Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

‫ردیف‬ ‫فعل‬ ‫معني‬ ‫اسم مفعول‬ ‫فعل كمكي‬

1. ab fahren ‫رفتن – حركت كردن‬ ab gefahren sein
2. ab holen ‫رفتنوآوردن – بهدنبالكسي رفتن‬ ab geholt haben
3. ab schliessen ‫برای قفل كردن‬ ab geschlossen haben
4. ab stimmen ‫رای دادن‬ ab gestimmt haben
5. ab trocknen ‫خشک كردن‬ ab getrocknet sein \haben
6. ab waschen ‫شستشو كردن‬ ab gewaschen haben
7. achten ‫توجه كردن‬-‫اخطار دادن‬ geachtet haben
8. akzeptieren ‫تایید كردن‬ akzeptiert haben
9. an bieten ‫تعارف كردن – عرضه كردن‬ an geboten haben
10. an fangen ‫شروع كردن – شروع شدن‬ an gefangen haben
11. an geben ‫بیان كردن‬-‫مشخص كردن‬ an gegeben haben
12. an haben ‫پوشیدن‬ an gehabt haben
13. an kommen ‫رسیدن – آمدن‬ an gekommen sein
14. an kreuzen ‫با ضربدر عالمت زدن‬ an gekreuzt haben
15. an legen ‫سرمایه گذاری كردن‬ an gelegt haben
16. an lehnen ‫تكیه دادن‬ an gelehnt haben
17. an machen ‫روشن كردن‬ an gemacht haben
18. an melden ‫ثبت نام كردن‬ an gemeldet haben
19. an rufen ‫تلفن كردن – صدا كردن‬ an gerufen haben
20. an sehen ‫بادقت نگاه كردن – تماشا كردن – دیدن‬ an gesehen haben
21. an ziehen ‫نقل مكان كردن‬-‫پوشاندن‬-‫پوشیدن‬ an gezogen sein
22. antworten ‫جواب دادن‬ geantwortet haben
23. arbeiten ‫كار كردن‬ gearbeitet haben
24. auf fordern ‫پرسیدن‬-‫تقاضا كردن‬ auf gefordert haben
25. auf hängen ‫آویزان كردن‬ auf gehangen haben
26. auf hören ‫تمام كردن – خاتمه دادن‬ auf gehört haben
27. auf passen ‫دقت كردن – مراقبت كردن‬ auf gepasst haben
28. auf räumen ‫مرتب كردن – جمعوجور كردن‬ auf geräumt haben
29. auf stehen ‫برخاستن – بیدارشدن – بلندشدن‬ auf gestanden sein
30. auf stellen ‫قرار دادن‬ auf gestellt haben
31. auf waschen ‫شستن‬ auf gewaschen haben
32. aus denken ‫تصور كردن‬ aus gedacht haben
33. aus füllen ‫پر كردن – تكمیل كردن‬ aus gefüllt haben
34. aus machen ‫خاموش كردن‬ aus gemacht haben
35. aus räumen ‫روشن كردن‬-‫بیرون آوردن‬-‫خالي كردن‬ aus geräumt haben
36. aus sehen ‫نگاه كردن‬ aus gesehen haben
37. aus steigen ‫پیاده شدن‬ aus gestiegen sein
38. aus ziehen ‫اسباب منزل خارج كردن‬-‫لباس دراوردن‬ aus gezogen sein

1
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

39. backen ‫در فر پختن‬ gebachen haben

40. baden ‫آبتني كردن‬-‫حمام كردن‬-‫غسل دادن‬ gebadet haben
41. bauen ‫ساختن‬ gebaut haben
42. beantworten ‫جواب دادن‬ beantwortet haben
43. bearbeiten ‫اقدام كردن – ویرایش كردن‬ bearbeitet haben
44. bedanken ‫تشكر كردن‬ bedankt haben
45. bedeuten ‫معني دادن – معني داشتن‬ bedeutet haben
46. beenden ‫خاتمه دادن – تمام كردن‬ beendet haben
47. befragen ‫مشورت كردن‬ befragt haben
48. befürchten ‫ترسیدن‬ befürchtet haben
49. begleiten ‫همراهي كردن‬ begleitet haben
50. begründen ‫توجیه كردن‬ begründet haben
51. begrüssen ‫سالم كردن‬ begrüsst haben
52. behalten ‫نگه داشتن‬ behalten haben
53. bekommen ‫دریافت كردن – گرفتن‬ bekommen haben
54. berechnen ‫محاسبه كردن‬ berechnet haben
55. beschreiben ‫توصیف كردن – شرح دادن‬ beschrieben haben
56. beschweren ‫شكایت كردن‬ beschwert haben
57. besichtigen ‫تماشا كردن – بازدید كردن‬ besichtigt haben
58. bestehen ‫تشكیل شده است از‬-‫قبول شدن‬-‫موفق شدن‬ bestanden haben
59. bestellen ‫سفارش دادن – رزرو كردن‬ bestellt haben
60. besuchen ‫دیدار كردن – دیدن كردن‬ besucht haben
61. betonen ‫اهمیت دادن‬ betont haben
62. bewerben ‫درخواست دادن‬ beworben haben
63. bewerten ‫ارزیابي كردن‬ bewertet haben
64. bezahlen ‫پرداخت كردن‬ bezahlt haben
65. bieten ‫پیشنهادكردن – دراختیارقراردادن‬ geboten haben
66. bilden ‫ساختن – تشكیل دادن‬ gebildet haben
67. bitten ‫ خواهش كردن‬-‫كردن‬/‫درخواست دادن‬ gebeten haben
68. bleiben ‫ماندن‬-‫اقامت كردن‬ geblieben sein
69. blitzen ‫فالش زدن‬-‫رعد برق زدن‬ geblitzt haben
70. blühen ‫گل دادن – شكوفه كردن‬ geblüht haben
71. brauchen ‫الزم داشتن – احتیاج داشتن‬ gebraucht haben
72. bringen ‫آوردن – بردن‬ gebracht haben
73. buchstabieren ‫هجي كردن‬ buchstabiert haben
74. danken ‫تشكر كردن‬ gedankt haben
75. dazu geben ‫اضافه كردن‬ dazugegeben haben
76. decken ‫پوشاندن‬-)‫چیدن(میز‬ gedeckt haben
77. deinstallieren ‫برنامه حذف كردن‬ deinstalliert haben

2
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

78. dekorieren ‫تزئین كردن‬ dekoriert haben

79. denken ‫فكر كردن – تصور كردن‬ gedacht haben
80. dichten ‫مهر و موم كردن‬-‫متراكم شدن‬ gedichtet haben
81. diktieren ‫دیكته كردن‬ diktiert haben
82. donnern ‫رعد و برق زدن‬ gedonnert haben
83. drucken ‫چاپ كردن‬ gedruckt haben
84. durch kommen ‫از میان چیزی آمدن‬ durch gekommen sein
85. dürfen ‫اجازه داشتن‬ gedurft haben
86. ein checken ‫ورود به سیستم‬ ein gecheckt haben
87. ein fahren ‫رانندگي كردن‬ ein gefahren sein
88. ein kaufen ‫خرید كردن‬ ein gekauft haben
89. ein laden ‫بارگیری كردن – دعوت كردن‬ ein geladen haben
90. ein schalten ‫روشن كردن موضوع‬-‫درگیر موضوعي شدن‬ ein geschaltet haben
91. ein schlafen ‫به خواب رفتن‬ ein geschlafen haben
92. ein steigen ‫سوار شدن‬ ein gestiegen sein
93. ein tragen ‫وارد كردن‬-‫ثبت كردن‬-‫وارد شدن‬-‫لباس پوشیدن‬ ein getragen haben
94. ein ziehen ‫اسباب اساسیه داخل بردن‬ ein gezogen sien
95. entdecken ‫پیدا كردن‬-‫كشف كردن‬ entdeckt haben
96. entscheiden ‫تصمیم گرفتن‬ entschieden haben
97. entschuldigen ‫بخشیدن‬ entschuldigt haben
98. entspannen ‫استراحت كردن‬ entspannt haben
99. entwerfen ‫طراحي كردن‬ entworfen haben
100. ergänzen ‫كامل كردن‬ ergänzt haben
101. erkennen ‫شناختن‬-‫تشخیص دادن‬ erkannt haben
102. erlauben ‫اجازه دادن‬ erlaubt haben
103. erleben ‫تجربه كردن‬ erlebt haben
104. erscheinen ‫به نظر رسیدن‬ erschienen sein
105. erwähnen ‫اشاره كردن‬ erwähnt haben
106. erzählen ‫حكایت كردن – گفتن‬ erzählt haben
107. essen ‫خوردن – غذا خوردن‬ gegessen haben
108. fahren ‫راندن – حركت كردن‬ gefahren sein
109. färben ‫رنگ كردن‬ gefärbt haben
110. fehlen ‫فاقد بودن – كسالت داشتن‬ gefehlt haben
111. feiern ‫تجلیل كردن‬-‫جشن گرفتن‬ gefeiert haben
112. fern sehen ‫تلویزیون تماشا كردن‬ fern gesehen haben
113. fest stecken ‫گیر كردن‬ fest gesteckt haben
114. finden ‫پیدا كردن – یافتن‬ gefunden haben
115. fliegen ‫پریدن – پرواز كردن‬ geflogen sein
116. folgen ‫تعقیب كردن‬-‫دنبال كردن‬-‫پیروی كردن‬ gefolgt sein

3
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

117. formulieren ‫فرمول بندی كردن‬ formuliert haben

118. fotografieren ‫عكس گرفتن – عكاسي كردن‬ fotografiert haben
119. fragen ‫پرسیدن – سوال كردن‬ gefragt haben
120. funktionieren )‫كار كردن (وسیله ای‬-‫عمل كردن‬ funktioniert haben
121. gebären ‫ متولد شدن‬-‫بچه بدنیا اوردن‬-‫زایمان كردن‬ geboren haben
122. geben ‫دادن – سپردن – بودن‬ gegeben haben
123. gefallen ‫پسندیدن – خوش آمدن‬ gefallen haben
124. gehen ‫رفتن – راه رفتن‬ gegangen sein
125. gehören ‫تعلق داشتن‬ gehört haben
126. geniessen ‫لذت بردن – كیف كردن‬ genossen haben
127. gern geschehen ‫قابلي نداشتن‬ gern geschehen sein
128. gewinnen ‫سود بردن – برنده شدن‬ gewonnen haben
129. glauben ‫گمان كردن – باور داشتن‬ geglaubt haben
130. gratulieren ‫تبریک گفتن‬ gratuliert haben
131. grillen ‫كباب كردن‬ gegrillt haben
132. gross schreiben ‫بزرگ كردن‬ gross geschrieben haben
133. gucken ‫تماشا كردن‬-‫نگاه كردن‬ geguckt haben
134. haben ‫داشتن‬ gehabt haben
135. halten ‫نگه داشتن‬ gehalten haben
136. hängen ‫آویزان كردن‬ gehangen haben
137. hassen ‫متنفر بودن‬ gehasst haben
138. heilen ‫شفا دادن‬ geheilt sein
139. heiraten ‫ازدواج كردن‬ geheiratet haben
140. heissen ‫نامیده شدن – معني دادن‬ geheissen haben
141. helfen ‫كمک كردن‬ geholfen haben
142. hin fahren ‫رانندگي كردن به‬ hin gefahren sein
143. hin kommen ‫به آنجا آمدن‬ hin gekommen sein
144. holen ‫آوردن – رفتن و آوردن‬ geholt haben
145. hören ‫شنیدن‬ gehört haben
146. hupen ‫بوق زدن‬ gehupt haben
147. husten ‫سرفه كردن‬ gehustet haben
148. informieren ‫اطالع دادن – باخبر كردن‬ informiert haben
149. installieren ‫نصب كردن‬ installiert haben
150. interviewen ‫مصاحبه كردن‬ interviewt haben
151. kaufen ‫خریدن‬ gekauft haben
152. kennen ‫شناختن – دانستن‬ gekannt haben
153. kennen lernen ‫آشنا شدن‬ kennen gelernt haben
154. klingen ‫به صدا در آوردن‬ geklungen haben
155. kochen ‫آشپزی كردن – درست كردن‬ gekocht haben

4
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

156. kommen ‫آمدن – رسیدن‬ gekommen sein

157. können ‫توانستن‬ gekonnt haben
158. kontrollieren ‫نظارت كردن‬-‫بررسي كردن‬-‫كنترل كردن‬ kontrolliert haben
159. korrigieren ‫تصحیح كردن‬ korrigiert haben
160. kosten ‫قیمت داشتن‬-‫ارزش داشتن‬ gekostet haben
161. kümmern ‫ترتیب كاری را دادن‬-‫مراقبت كردن‬ gekümmert haben
162. lachen ‫خندیدن‬ gelacht haben
163. lagern ‫ذخیره كردن‬ gelagert haben
164. laufen ‫دویدن‬ gelaufen sein
165. leben ‫زندگي كردن – زنده بودن‬ gelebt haben
166. legen ‫گذاشتن – قرار دادن‬ gelegt haben
167. lernen ‫آموختن – درس خواندن‬ gelernt haben
168. lesen ‫خواندن‬ gelesen haben
169. lieben ‫عاشق كسي بودن – دوستداشتن‬ geliebt haben
،‫ لمیدن‬،‫ بستری بودن‬،‫ درازكشیدن‬،‫خوابیدن‬
170. liegen gelegen sein
‫ لم دادن‬،‫ افتاده بودن‬،)‫قرارداشتن(به صورت افقي‬
171. los fahren ‫حركت كردن‬ los gefahren sein
172. los gehen ‫راه افتادن‬ los gegangen sein
173. löschen ‫پاک كردن‬ gelöscht haben
174. machen ‫انجام دادن – درست كردن‬ gemacht haben
175. malen ‫نقاشي كردن – رنگ كردن‬ gemalt haben
176. markieren ‫عالمتگذاری كردن‬ markiert haben
177. melden ‫خبر دادن‬ gemeldet haben
178. mischen ‫مخلوط كردن – بر زدن‬ gemischt haben
179. mit bringen ‫همراه آوردن‬ mit gebracht haben
180. mit machen ‫شركت كردن‬ mit gemacht haben
181. mit nehmen ‫با خود بردن‬ mit genommen haben
182. mit singen ‫آواز خواندن همراهه‬ mit gesungen haben
183. möchten ‫میل داشتن – خواستن‬ gemocht haben
184. moderieren ‫تعدیل كردن‬-‫برابر كردن –تقسیم كردن‬ moderieret haben
185. mögen ‫میل داشتن – خواستن‬ gemocht haben
186. müssen ‫بایستن‬-‫مجبور بودن‬ gemusst haben
187. nach sehen ‫كنترل كردن – نگاه كردن‬ nach gesehen haben
188. nehmen ‫برداشتن – گرفتن – خوردن‬ genommen haben
189. nennen ‫نامیدن – نام بردن‬ genannt haben
190. nerven ‫رو اعصاب بودن‬-‫اذیت كردن‬ genervt haben
191. notieren ‫یادداشت كردن‬ notiert haben
192. nutzen ‫استفاده كردن‬-‫ مفیدبودن‬،‫فایده داشتن‬ genutzt haben
193. öffnen ‫گشودن‬-‫بازشدن‬-‫بازكردن‬ geöffnet haben

5
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

194. ordnen ‫مرتب كردن – نظم دادن‬ geordnet haben

195. parken ‫پارک كردن‬ geparkt haben
196. passen ‫اندازه بودن – برابر بودن‬ gepasst haben
197. passieren ‫اتفاق افتادن – عبور كردن‬ passiert sein
198. planen ‫برنامهریزی كردن – قصد داشتن‬ geplant haben
199. putzen ‫نظافت كردن‬-‫پاک كردن‬-‫تمیز كردن‬ geputzt haben
200. raten ‫حدس زدن – توصیه كردن‬ geraten haben
201. rauchen ‫سیگار كشیدن‬ geraucht haben
202. raus bringen ‫بیرون بردن‬ raus gebracht haben
203. reagieren ‫عكسالعمل نشان دادن‬ reagiert haben
204. recherchieren ‫تحقیق كردن‬ recherchieret haben
205. reden ‫حرف زدن – صحبت كردن‬ geredet haben
206. regnen ‫ باران آمدن‬،‫باریدن‬ geregnet haben
207. reisen ‫سفر كردن‬ gereist sein
208. reiten ‫اسب سواری كردن‬-‫سواركاری كردن‬ geritten sein
209. reparieren ‫تعمیر كردن‬ repariert haben
210. rufen ‫صدازدن‬-‫زنگ زدن‬ gerufen haben
211. runter kommen ‫ویران شدن‬-‫پایین آمدن‬ runter gekommen sein
212. sagen ‫گفتن – بیان كردن‬ gesagt haben
213. schaffen ‫از عهده كاری بر آمدن – توانستن‬ geschafft haben
214. schauen ‫توجه كردن‬-‫نگاه كردن‬-‫تماشا كردن‬ geschaut haben
215. scheiben ‫برش زدن‬ gescheibt haben
216. scheinen ‫درخشیدن‬-‫تابیدن‬-‫به نظر رسیدن‬ geschienen haben
217. scheissen !‫لعنتي‬-Shit on-f *** geschissen haben
218. schenken ‫هدیه كردن – هدیه دادن‬ geschenkt haben
219. schicken ‫فرستادن‬-‫ارسال كردن‬ geschickt haben
220. schieben ‫ منتقل كردن‬-‫فشار دادن‬-‫هل دادن‬ geschoben haben
221. schlafen ‫خوابیدن‬ geschlafen haben
222. schliessen ‫بستن‬ geschlossen haben
223. schmecken ‫چشیدن – مزه كردن‬ geschmeckt haben
224. schneien ‫برف باریدن‬ geschneit haben
225. schreiben ‫نوشتن‬ geschreiben haben
226. schwimmen ‫شنا كردن – آب بازی كردن‬ geschwommen sein
227. sehen ‫دیدن – مشاهده كردن‬ gesehen haben
228. sein ‫ هستن‬،‫بودن‬ gewesen sein
229. sich freuen ‫خوشحال بودن – خوشحال شدن‬ sich gefreut haben
230. singen ‫آواز خواندن‬ gesungen haben
231. sitzen ‫نشستن‬ gesessen haben
232. sollen ‫به قول معروف‬-‫مي بایست‬-‫بایستن‬-‫باید‬ gesollt haben

6
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

233. sorgen ‫نگران بودن‬-‫مراقبت كردن‬-‫اهمیت دادن‬ gesorgt haben

234. sortieren ‫مرتب كردن – دستهبندی كردن‬ sortiert haben
235. spazieren gehen ‫پیادهروی رفتن‬ spazieren gegangen sein
236. spielen ‫بازی كردن – نواختن‬ gespielt haben
237. sprechen ‫گفتن – صحبت كردن‬ gesprochen haben
238. springen ‫پریدن – جهیدن‬ gesprungen sein
239. spülen ‫شستن‬ gespült haben
240. stampfen ‫مهر زدن‬ gestampft haben
241. starten ‫عازم شدن‬-‫شروع كردن‬ gestartet haben
242. staubsaugen ‫جاروبرقي كردن‬ gestaubsaugt haben
243. stecken bleiben ‫گیر افتادن‬ stecken geblieben sein
244. stecken ‫ درمحلي بودن‬،‫ بودن‬،‫فرو رفتن‬ gesteckt haben
245. stehen bleiben ‫متوقف كردن‬ stehen geblieben sein
246. steigen ‫افزایش دادن‬-‫اضافه شدن‬-‫باال رفتن‬ gestiegen sein
247. stehen )‫قرار داشتن(به صورت عمودی‬ gestanden sein
248. stellen ‫قرار دادن – ایستاندن‬ gestellt haben
249. sterben ‫مردن‬ gestorben sein
250. stimmen ‫رای موافق دادن‬-‫كوک كردن‬-‫درست بودن‬ gestimmt haben
251. stressen ‫تحت فشار بودن‬-‫استرس داشتن‬ gestresst haben
252. studieren ‫تحصیل كردن – یاد گرفتن‬ studiert haben
253. suchen ‫جستوجو كردن – پالیدن‬ gesucht haben
254. surfen ‫موجسواری كردن‬ gesurft haben
255. symbolisieren ‫نمادین كردن‬ symbolisiert haben
256. tanzen ‫رقصیدن‬ getanzt haben
257. tauschen ‫مبادله كردن – تبدیل كردن‬ getauscht haben
258. telefonieren ‫تلفن زدن – تلفن كردن‬ telefoniert haben
259. texten ‫پیام دادن‬-‫متن دادن‬ getextet haben
260. tragen ‫ حمل كردن‬-‫پوشیدن‬ getragen haben
261. treffen ‫دیدن – مالقات كردن‬ getroffen haben
262. trinken ‫نوشیدن – آشامیدن‬ getrunken haben
263. trügen ‫ گمراه كردن‬،‫ گول زدن‬،‫فریب دادن‬ getrogen haben
264. tun ‫انجام دادن‬-‫كردن‬ getan haben
265. üben ‫تمرین كردن‬ geübt haben
266. überlegen ‫درباره چیزی فكر كردن‬ überlegt haben
267. überprüfen ‫بازبیني كردن – كنترل كردن‬ überprüft haben
268. übersetzen ‫ترجمه كردن – ترجمهكتبيكردن‬ übersetzt haben
269. um bitten ‫پرسیدن‬ um gebitten haben
270. um steigen )‫پیاده شدن و سوار شدن (وسیله نقلیه‬ um gestiegen sein
271. um ziehen ‫لباس عوض كردن‬-‫نقل مكان كردن‬-‫اسباب كشي كردن‬ um gezogen sein

7
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

272. verabreden ‫قرار گذاشتن‬ verabredet haben

273. verabschieden ‫بدرقه كردن – تصویب كردن‬ verabschiedet haben
274. verbieten ‫ممنوع كردن‬-‫منع كردن‬ verboten haben
275. verbinden ‫وصل كردن – باندپیچي كردن‬ verbunden haben
-‫كاسب شدن‬-‫كسب كردن‬-‫درآمد داشتن‬-‫بدست آوردن‬
276. verdienen verdient haben
‫سزاورار بودن‬- ‫الیق بودن‬
277. vereinbaren ‫تعیین كردن‬-‫توافق كردن‬-‫ترتیب دادن‬ vereinbart haben
278. vergehen ‫سپری كردن‬-‫تلف شدن‬-‫گذشتن‬ vergangen sein
279. vergessen ‫فراموش كردن – جا گذاشتن‬ vergessen haben
280. vergleichen ‫مقایسه كردن‬ vergelichen haben
281. verkaufen ‫فروختن‬ verkauft haben
282. verlieren ‫گم كردن‬-‫باختن‬-‫از دست دادن‬ verloren haben
283. vermuten ‫فرض كردن‬-‫گمان كردن‬-‫حدس زدن‬ vermutet haben
284. verschieben ‫جابجا كردن‬-‫معوق كردن‬-‫به عقب انداختن‬ verschoben haben
285. verstärken ‫تقویت كردن‬ verstärkt haben
286. verstehen ‫فهمیدن – درک كردن‬ verstanden haben
287. versteigern ‫حراج كردن‬ versteigert haben
288. versuchen ‫تالش كردن‬ versucht haben
289. verwenden ‫به كار بردن – استفاده كردن‬ verwandt haben
290. verzeihen ‫ عذرخواهي كردن‬،‫معذرت خواهي‬ verziehen haben
291. vor lesen ‫با صدای بلند خواندن‬ vor gelesen haben
292. vor schlagen ‫پیشنهاد كردن‬ vor geschlagen haben
293. vor spielen ‫بازی كردن‬-‫نقش بازی كردن‬ vor gespielt haben
294. vor stellen ‫معرفي كردن – جلو بردن‬ vor gestellt haben
295. wählen ‫انتخاب كردن – شماره گرفتن‬ gewählt haben
296. wandern ‫كوهپیمایي كردن – كوچ كردن‬ gewandert haben
297. warden ‫خواهد شد‬-‫شدن‬-‫بودن‬ geworden sein
298. warten ‫درانتظاربودن‬-‫نگهداری كردن‬-‫سرپرستي كردن‬ gewartet haben
299. waschen ‫شستن‬ gewaschen haben
300. weh tun ‫درد گرفتن‬-‫صدمه دیدن‬ weh getan haben
301. weiter fahren ‫مستقیم راندن‬-‫ادامه دادن‬ weiter gefahren sein
302. weiter geben ‫به شخص دیگری دادن‬ weiter gegeben haben
303. weiter gehen ‫ادامه دادن‬ weiter gegangen sein
304. weiter hören ‫ مدام گوش دادن‬-‫به گوش دادن ادامه دادن‬ weiter gehört haben
305. weiter leben ‫به زندگي ادامه دادن‬-‫زنده ماندن‬ weiter gelebt haben
306. weiter lesen ‫ادامه خواندن‬ weiter gelesen haben
307. wenden ‫دور زدن‬ gewendet haben
‫ گردگیری‬،‫ كهنه كشیدن زمین‬،‫ پاک كردن‬،‫زدودن‬
308. wischen gewischt haben
‫ چَک زدن‬،‫ سیلي زدن‬،‫كردن‬

8
Das Perfekt auf Menschen A1 1‫ماضی نقلی افعال کتاب منشن سطح آ‬

309. wissen ‫دانستن – خبر داشتن‬ gewusst haben

310. wohnen ‫زندگي كردن – سكونت داشتن‬ gewohnt haben
311. wollen ‫خواستن‬ gewollt haben
312. wünschen ‫آرزو كردن‬ gewünscht haben
313. würfeln ‫تاس انداختن‬ gewurfelt haben
314. würzen ‫ادویه ریختن‬ gewürzt haben
315. zählen ‫ محاسبه كردن‬،‫ شمردن‬،‫شمارش كردن‬ gezählt haben
316. zeichnen ‫نقاشي كردن – رسم كردن‬ gezeichnet haben
317. zeigen ‫نشان دادن – اشاره كردن‬ gezeigt haben
318. zelten ‫ خیمه زدن‬،‫چادرزدن‬ gezeltet haben
319. zerschneiden ‫بریدن – قطع كردن‬ zerschnitten haben
320. ziehen ‫ كشیدن‬-‫نقل مكان كردن‬ gezogen sein
321. zu machen ‫بستن‬ zu gemacht haben
322. zu ordnen ‫اختصاص دادن‬ zu geordnet haben
323. zu sagen ‫پذیرفتن – قول كاری را دادن‬ zu gesagt haben
324. zu werfen ‫انداختن – پرت كردن‬ zu geworfen haben
325. züruck bleiben ‫عقب افتادن – جا ماندن‬ züruck geblieben sein
326. zurück fahren ‫عقب راندن‬ zurück gefahren sein
327. züruck gehen ‫برگشتن – فروكش كردن‬ züruck gegangen sein
328. zurück kommen ‫برگشتن‬ zurück gekommen sein
329. zurück rufen ‫تماس گرفتن‬-call back zurück gerufen haben
330. zurück überweisen ‫حواله برگشت زدن‬-‫پول برگشت زدن‬ zurück überwiesen haben
331. zusammen arbeiten ‫همكاری كردن‬ zusammen gearbeitet haben
332. zusammen gehören ‫باهم بودن‬ zusammen gehört haben
333. zusammen leben ‫با هم زندگي كردن‬ zusammen gelebt haben
334. zusammen setzen ‫كنار هم قرار دادن‬ zusammen gesetzt haben
335. zusammen stellen ‫كنار هم قرار گرفتن‬ zusammen gestellt haben
336.
337.
338.
339.
340.
341.
.‫درصورت مشاهده غلط از این فایل و فعل جدید از این سطح به ایمیل های زیر اطالع بدین با تشكر‬

Herausgeber: Hadi Mirian gmail : [email protected]

Sammler: Ali Gharaie gmail : [email protected]
Referenz: https://www.verbformen.de link DL: