Unregelmäßige Verben

N. Präsenz Bedeutung Kasus Perfekt Präteritum

1. sein ‫بودن‬ N sein gewesen waren
2. haben ‫داشتن‬ A haben gehabt hatten
3. denken ‫فکر کردن‬ haben gedacht dachten
4. heißen ‫ نام داشتن‬،‫نامیدن‬ N haben geheißen hießen
5. kommen ‫آمدن‬ sein gekommen kamen
6. lesen ‫خواندن‬ haben gelesen lasen
7. schreiben ‫نوشتن‬ haben geschrieben schrieben
8. singen ‫آواز خواندن‬ haben gesungen sangen
9. sprechen ‫صحبت کردن‬ haben gesprochen sprachen
10. stehen ‫ ایستادن‬،‫قرار داشتن‬ haben gestanden standen
11. nennen ‫نام بردن‬ haben genannt nannten
12. wissen ‫دانستن‬ haben gewusst wussten
13. nachsprechen ‫تکرار کردن‬ haben nachgesprochen nachsprachen
14. kennen ‫شناختن‬ haben gekannt kannten
15. beschreiben ‫توصیف کردن‬ haben beschrieben beschrieben
16. können ‫توانستن‬ haben gekannt konnten
17. trinken ‫نوشیدن‬ haben getrunken tranken
18. fahren ‫راننده گی کردن‬ sein gefahren fuhren
19. sehen ‫دیدن‬ haben gesehen sahen
20. sitzen ‫نشستن‬ haben gesessen saßen
21. unterstreichen ‫خط کشیدن‬ haben unterstrichen unterstrichen
22. verbinden ‫وصل کردن‬ haben verbunden verbanden
23. schwimmen ‫آب بازی کردن‬ sein geschwommen schwammen
24. treiben ‫ انجام دادن‬،‫واداشتن‬ haben getrieben trieben
25. tun ‫انجام دادن‬ haben getan taten
26. finden ‫پیدا کردن‬ haben gefunden fanden
27. benennen ‫نام بردن‬ haben benannt benannten
28. verstehen ‫فهمیدن‬ haben verstand verstanden
29. bleiben ‫ماندن‬ sein gebieben blieben
30. nehmen ‫گرفتن‬ haben genommen nahmen
31. unterschreiben ‫امضا کردن‬ haben unterschrieben unterschrieben
32. bringen ‫آوردن‬ haben gebracht brachten
33. fernsehen ‫تلویزیون دیدن‬ haben ferngesehen fernsahen
34. schlafen ‫خواب کردن‬ haben geschlafen schliefen
35. senden ‫ارسال کردن‬ haben gesandt sandten
36. abheben ‫برداشتن‬ haben abhoben abhoben
37. halten ‫گرفتن‬ AD haben gehalten hielten
38. unternehmen ‫ دست به‬،‫انجام دادن‬ AD haben untergenommen nahmen
‫کاری زدن‬
39. gehen ‫رفتن‬ sein gegangen gingen
40. bieten ‫پیشنهاد کردن‬ AD haben geboten boten
41. schließen ‫ قفل کردن‬،‫بستن‬ A haben geschlossen schlossen
42. entscheiden ‫تصمیم گرفتن‬ haben entschieden entschieden
43. liegen ‫موقعیت داشتن‬ haben gelegen lagen
 Unregelmäßige Verben

44. raten ‫مشوره کردن‬ AD haben geroten rieten

45. geben ‫ سپردن‬،‫دادن‬ haben gegeben gaben
46. bestehen ‫ قبول‬،‫وجود داشتن‬ haben bestanden bestanden
‫شدن‬
47. schneiden ‫ قطع کردن‬،‫بریدن‬ haben geschnitten schmitten
48. enthalten ‫شامل بودن‬ haben enthalten enthielten
49. anbraten ‫سرخ کردن‬ haben angebraten anbierten
50. waschen ‫شستن‬ A haben gewaschen wuschen
51. mögen ‫خوش داشتن‬ haben gemocht mochten
52. aufstehen ‫بیدار شدن‬ sein aufgestanden aufstanden
53. anfangen ‫شروع کردن‬ haben angefangen anfingen
54. anrufen ‫تلفن کردن‬ AD haben angerufen anriefen
55. ausgehen ‫بیرون رفتن‬ sein ausgegangen ausgingen
56. ankommen ‫رسیدن‬ sein angekommen ankamen
57. laufen ‫دویدن‬ sein gelaufen liefen
58. zurückfahren ‫برگشتن‬ sein zurückgefahren zurückfuhren
59. schliefgehen ‫بی نتیجه ماندن‬ sein schliefgegangen schliefgingen
60. erhalten ‫دریافت کردن‬ haben erhalten erhielten
61. anschließen ‫وصل کردن‬ haben angeschlossen anschlossen
62. umziehen ‫کوچ کردن‬ sein umgezogen umzogen
63. abfahren ‫رفتن‬ sein abgefahren abfuhren
64. mitfahren )‫همراه آمدن( با وسیله‬ sein mitgefahren mitfuhren
65. aussteigen ‫پیاده شدن‬ sein umgestiegen umstiegen
66. müssen ‫ باید‬،‫مجبور بودن‬ haben gemusst mussten
67. frieren ‫یخ زدن‬ haben gefroren froren
68. betragen ‫بالغ شدن بر‬ haben betregen betrugen
69. fliegen ‫پرواز کردن‬ haben geflogen flogen
70. lassen ‫ اجازه دادن‬،‫گذاشتن‬ haben gelassen ließen
71. ausgeben ‫خرچ کردن‬ haben ausgegeben ausgaben
72. zurückgeben ‫پس دادن‬ habne zurückgegeben zurückgaben
73. gefallen ‫پسندیدن‬ haben gefallen gefielen
74. helfen ‫کمک کردن‬ haben geholfen halfen
75. umsteigen ‫وسیله نقلیه تبدیل‬ sein umstiegen umstiegen
‫کردن‬
76. gewinnen ‫برنده شدن‬ haben gewonnen gewannen
77. unterscheiden ‫تشخیص دادن‬ haben unterschieden unterschieden
78. behalten ‫ به خاطر‬،‫نگاه داشتن‬ haben behalten behielten
‫سپردن‬
79. mitkommen ‫همراه با کسی آمدن‬ sein mitgekommen mitkamen
80. fallen ‫افتادن‬ sein gefallen fielen
81. angeben haben angegeben angaben
82. übernehmen ‫به عهده گرفتن‬ haben übergenommen übernahmen
83. vergleichen ‫مقایسه کردن‬ haben verglichen verglichen
84. halten ‫نگاه داشتن‬ haben gehalten hielten
85. abschließen ‫قفل کردن‬ haben abgeschlossen abschlossen
86. dürfen ‫اجازه داشتن‬ haben gedurft durften
 Unregelmäßige Verben

87. mitbringen ‫با خود آوردن‬ AD haben mitgebracht mitbrachten

88. erfinden ‫اختراع کردن‬ haben erfunden erfunden
89. rufen ‫صدا کردن‬ haben gerufen riefen
90. ziehen ‫کشیدن‬ haben gezogen zogen
91. wehtut ‫درد کردن‬ haben wehgetan wehtat
92. erfahren ‫تجربه کردن‬ haben erfahren erfuhren
93. einnehmen ‫مصرف کردن‬ haben eingenommen einnahmen
94. scheinen ‫طلوع کردن‬ haben geschienen schienen
95. aufnehmen ‫ضبط کردن‬ A haben aufgenommen aufnahmen
96. stattfinden ‫برگزار شدن‬ haben stattgefunden stattfanden
97. anzeihen ‫پوشاندن‬ haben angezogen anzogen
98. verlieren ‫گم کردن‬ A haben verloren verloren
99. verzeihen ‫بخشیدن‬ D haben verziehen verziehen