden, Ausstellung William N. Copley Kontakt: Tel. 07731 48964 (Hr. Prinz) Samstag, 12. Mai 20 Uhr Frhjahrs-/Wunschkonzert in der Hri-Strandhalle Wangen des Musikvereins Wangen am See e.V. Samstag, 12. + Sonntag, 13. Mai Garten-Rendezvous in Wangen, Am Rebberg 2, bei guter Witterung, nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 07735 2277(Familie Wilhelm). Sonntag, 13. Mai 11 Uhr Muttis Pasta Party des Musikvereins hningen im Musiklokal in hningen Sonntag, 13. Mai 9.30 Uhr Patrozinium St. Pankratius in Wangen Dienstag, 15. Mai 8 Uhr Busfahrt mit dem Landfrauenverein Schienerberg zur Landesgartenschau nach Nagold. Treffpunkt: Friedhofsparkplatz hningen. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735 3305 (Sylvia Leutze) Donnerstag, 17. Mai ab 11 Uhr - Burgfest des Musikvereins Schienen bei der Schrotzburg-Ruine in Schienen. Donnerstag, 17. Mai 11 bis 18 Uhr - Forellenfest des Angelsportvereins hningen bei der Klingenmhle in hningen. Freitag, 18. Mai 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen Treffpunkt: Hauptportal der Kirche Gruppen-Fhrungen auf Anfrage unter Tel. 07735 2139 (Mesnerin Frau Gebhart) Samstag, 19. bis Sonntag, 20. Mai Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr hningen. Samstag ab 19 Uhr Unterhaltungsabend. Sonntag ab 11 Uhr mit dem Musikverein hningen. Sonntag, 20. Mai 9.30 Uhr Translationsfest in Schienen Montag, 21. Mai 19 Uhr Maiandacht der Kath. Frauengemeinschaft Wangen in Hemmenhofen, Rathaus. Donnerstag, 24. Mai 9.30 Uhr - Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Klosterareal hningen Treffpunkt: Brunnen beim Rathaus Anmeldung: Tourist-Information hningen, Rathaus, Tel. 07735 819-20 Sonntag, 27. Mai bis 2. Juni Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm Lwenherz in hningen, Unterbhlhof. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 937248, Mobil: 0176 63395511 Fr. 25./Sa. 26./So. 27. Mai 2012 Monsieur Lazhar jeweils 20.00 Uhr - F/d ab 12 J.
Fhrungsangebot im Hermann-Hesse-Hri Museum

Vom 5.5.2012 bis 6.10.2012 finden jeden Samstag um 14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrungen ab 6 Personen statt. Auch literarische Wanderungen werden 2012 wieder angeboten. Sie beginnen am Donnerstag, 14.6.2012, um 14:15 Uhr und finden nur bei guter Witterung statt. Weitere Wanderungen sind an folgenden Donnerstagen um jeweils 14:15 Uhr geplant: 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9. und 4.10.2012. Anmeldung erwnscht beim Kultur u. Gstebro Gaienhofen, Telefon 07735 81823, Telefax 81818, [email protected], www.gaienhofen.de ************
Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr. 4./Sa. 5./So. 6. Mai 2012 The Help 20.00 Uhr - E/d ab 12 J. Fr. 11./Sa. 12./So. 13. Mai 2012 Les neiges du Kilimandjaro 20.00 Uhr - F/d ab 12 J. Fr. 18./Sa. 19./So. 20. Mai 2012 The Artist 20.00 Uhr - F/d ab 10 J.
Hri-Fhre Frhling 2012

Personen - und Velofhre im Untersee Frhling vom 1. Mai bis 24. Juni 2012 jeden Sonntag & zustzlich Chr. Himmelfahrt, 17. Mai, Pfingstmontag, 28. Mai, Fronleichnam, 07. Juni Horn* Gaienhofen Steckborn Steckborn Gaienhofen Horn* ab ab an ab an an 9.50 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 10.50 11.00 11.10 11.20 11.30 11.40 13.00 13.15 13:25 13.35 13.45 13.55 14.00 14.15 14.25 14.35 14.45 14.50 15.00 15.10 15.20 15.30
Fahrpreis: einfache Strecke: Euro 2,50, CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): Euro 2,50, CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) *Horn: nur bei ausr. Wasserstand Schifffahrt Lang, Schiffstelefon 0171 6817427 [email protected], www.schifffahrtlang.de
Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty

Abendrundfahrten Jeden Dienstag, 19.30 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca. 1 1/2 Stunden, 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, [email protected] Durchfhrung: Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, Fax 07735 8831, [email protected], www.schifffahrtlang.de
Nordic Walking
Kombi-Kurs fr Anfnger und Fortgeschrittene Sie wollten schon immer mal reinschnuppern ins Nordic Walking, ob das etwas fr Sie ist? Dann sind Sie in diesem Kompaktkurs (ein Termin) richtig! Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und freuen sich ber Tipps fr eine effizientere Technik; evtl. auch ber eine Auffrischung Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann ist dieser Kurs ebenfalls geeignet. Gemeinsam werden
20
HRI Woche
wir die sechs Bausteine einer korrekten Nordic WalkingTechnik erarbeiten, bei deren richtiger Anwendung ber 90 % unserer Muskulatur aktiviert werden. Nordic Walking wirkt sich sehr positiv auf unser krperliches, geistiges und seelisches Befinden aus und ist fr Menschen jedes Lebensalters geeignet. Ganz besonders hilfreich ist Nordic Walking bei Verspannungen im Schulter- / Rckenbereich und dient auch dem Aufbau der die Wirbelsule umgebenden Muskulatur. Nordic Walking Stcke knnen vor Ort gegen 3,- Euro Gebhr fr die Kursdauer ausgeliehen werden (bitte bei der Anmeldung mit Angabe Ihrer Krpergre angeben). Der Kurs findet bei jedem Wetter statt bitte entsprechende Schuhe und Bekleidung tragen; ggfs. auch Sonnenschutz. Termin: Sonntag, 3.6.2012, 17-19.30 Uhr (je nach Teilnehmerzahl) Treffpunkt: Parkplatz der Hri-Halle Gaienhofen Gebhr: 15,- Euro (mindestens drei Teilnehmer, nach Absprache auch Sondertermine mglich) Kursleitung: Jutta Dittrich, Nordic Walking Instructor NWU und BSB, Trainer B Lizenz Gesundheitsprvention/P Trainer B Lizenz Kraft und Fitness Anmeldung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, [email protected] Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Tel. 07735 81823, [email protected] Rckfragen: B. Liebermann, Tel. 07735 3979
Die Hri entdecken

Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerbergs Termine: Mittwoch, 16.5., 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 8.8., 22.8. und 5.9.2012 Uhrzeit: 14 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz Honisheim Dauer: 2-3 Stunden Teilnehmerzahl: ab 4 Personen Kosten: 3 Euro/ Kinder 1,50 Euro Einkehr zum Abschluss auf Wunsch!
Hri-Vereine
16.00 Uhr, FC -G II SV Markelfingen I, in Gaienhofen Sonntag, 13.05.12 12.30 Uhr, FC -G (A) SG Markelfingen, Brhlstadion hningen 15.00 Uhr, DJK Konstanz FC -G I, Tannenhof Kunstrasen KN Jugendbericht: FC Konstanz FC -G (D) SV Worblingen FC -G (E2) FC Radolfzell 2 FC -G (C) SV Litzelstetten FC -G (B) ESV Sdstern Singen FC -G (D2) 2:0 0:13 6:1 6:1 6:2
Unter professioneller Anleitung eines DFB-bungsleiters werden sich hier unsere Jugendtrainer sowie Jugendtrainer anderer Vereine des Verbandes ber aktuelle und zeitgeme Trainingsmethoden informieren und jede Menge Wissen fr die eigene Trainingsarbeit bekommen. Eine tolle Sache, die vor allem unseren Nachwuchskickern zu Gute kommt!
SG Tengen/Watterding. FC -G I 3:1 (1:0) Mit 3:1 verlor der FC hningen-Gaienhofen bei der SG Tengen-Watterdingen. In einer schwachen Partie der Gste erzielte die SG 3 wunderbar herausgespielte Kontertore. Den Anschlusstreffer erzielte Schmid in der 75. Min nach Zuspiel von L. Kienzler. Wiederum Schmid hatte noch die Chance auf 3:2 zu verkrzen, setzte den Ball allerdings ber das Tor. Der FC konnte zu keinem Zeitpunkt an die Leistungen der vergangenen Wochen anknpfen und verlor vllig verdient. SV Bohlingen FC -G II 2:2 (2:0) Tore: F. Massler und J. Stegmann FC -G III PTSV Nordst. Singen/Schlatt 3:0 Urteil SG FC Radolfz./hningen/ESV (Damen) SV Worblingen 5:2 (2:0) Tore: 4 x L.-M. Dietz und M. Perrotta Das kommende Wochenende bringt folgende Partien: Samstag, 12.05.12 14.00 Uhr, FC Bhringen II FC -G III, in Bhringen
Die anstehenden Aufgaben unserer Nachwuchskicker: Freitag, 11.05.12 17.30 Uhr, FC -G (D2) DJK Singen, in Gaienhofen 17.30 Uhr, FC -G (E) SV Bohlingen, in hningen Samstag, 12.05.12 13.00 Uhr, FC -G (E2) FSV Reichenau-Waldsiedlung, in hningen 14.00 Uhr, FC -G (B) BSV Nordstern Radolfzell, in Gaienhofen 15.00 Uhr, FC -G (C) - SG Reichenau-Waldsiedlung, in hningen DFB-Schulung macht unsere Jugendtrainer noch besser! Am Freitag (18:30 - 21:30 Uhr), Samstag (9:00 - 12:00 Uhr) und Montag (18:30 21:30 Uhr) findet in hningen eine Jugendtrainerschulung des DFB statt.
Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe

Gnseblmchen und Sonnenkfer suchen Kinderverstrkung Wir haben 2 Spielgruppen fr unter 3-jhrige in Bankholzen und Horn. Unsere Erzieher und Betreuerinnen frdern individuell Ihre Kinder und bereiten diese auf den Kindergarteneinstieg optimal vor. 10 Kinder pro Gruppe werden von 2-3 Betreuerinnen liebevoll betreut und gefrdert. Wir planen den Ausbau der ffnungszeiten und erweitern somit die Betreuungsmglichkeit fr unter 3-jhrige fr die vordere und mittlere Hri. Damit wir auf Ihre Wnsche und Anregungen eingehen knnen, werden wir einen Informationsvormittag vorbereiten. Den Termin hierfr wird in der nchsten Hriwoche-Ausgabe verffentlicht. Vorab beant-
21
HRI Woche
worten wir gerne Ihre Fragen und Anregungen unter der Telefonnummer: 07735 919012. Auf weitere Kinder freuen wir uns heute schon! Treffpunkt: 10.00 Uhr Lidl-Parkplatz in hningen mit PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit: ca. 3,5 4,0 Stunden / ca. 13 km Organisation: Adolf Wild in Vertretung von Peter Schlienz
31. Mai 2012 = neuer und endgltiger Anmeldeschluss fr das Bezirks-Bergwanderwochenende vom 17.08.-18.08.2012 mit Anzahlung von Euro 30,00 bei der Sparkasse Schwarzwald-Baar, Bezirkskonto Nr. 242 323 418 / BLZ 694 500 65 ACHTUNG! Im Jahresprogramm 2012 steht eine falsche Kontoverbindung!
Fanfarenzug Weiler ldt ein Ihr mchtet ein Instrument spielen/erlernen und Teil einer lustigen und geselligen Gemeinschaft werden? Dann traut Euch und kommt ganz unverbindlich zu unserem Kennenlern-Grillen am Samstag, 12.05.2012 ab 16:00 Uhr beim ehem. Feuerwehrhaus in Weiler. Wir sind bei jedem Wetter fr Euch da, beantworten Fragen und werden Fanfare, Horn, Marschund Landsknechttrommel fr Euch dabei haben damit Ihr alles ausprobieren knnt. Jeder ab 14 Jahren, mit oder ohne musikalische Vorkenntnisse, ist herzlich willkommen. Vorab noch Fragen? Dann ruft einfach an: 07732 8022864 ab 18:00 Uhr oder mailt Eure Fragen an [email protected].
NACHLESE Der 1. Mai 2012 ward gekommen. und mit ihm eine Gruppe von Mitgliedern und lieben Gsten zum Treffpunkt Bhf Radolfzell zur Weiterfahrt nach Immendingen, idyllisch an der Donauversickerung gelegen. Auf der Wanderroute von Immendingen durch den ber 700 Jahre alten Ortsteil Hintschingen berraschte uns im Schnental die 1. Vorsitzende Irmgard Wintermantel von der Ortsgruppe Immendingen des Schwarzwaldvereins mit einer schnen Strkung! Auf unserem weiteren Wanderweg zum Hegaublick genossen wir die ppige Flora und das Rucksackvesper, bevor wir durch das Sonnental mit viel Sonnenschein unser Tagesziel, das Stdtchen Engen erreichten. Dort belohnten wir uns mit einer kurzen Einkehr, bevor wir wieder mit dem Seehas an den Bodensee fuhren! Die neue Wanderfhrerin Waldtraud Dockhorn hatte alles gut organisiert zusammen mit ihrem Mann und dafr auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankeschn und macht weiter so!
Gste gro und klein sind bei uns immer herzlich willkommen, denn Vereinswanderer/innen spren deutlich mehr positive Effekte durch das Wandern!
Wir freuen uns auf Euch Fanfarenzug Weiler
Neue Sngerinnen und Snger sind mittwochs um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus wieder herzlich willkommen. Wir proben fr die kommenden Termine: Wir singen demnchst in der Krankenhauskapelle Singen, bei der Veranstaltungsreihe Leben aus dem Glauben - aus dem Glauben leben in Arlen und an Pfingsten in Horn; im Juni sind wir beim Bodensee-Kirchentag in berlingen dabei, und im Juli bei der Schpfungswoche. Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu
Geburtstagskonzert JBO Bohlingen/Bankholzen Mit den Jugendblasorchestern Bhringen und Orsingen/Nenzingen, feiert das Jugendblasorchester Bankholzen/Bohlingen mit einem Gemeinschaftskonzert ihren ersten Geburtstag. Am Samstag, den 12. Mai In der Aachtalhalle in Bohlingen. Beginn 18.00 Uhr Mit Filmmusik, Rock und Pop wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, dass einen Besuch wert ist. Der Eintritt ist frei! *****************
Vereine Moos
Wir laden ein zur Rundwanderung im Norden des Kanton Schaffhausen/CH am Sonntag, den 13.05.2012 ab Merishausen zum Hagenturm und zurck. Hhenunterschied ca. 380 m, mit Rucksackvesper und Einkehr danach. Bitte Ausweispapiere mitfhren!
Die BUND Kindergruppe Moos trifft sich am Freitag, 11. Mai 2012 um 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr bei Fam. Ch. Brgel, Weiler, Gartenstr.12, zur Kruterfhrung mit Frau Dr. Bettina Burchardt. Wir stellen Frhlingskstlichkeiten aus Krutern selbst her mit anschlieender Verkostung. Anmeldung bei Ch. Brgel, Tel: 55424 oder A. Fuchs, Tel: 57848. Gste sind jederzeit herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euch.
Herzlichen Dank fr den 1. Mai! Wir bedanken uns bei allen Helfern und Helferinnen, denen, die sichtbar waren und vor allem jenen, die im Hintergrund geackert haben, den Gelndeberlassern, Transporteuren, Einkufern, Werkzeugzurverfgungstellern, Plakatentwerfern, Sponsoren und viele andere. Voll des Lobes sind wir fr die vielen unterschiedlichsten Kuchen und Torten und den Spendern sei sehr viel mehr als ein Trullala gesungen. Zentrales Element des Festes ist natrlich die Musik, den ausbenden Kapellen sei unser allerherzlichster Dank ausgesprochen. Und natrlich freuten wir uns vor allem ber Ihren Besuch, liebe Freunde der Blasmusik und des Musikverein Bankholzen. Nur mit Ihnen gelingt ein so tolles Fest wie unser all-
22
HRI Woche
jhrliches Maifest. Bleiben Sie uns treu und beehren Sie uns auch in den nchsten Jahren wieder. Der Termin ist ja hinlnglich bekannt. 004 im Sdkurier vom 25.04. vorgestellt. Die Abstimmung der Sdkurierleser mittels Coupon ist wichtig fr die Platzierungen der Projekte. Bitte helft alle mit, dass wir weit nach vorne kommen und sendet die Coupons noch ein, bzw. gebt sie in der Sparkasse in Singen direkt ab. Die genauen Infos stehen auf dem Coupon. Bitte macht auch Freunde und Bekannte darauf aufmerksam und bittet sie um Untersttzung. Besten Dank fr Eure Hilfe. Liebe Gre Euer Thomas Peckruhn nute hatte der SC noch die Chance zum Siegtreffer, dieser wollte jedoch leider nicht mehr gelingen. Torschtze fr den SC: Dreher SC Ba-Mo II - FC Bhringen II 5:4 In einem sehr unterhaltsamen Kreisliga C Spiel lag der SC frh mit 0:3 hinten. Vor der Pause gelang dem SC der Anschlusstreffer zum 1:3. Der Anschlusstreffer zum 2:3 fiel kurz nach Wiederanpfiff. In einer Druckphase des SCs erhhten die Gste aber wieder und stellten den alten Toreabstand wieder her. Innerhalb von 15 Minuten erzielte der SC 3 Tore und bog das Spiel durch eine tolle Moral noch um! Torschtzen fr den SC: 3 x Steiner, Decker, Eigentor Die nchsten Spiele: Sonntag, 13.05.2012 SV Hausen a.d.A. II - SC Ba-Mo II 10.30 Uhr SV Reichenau - SC Ba-Mo 15.00 Uhr Am kommenden Wochenende treten beide Aktiven Mannschaften auswrts an. Die Hinspiele gewannen beide SC Mannschaften klar und nun gilt es das Ergebnis aus der Hinrunde zu besttigen. Jugendergebnisse: FC Wahlwies 2 - SC Ba-Mo D SC Ba-Mo B - SG Bohlingen SG Reichenau-Walds. - SC Ba-Mo Jugendspiele am Wochenende Freitag, 11.05.2012 SC Ba-Mo D - SV Gailingen 18.30 Uhr Samstag, 12.05.2012 FC Wollmatingen III - SC Ba-Mo E 11.00 Uhr DJK Konstanz - SC Ba-Mo C 15.30 Uhr 3:13 3:0 3:2
Einladung zur diesjhrigen Maiwanderung am Sonntag, 13.05. auf den Horner Wasserturm. Wir treffen uns zum Abmarsch an der neuen Zunftstube um ca. 9.30 Uhr. Grillgut bringt jeder selbst mit, fr Getrnke und Feuer ist gesorgt. Narrenzunft Mooser Rettich e.V.
Donnerstag, 17.05.2012 Pokalendspiele in Moos Am kommenden Donnerstag finden gleich drei Endspiele um den diesjhrigen Bezirkspokal im Mooswald statt. Zu Beginn stehen sich die B-Juniorinnen des SV Deggenhausertal und des FC berlingen gegenber. Im Anschluss stehen sich die bei den Damen die beiden Bezirksligisten, nmlich der TSV Aach-Linz und der SV Worblingen gegenber. Im abschlieenden Spiel gegen den FC Wollmatingen bietet sich dem SC Bankholzen-Moos die einmalige Mglichkeit den Kchen-Krall-Bezirkspokal zu gewinnen. Mit dem FC Wollmatingen trifft unsere Mannschaft auf einen Bezirksligisten, der sich momentan mitten im Abstiegskampf der Bezirksliga Bodensee befindet. Der SC hofft nach den Viertel- und Halbfinalsiegen gegen Bezirksliga-Mannschaften, auch im Endspiel dem Bezirksligisten ein Bein zu stellen. Dennoch werden die Gste als Favorit in das Endspiel gehen. Der SC Bankholzen-Moos wrde sich ber zahlreiche Zuschauer freuen und hofft auf einen spannenden Endspieltag im Mooswald! Autohaus Moser Bezirkspokal der B-Juniorinnen 13:30 Uhr: SV Deggenhausertal - FC berlingen DVAG-Bezirkspokal der Frauen 15:30 Uhr: TSV Aach-Linz SV Worblingen Kchen-Krall-Bezirkspokal der Herren 17:45 Uhr: SC Bankholzen-Moos FC Wollmatingen Ergebnisse Aktive: SC Ba-Mo - HSK Croatia Singen 1:1 Gegen den Tabellennachbarn HSK Croatia Singen kam der SC nicht ber ein 1:1 hinaus. Das Spiel startete ausgeglichen, Torchancen waren in der ersten Halbzeit Mangelware. Die zweite Halbzeit startete unglcklich fr den SC und der Gast ging mit 1:0 in Fhrung. Das Tor fiel aus abseitsverdchtiger Position. In der Folge dezimierte sich Croatia Singen und der SC kam zum verdienten Ausgleich kurz vor Spielende. In der Schlussmi-
Frderverein Narrenzunft Mooser Rettich

Liebe Mitglieder und Freunde des Frdervereins und des Narrenvereins Mooser Rettich e.V. sowie der DLRG Ortsgruppe Moos, liebe Mitbrger. Der Vereinswettbewerb der Sparkasse und des Sdkurier ist in vollem Gange. Unser Gemeinschaftsprojekt zur Renovierung des ehemaligen Feuerwehrgertehauses Moos ist von ber 100 Projekten unter die besten 30 gekommen und wurde als Nr.
Herzlichen Glckwunsch den Fuballern vom SC-Bankholzen Moos zum Erreichen des Endspieles im Kchen-Krall-Bezirkspokal. Das Endspiel findet am 17.05.2012 im Mooswaldstadion statt und kollidiert damit eigentlich mit den langfristig geplanten Leichtathletik-Wettkmpfen vom TuS Iznang. Den Verantwortlichen des Leichtathletikbezirkes Hegau-Bodensee herzlichen Dank, dass Terminverschiebungen vereinbart werden konnten, damit der SC im eigenen Stadion hoffentlich das Endspiel gewinnt! Wir drcken Euch die Daumen. Am 17.05.2012 ab 9:30 Uhr (ACHTUNG 30 Minuten frher als ursprnglich geplant) richtet der TuS Iznang im Mooswaldstadion die Bezirksmeisterschaften im 4-Kampf m/w Jugend U14-U16 des Leichtathletikbezirkes Hegau-Bodensee aus.
23
HRI Woche
Der Kinderleichtathletikwettkampf findet nicht am 17.05.2012 sondern an einem noch zu bestimmenden Termin statt. freuen uns ber eine rege Teilnahme und ein paar gesellige Stunden bei herrlichem Ausblick und hoffentlich schnem Wetter. Bei schlechtem Wetter fllt der Wandertag aus. Der Narrenrat Hauptversammlung Freiw. Feuerwehr Gaienhofen Bei der Hauptversammlung der Gaienhofener Feuerwehr am 20. April im Feuerwehrhaus Horn konnte Kdt. Jrgen Graf neben den Angehrigen der Feuerwehr auch zahlreiche Gste begren. Mit Brgermeister Uwe Eisch als Dienstherr waren einige Gemeinderte, Ehrenkommandant Knut Mller, Stadtbrandmeister Helmut Richter Radolfzell sowie aus bersee Kdt. Reto Fischer mit Stellvertreter der Feuerwehr Steckborn erschienen. Nach dem Totengedenken sowie den Berichten der Schrift- und Kassenfhrer konnte Jrgen Graf auf ein ruhiges Berichtsjahr zurck blicken. Unter anderem wurde die Ausbildung der Angehrigen weiter vorangetrieben und die Alarmierungs- und Ausrckeordnung berarbeitet. Er bedankte sich bei allen die die Feuerwehr untersttzen, besonders bei Bgm. Uwe Eisch sowie bei den Angehrigen der Wehr fr ihren Einsatz fr die Allgemeinheit. Bgm. Uwe Eisch bedankte sich anschlieend ebenfalls fr die ehrenamtliche Leistung der Feuerwehrangehrigen und sicherte auch weiterhin seine und die Untersttzung der Gemeinde zu. Nach erreichen Voraussetzungen und erfolgreichem Abschluss der erforderlichen Lehrgnge befrderte er Julian Frantzen zum Oberfeuerwehrmann, Johannes Benzing zum Lschmeister und Sebastian Barth zum Brandmeister. Sebastian Barth erhielt zudem aus seiner Hand die Ehrenurkunde der Gemeinde fr 15 Jahre Feuerwehrdienst. Standbrandmeister Helmut Richter berbrachte in Vertretung die Gruworte des neuen Kreisbrandmeisters Marco Buess. Er konnte drei Kameraden fr ihre langjhrige Dienstzeit in der Freiw. Feuerwehr mit dem Ehrenzeichen des Landes Baden-Wrttemberg ehren. Fr 25 Jahre: Heinz Schmid, Hans-Peter Back und Hermann Stau. Fr 40 Jahre: Bernhard Bruttel. Sie erhielten zudem ein kleines Prsent der Gemeinde. Mit einem Ausblick auf das kommende Jahr und Bekanntgabe der nchsten Termine schloss Kdt. Jrgen Graf die Sitzung mit dem Leitspruch der Feuerwehr Gott zur Ehr, dem nchsten zur Wehr. Tag der offenen Tr Landesfeuerwehrschule Zur Erinnerung, wir fahren um 9 Uhr am Feuerwehrhaus in Horn ab. Zustiegsmglichkeit anschlieend an der Bushaltestelle in Gundholzen. Rckkehr gegen 20 Uhr. Wie jedes Jahr veranstalten die Btzigrbler einen Familienwandertag fr alle Mitglieder, Spielmannszgler sowie alle nrrischen und nicht nrrischen Freunde. Treffpunkt ist am 20.05.2012 um 10.30 Uhr am Rathaus. Wir wandern dann gemeinsam zum Horner Wasserturm. Wie immer stehen Getrnke und Glser zur Verfgung. Grillgut, Salat, etc., Teller und Besteck bringt jeder selbst mit. Wir Vatertagsausflug Dieses Jahr wollen wir einmal etwas anderes unternehmen. Am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 2. Juni 2011 fahren wir in den Kletterpark nach Mahlstetten. Abfahrt um 11 Uhr am Feuerwehrhaus Horn. Den Abschluss machen wir am Feuerwehrhaus in Gaienhofen. Wer mit will bitte unbedingt beim jeweiligen Abt. Kdt. anmelden! Jrgen Graf, Kommandant
Spargelfest
20. Mai, 11.00 Uhr
am Kindergarten Kaffee und Kuchen am Nachmittag Am Samstag, 19. Mai 2012 um 20 Uhr, Torkel Bankholzen geht es mit Barbara Mauch und Petra Schatz wieder auf eine musikalische Welt-Reise. Schuh-bi-du - mit 80 Schuhen um die Welt Mit High-Heels, Cowboystiefeln, Alltagslatschen und giftgrnen Moonboots werden die Koffer bestckt, dazu bekannte Melodien der 20er Jahre bis ABBA geschmettert, und u. a. die Gemeinsamkeiten der mexikanischen Kchenschabe mit der heimischen Schnake erlutert. Ein hinreiendes Musikkabarett mit Charme und Esprit. Eintritt: Euro 12,00 Kartenbestellung Rathaus Moos, Tel. 07732 999617 oder Tel. 07732 2369 Bei schlechtem Wetter servieren wir in der Halle
Vereine Gaienhofen
So ischs gsi zBankleze Das Buch, das anlsslich des 40 jhrigen Jubilums herausgebracht wurde, ist erhltlich bei: Jrgen Fredeke Tel. 07732 2369, Margit Mller Tel. 07732 53969 und auf dem Rathaus in Moos Tel. 07732 999617. Preis: 17,50 Euro
Abfahrt zum Ausflug an die Landesfeuerwehrschule nach Bruchsal ist am morgigen Samstag um 9 Uhr am Feuerwehrhaus in Horn. Ihr knnt wie immer auch an eines der Feuerwehrhuser in den Ortsteilen kommen, wir holen euch dann dort ab. Treffpunkt hierfr ist um 8.45 Uhr am Feuerwehrhaus in Hemmenhofen, 8.50 Uhr am Feuerwehrhaus in Gaienhofen und um 9.05 Uhr an der Bushaltestelle (!) in Richtung Radolfzell in Gundholzen. Sebastian, Jugendwart
Hans-Peter Back, Bernhard Bruttel, Heinz Schmid, nicht auf dem Bild Hermann Stau
24
HRI Woche
Die nchsten Heimspiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen : 11.05.2012 17:30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 DJK Singen 12.05.2012 14:00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B BSV Nordstern Radolfzell 16:00 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 SV Markelfingen 26.05.2012 16:00 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 DJK Singen 15.06.2012 17:30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 SC Gottmadingen-Biet. 2 16.06.2012 14:00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B SG Allensbach 2 Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.
ERINNERUNG - Dorfturnier Am Donnerstag, den 07. Juni 2012 veranstalten wir wieder unser inzwischen 18. Dorfturnier. Wie immer findet dieses Fuballgrmpelturnier (fr alle Vereine, Freizeitgruppen, Firmen und alle sonstigen Nicht-Fuballer der Gemeinde Gaienhofen) bei uns auf dem Sportplatz statt. Gespielt wird auf Rasen, auf einem Kleinfeld ohne Abseits. Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und 1 Torwart. Mannschaften, die Frauen einsetzen, werden entsprechend den Regeln bevorzugt. Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vordergrund stehen, denn: Dabei sein ist alles. ANMELDESCHLUSS: 25.05.2012 Fr Anmeldungen oder Rckfragen stehen Ihnen - Frank Bettinger, Tel. 07735 919060 - Hanna Rsler, Tel. 07735 8391 - Pirmin Bruttel, Tel. 07735 3600 - Kai Schmid, Tel. 0151 52575112 zur Verfgung.
Herren 1 - Willkommen in der 1. Bezirksklasse!!! Es ist wieder soweit die TennisMannschaftsspiele gehen wieder los. Nachdem unsere Herren 1 in der letzten Saison mit nur einer Niederlage in die 1. Bezirksklasse aufgestiegen ist, stand am vergangenen Sonntag ausgerechnet der Aufstiegsaspirant TC Bhringen als erster Gegner auf dem Plan. Der TCG war wieder einmal mit einer sehr jungen Mannschaft, im Schnitt 23 Jahre, am Start. Von Anfang an war klar, dass jeder einzelne Punkt einen Kampf erfordern wrde. Unsere beiden jungen Frontmnner Pascal und Tim wurden von ihren Gegnern trotz starker kmpferischer Leistung letztendlich bezwungen. Auf Position drei musste sich Bjrn nach verschlafenem 1. Satz und starkem Comeback im 2. dann doch im Match-Tie-Break geschlagen geben. Auch Jonas konnte nicht an seine exzellenten Trainingsleistungen anknpfen und verlor sein Match knapp. Fr einen Lichtblick in den Einzeln sorgten Jan, der seit dieser Saison wieder fr den TCG auf dem Platz steht, und Tobi, die beide trotz stark aufspielender Bhringer die Nerven behielten und ihre Spiele gewannen. Somit stand es 4:2 fr Bhringen nach den Einzeln. Im Doppel wechselte der TC dann zwei Geheimwaffen ein: Ingo und Marc. Trotz dieser beiden Doppelspezialisten und einer taktischen Meisterleistung, war das Glck nicht auf der Seite Gaienhofens und sie mussten alle drei, sehr hochklassige und knappe Doppel, abgeben. Somit stand es am Ende 7:2 fr Bhringen. Die Lehren: Das Ergebnis spiegelt den Verlauf der Spiele nicht ganz wieder, da alle Matches hei umkmpft und teilweise ber drei Stze gingen. Positiv war die insgesamt geschlossene Mannschaftseinstellung und das Gefhl, dass jeder fr jeden kmpft, um das gemeinsame Ziel zu erreichen. Wir bitten alle Tennisbegeisterten am Sonntag den 13. Mai unser Team bei ihrem ersten Heimspiel gegen Reichenau zu untersttzen. Aufschlag ist 11 Uhr und fr das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Das Sportteam U14 Junioren - Graues Wetter, aberein souvernes Ergebnis Am Sonntag den 06.05. begann das diesjhriges Tennisturnier der U14-Junioren mit einem Heimspiel gegen den TC-Engen. Die Jungs spielten ausgezeichnet!!! Sie gewannen 3 von 4 Einzelspielen mit 6:1/6:1, 6:4/6:4 und 6:0/6:0; ein Einzelspiel wurde nur knapp verloren im Tie-Break 8:10 (2:6/6:2). Auch die beiden Doppelspiele konnten die Jungsgewinnen mit 6:4/6:2 im ersten und mit 3:6/6:2 sowie der Entscheidung im Tie-Break 11:9 im zweiten Doppel. Der Spieltag wurde mit einem Mittagessen abgeschlossen, welches die Eltern der U14-Spieler vorbereitet hatten.
Helfer gesucht! Liebe Freunde und Gnner der Brgerkapelle Hemmenhofen, in der Zeit vom 22. Juni bis 17. August veranstaltet die Brgerkapelle Hemmenhofen wieder ihre beliebten Promenadenkonzerte. Darum sind wir auch wieder auf jede helfende Hand angewiesen. Wenn Sie sich angesprochen fhlen und die Brgerkapelle auf diese Weise untersttzen wollen (Ausschank von Getrnken) melden Sie sich bitte beim 1. Vorstand Klaus Hofer Tel.: 07735 99883 oder 0171 3865766. Ihr 1. Vorstand Klaus Hofer Jugendvorspielnachmittag Die Jungmusiker der Brgerkapelle wollen im Rahmen des Jugendvorspielnachmittags ihr musikalisches Knnen vorstellen. Es findet in diesem Jahr am Sonntag, den 20. Mai um 15:00 Uhr im Probelokal der Brgerkapelle statt. Fr Speis und Trank ist besten gesorgt. Die Jungmusiker wrden sich freuen vor einem groen Publikum aufspielen zu drfen. Brgerkapelle Hemmenhofen
Auerordentliche Mitgliederversammlung Der Fanfarenzug Gaienhofen ldt ein zur auerordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 25.05.2012 in der Gildenstube im Brgerhaus Gaienhofen um 21 Uhr (im Anschluss an die Probe). Tagesordnungspunkte: Begrung Neuwahlen Diverses Wir hoffen auf mglichst vollzhlige Teilnahme. Die Vorstandschaft
Einladung Zur Erffnung von unserem neuen Clubheim laden wir recht herzlich Herrn Bgmstr. Uwe Eisch, die Damen und Herren des Gemeinderates sowie alle Bausteinerwerber, Spender und alle Vereinsmitglieder auf Samstag, den 12.05.2012, 14.00 Uhr ein. Verbringen Sie mit uns beim neuen Clubheim in Gundholzen (alter Kiosk) ein paar frohe und vergngte Stunden. Ruhland, Prsident
Eine Seefahrt die ist lustig...eine Seefahrt die ist schn... unsere Tanzschifffahrt 2012 ist jetzt genau eine Woche her... traumhaftes Wetter, gut gelaunte Gste, einfallsreiche Kostme, rundum ein gelungener Tag, an den man noch so manches mal mit schmunzeln zurck denkt!
25
HRI Woche
Wir danken all den frhlichen Passagieren, dem Bordpersonal und dem Elfer fr den wunderschnen Abend! Unsere 1. Schifffahrt zu unserem 50. jhrigem Geburtstag der Hgelisaier ist nun 3 Jahre her und war damals schon ein voller Erfolg. Dieser damals schon tolle Tag, und den Wunsch der Gste zur Wiederholung nahmen wir zum Anlass das Ganze nochmal zu organisieren! Der damals schon ungewhnliche Gedanke, mitten im Jahr, kostmiert zu feiern, verursachte auch dieses Jahr bei einigen wieder ein komisches Gefhl! Diejenigen die bei der 1. Fahrt schon dabei waren, waren etwas relaxter und die Neulinge fanden an der Sache schnell gefallen! Ein echter Narr, hat damit ja auch keine groe Mhe! Als dann alle Gste, vom schwarzen Brillenverkufer direkt aus Malle, typischer deutscher Touri, Bordputze, Offiziere, Liveguard, blinder Passagier........mit ihrer Bordkarte am Hafen in Gaienhofen eintrudelten, konnte das Schiff kurz nach 18 Uhr bei strahlendem Sonnenschein auslaufen! Die Stimmung an Bord war in krzester Zeit so ausgelassen, als htten wir Rosenmontag! Musik, Sonne, gute Laune, Schorle....und Bier, dass es schon nach kaum 2 Stunden nicht mehr gab, tat der Frhlichkeit nichts ab! Wir hatten mehr Getrnke als beim 1. Mal an Bord, doch die feucht-frhliche Stimmung, hielt unsere Menge nicht stand! Was uns eine Lehre sein wird!!! Trotz all dem, ist niemand verdurstet, worber ich sehr froh bin! Nach fast 3 Stunden Fahrtzeit auf dem Bodensee, (wohin wir fuhren, kann ich beim besten Willen nicht sagen) liefen wir wieder im Hafen in Gaienhofen ein und mussten leider um kurz nach 22 Uhr das Schiff mit Herz, Schmerz verlassen! Das Aufrumen erwies sich auch bei diesem Mal wieder als sehr mhsam, der Steg scheint 100 Meter lnger und wesentlich schmaler als beim einrumen, aber dank der Hilfe so mancher Gste, haben wir auch Das, so gegen 23 Uhr geschafft! Dem Wangemer-Elfer Rainer gilt einen besonderen Dank....auf unsere Patenzunft isch halt Verlass. So trudelten wir fast alle, mottogerecht, vom SCHIFF INS BOOT, manch einer hatte noch Seegang, doch Seekrank war keiner! Dort lieen wir die Nacht ausklingen und der ein oder andere schwelgt noch in schner Erinnerung! Wie es nicht anders zu erwarten war, haben wir schon die ersten Reservierungen fr das nchste Mal entgegen genommen.......... EIN SCHIFF WIRD KOMMEN....IM JAHR 2015 und wir freuen uns schon darauf euch wieder an Bord begren zu drfen, ihr wart alle super und nur ihr habt uns diesen schnen Abend ermglicht....vielen Dank!! Eure Corinna mit alle Hgelisaier chen und nachvollziehbaren Beispielen welches Angebot die DVAG unterbreitet. Zum Abschluss seines Vortrags hatte er sogar noch eine Stellenanzeige dabei, denn er sucht dringend einen Berater fr die Hri, bei Interesse also melden. Im Anschluss berichtete Stefan Gebauer ber die wichtige und vielseitige Arbeit von b.free. Da b.free sehr intensiv mit Vereinen zusammenarbeitet und solche Kooperation sucht, konnte Jrg Steinhusler durch diesen Abend einen wichtigen Kontakt gewinnen und ist bereits in weiteren Gesprchen mit Stefan Gebauer. Es war ein sehr gelungener Auftakt fr den ersten Anstoss. Der Abend war geprgt von sehr professionellen Vortrgen in einer lockeren Atmosphre. Die Besucher nutzten die Gelegenheit um im Nachgang die Referenten zu befragen und es fanden interessante Dialoge statt. So haben wir uns den Anstoss gewnscht und deshalb sind wir motiviert genug weitere Veranstaltungen nach der Sommerpause zu planen.
- FORELLEN-Fest An Christi Himmelfahrt (Vatertag) 17. Mai, findet am Fischweiher in hningen bei der Klingenmhle das Forellenfest statt. Beginn ist um 11.00 Uhr, Ende 18.00 Uhr. Fr Speisen und Getrnke ist bestens gesorgt. Frisches Forellenfilet mit Kruterbutter, Brot mit Pommes, Wurst mit Brot oder Pommes. Auf Ihren Besuch freut sich der Angelsportverein.
Vereine hningen
Erfolgreiche Premiere fr den Info-Talk Anstoss ber 30 Gste konnten zum ersten Anstoss im Sportheim hningen begrt werden. Zum Auftakt waren die Referenten Armin Heidenreich von der DVAG (Deutsche Vermgensberatung) und Stefan Gebauer von b.free (Initiative des Landkreis Konstanz zur Alkoholprvention bei Jugendlichen) eingeladen. Armin Heidenreich stellte in kurzen Worten das Unternehmen vor und zeigte an einfa-
Generalversammlung NZ Piraten vom Untersee e.V. Am 27.04.2012 konnte Prsident Frank Graf eine groe Anzahl an Mitgliedern, Altershstrger, Melissa Kaiser von den Unterseegeistern und Brgermeister Andreas Schmid zur diesjhrigen Generalversammlung begren. Vor einem Jahr wurde die gesamte Vorstandschaft neu gewhlt und dies bedeutete fr alle eine groe Herausforderung. Es gab einige Neuerungen, wie zum Beispiel die neuen Tische, die aus Brandschutzgrnden, zu Gunsten der Fluchtwege, etwas schmaler ausfallen mussten. Die musikalische Gestaltung der Bunten Abende durch eine Abordnung des Musikvereines wurde vom Publikum sehr gut angenommen, so dass man sich auf weite Auftritte im nchsten Jahr freuen kann. Insgesamt zog Prsident Frank Graf eine positive Bilanz der Fasnacht Saison 2011/20012. Das meiste was man sich vorgenommen habe, konnte auch er-
26
HRI Woche
reicht werden. Einige zum Teil grere Projekte stehen noch an, so dass uns die Arbeit nicht ausgeht. Den positiven Eindruck besttigte Kassier Frauke Soukop mit ihren Umsatzzahlen und einen ausfhrlichen Bericht ber Terminen und Ereignisse konnte Schriftfhrerin Andrea Bilger vortragen. Sage und Schreibe 1.300 Arbeitsstunden kommen ber die Fasnacht zusammen. Dies ist eine groe Leistung, fr die sich die Vorstandschaft nochmals ausdrcklich bei den Mitgliedern bedankte. Vizeprsident Jrgen Grieger bedanke sich ebenfalls fr die gelungene Zusammenarbeit und nach dem Berichte der Eselszungensprecherin Tabea Wieland und Gruworten unseres Brgermeisters Andreas Schmid konnte die Versammlung nach ziemlich genau einer Stunde geschlossen werden. Einladung zum Clubabend Liebe Tennisfreunde, wir laden alle Mitglieder und Gste herzlich zu unserem Clubabend Freitags, ab 18.00 Uhr ein. Unser Clubabend beginnt jeden Freitag ab 18.00 Uhr mit freien spielen (ohne Reservierung) und bietet sich besonders zum kostenlosen reinschnuppern fr unsere Gste an. Fr das leibliche Wohl (Grill & Snacks) sowie gesellige Stimmung sorgt unser Thekendienst. Wir freuen uns auf euer Kommen, Die Vorstandschaft des TC Schienerberg Maiandacht in Hemmenhofen am Montag, 21. Mai 2012 um 19:20 Uhr. Abfahrt mit PKW um 19:00 Uhr am Rathaus. Im Gasthaus Alte Post ist reserviert zur Einkehr. Im Monat Mai wird die Gottesmutter Maria ganz besonders verehrt. Mit allen unseren Sorgen und Nten drfen wir vertrauensvoll zu Ihr kommen. Deshalb herzliche Einladung zur Maiandacht. Auskunft und Anmeldung bei Elisabeth Denz oder Elfriede Dietrich, Tel.: 3864 oder 2863.
Museum Fischerhaus Wangen am Untersee

Vortrag Albert Hafner Schweizer Pfahlbauten. Aspekte der Forschung. Von den Pionieren bis zum UNESCO-Welterbe. Freitag, 11. Mai 2012 19.30 Uhr Ort: Strandhalle Wangen 22. Mai 1854 Der Geologe Adolphe Morlot startet eine Expedition zu den Pfahlbauten des Genfer Sees. Mit einer primitiven Taucherglocke macht er sich zum ersten archologischen Tauchgang berhaupt auf. Im selben Jahr verffentlicht Ferdinand Keller (1880-1881) seinen ersten Pfahlbaubericht zu den spektakulren Funden in Meilen am Zrichsee. Das Pfahlbaufieber des 19. Jahrhunderts, wenn auch geprgt von romantischen Bildern vom idyllischen Leben ber dem Wasser, bereitete den Weg fr die moderne, naturwissenschaftlich ausgerichtete Archologie unserer Tage. Auch am Bieler See (Kanton Bern) bringt das Pfahlbaufieber erste Entdeckungen von Pfahlbauten des Neolithikums und der Bronzezeit. Die westschweizer Seen zhlen seit den Pionierzeiten im 19. Jahrhundert zu den wichtigen Fundpunkten der Pfahlbauarchologie. Diese Region ergriff ab 2004 auch die Initiative, die 2011 zur Einschreibung der Pfahlbauten rund um die Alpen zum UNESCO-Welterbe fhrte. Im Vortrag berichtet der knftige Ordinarius fr Prhistorische Archologie und Mitdirektor des Instituts fr Archologische Wissenschaften Dr. Albert Hafner ber die Geschichte der schweizerischen Pfahlbauarchologie, ausgewhlte Fundstellen am Bielersee und andere Aspekte aus dem Mutterland der Pfahlbauforschung.
Liebe Frauen der kfd ber 50 Frauen aus hningen, Eschenz, Diessenhofen und ein Pater vom Insele Werd hatten sich zur Frauenmesse am Donnerstag, den 03. Mai zusammengefunden, um einen Festgottesdienst zum Fest der Apostel Philippus und Jakobus zu feiern. Den Gottesdienst zelebrierte Stefan Hutterer, musikalisch wurde er von Herrn Eugen Stckle umrahmt. Seit mindestens 20 Jahren gibt es diesen regelmigen Austausch zwischen den Frauengemeinschaften in Eschenz und in hningen. Dieses Jahr waren wir die Gastgeber und luden nach der Messe zu einem gemtlichen Abend in den Bernhardsaal ein. Dieser wurde recht voll, und bei leckeren Quiches, feinen Laugenstangen und diversen Kuchen kam keine und keiner zu kurz. Dem Lrmpegel nach zu urteilen, gab es frhliche Gesprche und einen regen, internationalen Austausch. Herzlichen Dank allen Frauen, die an diesem Abend gekommen sind, mitgebetet und mitgefeiert haben; herzlichen Dank Stefan Hutterer, Eugen Stckle, Barbara Schfer und Angelika Beier fr die Vorbereitung und die Durchfhrung des festlichen Gottesdienstes. Wir freuen uns auf die nchsten Begegnungen mit den Eschenzer und Diessenhofener Frauen. Das Team der kfd
Liebe LandFrauen, es sind nur noch wenige Tage bis zu unserer Fahrt in den Nordschwarzwald. Nagold erwartet uns !! Die Leitpfosten, nach denen wir uns auf der Landesgartenschau orientieren knnen, sind bereits aufgestellt und warten darauf, von uns bewundert zu werden. Hier noch einmal die genauen Daten und Zeiten. Was: Busfahrt zur Landesgartenschau nach Nagold Wann: Dienstag, 15. Mai 2012 Abfahrt: 08.00 Uhr am Friedhofsparkplatz hningen Programm: Kaffeepause am Bus, gegen 10.30 Uhr Ankunft in Nagold. Freie Zeit jeder/s einzelnen Teilnehmers/Teilnehmerin zwischen 10.30 Uhr und 16.00 Uhr. Zum Abendessen kehren wir im Lwen in Rielasingen ein. Rckkehr: hningen, gegen 20.00 Uhr Unkosten: 20, Euro Fahrt, 13, Euro Eintritt Anmeldung bei Sylvia Leutze (3305) Auf einen wunderschnen Ausflug mit Euch freuen wir uns, das Team
Verkehrsverein Schienen e.V.

Dmmerschoppen in Schienen am Freitag, den 25. Mai 2012 Der Verkehrsverein Schienen ldt zum ersten Dmmerschoppen in diesem Jahr um 19.00 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule in Schienen ein. Zur musikalischen Unterhaltung spielt der Musikverein Schienen e.V. Die Bewirtung haben die Holzer der Narrenzunft bernommen. Dieter Jckel, 1. Vorsitzender
Tennis-Club Schienerberg
Nchstes Heimspiel: Samstag, 12.05. Herren 50 - TC Kreenheinstetten 1 ab 14.00 Uhr
Ende des redaktionellen Teils


KW19

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

KW19

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KW19

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HRI Woche

Jahrgang 11 Nr. 19 Freitag, den 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Familien- und Dorfhilfe hningen

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Freitag, 11. Mai 2012

Kurzbericht der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 26.04.2012

Gesamtfeuerwehr Moos Montag, 14. Mai, 19:30 Uhr Probe fr Lschzug B

Unerfreulich Sitzung des Gemeinderates

Das Rathaus Gaienhofen bleibt am Freitag, 18. Mai 2012, geschlossen

Freitag, 11. Mai 2012

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen

Freitag, 11. Mai 2012

Info-Veranstaltung zur Uferrenaturierung in Wangen

Freitag, 11. Mai 2012

1. Feststellung der Jahresrechnung 2011

Freitag, 11. Mai 2012

Rathaus Wangen - ffnungszeiten Sommer 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Die Deutsche Post Shop Mnchen GmbH sucht in Gaienhofen

Lokales Bndnis fr Familie:

Suchen und finden

Freitag, 11. Mai 2012

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Freitag, 11. Mai 2012

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Freitag, 11. Mai 2012

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri

n Blick ber den Kirchturm in die

Freitag, 11. Mai 2012

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

Malkurs BLTE Aquarellstudien drinnen und drauen

Freitag, 11. Mai 2012

Museumspdagogik Eintauchen in Farbe

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Fhrungsangebot im Hermann-Hesse-Hri Museum

Hri-Fhre Frhling 2012

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty

Freitag, 11. Mai 2012

Die Hri entdecken

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe

Freitag, 11. Mai 2012

Wir freuen uns auf Euch Fanfarenzug Weiler

Freitag, 11. Mai 2012

Frderverein Narrenzunft Mooser Rettich

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Freitag, 11. Mai 2012

Museum Fischerhaus Wangen am Untersee

Verkehrsverein Schienen e.V.

Ende des redaktionellen Teils