Jahrgang 12 Nr. 01/02 Freitag, den 11.

Januar 2013

Torkel Bankholzen
Vortrag von Zeno Zeiser zu historischen Flurnamen am Sonntag, dem 13. Januar 2013, 18:00 Uhr Wer mit dem Finger ber Wanderkarten oder zu Fu durch die heimatliche Landschaft geht, stt immer wieder auf merkwrdige Bezeichnungen mancher rtlichkeiten. Warum heit dieser Hgel Rubhl und der andere Worbelberg? Woher kommen Flurnamen wie Braunhalde, Webnest oder Schlmenloch? Dieses wird Zeno Zeiser in seinem Vortrag, verbunden mit einer Prsentation die auch die Lage der Fluren auf der Gemarkung Bankholzen enthlt, aufzeigen. Anschlieend gemtlicher Hock am warmen Kachelofen. Fr Speis und Trank wird wieder bestens gesorgt. Eintritt 5,00 ARBEITSKREIS FR HEIMATPFLEGE VORDERE HRI E. V. BANKHOLZEN www.kulturtref-bankholzen.de

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, [email protected] A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 [email protected] 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 [email protected]

[email protected] Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 12.01.2013 Sonntag, 13.01.2013 Montag, 14.01.2013 Dienstag, 15.01.2013 Mittwoch, 16.01.2013 Donnerstag, 17.01.2013

Marien-Apotheke Singen Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Gailingen Martinus-Apotheke Singen See-Apotheke Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Paracelsus-Apotheke Schtzen-Apotheke Radolfzell

Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07738 - 51 73 Tel.: 07734 - 63 50 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07735 - 7 06 Tel.: 07733 - 52 57 Tel.: 07731 - 6 63 23 Tel.: 07732 - 97 01 60

Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Uhlandstr. 48, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee

Moos Montag, 14.01. Dienstag, 15.01. Freitag, 18.01. Freitag, 25.01. Grogerte Montag, 28.01. Freitag, 01.02.

Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Anmeldeschluss ElektroBiomll Elektro-Grogerte

fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 10:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 14.01.13 Gelber Sack Dienstag, 15.01.13 Biomll Mittwoch, 16.01.13 Elektroschrottabfuhr (Nur angemeldete Gerte!) Dienstag, 29.01.13 Biomll Dienstag, 05.02.13 Restmll Mittwoch, 06.02.13 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 19.01./02.02./16.02.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 14.01.2013 gelber Sack Dienstag, 15.01.2013 Elektro-Schrott Dienstag, 15.01.2013 Biomll Dienstag, 29.01.2013 Biomll Dienstag, 05.02.2013 Restmll Mittwoch, 06.02.2013 blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 19.01.2013/02.02.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 24.01.2013/07.02.2013

Freitag, den 11. Januar 2013

Hri-Woche

Zum Neujahrsempfang der Gemeinde Moos

am Sonntag, den 13. Januar 2013 um 10.30 Uhr im Brgerhaus, Bohlinger Str. 20, Moos darf ich alle interessierten Brgerinnen und Brger sehr herzlich einladen. In diesem Jahr wird Herr Oliver Gorus vom gleichnamigen Verlag die Neujahrsansprache halten. Unter dem Titel Warum wertvoll sinnvoll ist wird er sich mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinander setzen. Zudem freue ich mich, an diesem Tag die Landesehrennadel des Landes Baden-Wrttemberg an Herrn Jrgen Fredeke vom Arbeitskreis fr Heimatplege verleihen zu knnen. Alle interessierten Brgerinnen und Brger sind herzlich eingeladen! Mit freundlichen Gren Ihr Peter Kessler, Brgermeister Grundstck Flst. Nr. 173/1 Gemarkung Iznang, Strandbadstrae 1, 78345 MoosIznang 4. Verschiedenes. 7. Bekanntgabe von Beschlssen aus der nichtfentlichen Gemeinderatssitzung vom 20.12.2012 Brgerfragestunde Verschiedenes Bekanntgaben - Antrge

8.

FFENTLICHE BAUAUSSCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 17. Januar 2013 um 19:15 Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Moos stattindenden fentlichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. TAGESORDNUNG: 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 20.12.2012 2. Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Garage und Carport auf Flst. Nr. 1276 Gemarkung Iznang, In den Lnder 4, 78345 Moos-Iznang 3. Antrag auf Abbruch des bestehenden alten Wohngebudes und Wiederaufbau zu einem landwirtschaftlichen Gebude fr Maschinen und Fahrzeuge,

Peter Kessler, Brgermeister

Peter Kessler, Brgermeister

FFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 17. Januar 2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses stattindenden fentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kenntnisnahme des Protokolls vom 20.12.2012 Brgerfrageviertelstunde Kindergartenerweiterung Moos Vergabe von Bauleistungen Sanierungsmanahmen an Gehwegen Haushaltsreste 2012 Friedhof Weiler Anlegung eines Urnengrabfeldes

Amtsbote fr Iznang gesucht

Die Stelle des Amtsboten (mnnlich oder weiblich) fr den Ortsteil Iznang ist zum 01. Mrz 2013 neu zu besetzen. Die Ttigkeit umfasst die Zustellung der Brgermeisteramtspost, der Hri-Woche und gelegentlich und nach Absprache die Mithilfe bei statistischen Erhebungen o. . Sie eignet sich besonders fr einen rstigen Rentner oder einen Schler. Gerne gibt Ihnen Frau Schlegel weitere Auskunft unter Tel. 9996-12. Bewerben Sie sich bitte bis 25.01.2013 beim Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18, Moos oder per E-mail unter sschlegel@ moos.de Freitag, den 11. Januar 2013 3

Hri-Woche Elektroschrott Haushaltsgrogerte

Abfuhr in der GEMEINDE MOOS am 01.02.2013 Haushaltsgrogerte werden am 01.02.2013 bei der Straensammlung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Gerte sind bis zum 25.01.2013 anzumelden! Die angemeldeten Gerte erhalten eine Mllmarke, die gut sichtbar auf das Gert geklebt werden muss. Die Gerte mssen am Tag der Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Strae bereit stehen (dort, wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen) Zum Elektroschrott Haushaltsgrogerte gehren: - Khlgerte: Groe Khlgerte, Khlschrnke, Gefriergerte, sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln - Haushaltsgrogerte: Waschmaschinen, Wschetrockner, Geschirrspler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elektrische Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Gerte zum Beheizen von Rumen, elektronisch betriebene Betten und Sitzmbeln, elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige elektronische Belftungs-, Entlftungs- und Klimatisierungsgerte - Bildschirmgerte: Fernsehgerte, Computer-Monitore Keine l-Radiatoren und Nachtspeicherfen! Anmeldeschluss ist der 25.01.2013. Sptere Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden.

Anmeldeformular Elektroschrott Haushaltsgrogerte am 01.02.2013 in der Gemeinde Moos

Khlgerte: Haushaltsgrogerte: Bildschirmgerte: Anzahl Anzahl Anzahl ____ ____ ____

Name, Vorname Strae Abholungsstandort! (dort, wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

Ortsteil Telefon fr eventuelle Rckfragen

Datum, Unterschrift Anmeldeformular zurck an: Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, oder per Fax: 07732 9996-20. Anmeldeschluss ist der 25.01.2013. Sptere Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden Wrttemberg und dem Umweltamt der Stadt Radolfzell kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung indet am Mittwoch, 23. Januar 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234 Verbraucherzentrale allgemein, 0180/5 50 59 99

Geburtstagsjubilare
Montag, 14. Januar Frau Maria Ermann, 84 Jahre Moos Mittwoch, 16. Januar Herr Jrgen Fredeke, 80 Jahre Moos-Bankholzen Donnerstag, 17. Januar Frau Helga Klpfer, 81 Jahre Moos Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Christbume einsammeln und Gelbe Scke verteilen der JFW Moos

Wie jedes Jahr sammelt die Jugendfeuerwehr am 12.01.2013 die alten Christbume ein und verteilt die Gelben Scke. Ab 9:00 Uhr sind wir wieder in der Gemeinde unterwegs. ber eine kleine Spende am Christbaum wrde sich die Jugendfeuerwehr Moos sehr freuen.

Kleine Information fr alle Rebenbewohner Fundsachen

Abgegeben wurden ein BKS-Schlssel mit Kuhanhnger. Nhere Infos unter Tel. 07732/9996-13. Wir hatten ein sehr gelungenes, frhliches Adventsfest miteinander. Nahezu alle Rebeneinwohner haben das Trefen besucht und es gab viele Gelegenheiten fr gute Gesprche und besseres Kennenlernen der Nachbarn untereinander. Wir freuen uns Euch alle darber informieren zu drfen, dass wir bei diesem Fest den stolzen Betrag von 254,81 brig hatten, den wir an die Kinderkrebsnachsorgeklinik Tannheim spenden konnten. In diesem Sinne wnschen wir Euch allen ein frohes und gesundes neues Jahr, und freuen uns schon auf`s nchste Reben-Trefen Euer Orga-Team Freitag, den 11. Januar 2013 4

Hri-Woche

Aktion Bettnanger-Weihnachtsbaum
Vom 2. Advent bis zum Heiligen Abend machten die Bettnanger aus ihrem schnen Tannenbaum am Brunnen einen noch schneren Weihnachtsbaum. Die Kinder hingen ihren selbst gebastelten Weihnachtsschmuck auf und jeder Haushalt steuerte einen Stern oder andere Kostbarkeiten bei. Am 1. Weihnachtsfeiertagsabend trafen sich die Bettnanger am geschmckten Weihnachtsbaum, um den Liedern und Gedichten der Jngsten im Dorf zu lauschen, gemeinsam ein Weihnachtslied zu singen und sich bei einem netten Gesprch ein gesegnetes Fest zu wnschen. Wir freuen uns auf eine Wiederholung im nchsten Jahr!

Kurzbericht zur Gemeinderatssitzung vom 20.12.2012

Kindergartenerweiterung Moos Der Gemeinderat beauftragte einstimmig die Firma Paul Mayer aus Singen mit der Durchfhrung der Erdbeton-Mauerarbeiten zu einem Angebotspreis von 51.417,29 brutto. Zur Submission lagen 8 Angebote vor. Die Preisspanne lag zwischen 51.417,- und 67.371,- . Beschluss ber die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2013 Zu diesem Tagesordnungspunkt begrte Brgermeister Kessler den Geschftsfhrer des Gemeindeverwaltungsverbands, Roland Mundhaas. Nachdem der Haushaltsplan in der Sitzung vom 22.11.12 ausfhrlich vorberaten wurde, fasste Herr Mundhaas die wichtigsten Daten nochmals zusammen. Der Haushaltsplan sieht Einnahmen und Ausgaben von 10.045.000,- vor. Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 8.755.000,- und den Vermgenshaushalt 1.290.000,- . Der Verwaltungshaushalt erwirtschaftet eine Nettoinvestitionsrate von 582.000,- . Die Finanzierung der vorgesehenen Investitionen erfolgt des Weiteren durch Verkaufserlse (rund 268.000,- ), anteilige Beitrge und Zuschsse von 23.000,- , insbesondere fr das Feuerwehrgertehaus bzw. Feuerwehrfahrzeug und fr die Erschlieung von Eichweg II Mischgebiet bzw. Steinerweg, eine Entnahme aus der allgemeinen Rcklage (rund 65.000,- ) und durch eine zinsgnstige Kreditaufnahme von 50.000,- fr die energetisch sinnvolle Dmmung des Rathauses. Investiert wird in 2013 vor allem in den Umbau des Rathauses mit der Erneuerung der IT-Anlage (130.000,- ), das Rathaus / Feuerwehrhaus Bankholzen (100.000,-), Straenbau und Erschlieungsmanahmen (530.000,- ), Gertepark Bauhof und digitale Funkempfnger Feuerwehr (50.000,- ), Flurbereinigung Moos/Iznang und DSL-Anschluss (125.000,- ) und fr Grunderwerb und Ausgleichsmanahmen (155.000,- ). Der Stand der allgemeinen Rcklage betrgt zum 31.12.2013 voraussichtlich 986.000,- (Mindestrcklage 170.000,- ). Der Schuldenstand erhht sich auf 88.000,- . Der Gemeinderat beschloss den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung jeweils einstimmig. Aufstellungsbeschluss Teillchennutzungsplan Windenergie und Grndung eines Planungsverbandes nach 204 BauGB, hier: Auftrag an die Mitglieder Verbandsversammlung Die Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften Singen, Stockach, Gottmadingen, der Gemeindeverwaltungsverband Hri und die Stadt Radolfzell beauftragten im Frhsommer 2012 das Bro Hage+Hoppenstedt Partner aus Rottenburg, eine Studie zur Entwicklung und Steuerung der Windenergie in ihren Verwaltungsgebieten zu erarbeiten. Ziel dieses gemeinsamen Vorgehens ist eine einheitliche Grundlagenermittlung und die Darstellung von mglichen Suchrumen fr Windkraftanlagen im gesamten Gebiet der beteiligten 17 Gemeinden sowie eine abgestimmte Vorgehensweise. Vor dem Hintergrund der weit reichenden Wirkungen der Anlagen und der beraus sensiblen Landschaft des Bodenseebeckens und der Hegaulandschaft kann diese Aufgabe jedoch nur in guter Abstimmung mit den Nachbarkommunen und der Region, auch mit der Schweiz, erfolgen. Zu bercksichtigen sind vielfltige Anforderungen und Bedingungen; von den vorhandenen Windpotenzialen bis zu rechtlichen Aspekten des Naturschutzes, den Ansprchen anderer Raumnutzungen oder auch Wnsche der Kommunen. Der Entwurf dieser Windenergiestudie fr die Raumschaft der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften Singen, Stockach, Gottmadingen, den Gemeindeverwaltungsverband Hri und die Stadt Radolfzell liegt nun vor und dient als Grundlage fr den Aufstellungsbeschluss des Teillchennutzungsplans Windenergie fr den Gemeindeverwaltungsverband Hri. Die vorliegende erste Grobeinschtzung zeigt, dass insbesondere der Sden der Raumschaft sowie der Bodanrck ber besonders sensible Natur- und Landschaftsrume verfgt. In der Raumschaft werden nun im Flchennutzungsplanverfahren Suchrume fr Konzentrationszonen deiniert, deren weitere Konkretisierung sowie vertiefte Betrachtung in den nchsten Arbeitsschritten erfolgt. Ein weiteres Kriterium bildet neben der Gre die Lage im Gebiet der Raumschaft, da einzelne Standorte teilweise mit anderen Nutzungsansprchen konkurrieren, ja sogar im Konlikt stehen knnen. Es ist denkbar, dass auf Grund von Beeintrchtigungen, Flchen im weiteren Flchennutzungsplanverfahren herausfallen knnen bzw. sich in der Flche verkleinern knnen. Die nderung des Landesplanungsgesetzes Baden-Wrttemberg hebt die Regionalplne Windenergie zum 31.12.2012 auf. Jede Kommune bzw. Verwaltungsgemeinschaft, die eine Steuerung der Planung fr Windkraftanlagen anstrebt, muss somit einen Aufstellungsbeschluss fr eine Flchennutzungsplannderung fassen und verfentliFreitag, den 11. Januar 2013 5

Hri-Woche
chen. Da die Suchrume fr Konzentrationszonen teilweise im Bereich von Gemeinde-/ Hoheitsgrenzen liegen, kommt der interkommunalen Abstimmung eine wichtige Bedeutung zu. Diese Abstimmung mit den an den Planungsraum angrenzenden Kommunen sowie mit der Schweiz wird in den nchsten Arbeitsschritten erfolgen. Anhand der Einschtzung des Konliktpotentials der theoretisch zur Verfgung stehenden potenziellen Windnutzungsgebiete, lsst sich dann ein Vorschlag zur Ausweisung von Standorten fr die Windkraftnutzung im Flchennutzungsplan entwickeln. Innerhalb des Planungsraumes kann die Abstimmung in Form einer getrennten Erstellung der Flchennutzungsplne mit dem Gebot, die Bauleitplne aufeinander abzustimmen erfolgen oder einen gemeinsamen Flchennutzungsplan zu beschlieen. Der 204 BauGB erfnet auch die Mglichkeit, getrennte Flchennutzungsplne mit einer Vereinbarung auf freiwilliger Basis zu ergnzen, um eine inhaltlich bereinstimmende Durchfhrung des Verfahrens zu sichern. Dies hat den Vorteil, dass gemeinsam gesteuert werden kann und der Kostenanteil fr die erforderlichen aufwendigen und kostspieligen Gutachten gemeinsam getragen wird. Die Zustndigkeit im Verfahren verbleibt in der jeweiligen kommunalen Verantwortung. Im Frhjahr 2013 wird die Zusammenarbeit mit den anderen Verwaltungsrumen, die bei der Studie mitgewirkt haben, geklrt werden. Der Gemeinderat beauftragte die Verbandsvertreter, der Bildung eines Planungsverbandes mit den o. g. Verwaltungsrumen zuzustimmen und den Gemeindeverwaltungsverband Hri entsprechend zu beauftragen. Weiter beschloss der Gemeinderat, den Teillchennutzungsplan Windenergie aufzustellen und die Vertreter in der Verbandsversammlung im Januar mit den entsprechenden Beschlssen zu beauftragen. Eichweg II Mischgebiet Vorstellung der Erschlieungsplanung Zu diesem Tagesordnungspunkt begrte Brgermeister Kessler den Ingenieur Herrn Raf. Dieser stellte die vorgesehene Erschlieung mit Wasser, Kanal und Strae vor. Die Entwsserung soll im Trennsystem entsprechend den bisherigen Baugebieten Eichweg erfolgen. Das Oberlchenwasser wird im Mulden- und Rigolensystemen in die vorhandenen Grben abgefhrt. Die Straen werden auf 5,90 m bzw. 5 m bei Nebenstraen ausgebaut. Ob die Erschlieung in einem Zug erfolgen wird oder in zwei Abschnitten, wird der Gemeinderat festlegen, sobald die Ergebnisse der Ausschreibung der verschiedenen Gewerke vorliegt. Annahme von Spenden Insgesamt lagen dem Gemeinderat 23 Spenden in Hhe von 3.313,75 Gesamtbetrag zur Annahme vor. Der Betrag von 3.213,75 wurde fr die Erstellung der Mesmer-Bste gespendet und weitere 100,- gingen fr den Kindergarten in Moos ein. Alle Spenden wurden angenommen. Die Gemeinde bedankt sich recht herzlich bei den Spendern fr die Untersttzung. Beschafung von Brombeln Brgermeister Kessler gab eine Eilentscheidung bekannt, die die Beschafung der notwendigen Brombel fr den Bereich Touristinfo / Standesamt betrift. Diese Mbel wurden beschrnkt unter zwei Firmen ausgeschrieben. Das annehmbarste Angebot wurde von der Firma Fahrner Brombel Radolfzell abgegeben. Entsprechend war der Auftrag mit 7.750,84 Bruttobetrag erteilt worden.

Stromliefervertrge und Lieferantenwechsel

Derzeit werden die privaten Haushalte von Vertretern besucht und ber Lieferantenwechsel fr den Strom informiert. Zahlreiche Anfragen erreichen das Rathaus. Deshalb ein Auszug aus der Internetseite der EKS Schafhausen (http://www.eks.ch/privatkunden/strom/ privatkunden_de/lieferantenwechsel) zu diesem Thema: Bitte informieren Sie sich beim EKS ber die verschiedenen Mglichkeiten. Lieferantenwechsel Deutschland Wir verfgen als eine von wenigen Anbietern ber ein Stromnetz sowohl auf schweizerischem als auch auf deutschem Gebiet. Diese Tatsache ist historisch begrndet. Seit der Strommarktliberalisierung in Deutschland im Jahr 1999 knnen die deutschen Kundinnen und Kunden ihren Stromlieferanten frei whlen. Das Netz der EKS AG ist sowohl in Deutschland wie in der Schweiz physikalisch mit dem Schweizer Netz verbunden. Alle Stromlieferanten mssen die Regeln des jeweiligen Landes einhalten. Diese wurden zwischen Deutschland und der Schweiz analog zu Grenzbertritten zu anderen Lndern vereinbart. D.h. andere Anbieter aus Deutschland mssen ihren Strom via Schweiz in das deutsche Netzgebiet der EKS AG liefern. In der Schweiz gelten die Schweizer Regeln fr den freien Netzzugang. Ihr Lieferant hat 2 Mglichkeiten: Direktlieferung Das heisst, der deutsche Stromlieferant erfnet in der Schweiz eine so genannte Bilanzgruppe und beliefert die Kunden auf diesem Weg. Beistellung Das heisst, wir bieten dem Stromlieferanten einen Kooperationsvertrag an. Aktuelle Liste mit den Kooperationspartnern inden Sie auf der Internetseite. Bei Fragen zur Beistellung oder zum Vertragswechsel wenden Sie sich bitte an die [email protected] oder Tel 0041 52 633 52 33

Freitag, den 11. Januar 2013

Hri-Woche

Einladung zum Neujahrsempfang

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, zum Neujahrsempfang der Gemeinde Gaienhofen mchte ich Sie ganz herzlich am Sonntag, 13. Januar 2013, um 11:15 Uhr, in das Brgerhaus Gaienhofen einladen. Neben den allgemeinen Ausfhrungen zum neuen Jahr werden an diesem Tag auch wieder verdiente Persnlichkeiten geehrt. ber eine zahlreiche Teilnahme der Brgerschaft wrde ich mich sehr freuen. Ihr Brgermeister Uwe Eisch Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirtschaftsamt bis zum 31.01.2013 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02/0596-2012

fnungszeiten Rathaus ab 01.01.2013

Allgemeine Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Einwohnermeldeamt/Sozialamt: Montag bis Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr

AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist ber die Genehmigung zur Veruerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Gaienhofen, Gewann: Stehlwiesen Flst.Nr.: 303, Flche: 2061 m, Nutzung: Grnland Gemarkung: Gaienhofen, Gewann: Stehlwiesen Flst.Nr.: 303/1, Flche: 135 m, Nutzung: Erholungslche Gemarkung: Gaienhofen, Gewann: Stehlwiesen Flst.Nr.: 304, Flche: 2178 m, Nutzung: Grnland Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz -

Verteilung der Gelben Scke

Die Gelben Scke werden am 11. und 12. Graik einfgen (konnte Januar in allen Ortsteilen der Gemeinde durch die Jugendfeuerwehr verteilt. Zunicht geladen werden) stzliche Scke knnen auf der GemeinGraik einfgen blichen fde im Brgerbro zu den (konnte nungszeiten geholt werden. nicht geladen werden)

Bauverwaltung: Montag bis Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Freitags ist das Bro nicht besetzt! Einsichtnahme in Bauunterlagen im Rahmen der Nachbarbeteiligung ist zu den allgemeinen Sprechzeiten mglich. Bitte melden Sie sich im Brgerbro. Kultur- und Gstebro: Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr Freitag, den 11. Januar 2013 7

Hri-Woche
Alle Jahre wieder nach der Weihnachtszeit fragen sich die Brger wohin mit dem Weihnachtsbaum??? tebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Fax 07735/81818, [email protected]. Wenn mglich sollten geeignete Fotos mitgeliefert werden. ben, ist auch Ausdruck seiner knstlerischen Arbeiten. Paul Bosch, der mit seinen 87 Jahren immer noch vorzugsweise Landschaften, Menschen und Stilleben in l malt, hat seine groe Farbenverbundenheit und knstlerisches Gestalten schon Jahrzehnte in zahlreichen Bildern ofenbart. Also Autodidakt ist er trotz Unterbrechungen seiner liebgewordenen Malerei bis heute treu geblieben. 05.11.2012 31.01.2013 im Rathaus Gaienhofen Gefnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr

Sammlung der Weihnachtsbume

Samstag, 12. Januar 2013 ab 9.30 Uhr Noch mitten drin in der besinnlichen Zeit??? Nadelt er etwas schon??? Und kaum, dass man sich versieht fragen Sie sich Wohin mit dem Weihnachtsbaum??? Auch in diesem Schuljahr freuen sich eifrige Jugendliche von der Hermann Hesse Schule Ihren Baum einsammeln zu drfen!!! In Gaienhofen und Hemmenhofen sammelt die JugendFeuerwehr Gaienhofen die Bume ein. In Horn und Gundholzen ist der Frderverein Freunde der Hermann-Hesse-Schule mit Schlern und Lehrern der Klasse 9 unterwegs. Bitte legen sie den komplett abgeschmckten Baum gut sichtbar an den Straenrand. Fr eine Spende, die Sie am Baum befestigen knnen, wren Ihnen die Jugendlichen sehr dankbar. Eine Spende, die Sie uns an diesem Morgen direkt in die Hand drcken oder im Sekretariat der Hermann Hesse Schule abgeben, nehmen wir natrlich auch sehr gerne entgegen. In diesem Sinne wnschen Ihnen alle vorund nachweihnachtlichen Wichtel, Elfen und Helferlein viel Gesundheit, ein gutes neues Jahr und alles was das Herz begehrt. Rckfragen bitte an: Frderverein Werner Bank, Tel.: 07735 / 1078 Der Frderverein Freunde der Hermann Hesse Schule

Energieberatung im Januar
Der Energieberater in den Gemeinden des Landkreis Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch. Billiger gehts nicht mehr: Die L-Bank Baden-Wrttemberg verbilligt den KfWKredit fr Einzelmanahmen und fr Sanierungen zum Energie-Eizienzhaus auf 0,75% pro Jahr (KfW 1%) bei 100 % Auszahlung und 10 Jahre Zinsanbindung. Die KfW bietet einen Zuschuss von 7,5 % bis zu 3,750 Euro pro Wohneinheit, fr Einzelmanahmen. Auch die Zuschsse fr Sanierung zum Eizienzhaus wurden erhht. Antrge bei KfW und L-Bank mssen vor Beginn der Manahme beantragt werden! Zuschsse vom BAFA, Bundesanstalt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, fr Pelletheizungen, Solaranlagen, Holzvergaserkessel und Wrmepumpen sind auch in 2012 mglich. Gerade im Zusammenhang mit den Frderungen, die das Erneuerbare Wrmegesetz (EWrmeG) von BadenWrttemberg bei einer Heizungserneuerung stellt, kann ein solcher Zuschuss die Entscheidung erleichtern. Zu diesen und allen anderen Themen der Energieeinsparung bert Sie der Energieberater der Energieagentur neutral, kompetent und umfassend. Die Erstberatung fr Privatpersonen aus dem Kreis Konstanz ist kostenfrei. Die nchste Energieberatung indet statt am 16.01.2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei der Energieagentur Kreis Konstanz Tel: 07732/939-1234.

fnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Alles rund ums Kind

Kinder-Kleidermarkt Gaienhofen Vorbesprechung Fr eine Besprechung sowie zum gemtlichen Zusammensitzen trefen wir uns am Montag, den 21.01.2013 um 19.00 Uhr im Gatshaus Hirschen in Horn. Wir freuen uns auf recht viele, die zum Gelingen des Kleidermarktes beitragen mchten. Herzlich willkommen sind alle Bekannte und auch neue Helfer/innen. Wir freuen uns auf Euch! Stei und Sylvie Fr weitere Fragen und Kundennummervergabe ab dem 22.01.2013 Stei Stau, Tel.: 07735 / 937910 Sylvia Spehr, Tel.: 07735 / 919647

VERANSTALTUNGSKALENDER 2013
An alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter Um das neue Veranstaltungsprogramm 2013 fertig zu stellen und zu koordinieren sind alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter zur jhrlichen Terminkoordinationssitzung am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Die bereits feststehenden Veranstaltungen sollten bis sptestens Freitag, 11. Januar 2013 gemeldet werden an: Kultur- u. Gs-

AUSSTELLUNG
Paul Bosch Bilder in lfarben

Zusammen werden 27 Exemplare gezeigt, die das schpferische Malerleben des Hobbyknstlers illustriert. Freude am Malen, Stimmungen, Gedanken und Gefhle dem Betrachter weiterzugeFreitag, den 11. Januar 2013 8

Hri-Woche

Seniorennachmittag in hningen Bekanntmachung

Am Dienstag, den 15. Januar 2013 indet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die fentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:

fentliche Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 04.12.2012 03. Ausscheiden eines Mitglieds aus dem Gemeinderat Feststellen der Voraussetzungen 04. Verabschiedung eines Mitglieds aus dem Gemeinderat 05. Nachrcken eines Gemeinderatsmitglieds Anerkennung der Voraussetzungen fr die Ablehnung des Ehrenamts 06. Nachrcken eines Gemeinderatsmitglieds 07. Verplichtung des neuen Gemeinderatsmitglieds fr die verbleibende Amtszeit bis 2014 08. Wahl des 2. Brgermeister-Stellvertreters 09. Abwasserzweckverband Stein am Rhein und Umgebung Wahl der Delegierten 10. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Oberhaldenstrae 12, Flst. Nr. 1144/7 in hningen Teilrckbau einer vorhandenen Sttz-

11.

12. 13. 14. 15.

mauer (Verlngerungsantrag) b. Oberhaldenstrae 5, Flst. Nr. 1144/6 in hningen Um- und Ausbau des Wohnhauses (Bauantrag) c. Poststrae 13, Flst. Nr. 360/4 in hningen Erweiterung des Einfamilienwohnhauses (Bauantrag) d. Schienerbergstrae, Flst. Nr. 119 in Schienen Errichtung eines Weidezauns zur Pferdehaltung (Bauantrag) e. Oberer Salenhof 8, Flst. Nr. 1765, 1766 in Wangen Verschiedene Umbaumanahmen (Bauantrag) f. Kaspar-Lhle-Weg 7, Flst. Nr. 889 in Wangen Neubau eines Fahrzeugschuppens mit Toranlage (Bauantrag) Europaweite Ausschreibung des Netzbetriebs fr die Breitbandversorgung in den Ortsteilen hningen und Schienen Vergabe des Netzbetriebs Jahresrechnung 2012 Bildung von Haushaltsresten Annahme von Spenden Verschiedenes, Wnsche und Anregungen Fragen und Anregungen der Brger

2. 3.

4. 5.

6. 7.

Fragen der Brger Baugesuche a) Oberer Salenhof, diverse Umbaumanahmen b) Kaspar-Lhle-Weg 7, Umbau + Erweiterung Fahrzeugschuppen Musealer Pfahlbau vs Bebauungsplan Allmend Parkpltze Bernhardsgasse, oberer Bereich, Vorschlge erwnscht Verschiedenes Anregungen und Wnsche der Brger

Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Gren Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher

AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist ber die beabsichtigte Genehmigung zur Veruerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: hningen, Gewann: Stieger Flst.Nr.: 1891, Flche: 1223 m, Nutzung: Dauergrnland Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirtschaftsamt bis zum 01.02.2013 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02-1/0001-2013

hningen, den 11.01.2013 Schmid, Brgermeister

Einladung
zu der am Montag, dem 14. Januar 2013, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattindenden fentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tagesordnung 1. Erfnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung

Freitag, den 11. Januar 2013

Hri-Woche Wichtige Mitteilung fr alle Vermieter aus hningen, Schienen und Wangen
Kurtaxe wird in der Gemeinde hningen seit 2009 ganzjhrig erhoben.

Austrger fr die Hri-Woche gesucht!

Wir suchen einen zuverlssige Austrger (mind. 13 Jahre) fr einen Teilbereich von Wangen ab sofort. Nhere Information erhalten Sie im Rathaus. Die Hri-Woche ist immer freitags auszutragen! Interessenten melden sich bitte unter der Tel. 819-15 Frau Maler.

Vom 01.11.2012 bis 31.03.2013 gilt der ermigte Satz von 0,40 pro Person ab 15 Jahren Auch in der Wintersaison fahren Gste, die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB-Geltungsbereich. Daher mssen auch weiterhin Meldescheine ausgefllt und Gstekarten ausgegeben werden. Um die Kurtaxe-Endabrechnung fr 2012 erstellen zu knnen, bitten wir alle Vermieter, die noch ausgefllte sowie verschriebene - Meldescheine (vom letzten Jahr) haben, sowie die Meldescheine von November und Dezember bis sptestens 18. Januar 2013in der Tourist-Information in

Einsammeln der Christbume

Wie jedes Jahr werden die Christbume von den Jugendfeuerwehren hningen, Schienen und Wangen eingesammelt am Samstag, den 12.01.2013 ab 9.00 Uhr. Hierbei werden gleichzeitig die Gelben Scke an jeden Haushalt verteilt. ber eine kleine Spende wrden sich die Jugendfeuerwehren sehr freuen. Bitte befestigen Sie diese in einem Briefumschlag am Baum. Bitte untersttzen Sie diese sinnvolle Aktion! hningen, den 11.01.2013 Brgermeisteramt

hningen abzugeben. Belegungen fr 2013 knnen bereits gemeldet werden!

Gratulation zum 90. Geburtstag

Frau Elfriede Gaubig konnte dieser Tage in hningen ihren 90. Geburtstag feiern. Brgermeister Schmid gratulierte der munteren Jubilarin auch im Namen der Gemeinde hningen zu ihrem Ehrentag und berreichte ein Geschenk mit berwiegend regionalen Kstlichkeiten. Frau Gaubig freute sich sehr ber die Urkunde, die im Auftrag des Ministerprsidenten berreicht wurde und sowohl den Dank und die Glckwnsche des Ministerprsidenten, Herrn Kretschmann, als auch des Landes Baden-Wrttemberg zum Ausdruck bringt. Die Geburtstagsjubilarin, die ursprnglich aus Radeberg kommt, fhlt sich im Haushalt ihrer Tochter rundum gut versorgt. Hier feierte sie auch ihren Geburtstag im Kreise der Familie und zusammen mit Freunden und Bekannten. Begeistert berichtete die betagte Dame, die sich berwiegend guter Gesundheit erfreut, ber ihre vielfltigen Interessen, angefangen bei der klassischen Musik bis hin zum Fuballsport. Sehr glcklich zeigte sie sich ber ihre groe Familie und vor allem ihre Ur-Enkel und Ur-Ur-Enkel.

Elektro-Grogerteabfuhr in hningen am 15. Januar 2013

Nur nach vorheriger Anmeldung! Haushaltsgrogerte und Bildschirmgerte werden in allen 3 Ortsteilen bei der Straensammlung abgeholt. Es werden nur Elektrogerte abgeholt, die bei der Gemeinde bereits angemeldet wurden. Diese mssen am Dienstag, den 15.01.2013 ab 6.00 Uhr morgens an der Strae bereit stehen. Brgermeisteramt hningen

Geburtstagsjubilare der letzten und der kommenden Woche

Dienstag, den 08.01.2013 Herr Rolf Storz, OT Wangen Mittwoch, den 16.01.2013 Frau Helene Geugis, OT hningen Donnerstag, den 17.01.2013 Frau Elisabeth Scherrer, OT hningen 82 Jahre

Erfolgreicher Berufsschler
Wir gratulieren Herrn Marc Menzer zur bestandenen Berufschulprfung an der Hohenwiel-Gewerbeschule in Singen im Bereich Industriemechaniker. Wir wnschen viel Erfolg fr den weiteren Lebensweg. Ihre Gemeindeverwaltung hningen

81 Jahre

88 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit. Freitag, den 11. Januar 2013 10

Hri-Woche

Gemeinde-Verwaltungs-Verband Hri Sitz Gaienhofen Landkreis Konstanz

(GemO) fr Baden-Wrttemberg hat die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Hri am 07.11.2012 folgende Satzung beschlossen: 1

SATZUNG
zur nderung der Satzung ber die Entschdigung fr ehrenamtliche Ttigkeiten Auf Grund der 5 und 13 des Gesetzes ber Kommunale Zusammenarbeit (GKZ) und 4 und 19 der Gemeindeordnung

Der Verbandsvorsitzende erhlt anstelle des Ersatzes seiner Auslagen und seines Verdienstausfalls fr seine Ttigkeiten in Ausbung seines Amtes eine Aufwandsentschdigung in Hhe von monatlich 175,00 Euro. 2

Die Satzung ber die Entschdigung fr ehrenamtliche Ttigkeiten vom 23.10.2001 wird wie folgt gendert: 1. Der 2 Abs. 2 erhlt folgende Fassung:

Diese Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. Gaienhofen, den 07.11.2012 Fr die Verbandsversammlung: gez. Eisch, Verbandsvorsitzender

Flurneuordnung Moos Iznang

Einladung
Voraussetzung fr den Wege- und Gewsserplan mit landschaftsplegerischem Begleitplan in der Flurneuordnung ist die Aufstellung eines Nutzungskonzeptes. Die zuknftige Nutzung der Flchen im Flurneuordnungsgebiet soll dabei errtert und diskutiert werden. Zu diesem Termin werden hiermit alle interessierten Brgerinnen und Brger am Dienstag, dem 29.01.2013 um 19.00 Uhr, ins Rathaus in Moos (Sitzungssaal) eingeladen. Nach einer allgemeinen Einfhrung in das Thema ist beabsichtigt in Arbeitsgruppen folgende Themen zu errtern: - Landwirtschaftliche Nutzung - Naturschutz und Landschaftsplege - Freizeit, Naherholung, - Wasserwirtschaft, Gewsserrenaturierung Landratsamt Konstanz Amt fr Flurneuordnung

Der BLHV informiert!

Die Landsenioren/innen des BLHV laden am 23.01.2013 um 14.00 Uhr in das Gasthaus Bren nach Engen-Welschingen zu einer Vortragsveranstaltung ein. Thema: Erbrecht und Gestaltungsmglichkeiten von Testamenten. Referent: BLHV Justitiar Michael Ndl, Freiburg

Mehr Hinzuverdienst zur Rente mglich

(DRV BW) Rentnerinnen und Rentner drfen ab Januar 2013 mehr hinzuver-dienen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrttemberg hin. Mit der Anhebung der Verdienstgrenze fr geringfgige Beschftigungen von 400 auf 450 Euro steigt dementsprechend ab Januar 2013 auch die Hinzuverdienst-grenze fr Renten wegen voller Erwerbsminderung. Rentnerinnen und Rentner, die vor ihrer individuellen Regelaltersgrenze eine Altersvollrente beziehen, drfen ebenso 450 Euro monatlich hinzuverdienen, ohne dass die Rente gekrzt wird. In zwei Monaten im Jahr ist sogar ein Verdienst von bis zu 900 Euro mglich. Neben der Altersrente unbegrenzt hinzuverdienen drfen Personen, die ihre indi-viduelle Regelaltersgrenze erreicht haben. Diese Regelaltersgrenze ermittelt sich durch die stufenweise Einfhrung der Rente mit 67. Wird neben der eigenen Versichertenrente auch eine Witwen- oder Witwerrente bezogen, gilt die Hinzuverdienstgrenze von 450 Euro nur fr die Versichertenrente: Fr die Hinterbliebenenrente werden smtliche

Hinweis an alle Sportischer am Untersee

nderung der Fischereiabgaben fr die Sportischerkarten Das Ministerium fr Lndlichen Raum und Verbraucherschutz hat am 06.12.2012 die nderung der Fischereiabgaben nach der Unterseeischereiordnung gendert: Kosten ab 01.01.2013 fr - Sportischerjahreskarte: 79 - Sporischermonatskarte: 30

Einnahmen aus einem Minijob und die eigene Rente zusammengerechnet. bersteigen die Gesamteinknfte des Hinterbliebenen den Freibetrag von zurzeit 741,05 Euro netto, wird die Witwen- oder Witwerrente gekrzt. Fr alle Rentner gilt die Empfehlung, sich vor Aufnahme einer Beschftigung beim Rentenversicherer zu erkundigen, ob die Beschftigungsaufnahme Auswirkungen auf die Rente hat. Nur so lassen sich unliebsame berraschungen wie eine rck-wirkende Rentenminderung und Rckforderung vermeiden. Nhere Informationen bieten die kostenlosen Broschren zum Hinzuverdienst fr Alters-, Hinterbliebenen- und Erwerbsminderungsrentner. Diese knnen kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDF-Download zur Verfgung. Weitere Ausknfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Wrttemberg in den Regional-zentren und Auenstellen im ganzen Land, ber das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www. deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Freitag, den 11. Januar 2013

11

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: [email protected] Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.deund www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: [email protected] Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im Wechsel Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Adrienne Lble (Tel. 07735/937495) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Eva Hofmann (Tel. 07732/8236312) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160)

Samstag, 12. Januar Vom Tag Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Ofper fr Heinrich Ruf, 3. Opfer fr Theresia Brgel, fr die Verstorbenen der Familie Navratil und Bs) Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn Horn 09.30 Heilige Messe (fr Josef und Hulda Bhler und Angehrige) Mittwoch, 16. Januar vom Tag Horn 17.30 Johanneshaus: Trefen der Chorverantwortlichen bzw. Vertreter (Sitzungssaal) Donnerstag, 17. Januar Hl. Antonius Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri Freitag, 18. Januar Hl. Priska, Hl. Odilo Horn 17.00 Weggottesdienst zur Erstkommunion-Vorbereitung, fr alle Erstkommunion-Kinder, Familien und Interessierten Samstag, 19. Januar Hl. Marius Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verstorbene der Familie Marquart) Sonntag, 20. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Rudolf Krause und Ernestine Burkart, 2. Opfer fr Maria Therese de Boni fr Helmut und Anni Kramer, fr Albertine und Josef Scheu, fr Rosa und Franz Erath, fr Pirmin Rauh) Mesner/Mesnerin in Horn gesucht Unsere bisherige Mesnerin musste leider aus gesundheitlichen Grnden ihren Dienst aufgeben. Deshalb suchen wir ab sofort einen neuen Mesner, eine neue Mesnerin. Der Arbeitsumfang betrgt ca. acht Wochenstunden. Diese wichtige Aufgabe kann individuell auf den jeweiligen Inhaber zugeschnitten werden, was Art, Umfang und Entlohnung des Mesnerdienstes angeht. Denkbar ist auch, das Amt doppelt zu besetzen. Mitarbeiter fr Vertretungen und weitere Aufgaben stehen zur Verfgung. Interessierte sollten sich deshalb unverbindlich melden, um im Gesprch mit Pfarrer und/oder Stiftungsrat anstehende Fragen zu klren. Wir hofen auf Ihr Interesse und erwarten Ihre Anfrage/ Bewerbung bis zum 31.01.2013 Ansprechpartner: Pfarrbro Horn, Telefon: 07735 20 34 (Di. bis Do. 09.0011.30 Uhr) oder Pfarrer Stefan Hutterer, Telefon: 07735 9 30 20 Freitag, den 11. Januar 2013 12

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 11. Januar vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe (Jahrtagsstiftungsmesse fr Pfr. Reinhold Klein und Eltern) Samstag, 12. Januar vom Tag Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ewald und Luise Kunz und verst. Angeh.) Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn Wei 10.45 Heilige Messe mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder (fr Manfred Moser und Luise Graf ) Dienstag, 15. Januar vom Tag Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 18. Januar vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Arnold Beck) Samstag, 19. Januar vom Tag Ba 18.30 Heilige Messe (fr die Verst. der Fam. Teitge/Gndinger, sowie fr Luise, Gerald und Helmut Fuchs) Sonntag, 20.Januar 2. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Maria Hanler (1. Jahrtag ) und Martin Hanler, sowie fr Werner Blli und die Verst. der Fam. Schtzle)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 11. Januar Vom Tag Horn 17.00 Weggottesdienst zur Erstkommunion-Vorbereitung, fr alle Erstkommunion-Kinder, Familien und Interessierten

Hri-Woche
Trefen der Chorverantwortlichen am Mittwoch, 16. Januar 2013 im Johanneshaus in Horn (Sitzungszimmer) Es trefen sich alle Chorverantwortlichen (bzw. Vertreter) der Chre Chorgemeinschaft Horn-Moos, Kirchenchor Vordere Hri und Chor Hriluja zur Abstimmung der Termine fr das Jahr 2013. Dabei geht es vor allem um die Mitwirkung bei den Patrozinien, Festen und besonderen Feiern. Es wre schn, wenn von jedem Chor ein (oder mehrere) Vertreter anwesend sein knnte(n). Kirchenchor Wangen Bericht ber die Jahreshauptversammlung gen, die Mitarbeit in der Kirche dafr aber deutlich angestiegen sei. Er hoft weiterhin auf Kontinuitt bei beiden Chren, damit das Ganze noch besser zusammenwachsen kann. So kam man recht schnell zum Ende, da blieb es der Vorsitzenden noch, sich beim Prses Pfarrer Hutterer und dem Dirigenten Eugen Stckle zu bedanken, sowie bei der ganzen Vorstandschaft und bei allen Chormitgliedern fr die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

DANKE Am Vorabend des 4. Advent konnte ich anlsslich meines Goldenen Priesterjubilums in der Klosterkirche hningen einen Dankgottesdienst feiern. Allen, die daran und am anschlieenden Empfang teilgenommen haben, sage ich ein herzliches Vergelts Gott. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Hutterer, den Mitbrdern im priesterlichen Dienst, dem Kirchenchor und dem Organisten, den Ministranten und allen, die bei der Gestaltung der Feier mitgewirkt haben. Dank auch fr alle Gebete und guten Wnsche die mir bermittelt wurden. Fr das Neue Jahr wnsche ich Ihnen den Segen Gottes in Flle. Ihr Eberhard Grond, Pfr. i.R.

Anzahl der Katholiken Stand Januar 2013 Gundholzen 188 Horn 534 Gaienhofen 441 Hemmenhofen 296 Geamt 1168

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 12. Januar Vom Tag Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Sophie u. Andreas Singer) Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn hn 10.45 Heilige Messe mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder (Jahrtag fr Bruno Nell sowie Jahrtag fr Gottfried Zimmermann u. Ged. fr Hannah Eleonore Zimmermann) Montag, 14. Januar Vom Tag hn 19.30 Bibel teilen Trefen im Pfarrbro hningen Dienstag, 15. Januar Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe Mittwoch, 16. Januar Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Anton Pleli sowie Jahrtag fr Ludwig Knon Freitag, 18. Januar Vom Tag Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Ramon Anton Hotz und fr Maria u. Anton Walter) Samstag, 19. Januar Vom Tag Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Paula Wilhelm sowie fr Martina Moser) Sonntag, 20. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Emil Blessing sowie fr Ernst und Lydia Maler und fr Herlinde Schle

Ende November fand die diesjhrige Jahreshauptversammlung des Kirchenchors Wangen statt. Mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Pankratius, bei dem in der Predigt noch einmal an den Christknigssonnntag erinnert wurde, gedachten die Anwesenden ihrer verstorbenen Chormitglieder. Im vollbesetzten Pfarrheim konnte die Vorsitzende Susi Frtsche den Prses Pfarrer Hutterer, sowie zahlreiche Gste begren. Einen lebendigen Ttigkeitsbericht verlas Schriftfhrerin Inge Schaal, dabei konnte man feststellen, dass der Chor insgesamt bei 17 kirchlichen und einem weltlichen Anlass aktiv war. Kassiererin Irmgard Pieper gab einen ausfhrlichen berblick ber die gesamte Kassenlage, die sehr positiv ausiel. Auch die beiden Kassenprfer hatten, wie gewohnt, nichts zu beanstanden. Die Entlastung der Vorstandschaft bernahm freundlicherweise Ortsvorsteher Thomas v. Gottberg. In kurzen Worten dankte er dem Chor fr die Mitgestaltung in der Kirche, freute sich aber auch, dass der Chor bei weltlichen Anlssen gerne dabei ist. Daraufhin bat er die Anwesenden um die Entlastung der Vorstandschaft, die einstimmig angenommen wurde. Pfarrer Hutterer ergrif nun das Wort, er zeigte sich erfreut ber die Zusammenarbeit der Chre Schienen und Wangen unter dem gemeinsamen Chorleiter Eugen Stckle. Die Fusion sei auf einem guten Weg und er sehe so eine gute, gemeinsame Zukunft fr beide Chre und die Musica sacra. Es gab eine Ehrung, die er selbstverstndlich gerne bernommen hat. Die Alt-Sngerin Ursula Raible wurde fr 25 Jahre Mitgliedschaft im Chor geehrt, auerdem ist sie seit fast 25 Jahren als 2. Vorsitzende ttig. Herr Hutterer berreichte eine Urkunde von der Dizese, sowie eine Anstecknadel und einen Blumenstrau. Auch Dirigent Eugen Stckle ging auf die Zusammenarbeit mit dem Schiener Chor ein, er musste einerseits leider feststellen, dass der Probenbesuch seither etwas zurckgegan-

Aktion Dreiknigssingen 2013

Segen bringen - Segen sein. Fr Gesundheit in Tansania und weltweit

Unter diesem aktuellen Motto bitten die Sternsinger um Untersttzung fr Kinderhilfsprojekte fr das Beispielland Tansania und auf der ganzen Welt. Die Sternsingeraktion gilt als weltweit grte Spendenaktion von Kindern fr Kinder. Am Beispielland Tansania machen die Sternsinger auf eine unzureichende Gesundheitsversorgung aufmerksam, unter der vor allem die Kinder leiden. Goldene Kronen, reich bestickte Gewnder, lange wehende Mntel. 21 Sternsinger entFreitag, den 11. Januar 2013 13

Hri-Woche
sandte Pfarrer Eberhard Grond aus der weihnachtlich geschmckten Klosterkirche. Diese machten sich in 5 Gruppen auf den Weg und besuchten die Huser in hningen. Mit Liedern und Gedichten sorgten sie fr etwas Besinnlichkeit. Damit verbunden die Bitte um eine Spende fr ihre Not leidenden Altersgenossen in allen Teilen der Welt. Mit dem Kreidezeichen 20+C+M+B+12 bringen sie als die Heiligen Drei Knige den Segen (Christus Mansionem Benedicat Christus segne dieses Haus) zu den Menschen und signierten die Wohnungstren. 12:00 im Pfarramt Einfhrung von Pfr. Ulrich Brates als Schulpfarrer am 13.1.2013 Pfr. Ulrich Brates wird am 13. Januar in sein Amt als Schulpfarrer der Ambrosius Blarer Schule Gaienhofen eingefhrt. Der Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen beginnt um 10.00 Uhr. Wir als Gemeinde feiern den Gottesdienst, der von Oberkirchenrat Christoph Schneider Harpprecht aus Karlsruhe gestaltet wird, mit. Nach dem Gottesdienst indet ein kleiner Empfang statt. Herr Pfr. Brates ist auch Mitglied des Kirchengemeinderats der evangelischen Gemeinde auf der Hri. Wir wnschen ihm in seinem neuen Aufgabenbereich Gottes Segen und gutes Gelingen. Spielenachmittage fr Kinder, Erwachsenen, Jung und Alt Spielen Sie gerne? Brettspiele? Wrfelspiele? Lustige Gemeinschaftsspiele? Dann mchten wir sie ab Januar herzlich einladen zu unseren Spielenachmittagen, die wir 14-tgig fr Alt und Jung anbieten. Jeder ist Willkommen! 12. Januar, ev. Gemeindesaal 26. Januar, Seniorenheim Seeheim 16. Februar, ev. Gemeindesaal Beginn: 15.30- 18.00 Uhr Das Petrus-Chrle startet am 18. Januar 2013 Das Chrle beindet sich in der wohlverdienten Weihnachtspause aber nicht lange. Am 18. Januar geht es weiter. Wir haben allerhand Plne fr das neue Jahr. Da steht zunchst ein Gottesdienst mit neuen Liedern auf dem Programm, den wir am 17. Februar in der Petruskirche in Kattenhorn zusammen mit der Gemeinde gestalten wollen. Schne Musik - eine romantische lateinische Messe im Wechsel mit Chorlen von Johann Sebastian Bach - wird im kumenischen Gottesdienst am Pingstmontag (19. Mai) in Schienen zu hren sein. Weiter geht es mit einer sommerlich-festlichen Kantate von Dietrich Buxtehude. Man merkt, wir haben uns reizvolle Aufgaben gestellt, die wir frhlich und beherzt angehen wollen. Wer sich an dem einen oder anderen Projekt beteiligen mchte, der steige mit ein in unsere Chorgruppe. Wir trefen uns freitags um 19.30 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn. Weitere Probentermine werden noch bekannt gegeben. Info unter Tel. 07732 5 66 88 oder auch auf der Homepage evkirche-hoeri.de, Stichwort Projekte. Bibel-Seminar im Januar Auch im Jahr 2013 mchten wir wieder eine kleine Seminarreihe anbieten. Dieses Mal wird es um die Bibel gehen. Berthold Brecht soll auf die Frage nach dem fr ihn interessantesten Buch gesagt haben: Sie werden lachen: die Bibel. An vier Abenden wollen wir diesem alten Buch, das Mastab und Grund des Glaubens ist, auf die Spur kommen. Wir fragen nach der Entstehung der Bibel, die einen langen Werdegang hinter sich hat. Warum berufen sich Christen immer wieder auf dieses Buch, dass sie Wort Gottes nennen? Ist es denn vom Himmel gefallen? Wohl kaum! Aber was macht die Bedeutung dieser Heiligen Schrift aus? Wie sind die Erzhlungen, Berichte, Briefe zu verstehen? Wir mchten Zugnge erfnen und Fragen klren, die sicher vielen auf der Zunge liegen! Gehen Sie mir auf dem Gang durch die Bibel, um sie neu fr sich zu entdecken! Termine: 15. Januar: Die Bibel iel nicht vom Himmel. Vom Werden der Bibel. 22. Januar: Verstehst du auch, was du liest? Vom Verstehen der Bibel: 29. Januar: Urkunde und Mastab des Glaubens. Von der Bedeutung der Bibel. 5. Februar: Die Bibel. Von der Weisheit und Hilfe zum Leben Zeit: Jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Gaienhofen Referenten: Schulpfarrer U. Brates und Pfarrer R. Klaus Jahreslosung am 20. Januar in Gottesdienst. Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zuknftige suchen wir.. So lautet die Jahreslosung, die ber dem Jahre 2013 steht. Sie wird im Gottesdienst am 20. Januar in Kattenhorn im Mittelpunkt stehen. In der Predigt wird sie bedacht werden. Beginn der gottesdienstlichen Feier 10.00 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn Neue Lieder singen am 3. Februar Es gibt viele schne und neue Kirchenlieder, die im normalen Sonntagsgottesdienst kaum gesungen werden. Am 3. Februar mchten wir wieder einen Gottesdienst mit ausschlielich neueren Liedern feiern. Das Chrle wird die Lieder vorher einben und die Gemeinde dann krftig untersttzen, so dass sie mit einstimmen kann. Singen sie gern neuere Lieder? Dann feiern sie doch mit am 3. Februar in Kattenhorn in der Petruskirche Vorankndigung: Nchste Sptlese am 29.1.2013 mit Kafee und Kuchen und einem Vortrag ber Nelly Dix Am 9. Januar 1955 starb Nelly Thaesler, geFreitag, den 11. Januar 2013 14

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (1. Sonntag nach Epiphanias) Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder (Rm 8,14) Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri Sa., 12.01. 15h30 Spielenachmittag fr Alt und Jung im Gemeindesaal Gaienhofen So., 13.01. 10h00 Gottesdienst zur Einfhrung von Schulpfarrer Brates in der Melanchthonkirche (Gaienhofen) Parallel Kindergottesdienst mit anschl. Empfang der Schule Die., 15.1. 19h30 Beginn der Bibelwoche (Einzelheiten siehe unten) 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 16.01. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 15h35 Konirmandenunterricht 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Fr., 18.01. 18h30 Kirchengemeinderatssitzung 19h30 Chrleprobe (Einzelheiten siehe unten) So., 20.01. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Predigt ber die Jahreslosung 2013 (Einzelheiten siehe unten) Besuchen Sie uns im Internet unter: http:// www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: [email protected]. de, Pfarramt: [email protected] Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00

Hri-Woche
borene Dix im Singener Krankenhaus, keine 32 Jahre alt. Die lngste Zeit ihres kurzen Lebens hat die vielfltig begabte Knstlerin auf der Hri verbracht, wo sie zusammen mit ihrer Familie und spter mit ihren Eltern und ihrer kleinen Tochter in Hemmenhofen lebte. Der Vortrag zu Leben und Werk von Nelly Dix skizziert Stationen ihrer Biograie anhand von Briefen, Dokumenten und Erinnerungen von Familienmitgliedern und Freunden. Kirchentag im Hamburg - Anmelden bis 3. Februar Wir fahren 2013 zum Kirchentag nach Hamburg. Schon vor 2 Jahren waren wir mit einer Schar Jugendlicher in Dresden zu Gast. 2013 wird es die Elbmetropole Hamburg sein. Wieder werden ber 100.000 Gste erwartet, darunter viele junge Menschen. Vom 1.-5 Mai indet das Kirchengroereignis statt. Wir werden mit Jugendlichen anderer Gemeinden zusammen dorthin fahren. Die Bezirksjugendreferentin Christiane Degenhardt hat alles gut vorbereitet. Anmeldeformulare knnen ber das Pfarramt bezogen werden. Ein Jugendlicher bezahlt incl. Fahrt 172 Euro, ein Erwachsener 212 Euro. Bis 3. Februar besteht die Mglichkeit sich anzumelden. Wir werden mit dem Sondernachtzug via Konstanz- Tbingen -Hamburg fahren. Wir starten daher bereits am Dienstagabend. Fr Informationen stehen gerne bereit: Pfr. Roland Klaus, Tel: 2074 Gnther Niemeyer, Ambrosius-Blarer Schule, Tel: 2416 Auch Erwachsene oder Familien knnen gern mitfahren. Sie mssen nicht wie die Jugendlichen in den Schulen bernachten. Privatquartiere werden angeboten. Hamburg wartet auf uns!

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 [email protected] fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 13.01.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), Parallel Kindergottesdienst Sonntag, 20.01.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer) Parallel Kindergottesdienst Terminvorankndigung

Info 4 fr alle 4. Klass-Eltern der gesamten Hri

Am Donnerstag, 24.01.2013 wird um 20.00 Uhr eine Info-Veranstaltung ber die weiterfhrenden Schulen in Weiler im Pfarrzentrum stattinden. Bitte versuchen Sie sich diesen Termin freizuhalten. Eine gesonderte Einladung wird gleich nach den Weihnachtsferien an Sie ergehen. Freitag, den 11. Januar 2013 15

Hri-Woche Kabarettkiste mit Helge und das Udo

Die Kabarettkiste Gaienhofen ldt ein zur ersten Veranstaltung im neuen Jahr am Fr, den 11. Januar 2013 um 20 Uhr. Zu Gast sind Udo Zepezauer und Helge Thun: Wenns sonst keiner macht, dann machens eben ein Schwabe und ein Kieler was auch immer: Kraftfahrzeugmedleys, musikalisch hochwertig parodierte Sensenmnner, inszenierte E-Gitarren oder auch Klassiker wie Loriot. Und wo ein Wille ist, ist auch ein Witz, das garantiert diese Mischung aus Anspruch und Unfug, Handwerk und Bldsinn, verpackt in Comedy und Improvisationskomik. Hier gibt es keine tausend mal durchgekauten Themen wie die Unterschiede zwischen Mann und Frau, das Leben ab 40 oder das erste Kind. Das machen andere viel besser ... oder besser: andere machens! Die beiden Worthalunken zeigen, was passiert, wenn norddeutsche Direktheit auf schwbische Bissigkeit trift. Mehr Informationen ber die Kabarettkiste unter www.schloss-gaienhofen.de. Preise Abendkasse: 18 Euro / ermigt 10 Euro sein 9. Solokabarettprogramm LIEBE LUSCHD OND LBERKS im Hotel Hoeri am Bodensee in Hemmenhofen. LIEBE LUSCHD OND LBERKS war 3 Jahre lang Ende der 90ziger Jahre berall komplett ausverkauft. In LIEBE LUSCHD OND LBERKS geht es natrlich um die Liebe und Luschd der Schwaben und auch der Lberks hat seine Bedeutung in Sachen Liebe und Luschd LIEBE LUSCHD OND LBERKS ist Lachen pur. In diesem Sinne freut sich der schwbische Kabarettist seinem geschtzten Publikum im Rahmen seiner Baden-Wrttembergischen Gasthaustour endlich wieder sein absolutes Erfolgsprogramm prsentieren zu drfen. Reservierungen sind mglich beim Hotel Hoeri am Bodensee in Hemmenhofen, Tel.:07735/8110.

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 fnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 12. Januar 9:00 Uhr, Christbaumabfuhr, Jugendfeuerwehr, in allen Ortsteilen 14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, Trefpunkt: Parkplatz Parkplatz Schtzenhaus in Weiler 15:00 Uhr, Rettichlieder singen, Narrenzunft Mooser Rettich, Zunftstube Sonntag, 13. Januar 10:30 Uhr, Neujahrsempfang, Gemeinde Moos, Brgerhaus Moos 17:00 Uhr, Kartenvorverkauf Bunter Abend Moos, Narrenzunft Mooser Rettich, FZ-Raum Rathaus Moos 18:00 Uhr, Vortrag Gewann-Namen, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Dienstag, 15. Januar 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler Donnerstag, 17. Januar 19:15 Uhr, fentliche Bauausschuss-Sitzung, Rathaus Moos 19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung, Rathaus Moos Samstag, 19. Januar 9:00 Uhr, Chorwochenende, Gesangverein Iznang, Schule Weiler 14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, Trefpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankholzen 15:00 Uhr, Rettichlieder singen, Narrenzunft Mooser Rettich, Zunftstube Dienstag, 22. Januar 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler Mittwoch, 23. Januar 19:00 Uhr, Jahreshautversammlung, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/939-1234 Donnerstag, 24. Januar 20:00 Uhr, Infoveranstaltung fr 4. Klass-Eltern, Pfarrzentrum Weiler Samstag, 26. Januar 14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, Trefpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankholzen 19:30 Uhr, Bunter Abend, Narrenzunft Mooser Rettich, Brgerhaus Moos Montag, 28. Januar 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung BUND, Gasthaus Seehof, Iznang Dienstag, 29. Januar 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler 19:00 Uhr, Flurneuordnung Moos-Iznang, Freitag, den 11. Januar 2013 16

Informationsabende fr alle Schulzweige von Schloss Gaienhofen

Die Evangelische Internatsschule Schloss Gaienhofen ldt zu ihren Info-Abenden ein. Alle Interessenten fr das Wirtschaftsgymnasium haben am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 19.30 Uhr Gelegenheit sich ber das Bildungsangebot sowie die Besonderheiten von Schloss Gaienhofen zu informieren. Alle Eltern von Viertklsslern sind am Freitag, 25. Januar 2013, ebenfalls um 19.30 Uhr eingeladen, sich ber das Gymnasium und die Realschule Schloss Gaienhofen nher zu informieren. Eltern haben auch Gelegenheit, in kleinen Workshops die Besonderheiten von Schloss Gaienhofen praktisch zu erfahren. Am Samstag, 26. Januar 2013, prsentiert sich Schloss Gaienhofen den Viertklass-Eltern und deren Kindern bei Fhrungen durch die Schulgebude und ber den Campus. Beginn ist um 9 Uhr und um 11 Uhr (Anmeldung am Infoabend wird erbeten). Nhere Informationen zu allen Schultypen unter www.schloss-gaienhofen.de

Informationsabend der Fachschule fr Technik

Im September 2013 beginnt das neue Semester an der Fachschule fr Technik (Technikerschule) mit den beiden Fachrichtungen Automatisierungstechnik / Mechatronik und Maschinentechnik. Fr Interessenten indet am 15. Januar 2013 um 19:00 Uhr in der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen, Uhlandstrae 27, Foyer, ein Informationsabend statt. Bewerbungsunterlagen knnen dort oder auch noch bis Ende Januar im Sekretariat der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen eingereicht werden.

Liebe, Luschd ond Lberks von und mit Eberhard Sorg

Baden-Wrttembergische Gasthaustour Am Samstag, 19. Januar 2013, 20 Uhr prsentiert der Schwbische Kabarettist Eberhard Sorg, einer der Co-Autoren der Fernseherfolgsserie Hannes und der Brgermeister,

Hri-Woche
Rathaus Moos Freitag, 1. Februar 19:00 Uhr, Nachtumzug in Bankholzen, Narrenverein Bankholzer Joppen Samstag, 2. Februar Narrenbaumstellen und Holzerolympiade, Narrenverein Bankholzer Joppen, Bankholzen Sonntag, 3. Februar Patrozinium St. Blasius, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Bankholzen 14:00 Uhr, Hri-Umzug in Bankholzen, Narrenverein Bankholzer Joppen 14:00 Uhr, Kafeestube, Torkel Bankholzen

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum Bis 28.01.2013 Geahnte Landschaft Waltraud Jacob Malerei fnungszeiten: FrSa 1417 Uhr, So u. Feiertage 1017 Uhr, 24.12., 25.12.2012 und 1.1.2013 geschlossen, 26.12.2012 10 17 gefnet. Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ hermann-hesse-hoeri-museum.de

Wir suchen Biber-Spuren am Rhein und beobachten Wasservgel aus dem Norden Samstag, 19. Januar Schneeschuhwanderung mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri fr Neueinsteiger und Interessierte Infos/Anmeldung ber Tel. 07533-1894 (abends) und 097735/3415 Sonntag, 20. Januar Seniorennachmittag der Gemeinde in hningen 14 Uhr in der Turn- und Festhalle hningen Samstag, 26. Januar 4. Ausfahrt des Skiclubs Hri nach Lenzerheide Samstag, 26. Januar Nrrischer Erfnungsball der NZ Piraten vom Untersee um 20 Uhr im Hexenkeller hningen

Veranstaltungskalender Gaienhofen
11.01.2013 20.00 Uhr Helge und das Udo Sonst machts ja keiner Kabarettkiste Gaienhofen in der Internatsschule Schloss Gaienhofen, Hauptstr. 229, Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823, [email protected] 12.01.2013 2. Ausfahrt mit der Skischule nach Lenzerheide 13.01.2013 11.15 Uhr Neujahrsempfang im Brgerhaus Gaienhofen 19.01.2013 3. Ausfahrt mit der Skischule nach Lenzerheide 19.01.2013 Kabarettabend Liebe Luschd ond Lberks von und mit Eberhard Sorg inkl. Regionalen Schmankerln im Hotel Hoeri am Bodensee, Reservierung 07735/8110 23.01.2013 19.00 Uhr Terminkoordinationssitzung Vereinsvorstnde im Sitzungssaal des Rathauses 23.01.2013 19.30 Uhr Informationsabend fr alle Schulzweige von Schloss Gaienhofen fr alle Interessenten am Wirtschaftsgymnasium ber das Bildungsangebot sowie die Besonderheiten von Schloss Gaienhofen 26.01.2013 4. Ausfahrt mit der Skischule nach Lenzerheide 26.01.2013 Narrenspiegel der Narrengilde Gaienhofen in der Hri-Halle Gaienhofen

Veranstaltungskalender hningen
Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen 14 Uhr im ehemaligen Kloster hningen Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon 07735/3944 (Frau Neureither) Samstag 12. Januar 2. Ausfahrt des Skiclubs Hri nach Lenzerheide Sonntag, 13. Januar Kurzwanderung auf der Mainau mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri Infos unter Tel. 07533-1894 (abends) Freitag, 18. Januar BUND-Kindergruppe hningen Trefpunkt: 14.30 Uhr am Friedhof-Parkplatz

Samstag, 26. Januar Museumsfahrt des Kunst- und Kulturkreises Hri in die Stdtische Galerie Karlsruhe Bitte beachten Sie auch die Termine der Vereine unter Vereinsnachrichten

Stein am Rhein
Cinema Schwanen The Deep Blue Sea Fr. 11./Sa. 12./So. 13. Januar 2013, 20.00 Uhr E/d; 14/12 J. On the Road Sa. 18./So. 19. Januar 2013, 20.00 Uhr E/d; 14/12 J.

Bodensee - Naturparadies Hri CAMPINGPLATZ-RESTAURANT mit Kiosk

im Campingplatz Horn (ca. 250 Stellpltze) in 78343 Gaienhofen ab vorauss. 01.04.2013

PROVISIONSFREI ZU VERPACHTEN
Restaurant mit ca. 85 Sitzpltzen plus grozgiger Terrasse und integriertem Verkaufskiosk (Lebensmittel/Campingbedarf/Souvenirs). Eine Betreiberwohnung kann mitgepachtet werden. Der Campingplatz Horn ist von Mrz bis Oktober geffnet. Weitere Informationen/Unterlagen fr Ihre Bewerbung knnen Sie schriftlich bei der Gemeinde Gaienhofen (siehe unten oder unter [email protected]) anfordern. Aussagekrftige Bewerbungsunterlagen (Fachkundenachweise, Referenzen, Gastro-Konzept usw.) senden Sie bitte bis 15.02.2012 an

Gemeinde Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/818-0

Freitag, den 11. Januar 2013 17

Sdkurier 12.01.2013:

Hri-Woche

Vereine Hri
Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe
Einladung zum Frhstckstrefen fr Senioren Zu unserem nchsten Frhstckstrefen mchten wir Sie herzlich einladen. Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen. Das Trefen indet statt: am 23. 01. 2013 von 9.00 11.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler . Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 /919012

Die Schneeschuhwanderung am Samstag, den 15.12.2012 fand wegen starkem Tauwetter und Regen leider nicht statt! Will das Glck nach seinem Sinn Dir was Gutes schenken sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken! Jede Gabe sei willkommen, doch vor allen Dingen das, worum Du dich bemhst, mge Dir gelingen! Dies wnscht die Vorstandschaft Ihren Mitgliedern, Freunden, Inserenten und Gsten im neuen Wanderjahr 2013! Winterstimmung auf der Mainau Wir laden ein am Sonntag, den 13. Januar 2013 zur 1. Kurzwanderung mit anschlieender Einkehr im Schlosscafe, reduzierter Eintritt 7,00 ab 10 Personen Trefpunkt P Mainau um 13.00 Uhr Organisation Zita Muler Tel. 07533-1894 Fr. 18.01. 47. Mitgliederversammlung mit Berichten aus den Fachbereichen und Ehrungen mit Vorstellung des neuen Wanderprogrammes 2013 und anschlieendem gemtlichen Beisammensein mit Max Hermann Trefpunkt 20.00 Uhr in der Seniorenwohnanlage Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter in Gaienhofen Ludwig-Finckhweg-1 am Ortsende in Richtung Weiler, nur Getrnkebewirtung; Parkmglichkeit u.a. in der Tiefgarage Organisation Die Vorstandschaft Sa. 19.01. 1. Schneeschuhwanderung vom BEZIRK fr Neueinsteiger und Interessierte je nach Schneelage in D oder in der CH in PKW-Fahrgemeinschaften, mit Schneeschuhverleih in der Ortsgruppe in 3 verschiedenen Gren, mit Rucksackvesper, Info/Anmeldung 2 Tage vorher erfragen Wanderzeit ca. 3 4 Stunden Organisation Wanderwartin Zita Muler Tel. 07533-1894 (abends) und Wegewart Dietmar Sauter 07735-3415

Einladung zur 47. Jahreshauptversammlung am Freitag, den 18. Januar um 20.00 Uhr in der Seniorenwohnanlage Seeheim, Ludwig-Finckh-Weg 10 in Gaienhofen, mit Max Hermann, nur mit Getrnkebewirtung! Parkmglichkeit u.a. in der Tiefgarage, Zufahrt von Weiler her. Tagesordnung 1. Begrung und Totenehrung 2. Protokoll Jahreshauptversammlung 2012 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Karl Honsel 4. Kassenbericht 5. Bricht der Kassenprfer 6. Entlastung der Kassiererin 7. Berichte der Fachwarte 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahl der neuen Familienleiterin 10. Wnsche und Antrge 11. Ehrungen 12. Vorstellung des Wanderprogrammes 2013 Mit frohen Wandergren 1. Vorsitzender Karl Honsel

Vereine Moos

Rckblick auf die FAMILIEN-Nachtwanderung vom 15. Dezember Starke Regenflle vernderten kurzfristig die geplante Tour! Vier wetterfeste Familien mit 5 Kindern und vier Mttern wanderten mit Stirn- und Taschenlampen ausgerstet von hningen an den See und grillten und wrmten sich dort unter einem schtzenden Dach mit Kinderpunsch, Lebkuchen, Erdnssen und Mandarinen. Was fr ein Raunen und Erstaunen in den Kinderaugen, als pltzlich der Nikolaus erschien und seine Geschichte erzhlte und gemeinsam wurde ein Lied gesungen und jedes Kind erhielt ein kleines Geschenk und einen noch handwarmen Klausenmann! Fr das Wanderjahr 203 verteilte der Nikolaus Kinder-Wanderpsse, bei 10 Wanderungen erhlt jede/r junge Wanderer/in eine berraschung! Ein herzliches Dankschn an den Nikolaus! Das nchste Trefen, eine znftige Rodelpartie, indet hofentlich bei Schnee und Sonnenschein am Sonntag, den 27.Januar 2013 statt! Annette Wild fr die Familiengruppe

Allen Mitgliedern, Freunden und Gnnern des Arbeitskreises fr Heimplege e.V. mchten wir ein gutes und gesundes Neues Jahr wnschen. Wir haben wieder ein buntes Programm 2013 fr Sie zusammengestellt und hofen, viele von Ihnen als Gste in der Torkel in Bankholzen begren zu knnen. Jahresprogramm 2013 SO, 13.01.2013 18.00 Uhr, Vortrag Zeno Zeiser: Flur-Namen, seine Herkunft und deren Bedeutung MI, 23.01.2013 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Wahlen SO, 03.02.2013 14.00 Uhr, Kafeestube Hriumzug MI, 06.03.2013 19.00 Uhr, Vortrag der Kruterpdagogin Claudia Rinkenburger Frhjahrskruter und Wildkruter mit Kostproben SO, 21.04.2013 18.00 Uhr, Chanson Abend mit Hanni Fischer, am Klavier Josef Weimert SA, 25.05.2013 Freitag, den 11. Januar 2013 18

Hri-Woche
20.00 Uhr, Link Michael, Die schwbische Schwertgosch ,Kabarett SA, 02.06.2013 20.00 Uhr, Eingeborenen Musik Norbert Heizmann SA, 14.09.2013 20.00 Uhr, Gnschtig, Thomas C. Breuer, Kabarett SO, 13.10.2013 18.00 Uhr, Spieleabend, Cego Dia-Prsentationen im oberen Raum SA, 02.11.2013 19.00 Uhr, Stubete Obed SA, 23.11.2013 18.00 Uhr, Krippenausstellung, Vernissage fnungszeiten Krippenausstellung: Samstag, Sonntag und Mittwoch (die genauen fnungszeiten werden noch bekannt gegeben). SO, 08.12.2013 17.00 Uhr, Krippenausstellung, Finissage Vortrag von Zeno Zeiser Wie Sie aus dem Veranstaltungskalender fr die Torkel ersehen knnen, haben wir bereits die erste Veranstaltung am kommenden Sonntag, den 13. Januar 2013, 18.00 Uhr: Vortrag von Zeno Zeiser ber die Flur-Namen in Feld und Wald. Die Herkunft der Flurnamen, die urkundlichen Erwhnungen und deren Bedeutung werden uns ebenso erlutert wie die Lage der Fluren auf unserer Gemarkung. Es erwartet uns ein sicher hochinteressanter Vortrag untermalt mit Bild Prsentation. Eintritt: 5,00 Fr Speis und Trank wird wieder bestens gesorgt. Jahreshauptversammlung Der Arbeitskreis fr Heimatplege Vordere Hri e.V., Bankholzen, ldt alle Mitglieder, Freunde und Interessierte ein zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 23.01.2013, um 19.00 Uhr, Ort: Torkel Bankholzen Tagesordnung: 1. Begrung 2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2012 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Kassenprferbericht 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahlen 8. Verabschiedung 9. Verschiedenes ber eine rege Teilnahme wrden wir uns freuen. Die Vorstandschaft Ihre Untersttzung bitten. Diese besteht darin, dass Sie uns erlauben evtl. Bndel an Ihrem Gebude zu befestigen oder aber eine Stange auf Ihrem Grundstck aufzustellen. Einladung an die BUND-Mitglieder von Moos und Gaienhofen zur Jahreshauptversammlung am Montag, den 28.1.2013 um 19 Uhr in Gasthaus Seehof in Iznang Tagesordnung: 1) Begrung und Prsenzkontrolle 2) Bericht des Vorstandes zum Jahr 2012 3) Bericht der Kassiererin 4) Entlastung von Vorstand und Entlastung Kassiererin 5) Aktivittenplanung fr 2013 6) Sonstiges Ich bitte um eine rege Beteiligung. gez. Michael Bauer Vorsitzender des Ortsverbandes - Wir Joppen wrden uns riesig freuen, wenn Sie als Anwohner mithelfen wrden den Umzugsweg nrrisch zu schmcken, z.B. mit Hexenpuppen und stimmungsvoller Beleuchtung zum Nachtumzug. Helfen Sie mit, dieses Umzugswochenende zu einem tollen Erfolg zu machen.

Samstag 12.01. / Rettichlieder singen um 15.00 Uhr in der Zunftstube Sonntag 13.01. / Hsausgabe von 17.00 bis 18.00 Uhr im FZ-Raum Sonntag 13.01. / Kartenvorverkauf Bunter Abend 17.00 bis 18.00 Uhr im FZ-Raum Samstag 19.01. / Rettichlieder singen um 15.00 Uhr in der Zunftstube Sonntag 20.01. / Umzug in Radolfzell (Hegau-Bodensee) Umzugsbeginn 13.30 Uhr Hinfahrt 12.00/12.30 Uhr Rckfahrt 17.30/18.00 Uhr (ab/bis Haus Gottfried) Montag 21.01. / Dekoration des Brgerhauses ab 18.00 Uhr Dienstag 22.01. / Hauptprobe fr Bunter Abend ab 18.00 Uhr Mittwoch 23.01. / Dekoration des Brgerhauses ab 18.00 Uhr Donnerstag 24.01. / Generalprobe fr Bunter Abend ab 18.00 Uhr Vormerkung: Samstag 26.01. / Bunter Abend im Brgerhaus mit musikalischer Unterhaltung Saalfnung 18.30 Uhr - Beginn 19.30 Uhr Freitag 01.02. / Nachtumzug in Bankholzen - Umzugsbeginn 19.00 Uhr Hinfahrt/Rckfahrt selbst oder mit Linienbus Sonntag 03.02. / Hriumzug in Bankholzen - Umzugsbeginn 14.00 Uhr Hinfahrt selbst oder mit Linienbus Rckfahrt Shuttlebus der Joppen

Im Jahr 2013 feiern wir Bankholzer Joppen unser 50-jhriges Vereinsjubilum. Unsere Deienmooser Hexen-Gruppe feiert zudem ihr 11-jhriges Bestehen. Aus diesem Anlass inden bei uns im Joppendorf folgende Veranstaltungen statt - Am 1.2.2013 der groe Nachtumzug mit den Narrenvereinen der Hri, vielen Hexengruppen und Guggenmusiken von nah und fern - Am 2.2.2013 das Narrenbaumstellen und die Holzerolympiade - Am 3.2.2013 der Groe Hriumzug mit den Narrenvereinen der Hri Wir Bankholzer Joppen sind schon mit Volldampf bei den Vorbereitungen fr diese Veranstaltungen. Folgende Straen sind vom Umzugsweg betrofen: Schulstrae, Vordere Hristrae, In den Reben, Schienerbergstrae, Deienmooserstrae, Petergasse und Heerenweg. - Wir werden am Freitag, den 11.01.2013, am Samstag 12.01.2013 und eventuell noch am 19.01.2013 Bndel entlang des Umzugsweges aufhngen. Hierzu mchten wir Sie um

Freitag, den 11. Januar 2013

19

Hri-Woche Vereine Gaienhofen

7.2. - Schmutzige Dunnstig 6.00 Uhr wecken 9.15 Uhr Schler befreien im Anschluss gemeinsam Rathaus strmen 12 Uhr gemeinsames Mittagessen in der Gildenstube 14 Uhr Umzug durchs Dorf, im Anschluss Narrenbaum stellen (Kinder drfen helfen), fr das leibliche Wohl wird gesorgt! 15 Uhr Kappenochmittag mit Gehart und Gerhartn der Gildenstube mit Kafee und Kuchen 8.2. Narrenspiegel der Heufresser im Zelt 9.2. Kafeklatsch fr Alt und Jung in der Gildenstube 10.2. geschlossene Teilnahme am Kfer-Krrelerenne, Beginn 14 Uhr 12.2. Weiwurstfrhschoppen in der Gildenstube, Beginn ab 10.30 Uhr KINDERUMZUG durchs Dorf, 14 Uhr Abmarsch Kapelle Gaienhofen im Anschluss KINDERBALL im Brgerhaus! Fasnetverbrennen - Umzug startet am Badischen Hof um 19 Uhr ... Ausklang im Poller Narri und mir wnschet alle e schne Fasnet Einlass ist um 18.30 Uhr Beginn ist um 20.00 Uhr Der Eintritt kostet 7 . Unser Kartenvorverkauf mit mglichen Platzreservierungen indet an zwei Tagen statt. - Montag, der 21.1.13 im Schtgefssle in Horn, ab 20.00 Uhr - Montag, der 28.1.13 im Hirschen in Horn, ab 20.00 Uhr Die Heufresser von Horn freuen sich auf Euch und heien Euch schon jetzt recht herzlich willkommen. Unseren weiteren Narrenfahrplan fr 2013 indet ihr unter www.heufresser-horn.de und in der nchsten Ausgabe der Hriwoche. Mit nrrischen Gren Eure Heufresserzunft Horn Karl Amann Jrg Dening [Prsident] [Schriftfhrer]

Danke fr 2012! Liebe Freunde, Gnner und Musiker, des Musikverein Horn-Gundholzen, wir bedanken uns bei allen die mit unserem Verein verbunden sind fr das tolle Jahr 2012! Besonders haben wir uns ber die vielen Besucher bei unseren Veranstaltungen im vergangenen Jahr gefreut. Mit Ihren Besuchen und Ihrem Interesse untersttzen Sie die Blasmusik und besonders unsere Vereinsund Jugendarbeit. Ohne Ihre Untersttzung wren viele Aktionen, wie z. B. das Brassini Programm welches in der Grundschule in Horn eine kostenfreie musikalische Grundausbildung der SchlerInnen im Rahmen der Ganztagesbetreuung ermglicht, gar nicht durchfhrbar. Danke sagen wir auch unseren Jungmusiker Eltern, unseren Musikern und deren PartnerInnen die uns immer tatkrftig untersttzen. Wir freuen uns mit Ihnen auf das Jahr 2013 und hofen auf viele gemeinsame und unterhaltsame Stunden. Der Musikverein Horn-Gundholzen wnscht Ihnen allen ein gesundes und glckliches Jahr 2013!

Narrenfahrplan 2013 Samstag, 26.01.2013 Narrenspiegel der Hgelisaier in der Hrihalle Gaienhofen Beginn: 20:00 Uhr

Die Heufresserzunft Horn trauert um seine krzlich verstorbenen Mitglieder Maria De Boni und Rudolf Brgel. Maria De Boni und Rudolf Brgel waren beide langjhrige, aktive und treue Mitglieder unserer Zunft. Wir mchten allen Verwandten, Angehrigen und Freunden unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Prsident Karl Amann, Schriftfhrer Jrg Dening Die Heufresserzunft Horn Narrenspiegel der Horner Heufresser Liebe Narrenfreunde, weil wir euch auch im Jahr 2013 zu unserem 50-jhrigen Jubilum einen tollen Narrenspiegel bieten wollen, mussten wir entgegen den letzten Ankndigungen unsere Planungen ndern. Aufgrund von mehreren organisatorischen Problemen gilt nun folgende Ankndigung: Unser traditioneller Narrenspiegel indet am Freitag, dem 8.2.2013 wie in den letzten Jahren auch in der Hrihalle in Gaienhofen statt.

Sonntag, 27.01.2013 Groer Jubilumsumzug in Duchtlingen Umzugsbeginn: 14:00 Uhr (Abfahrt mit dem Bus 12 Uhr beim Bhler in Hemmenhofen, Rckfahrt 18:30) Freitag, 01.02.2013 Nachtumzug in Bankholzen (Individuelle Anreise) Beginn: 19:00 Uhr Samstag, 02.02.2013 Narrenbaumstellen und Holzerolympiade in Bankholzen Beginn: 14:00 Uhr Sonntag, 03.02.2013 Groer Hriumzug in Bankholzen (Individuelle Anreise) Umzugsbeginn: 14:00 Uhr Mittwoch, 06.02.2013 Hemdglonkerumzug zusammen mit den Hgelisaiern Abmarsch um 18:30 Uhr beim Bhler und anschlieend Feiern in der Alten Schule Donnerstag, 07.02.2013 - Schmutziger Dunschtig 06:00 Uhr - Wecken durch verschiedene Freitag, den 11. Januar 2013 20

Narrenfahrplan 2013 20.1. Hegaubodenseeumzug Radolfzell, Beginn 13.30 Uhr, Bus Abfahrt am Leins 11.30 Uhr, zurck 20 Uhr 26.1. Narrenspiegel der Hgelisaier in der HriHalle, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Karten an der Abendkasse! 1.2. Nachtumzug in Bankholzen, Beginn 19 Uhr ... eigene Anreise ... Fahrgemeinschaften bilden! 2.2. Holzerolympiade in Bankholzen, Beginn 15 Uhr ... eigene Anreise ... Fahrgemeinschaften bilden! 3.2. Hriumzug in Bankholzen, Beginn 14 Uhr ... eigene Anreise ... Fahrgemeinschaften bilden! 6.2. Hemdglonker bei den Hemmenhofer Kfer, gemeinsamer Marsch 18.45 Uhr ab Sparkasse Gaienhofen

Hri-Woche
Gruppen, Tref beim Bhler 09:00 Uhr - Schlerbefreiung mit anschl. Sturm des Rathauses in Gaienhofen 12:00 Uhr - Gemeinsames Mittagessen in der Alten Schule 14:00 Uhr - Narrenbaumumzug (Abmarsch am Schulerbuckel (Kirchsteig) anschlieend Narrenbaumstellen und Trauung der Narreneltern Freitag, 08.02.2013 Altennachmittag im Narrenschopf Beginn: 14:00 Uhr mit Fahrgelegenheit fr unsere Altnarren von zu Hause (Abholdienst durch telefonische Anmeldung bei Tine Riedmann 07735/8864) Freitag, 08.02.2013 Narrenspiegel der Heufresser Horn am Johanneshaus in Horn Beginn: 20:00 Uhr Samstag, 09.02.2013 Musical Night im Vereinsraum Alte Schule Beginn: 20:00 Uhr Sonntag, 10.02.2013 Krrelerennen Startschuss: 14:00 Uhr mit anschlieender Preisverleihung in der Alten Schule Montag, 11.02.2013 Kinderball in der Alten Schule Beginn: 14:00 Uhr Dienstag, 12.02.2013 Fasnachtsdienstag 09:00 Uhr - Abbau und Aufrumen im Vereinsraum 19:00 Uhr - Abmarsch zur Fasnachtsverbrennung beim Bhler anschlieend Kehraus im Gasthaus Alte Post Achtung, Achtung!!! Preise und natrlich viel Spa auf Euch. Wir freuen uns wieder auf Eure einfallsreichen und fantasievollen Krrele. Es Gre NZ Kfertal Was: Grne Hausapotheke Wann: Dienstag, 15. Januar 2013 Uhrzeit: 14.00 Uhr Wo: GemeindehausSchienen Unkosten: 15,-- (inclusive Material, Imbiss und Getrnk) Bitte mitbringen: Handtuch und ein kleines Schraubdeckelglas Wir freuen uns, mit Euch diesen interessanten Vortrag zu erleben, das Team

Vereine hningen

Ein schner Abschluss im alten Jahr war unser Stockbrot-Backen am Grillplatz im Loch. Bei unserer Ankunft erwartete uns dort schon ein wrmendes Feuer, das wohl die Heinzelmnnchen fr uns vorbereitet und angezndet hatten. Das Stockbrot war lecker und schmeckte allen. Unser erstes Trefen im neuen Jahr indet am 18. Januar statt. Wir trefen uns wie gewohnt um 14.30 Uhr am Friedhof-Parkplatz. . Wir werden am Rhein Spuren des Bibers suchen und schauen, welche Wasservgel aus dem Norden bei uns den Winter verbringen. Bringt bitte wenn mglich Fernglser mit. Das BUND Kindergruppe Team Monika Spengler (Telefon 2952) und Gudrun Mau (Telefon 3114)

Gymnastik-Kurse des Landfrauenvereins Nach der Weihnachtspause, haben wir am 7. Januar mit unseren Gymnastikstunden wieder begonnen. Zur Erhaltung der Beweglichkeit, der Koordination und der Krfte, trefen wir uns jeden Montag in der Turnhalle Schienen ab 14 Uhr 45 die Gruppe eins, und ab 16 Uhr die Gruppe zwei. Die Grundbungen fr alle Krperregionen mit oder ohne Handgerte, kleine Spiele und ein entspannender Abschluss runden unsere Gymnastik ab. Wer sich angesprochen fhlt, ist jederzeit zum Schnuppern willkommen. Eure bungsleiterin

Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Wangen trauert um seinen ehemaligen Feuerwehrkameraden

Helmut Denz
Helmut Denz trat 1957 im Alter von 20 Jahren in die Freiwillige Feuerwehr Wangen ein. Dort war er bis 1988 im aktiven Feuerwehrdienst. Fr seine langjhrige Hilfsbereitschaft in unserer Freiwilligen Feuerwehr Wangen sind wir ihm zum groen Dank verplichtet. Unser Mitgefhl gilt ihnen liebe Frau Elisabet Denz und ihrer Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wangen

Ihr knnt wieder anfangen zu basteln, denn nchstes Jahr indet in Hemmenhofen wieder das groe Krrelerennen statt. Am Sonntag, den 10.02.2013 um 14:00 Uhr fllt der Startschuss in der Dorfstrae. Unsere Bauregeln: Das Vehikel muss mindestens 3 Rder haben, eine Bremsmglichkeit und keinen Motor. Ob Kind oder Erwachsener es warten tolle

Liebe LandFrauen, Es tickt die Zeit. Das Jahr dreht sich im Kreise. Und werden kann nur, was schon immer war. Geduld, mein Herz. Im Kreise geht die Reise. Und dem Dezember folgt der Januar. (aus Erich Kstner: Die 13 Monate) ... und jetzt haben wir Januar, und damit trefen wir uns zu unserem ersten Vortrag im neuen Jahr. In der Grnen Hausapotheke von Margot Auer lernen wir Neues kennen, bestimmt begegnen wir auch Bekanntem und Bewhrtem. Die Natur bietet eine grosse Anzahl Planzen, die wir Menschen zum Wohle unserer Gesundheit nutzen knnen. Im Kurs werden Planzen vorgestellt, die wir weiterverarbeiten zu Tinkturen, Massagelen, Aulagen, Wickeln und Badezustzen.

Freitag, den 11. Januar 2013

21

Hri-Woche Musikverein Wangen

Der Musikverein Wangen wnscht allen Einwohnern, Freunden und Gnnern ein gesundes, erfolgreiches und glckliches Jahr 2013. Ihr Musikverein Wangen am See. fen Spannungen zu lsen, Stress abzubauen und fhren zu innerer Ruhe. Kursleiterin ist Carmen Klauser, Zertiizierte Yogalehrerin und Entspannungskursleiterin. Schnupperstunde am 07.01 und 14.01.13 / 09:00 10:30 in der Hri-Strandhalle Oizieller Kursbeginn ist am 21.01.2013 / immer montags 09:00 10:30 Kosten fr 10 Einheiten: Vereinsmitglieder 55,00 EUR / nicht Mitglieder 75,00 EUR. Neuer bungsleiter Sandra Schnur hat im Dez. an der Sportschule Steinbach den Prfungslehrgang als bungsleiter erfolgreich abgeschlossen. Der TuS gratuliert ganz herzlich zu diesem Erfolg und hoft, dass uns Sandra lange treu bleibt. Sportprogramm Unser aktuelles und gesamtes Sportprogramm inden Sie auf unserer Homepage, mit aktuellen Infos und Bildergalerien. TuS Wangen e.V.

Zu verschenken
- Beistellkche mit Elektrogerten - Sitzgarnitur 3teilig, Alcantara, gelb, gut erhalten Telefon: 0163/6414868

AUSGABE DER SIEBLER Die Mondfnger geben die Sieblerhser aus. Wann und wo? Morgen Samstag den 12.1.2013 von 14-15 Uhr in der Zunftstube im Keller des Musikprobelokals. Zweiter Ausgabetermin ist am kommenden Samstag den 19.1.2013, aber dann bereits von 10-11 Uhr, da der erste Hseinsatz dann unmittelbar bevorsteht: TEILNAHME AN NARRENTAGEN DER FROSCHENZUNFT RADOLFZELL Die Froschenzunft veranstaltet in Radolfzell am kommenden Wochenende die Narrentage der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee. Am Samstag den 19.1.2013 indet ein Narrenmusikertrefen statt, zu dem wir mit einem Bus fahren. Busabfahrt ist am Samstag um 15.30 Uhr am Mondfnger Platz, der Narrenmusikerumzug in Radolfzell startet um 17.00 Uhr. Unser Bus fhrt dann um 21.30 Uhr zurck. Hhepunkt wird am Sonntag 20.1.2013 der groe Umzug, zu dem wir mit 2 Bussen fahren. Busabfahrt in Wangen um 11.30 Uhr am Mondfnger Platz, der groe Umzug startet um 13.30 Uhr (ab 14.00 Uhr Live-bertragung im SWR). Rckfahrt: Erster Bus um 18.00 Uhr, zweiter Bus um 20.30 Uhr ab Radolfzell Mehr zur Zunft und weitere Termine unter www.mondfaenger.de Der Narrenrat

Erfnungsball
mit nrrischem Programm Am Samstag, 26.01.2013 um 20.00 Uhr im Hexenkeller in hningen Karten knnen ab 18.01.2013 bei Silke Massler Tel. 07735 937464 reserviert werden Narrenfahrplan 2013 NZ Piraten vom Untersee e.V. Schmutzige Dunschtig 07.02.2013 05.45 Uhr Wecken 09.45 Uhr Besuch im Kindergarten, anschlieend Schlerbefreiung in der GHS 11:00 Uhr Rathausstrmen 12.00 Uhr Narrenfra im Hexenkeller 14.00 Uhr Narrenbaumstellen 18.45 Uhr Hemdglonkerumzug 20.00 Uhr Tanzschif fr Jung und alt. Fasnachtsfreitag 08.02.2013 14.00 Uhr Kinder in der Btt Fasnachtssamstag 09.02.2013 20.00 Uhr groer Maskenball im Hexenkeller Fasnachtssonntag 10.02.2013 13.30 Uhr Trefpunkt Seifenkistenrennen beim alten Feuerwehrhaus 14.15 Uhr Seifenkistenrennen am Haldenacker anschl. Siegerehrung im Hexenkeller 20.00 Uhr Guggenabend im Hexenkeller Fasnachtsdienstag 12.02.2013 18.45 Uhr Letzter Umzug durchs Dorf, anschl. Fasnachtsverbrennen 20.00 Uhr Schlagernacht im Hexenkeller

www.tus-wangen.de Neuer Kurs Hatha Yoga Hatha Yoga ist ein wirksames, ganzheitliches bungssystem fr Krper und Geist. Es hlt krperlich gesund, entspannt und schenkt Energie und Tatkraft. Die klassischen Krperbungen (Asanas) frdern die Beweglichkeit, dehnen und strken die Muskulatur und schulen das Krperbewusstsein. Atemtechniken und Entspannungsbungen hel-

Freitag, den 11. Januar 2013

22

Private Kleinanzeigen
Anzeigen mit gewerblichem charakter werden ber unsere Preisliste fr gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschftsbedingungen (AGb) zu Grunde liegen.

KlEIn AbEr oho!

nh GArTE
ab

10

IlfE

Anzeigenauftrag
Sie bentigen Hilfe im Garten? Sie mchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie mchten zum Jubilum gren? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach gehts: Fllen Sie das Formular vollstndig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de

JA, ich mchte eine Schwarz-WeiAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Gre 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m, EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK Tel. 0 77 71 - 98 76 54

Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon

1 Ausgabe 10,

3 Ausgaben 20,

chifreanzeige *
KonTAKT
Firma

Erscheinungstermin: KW

muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Wei

GArTEnhIlfE GESuchT!
Hausmeistertgigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Gre 1 Ausgabe 2 15,

Gut situierte familie sucht untersttzung rund ums haus: Rasenmhen, Hecken schneiden und kleinere Tel. 0 77 71 / 12 34
muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Wei

3 Ausgaben 30,

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Strae, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: E-Mail

EInzuGSErmchTIGunG
Bank BLZ

Kontonummer

Datum, Unterschrift

* Eine Textnderung ist nicht mglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rckerstattung ist jedoch nicht mglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir fr einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 zzgl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebhren werden ohne zustzliche Rechnungserstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug mglich.

erlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, V

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]

ZU VERKAUFEN
1-FAMILIENHAUS MIT GR. GRUNDSTCK

SUCHEN
FR EINE JUNGE FAMILIE (beide berufsttig) 1-Familienhaus, auch DHH, Baujahr ab 95, massive Bauweise, von Moos bis hningen

HNINGEN OT, in absolut ruhiger und sonniger Wohnlage, Bj. 80, 7,5 Zi., voll unterkellert, ca. 220 m Wfl., ca. 2107 m Grundst., EBK, gr. Terrasse, offenes Kamin, Solaranlage, Garage + 2 Pkw-Stellpltze FP 398.000 Euro

L IE B E B R IGITTE L .M.B - S

1000 x Danke fr 30 x Frhling, Sommer, Herbst, Winter

Fr die vielen Glckwnsche und Geschenke anlsslich meines

Wiese/Obstwiese, Ackerland
od. Wald, gerne auch Hanglage, in hningen, Schienen od. Wangen gesucht. 07735/440768
Wir suchen fr einen angenehmen, freundlich und sorgsamen Mitarbeiter

85. Geburtstages
mchte ich mich recht herzlich bei allen bedanken. Ein ganz besonderer Dank auch an den Musikverein hningen fr das schne Geburtstags-Stndchen.

Otto Maler /

Steinerstrae 2 hningen

1,5 - 2,5-Zimmer-Wohnung
im Groraum KN-Rzell-Singen. Ladegast Druckerei, 78479 Reichenau, Tel. 0 75 31 / 9 25 00

Wir wnschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013!

Zahnarztpraxis Silke Mittenzwei
Ludwig-Finckh-Weg 8 (neben Seeheim Hri) 78343 Gaienhofen

Telefon: 07735 / 91 99 99
Patientenparkpltze vorhanden barrierefreie Praxisrume

Danksagung

Wangen, Januar 2013

Greta Quellmalz
*25.07.26 8.12.2012 Fr die vielen trstenden Worte und Gesten, die Blumen und Spenden zum Tod meiner geliebten Frau, unserer Mutter und Gromutter mchten wir uns herzlichst bedanken. Unser Dank geht auch an Pfarrer Klaus und Familie Trb sowie an die Nachbarschaftshilfe hningen mit ihren treuen Mitarbeiterinnen. Wolfram Quellmalz und Familie

Putzperle
Fr unser groes Haus in Gaienhofen suchen wir eine zuverlssige und grndliche Hilfe fr ca. 10 Std./Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0172/6365410

Zuverlssige Haushaltshilfe gesucht

1 x pro Woche vormittags ca. 3-4 Std. auf Minijobbasis nach Wangen/Hri. Tel. 0151 412 60 505

Suchen in unmittelbarer Nhe zu Stein am Rhein/CH eine zuverlssige, vertrauenswrdige

Raumpflegerin, ca. 3 Std./Woche.

Bei Interesse bitte melden unter: 0041 78 65 77 507 oder email: [email protected]
Neues Jahr - neuer Job Wir suchen eine

Reinigungskraft

in Privathaushalt nach Iznang, einmal pro Woche, ca. 5 Stunden. Es soll jemand sein, der Lust und Zeit hat, uns langfristig zu untersttzen. Telefon 0 77 32 / 8 23 36 97

Energie- und Gebudetechnik Elektroinstallationen EIB-Systemtechnik Tele-Kommunikation Einbruch-Meldeanlagen SAT-Anlagen

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027
Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Einladung zum Vortrag zur Gesundheitsfrderung im Gasthof Auer, Wangen/hningen, freitags 19.00 Uhr

Scheffelstrae 2, 78315 Radolfzell, Tel.

07732/95 99 07

18. Januar 2013 H a r m o n i e i m E n e rg i e k r p e r

Der Weg zu Gesundheit und eigener Kraft
Der Vortrag ist kostenlos. Gesundheitsfrderung am Bodensee Manfred Jacob, Ayurveda-Therapeut Ausbilder + Therapeut Trad. Thaimassage Tel. 0049(0)162 936 60 49 0041(0)52 620 33 53 Kuren + Therapien zur Erhaltung + Frderung der Gesundheit, Seminare | www.gesundheitsfoerderung.cc

NACHHILFE - LERNFRDERUNG
fr alle Klassenstufen (1 - 12), alle Schulformen, alle Fcher

Prfungsvorbereitung fr: Abitur, Realschul-, Hauptschul-, Berufsschulabschluss Vorbereitung auf Klassenarbeiten Hausaufgabenuntersttzung INDIVIDUELLER EINZELUNTERRICHT

Fnf Tibeter - Einfhrungsseminare

Vitalitt - Beweglichkeit - Lebensfreude
Erlernen Sie in entspannter Atmosphre das einfache Energie- und Fitnessprogramm fr Menschen jeden Alters. Dauer: 1 Tag, Durchfhrungsort: Stein am Rhein Termine: 17.02.13, 24.03.13, 21.04.13, 26.05.13

Marianna Hug-Neidhart
liz.Fnf>>Tibeter<<-Trainerin, 0041(0)52 620 33 53, [email protected] www.gesundheitsfoerderung.cc

Nachhilfe in Latein
erteilt erfahrener Pdagoge. Tel. 0170 2409118 od. 07732/9407666

GUTE AUSSICHT FRS NEUE JAHR

Sichern Sie sich bis zu Rabatt! 1 ANZEIGENSCHALTUNG* 10 % 2 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 20 % 3 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 30 % So erlegen Sie satte Rabatte:

30 %

* in jeweils 4 Ausgaben Ihrer Wahl

Sobald die besinnlichen Stunden der Feiertage vorber sind, kommt das Geschftsleben wieder in Schwung. Starten auch Sie mit neuem Elan und cleverem Jagdinstinkt ins Jahr 2013! Mit rabattierten Anzeigen im Blttle wird Ihr Kundenfang leicht gemacht. Unsere Neujahrsaktion gilt vom 7.1. 8.2.2013 fr die

F inden Sie interessante Kombinationsmglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. M achen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. L iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, sptestens bis Freitag der Vorwoche.

E rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Kalenderwochen 2, 3, 4, 5, 6
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2013-01-01 Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 07771/9317-11

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden fr diese Aktion auer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben, wenn es Ihre Hauptausgabe betrift.

Buchen Sie schnell Ihre Anzeige und proitieren Sie schon zu Jahresbeginn.

erlag und Anzeigen: V

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de

GUTE AUSSICHT FRS NEUE JAHR

1 ANZEIGENSCHALTUNG* 10 % 2 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 20 % 3 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 30 %
*in 4 Ausgaben Ihrer Wahl

SICHERN SIE SICH BIS ZU 30 % RABATT!

Einfach Formular ausfllen und an 07771/9317-40 faxen oder Anzeigen telefonisch unter 07771/9317-11 buchen. Ja, ich buche Anzeige(n) in folgenden Kalenderwochen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

02

03

04

05

06

in den Ausgaben:

Kontakt
Firma E-Mail

Kundennummer (falls vorhanden)

Bank

BLZ

Hhe: 2-spaltig 4-spaltig Aktionscode

mm 4-farbig*

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Kontonummer

Strae, Nr.

Datum, Unterschrift

SW
PLZ, Ort

P2013-01-01

Tel.

erlag und Anzeigen: V

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de

Ab sofort versierte Zuhgehfrau gesucht

fr 3-Pers.-haushalt mit Hund. 1 x wchtl. fr ca. 4 Stunden. Bei Interesse, unter Nennung von Referenzen 07735 - 93 73 28
Sie haben:
- Lust auf Leistung in einem deutschen Weltunternehmen - sicheres gepflegtes Auftreten - Spa am Umgang mit Menschen - den Wunsch, Ihre berufliche Zukunft selbst in die Hand zu nehmen Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bitte melden unter Telefon 01 52 - 04 85 86 89

Allrounder Minijob
Fr ein Privathaus in hningen, suche ich einen oder mehrere Allrounder (Frau oder Mann) fr folgende Arbeiten auf Minijobbasis: Aufrum- und Gartenarbeiten, Maler- und leichte Renovierungsarbeiten. Zeitraum: Februar - Juli 2013. Kontakt: [email protected] oder sms an: 0170 989 5274 oder Tel. 0041 7624 52753

Andreas Metzger
Verlagsservice primo Verlag Stockach
Seestrae 1 - 78464 Konstanz Telefon: 07531 / 6 52 19 Fax 07531 / 5 53 75 Funktel. 0171 / 3 14 86 80

Wir besuchen und beraten Sie gern

MEISTERBETRIEB

Wir sind umgezogen!

Unsere Geschftsrume befinden sich in der

Gewerbestr. 13 78345 Moos

TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: [email protected]

Baumfllungen aller Art

ab 1. Oktober bis 28. Febr.
zuverlssig, fachgerecht und preiswert Winterdienst u. Entrmpelung von Wohnungen

Aktion bis 31. Jan. 2013 **Wohnungs- und Hausschtzung**

nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten 88662 berlingen Telefon 07731 - 12171

Mark Mller Worblingen Tel. 0173 7042959

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik

Lohner
Steilingen Singen GmbH Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Maler sucht Arbeit

0 77 35 / 88 02 oder Mobil 01 51 / 57 42 47 62

 Hausmeister-Service S Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung [email protected] Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-Service S Dienstleistungs- Renovierungen Center Kunz Reparaturen Gartenarbeiten