Gehrmann 2012

ACHEMA-Berichte 2085
ACHEMA-Berichte
ACHEMA 2012 – Trockner
Dr. Dietrich Gehrmann

DOI: 10.1002/cite.201200150
1. Einleitung Gebiet der pharmazeutischen Technolo- lichen Grenzwerte von Holzstaub in der
Auf der diesjährigen ACHEMA fiel der gie, speziell der Gefriertrocknung ge- Abluft. Eine diskontinuierliche auto-
Einzug der Tablet-PCs zur Steuerung stärkt hat. Viele der im Folgenden vorge- matische Reinigung des Bandes soll
und/oder Kontrolle des Trocknungspro- stellten Apparate waren auch schon auf seine Zusetzung verhindern. Bandbrei-
zesses, der an vielen Ständen vorgeführt der ACHEMA 2009 zu sehen. ten von 4 bzw. 6 m und Bandlängen zwi-
wurde, besonders auf. Nur wenige echte schen 11 und 45 m sind möglich. Auch
apparative Neuerungen waren zu sehen. Mitchell-dryers ebenso wie Aeroglide
1.1 Bandtrockner
Vielversprechend war die Präsentation fertigen Bandtrockner in modularer
Comessa bietet u. a. Bandtrockner für
eines neuen Verfahrens zur sterilen Bauweise. AKW Apparate + Verfahren
teigige Erzeugnisse an, die während der
Herstellung gefriergetrockneter Pellets GmbH bietet Dreibandtrockner vor-
Trocknung behandelt/umgelagert wer-
durch Meridion Technologies. Im Übri- wiegend für anorganische Rohstoffe
den können. Dornier stellte sein Band-
gen standen Weiterentwicklungen und und kommunale Reststoffe an. AVM
trocknerprogramm vor, das vorwiegend
Ergänzungen der Produkt-Palette bzw. Systech, ein Hersteller aus Indien, bietet
für die Trocknung von Gips- und
neue Anwendungen im Vordergrund. ebenfalls Bandtrockner aller Art an. Und
Zement-gebundene Bauplatten, Decken-
Auffallend ist auch der Trend, durch Ko- auch Imtech drygenic liefert Bandtrock-
und Fassadenelemente, Filtrations-
operationen in loser Form aber auch ner. Münstermann bietet Bandtrock-
schichten und Vliesstoffe, Lederfaser-
durch Firmenzusammenschlüsse unter nungsanlagen in Standardbauweise an.
bahnen, ökologische Dämmplatten,
einer Holding neue Marktstärke zu er-
Schaumstoffe aber auch für Pellet- und
langen. So verfügt GEA in seinem Fir-
granulatförmige Produkte (z. B. Klär- 1.2 Sprühtrockner
menverbund über ein nahezu geschlos-
schlamm) eingesetzt wird. Für den Büchi stellte mit dem Nano-Sprühtrock-
senes Programm an Trocknern für fast
Produkttransport werden Siebbänder ner B-90 seinen Laborsprühtrockner vor,
alle Branchen. Anhydro (inzwischen ein
unterschiedlicher Ausführung dem Pro- der sich besonders für die frühen
Mitglied der SPX Gruppe) verfügt eben-
dukt angepasst eingesetzt. Getrocknet Stadien der Verfahrens- und Produktent-
falls über ein breites Spektrum an Spe-
wird das Produkt durch Belüftung aus wicklung der pharmazeutischen Techno-
zialfirmen, die ein großes Gebiet der
Schlitz- oder Lochdüsen von oben bzw. logie, Lebensmittelindustrie, Material-
Trocknungsaufgaben abdecken. Interes-
von unten. Hierdurch wird eine beson- technik und Nanotechnologie, mit Fokus
sant ist auch, dass inzwischen Anbieter
ders gleichmäßige Trocknung über die auf Wirkstoffformulierung von kom-
aus Indien (z. B. AVM Systech) und
Bahnbreite erreicht. Die Trockner kön- plexen und teuren Produkte eignet.
China (z. B. Changzhou Yibu Drying
nen auch als Mehretagentrockner (bis Anwendungsbeispiele sind wässrige
Equipment Co. Ltd.) jeweils den klassi-
zu 12 Etagen) ausgeführt werden, zu- oder lösungsmittelhaltigen Substanzen,
schen Apparatepark der Trocknungs-
sammengesetzt aus Modulen (bis zu Nanoemulsionen oder Nanopartikel-
technik in ihr Produktionsprogramm
4 m Bandbreite), die alle zur Band- Suspensionen. Der modulare Glasauf-
übernommen haben. Branchenspezifi-
führung und Trocknung notwendigen bau erlaubt einen sichtbaren Sprühpro-
sche Zusammenschlüsse wie die Grup-
Elemente enthalten. zess und ermöglicht eine schnelle und
pe Optima auf dem Gebiet der Gefrier-
Dornier kann seine Bandtrockner schonende Trocknung im Kleinmaß-
trocknung haben das Ziel, die Stellung
auch mit Mikrowellenenergie ausrüsten stab, wobei wenige Milliliter Proben-
auf dem Markt zu festigen. Ähnliches
(s. Abschn. 5). Kahl hat einen Band- mengen genügen. Der piezoelektrische
gilt für die italienische Gruppe IMA, die
trockner zur Herstellung von Holzpel- Sprühkopf mit einer dünnen vibrieren-
durch Integration der Aktivitäten von
lets im Programm. Er zeichnet sich den Membran erzeugt präzise Tröpf-
Edwards (ehemals BOC) und Koope-
durch die Verwendung eines speziellen, chen mit sehr enger Verteilung. Die
ration mit Telstar ihre Position auf dem
eng gewebten Kunststoff-Gewebebandes getrockneten Feinstpartikel werden in
aus, das zwei Aufgaben zu übernehmen einem elektrostatischen Partikelabschei-
Dr. Dietrich Gehrmann, (dietrich.gehrmann@ hat: Transport der Säge- und Hobel- der mit hohen Ausbeuten gesammelt.
t-online.de), Wilhelm-Hastrich-Straße 12, 51381 späne durch den Trockner und Filtration Anhydro zeigte das bekannte Anhy-
Leverkusen, Deutschland. der Abluft zur Einhaltung der gesetz- dro-Sprühtrockner-Programm, das nun
Chemie Ingenieur Technik 2012, 84, No. 12, 2085–2102 © 2012 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim www.cit-journal.com
2086 ACHEMA-Berichte
hinsichtlich der Kontrollierbarkeit der Labor- und Pilotsprühtrockner der Bau- ner zurückgehalten und ständig durch
Pulverstruktur und seiner funktionellen reihen Mobile bzw. Production Minor den Sprühprozess eingebunden. Erwei-
Eigenschaften optimiert wurde. Die ermöglichen die Verifizierung im Klein- tert wird die Baureihe durch den FSD-
Turmgeometrie, Düsenauswahl und die maßstab und auch die Produktion erster und IFD-Granulator, in denen eine
Luftführung können individuell an die Produktmuster. Darüber hinaus bietet zusätzliche funktionale Flüssigkeit ein-
Kundenwünsche angepasst werden. Die Niro dieses umfangreiche Prozess- gedüst werden kann. Es kann reines
Anhydro-Technologie (Triple-A Dryer) Know-how nicht nur für Neuanlagen, Wasser aber auch die Speise selbst oder
verfügt über alle heute üblichen tech- sondern auch für die Optimierung be- eine andere zur Aufwertung des Pro-
nischen Einrichtungen der Luft- und stehender Anlagen hinsichtlich Energie- dukts geeignete Flüssigkeit sein. Diese
Pulverführung zur Erzeugung eines einsparung und Kapazitätserhöhung an. Technologie eignet sich auch zum nach-
Endproduktes mit kundenspezifischen Der IFD (Integrated Filter Dryer) wurde träglichen Einbau in vorhandene FSD-
Eigenschaften. Auch die bekannte bereits auf den letzten ACHEMA-Aus- IFD-Trockner (Abbn. 1 und 2). Es ist zu
Spraybed-Baureihe, die vorwiegend für stellungen vorgestellt. Inzwischen gibt beobachten, dass alle Weiterentwicklun-
die Erzeugung agglomerierter Produkte es Referenzen für einen IFD, der 6 t h–1 gen dieser Trockner immer mehr in die
eingesetzt wird, mit dem Konzept der Magermilchpulver mit einem Luft- Anwendungsgebiete der Wirbelschicht-
zirkulierenden Trocknungsluft ist weiter durchsatz von 80 000 kg h–1 erzeugt und Sprühgranulatoren hineinwachsen.
im Programm. Ein kleiner mit Stick- auch für die Produktion von Feinchemi- Die aseptische Linie der Sprühtrock-
stoff als Trocknungsgas betriebener kalien. Er zeichnet sich durch seine ner Pharma SD Serie für den Pharma-
Laborsprühtrockner MicraSpray 35 (mit kompakte, platzsparende Bauweise aus, bereich mit den Baugrößen PSD 1 – 7
35 kg h–1 Heißgasdurchsatz) für eine die durch den Wegfall des externen Fil- für die Sprühtrocknung lösungsmittel-
Sprührate von 0,3 – 3 kg h–1, der vorwie- ters ermöglicht wird. Wie im FSD ver- haltiger Produkte wurde weiterent-
gend für die Erprobung im pharmazeu- lassen nur agglomerierte Pulver den wickelt. Mit dieser Baureihe sollen ste-
tischen Bereich entwickelt wurde, ist Teil Trockner, der Feinanteil wird im Trock- rile Produkte erzeugt werden, durchaus
einer Baureihe, die bis zu 2500 kg h–1
Heißgasdurchsatz reicht.
GEA Niro A/S zeigte wieder sein um-
fangreiches Equipment zur Sprühtrock-
nung auf seinem Stand innerhalb des
GEA-Konzerns (s. a. Abschn. 2.3.1 und
2.6). Herausgestellt wurde diesmal der
Bau des weltgrößten Sprühtrockners für
Vollmilchpulver. Nach seiner Fertigstel-
lung im August 2013 wird dieser Milch-
pulver-Sprühtrockner eine Kapazität von
30 t h–1 Vollmilchpulver haben. Weiter-
hin werden wissenschaftliche Methoden,
mit denen Prozessoptimierungen und
Prozessdesign im Labormaßstab erarbei-
tet werden können, in den Auslegungs-
prozess für Neuanlagen einbezogen. Das
System Drynetics ermöglicht Untersu-
chungen des Trocknungsverhaltens von
Einzeltropfen, die durch Ultraschall-Levi-
tation in der Schwebe gehalten und unter
realitätsnahen Bedingungen getrocknet
werden. Die daraus gewonnenen Er-
kenntnisse (Trocknungskinetik, Trop-
fenverformung, Klebrigkeit, etc.) kön-
nen in ein CFD-Programm eingegeben
werden, das den Sprühtrocknungspro-
zess mit inzwischen genügender Ge-
nauigkeit berechnet, so dass Hinweise
zur Vermeidung von z. B. Wandablage-
rungen erhalten werden und bei der
Konzipierung von Produktionsanlagen
berücksichtigt werden können. Die Abb. 1: GEA Niro: unterschiedliche Granulations-Sprühtrocknungssysteme.
www.cit-journal.com © 2012 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Chemie Ingenieur Technik 2012, 84, No. 12, 2085–2102
Versuche mit kleinen Mengen zur anschließend in ein Abluftsystem abge-

Verfügung. saugt. Das Produktpulver wird dabei bis
Nubilosa baut Sprühtrockner in die untersten Mikrometerbereiche zu-
mit Düsenzerstäubung in Gleich- verlässig zurückgehalten und direkt am
strom, Halbgegenstrom (Fontai- Fußpunkt gesammelt und entnommen.
nenzerstäubung) und Gegenstrom- Optional kann auch ein Sichter zur Frak-
gasführung. Sprühtrockner mit tionierung der Korngrößen installiert
integriertem Fließbett oder exter- werden. Die Spray Bag Dryer sind so-
nem Fließbetttrockner. Leistungen wohl für Laboranwendungen als auch
von 1 bis 12 000 kg h–1 Wasserver- im großindustriellen Maßstab verfügbar.
dunstungsleistung werden angege- Alle Arten von Zerstäubungsorganen
ben. Anwendungsgebiete sind be- werden eingesetzt.
sonders Polymere, Acrylate und Mojj, Indien, und Raj, Indien, bieten
Anorganika. Für den Foodbereich beide Sprühtrockner mit Düsenzerstäu-
werden die EHEDG-Richtlinien be- bern aber auch mit Zentrifugalzerstäu-
achtet. AVM Systech, ein Herstel- bern an.
ler aus Indien, bietet ebenfalls
Sprühtrockner aller Art an. Ohka- 1.3 Zerstäubungs- und Zertropfungs-
wara Kakohki stellte als Neuerung technologie
Sprühtrockner mit Twin-Jet-Düsen Bete stellte sein Düsenprogramm vor,
zur Erzeugung besonders feinkör- das mit den Twist & Dry™ Hohlkegel-
niger Partikel (≅ 5 lm) vor. Neben Düsen speziell für die Sprühtrocknung
Sprühtrocknern in der Standard- entwickelt wurde und besondere Kos-
Abb. 2: GEA Niro: In den Sprühtrockner integrier-
bare Granulationseinheit. bauweise gibt es eine interessante tenvorteile durch einen Verriegelungs-
Variante, den Spray Bag Dryer, der mechanismus für schnelle Auswechs-
auch in Konkurrenz zu gefriergetrock- für einfache, platzsparende Anwendun- lung bieten soll. Anhydro stellte seinen
neten Produkten (Abb. 3). Trocknungs- gen infrage kommen kann. Dieses pa- neu entwickelten Zentrifugalzerstäuber
gasmengen von 80 kg h–1 (PSD 1) bis tentierte System verfügt über eine leicht CG-250 vor, der besonders gegen Ver-
4000 kg h–1 (PSD 7) lassen ein weites austauschbare und zu reinigende Sprüh- schleiß und Verstopfung unempfindlich
Spektrum von Trockenstoffdurchsätzen kammer aus hitzefestem Nylonverbund. sein soll. GEA Niro zeigte wieder eine
zu. Mit dem SD Micro (Gasdurchsatz Die Trocknungsluft und das verdampfte Reihe seiner Zerstäubungsorgane. Zur
von 30 kg h–1) steht für die Entwicklung Wasser treten durch die gesamte Oberflä- Herstellung feinster Pulver mit Partikel-
im Labormaßstab ein Apparat für erste che der Stoffkammer aus und werden größen < 10 lm mit einer sehr engen
Partikelgrößen-Verteilung, die für die
Herstellung sehr kompakter Li-Ionen-
Batterien benötigt werden, hat GEA
Niro die COMBI-NOZZLE™ (zum Pa-
tent angemeldet) in verschiedenen Grö-
ßen entwickelt. Die Düse (Abb. 4) soll
die Eigenschaften von Druck- und pneu-
matischen Düsen kombinieren mit dem
Ergebnis, dass kleinere mittlere Partikel-
größen, engere Partikelgrößen-Vertei-
lungen und keine Überkornpartikel er-
halten werden sowie ein niedriger
Energieverbrauch resultiert. Jede Düse
ist einfach in der Handhabung und soll
sich leicht während des Betriebes zur
Vermeidung von Stillstand zwecks Rei-
nigung wechseln lassen. Zur Über-
wachung des Zerstäubungsprozesses
bietet GEA Niro erstmals mit dem
SPRAYEYE™ ein System an, das mit
speziellen Kameras dem Anlagenbetrei-
ber ermöglicht, jederzeit den bestim-
Abb. 3: GEA Niro: Prinzip des aseptischen Sprühtrockners zur Herstellung steriler Pulver. mungsgemäßen Betrieb des Zerstäu-
tion der Düse auch bei höheren Durch- Düsenlochdurchmesser von 1,4 mm und
sätzen die mittlere Korngröße erhalten einem Tropfendurchmesser von 2,5 mm.
bleiben. In dieser Neuentwicklung wird Glatt entwickelte die HSF-Sprühdüse für
die Verschiebung der mittleren Tropfen- Wirbelschicht- und Strahlschicht-Pro-
größe bei höheren Durchsätzen dadurch zesse. Dabei steht HSF für „Hygiene und
vermieden, dass das Zerstäubungsgas Sicherheit durch feste Installation“. Ex-
innen und außen an der schlauchförmig plosionsschutz ist entscheidend in Wir-
austretenden Flüssigkeit geführt wird belschicht- und Strahlschichtprozessen,
und die Strömungsführung optimiert da viele Pulver explosionsfähige Staub/
wurde. Innojet zeigte – wie auf der Luft-Gemische bilden. Wird die Düse
Abb. 4: GEA Niro: Combi-Nozzle zur Erzeu- letzten ACHEMA – seine für den Wir- während des Prozesses gewechselt, ist
gung sehr feiner Pulver (d50 < 10 lm). belschicht-Sprühgranulator konstruierte das bis heute ein Risiko, da dabei der
Mehrkanaldüse. Dieses Düsensystem Prozessraum geöffnet werden muss.
bungsorgans zu kontrollieren und ggf. stellt ein dynamisch arbeitendes Rohr- Die neue HSF-Düse von Glatt bleibt
Korrekturen zu veranlassen. in-Rohr-System mit einem rotierenden hingegen in der Anlage. Zu wechseln ist
Zentrifugalzerstäuber mit einer An- Deflektor als Düsenkopf dar. Am Kopf- nur der Flüssigkeitseinsatz. Auch die
triebsleistung bis zu 1 MW wurden be- stück befindet sich der horizontale äußere Druckluftleitung verbleibt in der
reits auf der letzten ACHEMA gezeigt. Sprühspalt, dessen Spaltbreite je nach Anlage und die einzige entstehende Öff-
Da GEA Niro zunehmend Sprühtrock- Menge und Viskosität des Sprühmate- nung ist die an der Spitze der Druckluft-
nungstechnologie für den Pharmasektor rials reguliert werden kann. Die Ver- leitung. Diese Öffnung ist zu klein für
anbietet, wird auch der Zentrifugalzer- sprühung erfolgt horizontal über den die Ausbreitung einer Explosion. Neu-
stäuber für GMP-Sprühtrockner weiter- gesamten Umfang des Ringspaltes und haus Neotec ehemals Heinen bietet
entwickelt. Der Zerstäuber ist charakte- wird mithilfe von parallel angeordneten zum Schutz vor Staubexplosionen bei
risiert durch Ex-Klassifizierung, leichte Sprüh- und Stützluftspalten exakt ge- Düsenwechsel während des Betriebs
Reinigbarkeit, schneller Ein- und Aus- steuert. Da der obere Teil der Düse ro- eine neuartige Düsenkonfiguration an.
bau durch Tri-Clamp-Verbindungen, tiert und der untere still steht, bildet Erreicht wird die gewünschte Sicherheit
Spülluft für die Trennung von Produk- sich im Spalt der Flüssigkeit eine Rela- durch ein Absperrorgan im Bereich der
tions- und technischer Zone und Vor- tivgeschwindigkeit, die das Sprühme- Düsenaufnahme. Der Vorteil dieses
richtungen für die Heißluftsterilisation dium gleichmäßig verteilt und hilft Systems besteht darin, dass im Falle
aller produktberührter Flächen. Auch Blockaden zu vermeiden. einer Explosionszone 20 innerhalb des
der Narrow-Span-Zerstäuber als Zen- Automatik Plastics Machinery GmbH Apparates und dem Raum außerhalb
trifugalzerstäuber zur Erzeugung staub- – die frühere Rieter Automatik GmbH – des Apparates kein Kontakt hergestellt
armer Produkte mit sehr enger Korn- bietet das Zertropfungssystem Droppo wird.
größenverteilung auch im gröberen an, das für das Prillen von Schmelzen Fujisaki stellte seine Micro Mist Spray
Bereich wird weiter als Neuentwicklung eingesetzt wird. Tropfengrößen von Dryer vor, die auf der Basis der 4-fluid-
beworben. 0,3 bis 2,5 mm Durchmesser sind mög- nozzle (Abb. 5) Tropfengrößenspektren
Von Nubilosa wurde eine 3-Kanal- lich. Die Durchsätze pro Düsenkopf von 1 – 10 lm erzeugen und verarbeiten
Zweistoffdüse entwickelt, die auch für sind abhängig vom Düsenlochdurch- können. Im Labor können Versuche im
Durchsätze bis zu 5 t h–1 geeignet sein messer und der Düsenzahl und er- 1 – 3 kg h–1 Wasserverdampfung durch-
soll. Dabei soll durch eine Neukonstruk- reichen bis 1000 kg h–1 bei einem geführt werden.
Abb. 5: Fujisaki Four Fluid Nozzle zur Erzeugung sehr feiner Pulver.
1.4 Wirbelschicht-Sprühgranulatoren Kleinproduktionen von Pulvern bis zu 3200 kg h–1 (30 % Wassergehalt) und
und Wirbelschicht-Coater rieselfähigen Produkten. Auf der Basis WFP mit 1500 kg h–1 (50 % Wasserge-
Die Fa. Allgaier baut weiterhin ihre be- der kontinuierlichen Wirbelschicht- halt) angegeben.
kannten Wirbelschichtgranulatoren mit Fließbett-Technik können die Verfah- GEA Niro stellte mit dem GEA Niro
klassierendem Produktabzug in vorwie- rensprozesse Trocknung, Sprühtrock- SPRAY FLUIDIZER™ erstmals einen
gend runder Bauweise. Eine Weiter- nung, Sprühgranulierung, Agglomerati- kontinuierlichen Wirbelschichtsprüh-
entwicklung strebt die Verknüpfung der on und Coating durchgeführt werden. granulator vor, der die Granulate durch
Vibrationstechnologie mit der Wirbel- Neben den Batchanlagen WFP-Mini direktes Einsprühen in die Wirbel-
schichtsprühgranulation an. Ein Techni- (50 g – 2 kg) und WFP-8 (100 g – 5 kg), schicht erzeugt. Die Granulate werden
kumsgerät steht für Versuche zur Ver- die sowohl im Unter- wie im Überdruck- seitlich abgezogen und klassiert. Unter-
fügung. Während der Sprühgranulation bereich gefahren werden können, stellte und Überkorn werden aufgemahlen
wird in dieser Kombination die Vibra- DMR auch seine Konti-Wirbelschicht- und in den Kreislauf zurückgeführt
tion abgeschaltet. Andritz hat nach sprühgranulationsanlage in Rechteck- (Abb. 7). GEA Pharma Systems ent-
Übernahme des Trocknergeschäfts von bauweise vor, die ebenfalls für das ge- wickelt sein neues FlexStream™ System
VA TECH WABAG die bekannte samte Anwendungsspektrum Trocknen, im Bereich der Wirbelschichttechnolo-
Produktlinie der Wirbelschichttrockner Sprühtrocknen, Granulieren, Agglome- gie zur Beseitigung von u. a. Scale-up-
des Systems Escher Wyss übernommen rieren, Coaten und Entstauben verwen- Problemen weiter. Dieses System ver-
und bietet ebenfalls einen kontinuier- det werden kann. Der Einsatzbereich fügt über in die Seitenwände des Pro-
lichen Wirbelschichtsprühgranulator in der Kontianlagen in Rechteckbauweise zessbehälters eingebaute Sprühdüsen.
Rechteckbauweise mit externer Produkt- wird vor allem in der kostengünstigen Diese Anordnung trägt das Risiko der
klassierung an. Zur Vermeidung von Fertigung von preisempfindlichen Ge- unkontrollierten Überfeuchtung von
Kindsköpfen können Zerhacker in das nerika gesehen. Diese Anlagen ermög- Partikeln, welche in die Zone sehr hoher
Fließbett integriert werden. Referenzen lichen ein schnelles und effizientes Rei- Feuchte unmittelbar vor einer Sprüh-
beziehen sich vorwiegend auf anorgani- nigen und Produkt-Handling. Haupt- düse gesaugt werden. FlexStream™
sche Produkte aber auch Aminosäuren, merkmal des Systems ist, dass die verhindert dies, indem es die Partikel
Bakterien-Zellmassen und Detergentien. Fronttüren auf Rollen vom Apparat ent- pneumatisch mit einer schützenden
Diosna (s. a. Abschn. 2.2) bietet das fernt werden können. Anlagen mit Ka- Luftströmung, die aus der normalen
von der letzten ACHEMA bekannte Pro- pazitäten von 10 t h–1 Trockenprodukt Prozessluft entnommen wird, aus die-
gramm an batchweise arbeitenden Wir- sind möglich. Die Anfangsfeuchte liegt sem Bereich fern hält. Hierfür ist keine
belschichtsprühgranulatoren CAP 25 – dann zwischen 20 – 30 % und die Anlage Druckluft erforderlich, wodurch die
CAP 1300 speziell für die Pharmapro- ist ca. 12 m lang und ca. 2 m tief. Die Ausbeute erhöht wird, da weniger Parti-
duktion, die vom Labor- über den Tech- Luftmenge beträgt ca. 120 000 m3h–1 bei kel zerstört werden. Das System ist ener-
nikums- in den Produktionsmaßstab Zulufttemperaturen bis 200 °C. Die An- gieeffizienter als Systeme, die Druckluft
skalierbar sind. Diese druckstoßfesten lagen werden mit integrierten Filtern als dritte Luftzufuhr verwenden. Das
Anlagen können zum Trocknen, Granu- und Topspray-System ausgeführt. Stan- FlexStream™-Konzept bietet den zu-
lieren und Coaten eingesetzt werden. dard-Anlagen des Typs DMR Fluid Bed sätzlichen Vorteil, dass für das Umschal-
Der Anströmboden hat tangentiale Aus- Dryer/Spray Processor WFT/WFP wer- ten zwischen Trockner, Granulierer oder
strömöffnungen, die für homogene den für den größten Typ WFT 60-23 mit Coater keine mechanischen Einstellun-
Fluidisation sorgen und auch den Fein- gen notwendig sind. Im Sinne der PAT-
anteil in der Wirbelschicht halten sollen. Initiative wurde zur Kontrolle des
Die Produktionsanlagen haben Volumi- Sprühgranulationsprozesses in Zusam-
na von 25 bis 1300 L und Heizleistun- menarbeit mit J&M GmbH das Light-
gen bis zu 450 kW. Alle Anlagen sind house Probe System™ entwickelt. Die-
für CIP und SIP geeignet. Für den La- ses System stellt ein Instrument zur
borbereich sind inzwischen mit dem Verfügung, mit dem diskontinuierlich
Minilab (Behältervolumina 3, 5, 7 L) und Feuchte, Granulathomogenität, etc. ge-
Midilab XP (Behältervolumina 7, 12, 16, messen und der Prozess besser gesteu-
20 L) Instrumente zur Entwicklung von ert werden kann. Messprinzip ist die
Verfahren zum Trocknen, Granulieren Laserspektroskopie. Eine wesentliche
bzw. Coaten in der Wirbelschicht hinzu- Entwicklungsaufgabe bestand darin, die
gekommen. DMR stellte mit der WFP- Sonde für jeden Messeinsatz exakt zu
Koni-Multifunktionsanlage ein neues kalibrieren.
System für den Versuchsbetrieb vor. Der Glatt zeigte bekannte und weiter-
Prozessor ist ein kontinuierlich arbei- Abb. 6: DMR: WFP-koni „die kleinste kon- entwickelte multifunktionale Wirbel-
tendes Technikumsgerät (Abb. 6) zur tinuierliche Multifunktionsanlage“ als mobile schicht-Anlagen für Sprühgranulation,
Erstellung von Mustermengen und Kompakteinheit. Agglomeration, Coating und Powder-
fachen Austausch der Filterelemente be-

findet sich seitlich und nicht über dem
Filter.
Für Versuchszwecke steht das ProCell
LabSystem, eine weiterentwickelte La-
boranlage mit großer Flexibilität zur
Verfügung. Mit dieser Anlage können
alle Wirbelschicht- und Strahlschichtpro-
zesse in kontinuierlichem und Batch-
Betrieb getestet werden. Entsprechend
der gewünschten Kombination von Pro-
zess und Produkt können sechs ver-
schiedene Systemeinsätze verwendet
werden. Mit den ProCell-Systemen (Pro-
Cell 5 und 10) können Strahlschichtpro-
zesse, mit den Systemen AGT 150 und
GF 3 bzw. GF 7 Wirbelschichtprozesse
getestet werden. Das AGT-System be-
sitzt eine kleine Prozesskammer, die hö-
here Anströmgeschwindigkeiten ermög-
licht, während die Prozesskammern der
GF-Systeme größer sind und mit einem
Wursterrohr ausgestattet werden kön-
nen, um optimale Coatingprozesse
durchzuführen. Mit dem neuen Rotor-
System können Partikel mit Pulver be-
schichtet werden. Optional ist jetzt auch
Abb. 7: GEA Niro: Prinzip des kontinuierlichen Wirbelschicht Sprühgranulators. ein Schmelzesprühsystem verfügbar.
Hiermit können Schmelzen mit einem
Layering. Mit Fokus auf die pharmazeu- druckfest ausgeführt. Die Baureihe AGT Schmelzpunkt bis zu 80 °C versprüht
tische Industrie werden in Binzen wird, mit Anströmboden und klassie- werden. Für Spezialanwendungen, in
Batchanlagen, in Weimar kontinuierlich rendem Austrag, für kontinuierliche denen zwei Flüssigkeiten gleichzeitig
arbeitende Anlagen zum vorrangigen Prozesse zur Wirbelschicht-Sprühgra- gesprüht werden müssen, kann das Pro-
Einsatz in der Lebensmittel- und Futter- nulation eingesetzt. In Anlagen der Cell LabSystem mit einer Dreistoffdüse
mittel- sowie feinchemischen Industrie Reihe Glatt Fließbett-GF, in Rechteck- ausgerüstet werden. Alle Anlagen kön-
entwickelt und gebaut. Gefertigt werden bauweise mit konventionellem An- nen auch im Kreisgasbetrieb mit Gas-
die Baureihen ProCell, AGT und Glatt strömboden und mehreren Prozesskam- konditionierung gefahren werden. Im
Fließbett GF. Anlagen der Baureihe Pro- mern in Längsrichtung, lassen sich Bereich der Batchanlagen verfügt Glatt
Cell sind kontinuierliche Strahlschicht- unterschiedliche Prozessbedingungen mit dem SpinFlow-Anströmboden über
anlagen, die ohne Anströmboden ar- einstellen, so dass unterschiedliche Pro- ein Bauteil, das dem Trend der lamel-
beiten und mit einem durch zwei zessschritte möglich sind. Alle Anlagen lenförmig aufgebauten Anströmböden
bewegliche Walzen verstellbaren Luft- der genannten Baureihen können mit folgt. Dieser Boden versetzt das Produkt
spalt Gasgeschwindigkeit und Gesamt- Top-Spray- oder Bottom-Spray-Düsen in zirkulierende Bewegung und kommt
gasdurchsatz variieren. Die Strahl- für Sprühgranulation, Agglomeration gleichzeitig mit geringer Bettexpansion
schicht-Technologie erweitert die Mög- und Coaten ausgerüstet werden. Zur und geringerer Apparatebauhöhe aus.
lichkeiten zur Verarbeitung schwer effektiveren Reinigung von Schlauchfil- Neuhaus Neotec Maschinen- und
fluidisierbarer Partikel. Granulate, grö- tern wurde ein neues WIP-Schlauchfil- Anlagenbau GmbH, ein Mitglied der
ßer als 3 mm, können mit geringeren ter mit speziellen Reinigungsdüsen und Amandus Kahl-Gruppe, bietet Wirbel-
Luftmengen als in der Wirbelschicht einer speziellen Anordnung von Filter- schichttrockner bzw. Wirbelschicht-
fluidisiert werden. Da mit kleineren schläuchen entwickelt. Während der sprühgranulatoren als Konti- oder
Schichtmengen und kürzeren Verweil- Produktion und Reinigung muss der Batchanlagen an (Weiterführung der
zeiten im kontinuierlichen Betrieb gear- Filter nicht geöffnet werden. Durch den Heinen Technologie), die sowohl den
beitet werden kann, können tempera- waagerechten Einbau von Plattenfilter- Anforderungen des Pharma- als auch
turempfindliche Produkte besonders elementen in eine Wirbelschichtanlage Food-Bereichs genügen. Besonders her-
schonend verarbeitet werden. Das Pro- kann deren Höhe wesentlich reduziert ausgestellt wurde ein neues konti-
Cell-Labsystem wird jetzt explosions- werden. Die Reingaskammer zum ein- nuierlich arbeitendes Wirbelschicht-
Sprühtrocknungs-Agglomerations-Ver- Auch Hosokawa Micron BV hat mit Ein neuer Laborgranulator für Machbar-
fahren zur Herstellung eines hocharo- seinem Agglomaster einen entsprechen- keitsstudien für Batch- und Kontipro-
matischen Instant-Kaffees mit einem den Apparat im Angebot, der sowohl zesse wurde vorgestellt. Zur besseren
Anteil von 5 – 10 % feinstvermahlenem aus vorgelegtem Pulver als auch aus Prozessführung und Regelung wird
Röstkaffee. Zur Prozessentwicklung ste- Slurries Granulate in einem Zug her- die Integration von Inline-Messtechnik
hen eine kontinuierliche Wirbelschicht- stellen kann. Pergande stellte seine um- (Partikelgrößenmessung der Firma Par-
Pilotanlage für den Leistungsbereich fangreichen Aktivitäten auf dem Gebiet sum GmbH, Feuchte der Granulate mit
von 5 – 50 kg h–1 zur Verfügung. Für des Apparate- und Anlagenbaus im SAMPIN in Zusammenarbeit mit der
Versuche beim Kunden wird die modu- Bereich Wirbelschichtanlagen zur Gra- Firma AVA GmbH) in Kombination mit
lar aufgebaute, mobile Anlage (mobatch nulation, Agglomeration, Coating und Prozessautomatisierung und Prozess-
für Produktmengen bis zu 8 kg) einge- Trocknung vor. Weitere Aktivitäten sind simulation (dynamische Berechnung der
setzt, die sich durch einen austausch- Lohn- und Auftragsproduktion inklusive Partikelgrößenverteilung und Feuchte
baren Produktbehälter auszeichnet, der Formulierung, Freigabeanalytik, Lager- mittels FBSIM der Firma AVA GmbH)
für die verschiedenen Prozesse wie haltung, Verpackung durch Wirbel- entwickelt. Hierdurch sollen höhere An-
Trocknen, Agglomeration und Sprüh- schichtgranulation, Schmelzgranulation lagenkapazitäten (Durchsätze) realisiert
granulation individuell gestaltet werden und Kristallisation. Machbarkeitsstudien werden.
kann und durch die Variation der An- und Verfahrensentwicklung im Bereich Innojet zeigte seine Technologie zur
strömfläche unterschiedliche Leistungs- der Partikel- und Trocknungstechnik ge- Pulvergranulation, die bereits auf der
bereiche abdeckt. Ähnlich flexibel ist die hören weiterhin zum Programm. Herz letzten ACHEMA vorgestellt wurde.
mobile Minibatch-Anlage für Produkt- des Verfahrens ist die Verbindung der Diese Elemente werden vereinigt in der
mengen bis 2000 g. Zur Erfüllung der Pergrande-Hochleistungs-Feinstaubfilter- Baureihe Ventilus, die es als Labor-
ATEX 95 können zertifizierte Explo- technik mit der Pergrande-Wirbelschicht- anlagen (Produktbehältervolumen 1, 5,
sionsunterdrückungsanlagen eingesetzt Sprühgranuliertechnik, die auf externer 10 L), als Pilotanlagen mit 25 und 50 L
werden (Abb. 8). Klassierung des Produktes und Rezirku- und als Produktionsanlagen mit 100,
lation von Unter- und Überkorn basiert. 200, 400, 800, 1200 L Produktbehältervo-
Abb. 8: Neuhaus-Neotec: Herstellung von Instant Coffee.
lumen gibt. Kernstück ist der lamellen- digkeit des Produkts erhöht und die reiches Angebot an Wirbelschicht-
förmig aufgebaute Granulatorboden Gleichmäßigkeit des Granulataufbaus sprühgranulations- und Coating-Anla-
Treibsatz Orbiter. Der fest und unbeweg- verbessert werden. gen. Vom Labor bis in den Produktions-
lich eingebaute Behälterboden besteht Der neue Trockner LCF 5 von Lödige maßstab kann das gesamte Programm
aus kreisrunden Lamellen, die stufen- (Abb. 9) – konzipiert für die kontinuier- geliefert werden.
weise übereinander montiert sind. Die lichen Granulatoren der Baureihe KM –
Prozessluft strömt durch die Lamellen- basiert auf dem Wirbelschichtverfahren. 1.5 Wirbelschichttrockner
spalten waagerecht, exzentrisch nach Zur Verbesserung der Verweilzeitvertei- Die Fa. Allgaier stellte ihr bekanntes,
außen. Dabei bilden sich sogenannte lung innerhalb des Apparates wurde umfangreiches Angebot auf dem Gebiet
Luftgleitschichten auf denen das Gut zu- eine Zwangsförderung mittels einer der statischen und vibrierten Wirbel-
nächst nach außen transportiert wird. Schnecke in den Wirbelschichttrockner schichttrockner vor. Die statischen Ap-
Ganz außen an der Behälterwand ist ein LCF 5 integriert. Erste Versuche haben parate können auch mit integrierten
senkrechter Luftstrom installiert, der eine vergleichsweise enge Verweilzeit- Röhrenbündel-Wärmetauschern zur Er-
das Gut nach oben umlenkt. Als resul- verteilung innerhalb des Trockners ge- höhung der Trocknungseffizienz ausge-
tierende Produktbewegung fällt das Pro- zeigt. Der Trockner ist ausgelegt für rüstet werden. Die Apparate werden für
dukt tangential zur Mitte zurück und Durchsätze von 5 kg h–1 bis zu 30 kg h–1 Prozesse in den Bereichen mineralische
passiert dort den Sprühnebel der Düse bei Produktfeuchten von bis zu 20 %. Rohstoffe, Chemie, Lebensmittel und
(s. Abschn. 2.3.1) Dann beginnt dieser Lödige bietet weiterhin Wirbelschicht- Pharma eingesetzt. Neue Anwendungen
Kreislauf wieder von neuem. Diese Luft- Prozessoren der Serie LFP an, die zum der Vibrationswirbelschichttrocknung
führung liefert die Grundlage für eine Trocknen, Coaten und Sprühgranulieren wurden im Bereich der Produkte mit
homogene, torusförmige und fließbett- eingesetzt werden. Die Prozessoren sind Kristallwasser erschlossen (z. B. Eisen-
artige Umwälzbewegung des Gutes. In standardmäßig mit fahrbarem Produkt- sulfat). Für Laborversuche steht ein
der Mitte des Lamellenbodens, an der behälter, Conidurboden, Jetfiltern, varia- vibrierter Batch-Wirbelschichttrockner
höchsten Stelle, wird die Rotationsdüse blem Düsensystem ausgerüstet und mit eingebautem Rührwerk zur Ver-
Innojet Rotojet Nozzle montiert. Die sind druckstoßfest bis 10 bar. Im neuen fügung, mit dem Produktmengen zwi-
Grundelemente dieser Technologie wur- Pharmatechnikum steht ein LFP-Pro- schen 20 und 80 L getrocknet werden
den auch in der neuen Baureihe der Air- zessor für Versuche bis zu 70 kg zur Ver- können. Andritz ist mit seinen stati-
coater vereinigt, die ebenfalls in Labor-, fügung. Die LFP-Baureihe umfasst die schen und vibrierten Wirbelschicht-
Pilot- und Produktionsmaßstab gefertigt Labormodelle Mini 1 (2 L Nutzvolumen) trocknern schwerpunktmäßig auf den
werden. und 2 (4 L Nutzvolumen) und den LFP 8 Sektoren Klärschlammtrocknung bzw.
Oystar Hüttlin zeigte seine bekannten (16 L Nutzvolumen), die jeweils als industrielle Produkte (Düngemittel,
Batch-Wirbelschichtsprühgranulatoren Komplettsysteme mobil zur Verfügung Salze, Kokskohle, (Bio)Kunststoffe) tätig
mit den Diskjet genannten kreisförmi- stehen. Das maximale Nutzvolumen für und bietet dafür die bekannten stati-
gen Anströmböden, die sich durch die Produktionszwecke bietet der LFP 1800 schen Wirbelschichttrockner Typ DDC
radiale Anordnung der Luftaustritts- mit 3600 L Nutzvolumen. oder auch mit integrierten Röhrenbün-
schlitze mit tangentialer Luftausströ- Comasa aus Argentinien bietet Wir- del-Wärmetauschern Typ HDC und
mung und die Anordnung der speziel- belschichttrockner mit Top-/Bottom- vibrierten Wirbelschichttrockner TYP
len 3-Stoff-Düsen auszeichnen. Sie sind Spray und Wurstereinsatz mit Produkt- VDC an. Für spezielle Produkte, die
in den Anströmboden integriert und sol- behältervolumen bis 1000 L an. Auch z. B. Kristallwasser enthalten, können
len die Granulationsflüssigkeit am Ort Okawara hat Bottom-Spray-Wirbel- Hochtemperatur-Wirbelschichttrockner
der größten Produktgeschwindigkeit schichtsprühgranulatoren im Produkt- bis 800 °C gebaut werden.
tangential einspeisen. Durch die gerich- programm. Vector zeigte sein umfang-
tete Luftausströmung wird das Produkt
in zirkulierende Bewegung versetzt. Ge-
fertigt werden Apparate im Labormaß-
stab (Mycrolab bis 1 kg Batch, Unilab bis
6 kg Batch, Pilotlab bis 50 kg Batch) und
Produktionsmaßstab bis zu Behältervo-
lumen von 1880 L und Luftdurchsätzen
von 8000 m3h–1. Neu vorgestellt wurde
ein optimierter Anströmboden. Die
Abb. 9: Lödige Granucon Trock-
neue Generation des Diskjets zeichnet ner LCF 5, Wirbelschicht Gra-
sich durch spiralförmig angeordnete nulationstrockner mit integrier-
Schlitzreihen aus, die eine toroidale Be- ter Schneckenzwangsförderung
wegung des Produktes erzeugen sollen. zur Verbesserung der Verweil-
Dadurch soll die Zirkulationsgeschwin- zeitverteilung.
Carrier stellte sein bekanntes Pro- rechteckigem Querschnitt ohne und CT- gleichzeitigen Trocknen/Kühlen gebaut
gramm der Vibrationswirbelschicht- FBD mit zusätzlichen Wärmetauschern werden. CIP und SIP sind möglich.
trockner vor, die nach dem Prinzip der im Bett), und den Media Slurry dryer, Aeroglide hat das Wirbelschichttrock-
Freischwinger arbeiten. Comessa bot der vor allem für Schlämme geeignet nerprogramm der Fa. Bühler übernom-
sein bekanntes Programm statischer ist, die in einen mit fluidisierten inerten men und fertigt den gepulsten Wirbel-
und vibrierter Wirbelschichttrockner an. Partikeln gefüllten Prozessraum ein- schichttrockner. AVM Systech, ein
Zur energetischen Verwertung von Klär- gespeist und getrocknet werden. Die Hersteller aus Indien, bietet ebenfalls
schlamm hat h s energieanlagen gmbh Fa. Vibra Schultheis zeigte ihr weiterent- Wirbelschichttrockner aller Art an.
einen Wirbelschichttrockner mit Brü- wickeltes breites Programm an vibrier- Comasa hat Wirbelschichttrockner mit
denkondensation und Heatpipe-Tech- ten Wirbelschichttrocknern, die etwa zu Kammervolumen bis 1000 L im Port-
nologie HP Dry (Abb. 10) entwickelt. gleichen Anteilen in der Lebensmittel- folio. Imtech drygenic liefert Wirbel-
Durch Kondensation der Brüden bei er- bzw. chemischen Industrie eingesetzt schichttrockner der Fa. Ventilex, die
höhtem Druck und Einbringen der Kon- werden. Die Wurfwinkel der Freischwin- über ein breites Programm an stati-
densationswärme in die Wirbelschicht ger sind nun frei bis zu 90° verstellbar. schen und vibrierten Wirbelschicht-
über Heatpipes (Wärmeleitrohre) ist Das ist besonders beim Anfahren der trocknern verfügen. Auch Okawara bie-
keine zusätzliche Wärme für die Trock- Trockner erwünscht, wenn das Bett ge- tet einen Slurry Dryer an, der zur
nung erforderlich; für die Verdichtung füllt wird. Die vibrierten Verfahren sind Dispergierung und Wärmeübertragung
der Brüden wird elektrische Energie be- u. a. besonders interessant für Kristalli- mit fluidisierbaren Keramikkugeln ge-
nötigt. Der energetische Aufwand redu- sationsprozesse von Stranggranulaten füllt wird an. Procedyne bietet ein weites
ziert sich dadurch um etwa 80 %. Wird zur Vermeidung von Verklumpungen. Spektrum an Wirbelschichtprozessen
der getrocknete Klärschlamm in einem Freischwinger der Typenreihe VF wer- an zur Trocknung, Kalzinierung, Reduk-
von h s energieanlagen gmbh entwickel- den bis zu Größen von 7,5 m2 Anström- tion, Oxidation, etc. Spezialgebiet sind
ten TurboHPR – einem Vergaser gekop- fläche gebaut; größere Anlagen (bis Prozesse bei hohen Temperaturen (bis
pelt mit einer Gasturbine – energetisch 30 m2 Anströmfläche) werden als Reso- 1200 °C) und auch Schwing hat Wirbel-
verwertet, sollen nicht nur die Kosten nanzschwinger (Typenreihe VR) ausge- schichtprozesse nach dem gleichen
für die Entsorgung des Klärschlamms führt. Für leicht fluidisierbare Güter Verfahren im Produktkatalog. Im An-
vermieden, sondern sogar durch die Er- werden auch statische Fließbetten ge- gebot von Mojj finden sich statische
zeugung von Strom und Wärme Erlöse baut. Für Versuche steht ein Technikum und vibrierte Wirbelschichttrockner und
erzielt werden. mit multivariablem Batch-Hüpffrosch bei Dedert sowie Raj Standard-Wirbel-
NARA zeigte sein Programm an kon- (0,05 m2 Anströmfläche und Recht- schichttrockner.
vektiven Trocknern: den Fluidized Bed eckfließbetten von 0,1 – 0,5 m2 Anström-
Dryer (als Batchversion B-FBD mit fläche) zur Verfügung. Auch Förder- 1.6 Trommeltrockner
kreisförmigem Querschnitt bzw. als rinnen und Wendelförderer können (direkt bzw. indirekt beheizt)
kontinuierlichen Trockner C-FBD mit mit integrierten Wärmetauschern zum Allgaier fertigt das Trommeltrockner-
System Mozer. Im Bereich der minerali-
schen Rohstoffe ergänzen sich Wirbel-
schichttrockner und Trommeltrockner
ausgezeichnet. Ein wichtiger Einsatzbe-
reich dieser Trocknersysteme ist das Re-
cycling. So können die Funktionen des
Trommeltrockners durch einen Mahl-
einsatz, einen Siebeinsatz oder eine Rei-
nigungszone erweitert werden. Neu auf
der ACHEMA präsentierte sich die IBU-
Tec, die ihren Schwerpunkt vor allem
auf dem Gebiet der Entwicklung von
Drehrohr-gestützten Verfahren sieht.
Ein Granulationssystem mit Durchsät-
zen bis zu 1200 kg h–1 steht für Tests
bzw. Kundenproduktionen neben einer
Reihe von Labordrehöfen zur Ver-
fügung. Comessa ebenso wie Aeroglide
fertigen ebenfalls direkt und indirekt
beheizte Drehrohre zum Kühlen, Trock-
Abb. 10: h s energieanlagen gmbH: HP DryKlärschlammtrockner mit integrierten heatpipes nen und Kalzinieren. Typische Produkte
zur Energierückgewinnung. sind Lebensmittel- und Futterin-
haltsstoffe sowie Abfallnebenprodukte. 1.7 Strom- und Spinflash-Trockner nung) eingesetzt werden können. Raj
Maguin bietet die auch früher schon Anhydro stellte seinen weiterentickelten bietet Stromtrockner und Spinflash-
vorgestellten Trommeltrockner für land- Anhydro Spinflash dryer vor, der nun trockner an.
wirtschaftliche Produkte, Holzchips, mit 250 kW statt bisher mit 120 kW
Klärschlamm, etc. an. Mitchell-dryers Rührwerksleistung betrieben werden 2. Kontakt-, Mischer- und
fertigt ebenfalls das gesamte direkt kann. Kammerdurchmesser bis 2500 mm Granulationstrockner
und indirekt beheizte Trommeltrockner, und Durchsätze bis 40 t h–1 sind mög- 2.1 Dünnschichtkontakttrockner
Drehrohrtrockner-Programm. lich. GEA Niro ist weiterhin mit der Artisan baut Vakuum-Dünnschichtkon-
Kreyenborg zeigte seinen Infrarot- neuen Generation des Swirl FluidizerTM takttrockner, Baureihe Rototherm D,
Drehrohrtrockner IRD, der zum Trock- im Wettbewerb mit dem Anhydro Spin- zum Konzentrieren aber auch zur Trock-
nen, Erwärmen, Kristallisieren von vor- flash. Der Swirl Fluidizer besitzt im nung bis in den Pulverzustand. Mit dem
wiegend granulierten Polymermateria- Wesentlichen die gleichen Funktionen ProTherm™ 50 steht auch ein Labor-
lien und frei fließenden Pulvern wie sein Konkurrent. Verbessert wurden apparat für erste Tests (12 – 18 L h–1 bei
entwickelt wurde. Das zu behandelnde insbesondere das Feuchtgut-Eintrags- ca. 30 s Verweilzeit) zur Verfügung. Die
Produkt wird mit einer Förderschnecke system und das Handling von stark visko- Baureihe ist auch für den Pharmaein-
in den Prozessraum gefördert und dort sen Flüssigkeiten bei sehr hohen Trock- satz lieferbar. Buss-SMS-Canzler bietet
vom rotierenden Schneckenband der nungstemperaturen. NARA zeigte den das bekannte Programm der vertikalen
Trommel weitergefördert und dabei bekannten Tornesh-Dryer, der disper- bzw. horizontalen Dünnschichtkontakt-
ständig durchmischt. In den freien gierbares Feuchtgut in eine zylindrische trockner an, auf der Basis der langjähri-
Raum der Trommel wird eine Bestrah- Trockenkammer, die mit zirkulierender gen LUWA-Erfahrungen. Eine Weiter-
lungseinheit gefahren, die zum Schutz Luft durchströmt wird, einspeist und entwicklung, der Contivac NDP, ist
gegen Staub belüftet wird. Diese Luft trocknet. Zum Dispergieren werden hier speziell für den Pharmabereich gedacht
wird auch zum Abtransport der Brüden keine Rührwerke wie in Spinflash bzw. und mit den notwendigen Features nach
genutzt. Je nach Anwendung (Trock- Swirl Fluidizer eingesetzt. GMP ausgerüstet. Die Wellen sind mit
nung, Kristallisation) können Strahler Riera Nadeu stellte seinen bekannten Gleitringdichtungen ausgerüstet, ge-
unterschiedlicher Wellenlänge einge- Turbotrockner Rina-Jet vor, ein Wett- schraubte Verbindungen wurden durch
setzt werden. Für den Laborbereich ste- bewerber zu Ring- und Stromtrocknern, Schweißkonstruktionen ersetzt. Es kön-
hen kleine Anlagen (L/D 900/500 mm), der sich inzwischen in vielen Anwen- nen mehrere Additive über der Appara-
für die Produktion Anlagen mit maxi- dungen bewährt hat. Automatic bietet telänge eingedüst werden zur Verbes-
maler Länge von 5400 mm und einem für seine Unterwassergranuliertechnik serung der Produkteigenschaften in
maximalen Durchmesser von 2000 mm robuste Trockner an, die sowohl entwäs- einem Durchgang. Verarbeitet werden
bei einem max. Durchsatz von 500 – sern als auch trocknen können. Da nur können Schüttgüter, Pasten, Suspensio-
5000 kg h–1 und Strahlerleistungen von Oberflächenwasser getrocknet werden nen bis in den rieselfähigen Trocken-
540 kW zur Verfügung. AVM Systech muss, ist konvektive Trocknung im Aero zustand. Anwendungen mit hohen Tem-
bietet ebenfalls Trommeltrockner aller Trockner, auf dem Bandtrockner (Duro peraturen (bis 500 °C) können durch
Art an. Elino ist u. a. auf dem Gebiet der 500) oder dem Centro 2200 mit Durch- Einsatz induktiver Beheizung der Ge-
Klärschlammverarbeitung tätig mit indi- satzleistungen bis zu 22 t h–1 ausrei- häusewand realisiert werden. Heizflä-
rekt beheizten Rohrbündel-Drehrohr- chend. Der Aero Trockner ist besonders chenbelastungen bis 60 kW m–2 sind
öfen. Drehrohröfen mit Wasserver- einfach aufgebaut. Von einem Gebläse möglich. LCI bieten Dünnschichtkon-
dampfungsleistungen zwischen 100 – gelieferte Luft transportiert das Granulat takttrockner auf der Basis der LUWA-
4000 kg h–1 sind möglich. Auch Okawara durch die Vorentwässerung und über Technologie an. Schulz Partner baut
bietet gasbeheizte Trommeltrockner drei bogenförmige Spaltsiebe, wo das einen Dünnschicht-Kombitrockner. Um
mit Klumpenbrechern und Hubschau- Wasser vom Granulat abgetrennt wird. einen trockenen Pulverrückstand ohne
feln sowie indirekt beheizte Röhren- Gala ist ebenfalls auf dem Gebiet Restfeuchte zu erhalten, werden Dünn-
bündeltrockner an. Bei dieser Bauart der Unterwassergranulation aktiv und schichttrockner (kurze Verweilzeit) und
rotieren die Röhrenbündel, die mit bietet auch Zentrifugaltrockner an. Kontakttrockner (große Verweilzeit)
Hubschaufeln ausgestattet sind. Die Mitchell-dryers baut Stromtrockner, die kombiniert. Die Dünnschichttrockner
Schaufeln fördern das Feuchtgut nach das gesamte Spektrum pulverförmiger werden in unterschiedlichen Rotorva-
oben und lassen es durch die beheiz- Feuchtgüter abdecken, die Kurzzeit ge- rianten ausgeführt mit Umfangsge-
ten Röhrenbündel abrieseln. Ponndorf trocknet werden können. AVM Systech schwindigkeiten bis 9 m s–1. Heizflä-
bietet seine indirekt beheizten Röhren- bietet ebenfalls Stromtrockner aller Art chen bis 40 m2 sind möglich.
bündeltrockner nach gleichem Prinzip an. Münstermann vertreibt Stromtrock-
ebenfalls für rieselfähige Güter (z. B. ner in Standardbauweise. Dedert tritt 2.2 Kontakttrockner mit vertikaler Welle
Späne) an. Mojj und Raj haben indi- mit Stromtrocknern und Ringtrocknern Die Trocknerbauart mit vertikaler Welle
rekt beheizte Röhrenbündeltrockner im an, die sowohl für den offenen als auch bewirkt nahezu automatisch eine gute
Programm. geschlossenen Betrieb (Dampftrock- Durchmischung des Produkts, da die in-
tegrierten Rührorgane für eine natürli- gramm der vertikalen Mischertrockner. System Heißgas durch den Mischbehäl-
che Zirkulation sorgen. Diosna bietet für Neu wurde die SinConvex Mischwendel ter geführt (Abb. 11), im geschlossenen
den Pharmabereich Multifunktionsappa- vorgestellt, die sowohl für verbesserte System kann sowohl Heißgas als auch
rate an, die mischen, granulieren und Mischwirkung als auch verbesserte Rest- Heißdampf als Wärmeträger eingesetzt
trocknen können aber auch eine System- losentleerung entworfen und patentiert werden. Durch Kapselung des Mischer-
lösung ermöglichen (s. a. Abschn. 4.3.2). wurde. Die spiralförmige Mischwendel systems kann der Systemdruck auch ab-
Der DIOSNA-Labormischer P/VAC 10-60 (Schraubenband) und die Antriebswelle gesenkt werden. Die Brüden werden in
ist als flexible Labormaschine konzipiert. können auch beheizt werden. Die Mo- wassergekühlten Kondensatoren nieder-
Es können 10-, 25- und 60-L-Misch-/Gra- dellreihe VMT ist komplett zylindrisch geschlagen. Die Produktionsmaschinen
nulierbehälter oder aber 20- und 50-L-Va- mit flachem Boden während die Modell- werden als Standard zwischen 45 und
kuumtrocknungsbehälter installiert wer- reihe AMT aus einem zylindrischen 7000 L und als Evactherm zwischen
den. Beim Behälterwechsel verbleiben Oberteil und einem konisch geformten 75 und 7000 L Fassungsvermögen ge-
der Auslauf, der Zerhacker mit der Unterteil besteht. Die Mischer-Trock- baut. Trocknungsleistungen werden für
Dichtung und die Mischerwellendich- ner/Reaktoren mit flachem Boden benö- den jeweils größten Apparat mit
tung an der Maschinenbasis. Gewech- tigen bei vergleichbarem Nettovolumen 1000 kg h–1 (Standard) bzw. 2500 kg h–1
selt werden die Behälter mit dem Deckel geringere Bauhöhe. Ein Zerhacker ist (Evactherm) angegeben. Diese Systeme
sowie die Misch- und Zerhackerwerk- integriert ebenso ein statischer Gegen- eigenen sich besonders für keramische
zeuge. Das Behälter- und Werkzeug- halter. Das Produkt wird über einen Massen, (metallhaltige) Schlämme.
design entspricht dem der größeren Bodenaustrag ausgetragen. Das Misch- EKATO zeigte Neuentwicklungen für
Produktionsbaureihen. Die Vakuum- werkzeug ist oben (außerhalb des Pro- die Rührtechnik und verbesserte Dich-
trocknungsbehälter sind zylindrisch dukts) gelagert. Die Baugrößen reichen tungssysteme. Daneben wird das be-
ausgeführt und mit Schleppgasdüsen von 100 L bis 15 m3 Nettoinhalt (AMT). kannte Programm von Mischern mit
versehen. Einer der Werkzeugflügel ist Alle produktberührten Flächen haben vertikal angeordneten Mischwerkzeugen
mit einem Abstreifer zur Vermeidung Neigungswinkel > 45°. Die Flachboden- weitergeführt. Die Baureihen VST (Ver-
von Wandbelägen ausgerüstet, genau apparate (VMT) werden in Baugrößen tikaler Schüttguttrockner) bzw. VPT
wie bei den Produktionsmaschinen. Ein bis zu 25 m3 gebaut. Der Trockner kann (vertikaler Prozesstrockner für flüssige/
Scale-up soll somit problemlos möglich FDA-konform als Sterilapparat/-Reaktor pastöse Güter) haben einen konischen
sein. Die DIOSNA-VAC-Serie ist als Ein- verwendet werden. Er erfüllt die EHEDG- Auslauf mit Bodenaustragsventil. Der
topfanlage konzipiert zum Mischen, Anforderungen und die 3-A Sanitary VST soll im Bodenbereich einen Zer-
Granulieren und Vakuumtrocknen von Standards. hacker integrieren können, während im
pharmazeutischen Produkten im ge- AMK bietet die bekannten Schräglage VPT der Zerhacker von oben in den Be-
schlossenen System. Behältergrößen bis Mischer/Kneter Trockner an. Auch hier hälter geführt wird. Das Mischorgan ist
2000 L stehen zur Verfügung. Der ist das Rührwerk oben, außerhalb des im Behälterdeckel, außerhalb des Pro-
Mischbehälter ist zylindrisch ausgeführt Produkts gelagert. Die Neigung des dukts fliegend gelagert. Die Beheizung
mit zwei Heizzonen und Isolierung. Trockners beträgt 45°. Die Dichtung ist erfolgt über den Behältermantel. Die
Der Klappdeckel wird automatisch betä- als Gleitringdichtung ausgeführt. Der Baureihe wird ergänzt durch einen La-
tigt und beheizt zur Vermeidung von Apparat kann in Pharmaausführung ge- bortrockner in der Bauart VST. Mitchell-
Kondensation. Der Behälterboden ist baut werden für max. 1,5 m3 Nutzvolu- dryers stellt ebenfalls Mischertrockner
mit Schleppgasdüsen aus Sintermetall men. Eirich hat durch Integration von mit Flachboden (Pan Dryer) bis zu Char-
ausgestattet, die eine sehr feine und Trocknungstechnik in seine Mischaggre- gengrößen von 2100 L her. MAVAG AG
schonende Verteilung des Schleppgases gate multifunktionelle Apparate geschaf- zeigte wieder seinen Kugeltrockner Typ
ermöglichen. Die Düsen sind WIP-fähig fen, die zum Homogenisieren, Granu- Mavasphere, der in Baugrößen bis zu
und können zur Inspektion pneuma- lieren/Pelletieren, Trocknen und Kühlen 4 m3 gefertigt wird. Hervorgehoben wur-
tisch angehoben werden. Im Gegensatz eingesetzt werden können. Die spezielle de die Anordnung der Kugelteilung. Der
zu den üblichen Mischer/Granulatoren Eirich-Mischtechnik mit dem um die Flansch der unteren Kugel ist in einem
wird der Zerhacker bei der VAC-Serie festen Mischwerkzeuge rotierenden Winkel von 20° angeordnet. Der beheiz-
von oben eingebaut. Besonders hervor- Mischbehälter macht eine klassische bare Flügelrührer arbeitet ausschließ-
gehoben wird das patentierte CIP-Filter Mantelbeheizung mit Wärmeträgerme- lich in der unteren Kugelhälfte, die
auf der Basis von Edelstahlpatronenfil- dien unmöglich. Die Trocknung erfolgt komplett zur Reinigung und Inspektion
tern, die während der Reinigung rotie- daher im Labormaßstab durch Bestrah- weggeklappt werden kann. Für wand-
ren und von innen und außen mit Dü- lung der Mischbehälterwand bzw. im gängiges Rühren kann die untere Kugel-
sen abgereinigt werden können. Produktionsmaßstab durch konvektive hälfte entsprechend genau ausgedreht
3V Cogeim (s. a. Abschn. 4.2) liefert Trocknung. Es wurde auch induktive werden. Der Austrag erfolgt über einen
den vertikalen Pan-dryer Multidry bis zu Wärmeübertragung an die Behälter- beheizten Segment-Kugelhahn zur Ver-
Baugrößen von 10 000 L Gesamtvolu- wand untersucht und erprobt. Bei kon- meidung von Kaltstellen. Der Rührer ist
men. Amixon zeigte sein bekanntes Pro- ventionellem Betrieb wird im offenen aus drei Segmenten zusammengesetzt
unter Überdruck bis 50 bar wird der

Druvatherm Reaktor DVT verwendet.
Für den Pharmabereich wurden System-
lösungen entwickelt. Versuche können
im Pharmatechnikum und in Behälter-
größen von 5, 10, 20 L realisiert werden.
3V Cogeim (s. a. Abschn. 4.2) liefert
die bekannten horizontalen Schaufel-
Abb. 11: Eirich: Mi-
trockner Steridry es bis zu Baugrößen
schertrockner mit Heiß-
von 3000/1950 L, Steridry ep bis zu Bau-
gaszufuhr, (1) Intensiv-
mischer, (2) Heißgas- größen von 10 000/6400 L und Chemi-
generator,(3) Filter, (4) dry bis zu 22 000/13 400 L Gesamtvolu-
Gebläse, (5) Geräusch- men/Füllvolumen. AVA bietet das
dämpfer, (6) Produkt- bekannte Programm seiner Trockner
zufuhr. mit horizontaler Welle (beheizbar) für
den Chargenbetrieb (bis 30 m3 Nutzvo-
und verschweißt. Anwendungsgebiet ist tenaustragsventil. Apparate von 6000 L lumen), Baureihe HTC-T Nutzvolumen
die Pharma-Branche. Nennvolumen sind verfügbar. 100 – 30 000 L, oder für den Kontibe-
Rosenmund stellte einen Vertikal- trieb, Baureihe HTK-T mit Durchsatz-
trockner vor, der bis zu Nennvolumina 2.3 Kontakttrockner mit horizontaler leistung 0,1 – 10 m3h–1, an. Sie werden
von 7500 L gebaut wird. Wesentliches Welle u. a. für Trocknung von Reststoffen aus
Anwendungsgebiet ist die Pharmapro- 2.3.1 Mischertrockner der Biodieselherstellung eingesetzt. Für
duktion. Alle CIP/WIP, SIP-Systeme Lödige zeigte eine neue Messerwelle die Pilotierung stehen Labortrockner
zur Reinigung/Sterilisierung sind ver- (Abb. 12), die für besonders schwierige, von 5 – 220 L Nutzvolumen zur Ver-
fügbar. Seitenaustragsventil und absenk- zur Verklumpung neigende Produkte fügung. E. Bachiller baut den nach
barer Boden sind der Filtertrocknerbau- tangential zum Umfang und vertikal GMP-Regeln gefertigten Trockner Sani-
reihe entnommen. Das Rührorgan ist zur Längsachse eingebaut wird. Im Übri- dry SHV. Die Apparate können bis zu
ebenfalls wie beim Filtertrockner ver- gen wird das weitgespannte Programm 10/7,3 m3 Gesamt-/Nutzvolumen gebaut
tikal verfahrbar. Der bekannte Kugel- der Druvatherm-Baureihe fortgeführt: werden. Ebenfalls werden Mischer-
trockner wurde weiterentwickelt und ist Horizontal-Vakuumschaufeltrockner für trockner der Typenreihe MHT-RS und
nun mit einem Obenantrieb ausgestat- Batch-Betrieb (Baureihen VT/VTE/VTA), MHT-R mit max. 30 m3 Kapazität gefer-
tet, der es gestattet, dass die untere Ku- Horizontal-Vakuumschaufeltrockner für tigt, die besonders für Produkte mit
gelhälfte zur Säuberung und Inspektion Batch-Betrieb in der Ausführung Hoch- komplexen, hochviskosen oder pseudo-
abgeklappt werden kann. Dieser Apparat vakuum bzw. Hochtemperatur (Baurei- plastischen Eigenschaften geeignet sind.
kann für ein Nennvolumen von 2000 L hen HVT) sowie vertikaler Vibrations- Italvacuum präsentierte das neu ent-
gebaut werden, während der Kugeltrock- trockner für Batch-Betrieb (VU). Die wickelte PLANEX-System® zur scho-
ner mit Untenantrieb bis zu 6000 L horizontalen Schaufeltrockner für den nenden Trocknung von feuchten Pul-
Nennvolumen gefertigt werden kann. kontinuierlichen Betrieb (Baureihe CGT) vern aus Filterpressen oder Zentrifugen.
Das Nutzvolumen wird nur geringfügig werden vorwiegend für Granulieraufga- Es ist besonders geeignet für die Her-
niedriger angegeben. Delta baut eben- ben unter atmosphärischen Bedingun- stellung von Active Pharmaceuticals
falls vertikale Schaufeltrockner (Typ gen eingesetzt. Zur Durchführung von Ingredients (API) aus den Unterneh-
VVD) mit Kapazitäten bis 13 m3. SELA Trocknungsprozessen und Reaktionen mensbereichen Feinchemie und Zwi-
bietet weiterhin den Seifentrockner an, schenprodukte. Das System besteht aus
der aus einem bei 50 – 70 mbar arbeiten- einer horizontalen zylindrischen Kam-
den Trockenturm besteht, in den die mer, in der ein exzentrisch angeordneter
flüssige Seife über eine Düse eingeflasht Rührer arbeitet. Der Rührer ist auf der
wird und von Schabern von der Turm- drehbaren Rückwand des Trockners in-
wand abgeschabt wird. Beim Flashen tegriert, so dass durch Drehung der
verliert die Seife ca. 10 % Wasser. Anla- Rückwand der Rührer alle produktbe-
gen bis zu 6000 kg h–1 Seife werden ge- rührten Wandbereiche erreichen kann.
baut. Tournaire baut ebenfalls Vertikal- Diese doppelte Rotation soll eine opti-
trockner mit wählbarer Anordnung der male Durchmischung der Produkte und
Rührwelle (Untenantrieb bzw. Obenan- eine deutliche Verringerung der Trock-
trieb). Bei letzterer Version kann die nungszeit ermöglichen. Die exzentri-
Welle auch vertikal verfahren werden. Abb. 12: Lödige: Neue Messerwelle für schwie- schen Bewegungen des Rührers können
Der Produktaustrag erfolgt über ein Sei- rige Produkte (Klumpenbrecher). beliebig programmiert werden.
Lipp Mischtechnik GmbH stellte auch zur Trocknung von Schüttgütern Nutzvolumen) gebaut, die auch mobil
seine bekannten Mischreaktoren und geeignet sind. ausgeführt werden. Bolz-Summix fertigt
Vakuumtrockner nach dem Triquence- Schrader, seit langem auf dem Gebiet im neuen Firmenverbund auch den be-
System vor. Das Kernstück dieser Ent- des Apparatebaus tätig, stellte den Trom- kannten Konusschneckentrockner.
wicklung ist das Mischwerkzeug mit Ab- mel-Scheibentrockner vor, der für rie- 3V Cogeim (s. a. Abschn. 4.2) liefert
streifern an den Mischschaufeln, die für selfähiges, mechanisch empfindliches den Konustrockner Mixodry EMV bis zu
die Quervermischung sorgen. Diese Ab- Schüttgut konzipiert wurde. Er wird 10 000/9600 L Gesamtvolumen/Füllvolu-
streifer reichen in den Wirkbereich des sowohl in der chemischen (Kunststoff- men und den Mixodry EMV/DE bis zu
benachbarten Mischwerkzeugs hinein granulate), Lebens- und Futtermittel- 20 000 L Gesamtvolumen. AVA bietet
und sorgen für zusätzliche Umlage- und der pharmazeutischen Industrie das volle Programm von Trocknern mit
rung. Die Mischerwellen werden in (Granulate, Pellets) eingesetzt. Der horizontaler bzw. vertikaler Welle an.
Vakuumtrockner bis 31 500 L Gesamtin- Trockner ist gekennzeichnet durch eine Die Zylindermischer-Trockner werden
halt eingebaut. Anwendungen sind vor- beheizte drehbar gelagerte Trommel inzwischen auch mit Flachboden gebaut
wiegend in der Lebensmittelindustrie und eine integrierte mitrotierende Wel- (Abb. 13). Die bekannte Baureihe des
aber auch der Chemie zu finden. Olsa le, die mit dampfbeheizten Scheiben be- Konusmischertrockners mit beheizba-
baut Mischertrockner, Typ Drymix, in setzt ist. Das Schüttgut wird während ren Einfach- bzw. Doppelwendeln mit
pharmagerechter Ausführung in Grö- der Drehbewegung durch Schwerkraft Baugrößen bis zu 25 m3 Nutzvolumen
ßen bis 4,3/3 m3 Gesamt-/Nutzvolu- zwischen den Scheiben schonend durch sind weiter im Programm. Im Deckel
men. Rosenmund bietet weiterhin den Abrieseln gemischt. Zwischen den untergebrachte rotierende Düsen sorgen
bekannten Universaltrockner an, der frü- Scheiben wird durch Profilierung der für CIP-Reinigung im geschlossenen
her von Glatt Inox gebaut wurde. BEW, Scheibenoberfläche auch für eine ge- Zustand. Die vertikale Baureihe in Ko-
Indien, fertigt Pflugschar-Mischertrock- wisse Quervermischung gesorgt. Die nusbauweise mit Einfach- oder Doppel-
ner mit 25/13 m3 Gesamt-/Nutzvolumen. Trockner werden bis zu 13 m3 Nutzvolu- wendel (beheizbar) aus allen üblichen
Raj bietet auch Paddle Dryer an. men gebaut. Battaggion stellt ebenfalls Werkstoffen kann bis zu Nutzvolumina
Vakuumschaufeltrockner bis 25 m3 Ge- von 25 m3 gebaut werden. Die Apparate
2.3.2 Schaufel-, Tauchscheiben- und samtinhalt her. Delta baut Schaufel- sind CIP/SIP fähig. Temperaturen von
Knetertrockner trockner mit Gesamtvolumen bis 15 m3. –20 °C bis 350 °C können mit den dazu
Die Vetter Maschinenfabrik GmbH, wie BEW fertigt Schaufeltrockner mit 25/ geeigneten Wärmeträgern gefahren
Maguin ein Mitglied der Moret Group, 13 m3 Gesamt-/Nutzvolumen. NARA werden. E. Bachiller hat auch Konus-
liefert seine bekannten Röhrenbündel- zeigte den NARA Boono Dryer mit schneckentrockner Typ MCV-S für allge-
trockner und Tauchscheibentrockner. neu gestalteten Paddel-Scheiben, der meine Zwecke mit einer Kapazität von
Buss-SMS-Canzler bietet Hochviskosre- eine Weiterentwicklung des bekannten 10 000 L sowie einen Typ MCV-NS ohne
aktoren an, die auch auf vergangenen NARA Paddle Dryer ist. Schmiermittel im Produktraum für
ACHEMA-Ausstellungen im Programm sanitäre Zwecke mit einer max. Kapazi-
waren: Der Rovactor wird bis zu Heizflä- 2.4 Konustrockner tät von 4500 L im Programm.
chen von etwa 400 m2 und Volumina Bolz-Summix arbeitet unter dem neuen Hosokawa Micron BV bietet neben
von 35 m3 gebaut. Standardmäßig wer- Firmennamen Bolz Prozess Technology den bekannten Vrieco Nauta, CT-Trock-
den chargenweise und kontinuierlich ar- GmbH im Verbund mit Heinkel und nern auch den Cyclomix an, der sowohl
beitende Reactotherm®-Prozessoren für Comber. Bereits auf der letzten ACHEMA als reiner High-shear-Mischer aber auch
den Produktionsbetrieb mit Apparatevo- vorgestellt wurde der in Kooperation mit Mantelbeheizung als Mischertrock-
lumen von 160 bis 10 000 L und Heizflä- mit einem Pharmaunternehmen ent- ner und Nutzvolumen bis 2000 L einge-
chen von 3 bis 104 m2 gefertigt. List wickelte Labortrockner- und Mischer setzt werden kann. Der Apparat besitzt
stellte sein breites Programm an Reakto- mit 0,15 bis 1,5 L Nutzinhalt. Die Ma- Bodenentleerung und kann mithilfe der
ren für hochviskose Produkte vor, die schine ist auf die besonderen Anforde- wandgängigen Rührer sehr gut entleert
auch für die Trocknung eingesetzt wer- rungen im Labor hinsichtlich Abmes- werden. Er hat keine Lager und Dich-
den können. Anwendungen sind in der sungen, Ausrüstung und Handhabung tungen im Produktbereich. Andritz hat
Polymer-, der Chemie-, der Lebensmit- abgestimmt und bietet somit ein Maxi- von KMPT (Krauss Maffei Process Tech-
tel-Industrie und der Umwelttechnik zu mum an Flexibilität und Einsatzmög- nology) das bekannte Programm an
finden. Die einwelligen bzw. zweiwel- lichkeiten. Modularer Aufbau, Mobilität Zentrifugen und Trocknern übernom-
ligen Apparatetypen, die auf der letzten und Flexibilität waren maßgebende Zie- men. Als Ergänzung zum Helixtrockner
ACHEMA auch schon vorgestellt wur- le für die Neuentwicklung. Alle wichti- HD, wurde der Helixtrockner BD ent-
den, sind weiterhin im Programm. gen Prozessgrößen (Druck, Temperatur, wickelt. Der BD ist eine Kombination
Mitchell-dryers fertigt ebenfalls Röhren- Feuchte) können online verfolgt werden. aus Kugeltrockner und Konustrockner.
bündeltrockner vorwiegend für die NIR-Sonde und Kamera verfolgen den Da der untere Teil des klassischen Helix-
Klärschlammtrocknung. Celsius bietet Prozess am PC. Nach ähnlichen Krite- trockners relativ schlecht durchmisch-
Doppelschneckenwärmetauscher an, die rien werden die Pilottrockner (10 – 50 L bar ist und aufgrund der Geometrie
6500L Gesamtvolumen ohne Zerhacker-

option. AVM Systech bietet ebenfalls
Doppelkonustrockner an. Ebenso hat
Changzhou Jiafa Granulating Drying
equipment, China, Doppelkonustrock-
ner unterschiedlicher Größen im Port-
folio (bis 4500 L Kammervolumen).
Fourne hat auch kleine Doppel-
konustrockner im Komponentenpro-
gramm.
Abb. 13: AVA-Huep: 2.6 Teller- und Walzentrockner

Baureihe Vertikale Andritz baut weiterhin die klassischen
Mischer-Trockner. Tellertrocknerbaureihen, die von KMPT
übernommen wurden, für atmosphäri-
hohe Scherkräfte auftreten, führt dies 2.5 Taumeltrockner/Doppelkonus- schen wie auch Vakuumbetrieb mit Wär-
zu relativ schlechten Trocknungsergeb- trockner meaustauschfläche bis 175 m2.
nissen im unteren Konus, zu Verklum- Bachiller führte auch den weiterent- Delta baut Ein-Walzentrockner (TYP
pungen und zu Beeinträchtigung der wickelten Doppelkonustrockner Bicuum DRF) mit beheizten Flächen bis 15 m2
Produktqualität. Durch Verwendung ei- mit maximal 30 m3 Gesamtvolumen vor. als Tauchscheibentrockner bzw. als
ner Kugelkalotte im unteren Trockner- Der Trockner kann mit Zerhackern zur Trockner mit Antragswalze. Vetter, ein
teil, mit entsprechend gestaltetem Arm Verhinderung bzw. zur Zerstörung von Mitglied der Moret Gruppe, liefert Wal-
am Rührwerk, werden die Nachteile der Produktknollen ausgerüstet werden. zentrockner vorwiegend für die Trock-
Helixtrockner vermieden. Die Herstell- Engelsmann fertigt Doppelkonustrock- nung von Bierhefe. Auch Ponndorf bie-
kosten sollen nur wenig über denen des ner und Taumeltrockner in Baugrößen tet Einwalzen-Sumpf-Trockner für die
klassischen Helixtrockners liegen aber zwischen 63 L und 10 m3. Italvacuum Hefetrocknung an.
günstiger als die eines Kugeltrockners stellte seinen bekannten Criox-Doppel-
sein. Anwendungsgebiete sind riesel- konustrockner mit Gesamtvolummen 3. Trockenschränke (Umluft und
fähige Feuchtgüter aus den Bereichen bis zu 12 m3 vor, der durch seine aufge- Vakuum)
Feinchemikalien, Pharma- und Pharma- setzten Zerhacker die Bildung von Pro- Binder arbeitet vorwiegend für die
vorprodukte, Nahrungsmittelindustrie. dukt-Knollen/Pellets verhindert. Die Ap- Simulation von Umweltbedingungen
Der klassische Krauss-Maffei Mischer- parate sind FDA zugelassen. Spezielle und stellt für den Laborbetrieb auch
trockner wird weiterhin auf Kunden- rückspülbare Filter sichern einen be- Trockner her. Mit dem patentierten APT-
wunsch gebaut, wird aber weitgehend stimmungsgemäßen Betrieb. line Luftmantelsystem beim Trocknen
durch die Helixtrocknerbaureihe abge- Mitchell-dryers stellen ebenfalls Dop- in den Serien ED (kleine Luftwechsel-
löst. Apparate mit Nutzvolumen von pelkonustrockner bis zu Chargengrößen zahlen), FD (erhöhte Luftwechselzah-
35 m3 werden gebaut. Waldner hat eben- von 10 500 L rieselfähiges Feuchtgut her. len) und E (Sterilisierung) stellt sich
falls mit dem Mobilen Vakuum-Kontakt- Auch Olsa baut pharmagerechte Dop- eine sehr homogene Temperaturvertei-
trockner (MVK) ein Gerät für kontami- pelkonustrockner (Rotovac) ohne die lung ein. Die patentierte Spannein-
nationsfreies Trocknen von toxischen Option von Zerhackern. Pink bietet wei- schubtechnik sorgt für die optimale
und hochwirksamen Substanzen im terhin den eigenen Doppelkonustrock- Übertragung der Wärme. Vakuum-
Produktionsprogramm. Er ist wie der ner System Dreisbach, der für hoch- trockenschränke der Serien VD (nicht
Andritz KMPT Helixtrockner mobil, reine, sterile Prozesse konzipiert wurde. entflammbare Lösungsmittel), VDL (lö-
kann eine Charge von bis zu 350 L Er zeichnet sich dadurch aus, dass die sungsmittelhaltige Produkte) und VDL
aufnehmen und kann kontaminations- Trommel des RTSD (Rotations-Trock- EX (Ex-Zone 2) werden für kleine Men-
frei an eine Zentrifuge und danach an ner-System-Dreisbach) einseitig fliegend gen bei hoher Temperaturhomogenität
eine Trocknerstation angeschlossen wer- gelagert ist. Das bedeutet, dass die ge- gefertigt. Bucher bietet ebenfalls Vaku-
den. Auch IKA liefert kleine Konus- samte Medienversorgung, Messungen, umtrockenschränke für den Lebensmit-
mischertrockner und Okawara bietet Vakuumerzeugung und Antrieb über tel- und Pharmabereich mit Heizflächen
mit dem Ribocone einen Konustrockner eine Drehdurchführung erfolgt. Da- bis 88 m2 und Verdampfungsleistungen
mit Nutzvolumina bis 6000 L an. BEW durch wird die Aufstellung im Rein- von 250 kg h–1 an. Italvacuum stellte
fertigt Rotocone Vacuum Trockner mit raum und die Nutzung für sterile Pro- sein Vakuum-Trockenschrankprogramm
der Möglichkeit auch Zerhacker zu zesse möglich. Trommelvolumen bis vor, in pharmazeutischer Ausführung
integrieren. Die Trockner werden bis 1500 L werden gebaut. Rosenmund mit festen Platten und die cGMP-Aus-
zu 8/4 m3 Gesamt-/Nutzvolumen ge- zeigte den bekannten de Dietrich Dop- führung mit herausnehmbaren Platten.
baut. pelkonustrockner SR mit maximal Das patentierte Multispray-System mit
beweglichen Düsen sorgt für homoge- wickelt wurde, sich aber auch in der Die Trockenzeit soll sich erheblich ver-
ne Reinigung in der geschlossenen keramischen oder der Lebensmittel- kürzen (von Stunden auf wenige Minu-
Trockenkammer, die für Stellflächen bis industrie einsetzen lässt. Bei diesem ten). Bis zu 1 kg Probenmaterial kann
zu ca. 30 m2 gebaut werden kann. System werden die Mikrowellen nicht getrocknet werden.
Mavag AG bietet Standard-Vakuum- über Hornstrahler oder geschlitzte
trockenschränke an, Mitchell-dryers und Hohlleiter dem Bandtrockner zugeführt, 5. Vakuumbandtrockner
Olsa stellen Umlufttrockenschränke in sondern entlang stabförmiger Anten- Vakuumbandtrockner sind im Laufe der
Standard- aber auch Pharma-Ausfüh- nen. Diese Antennen sind über dem Zeit zu sicheren Arbeitspferden vor
rung her. Trocknungsgut quer zur Produktions- allem in der Lebensmittelindustrie ge-
Pink zeigte sein bekanntes Trocken- richtung und über die gesamte Breite worden. Aber auch im Bereich Pharma
schrank-Programm VSD, konzipiert für des Transportbandes angeordnet. Durch und Chemie erfreuen sich diese Appara-
sterile Prozesse. Herausgestellt wurde eine Höhenverstellung der Antennen te eines immer größeren Interesses. Die
die Integration von Vakuumtrocken- kann die Lage der Mikrowellenmaxima Kinderkrankheiten sind weitgehend
schrank VSD mit Isolator und Druck- auf die Mitte des Trocknungsgutes ein- ausgemerzt. Es hat sich mittlerweile ein
nutsche zum Vorfiltrieren und Trocknen gestellt und somit deren Trocknungs- Markt von mehreren Wettbewerbern
flüssiger, toxischer Produkte. Im Pro- effektivität optimiert werden. Durch Ver- gebildet. Bucher, ein Nestor auf dem
gramm sind ebenso die Standard setzung der Antennen im Abstand der Markt, stellte sein umfangreiches Pro-
Trockenschränke VT, die bis zu 50 m2 halben Mikrowellenlänge (k/2) soll eine gramm erneut vor. Anwendungsgebiete
Stellfläche gebaut werden können, und Vergleichmäßigung der Mikrowellen- sind Frucht- und Gemüsesaftherstel-
Umlufttrockenschränke sowie eine Kom- energie über der Bandbreite erreicht lung, Instantprodukte für die Suppen-
bination aus Umluft- und Vakuum- werden. Verwendet werden industrielle und Getränkeindustrie, Aromen und
trockenschrank (VUT) zur Integration 15 kW Magnetrons, die im Bereich 10 – Pflanzenextraktgewinnung sowie Spe-
von Lösungsmittelrückgewinnungsan- 100 % stufenlos regelbar sind. Eine Ver- zialanwendungen in der Pharmaindus-
lagen. Waldner zeigte wieder den Isola- suchsanlage mit einer Bandbreite von trie. Bucher dryband ist der Vakuum-
tor, der auch für die Verbindung mit 2000 mm und einer Mikrowellenleis- bandtrockner für flüssige und pastöse
einem Vakuumtrockenschrank VTP ent- tung von 30 kW steht für Applikations- Produkte für die Vakuum- und Gefrier-
wickelt wurde. Es werden weiterhin drei versuche zur Verfügung. Nach Versu- trocknung in Größen von 0,2 m2 bis
Vakuumtrockenschrank-Baureihen an- chen werden alle Mikrowellenapparate zu 220 m2 Bandfläche auf 10 Bändern
geboten: VTP für die pharmazeutische speziell auf das Produkt abgestimmt in 4 – 6 Heizzonen. Das Produkt wird
Produktion mit bis zu 17 m2 Stellfläche und ausgelegt. mit einer horizontal oszillierenden Be-
und fugenfreier Schweißkonstruktion, Linn High Therm zeigte wie auf der schickung gleichmäßig auf dem
VTW (Standardgröße 24 m2) für Anwen- letzten ACHEMA den MDBT Mikrowel- Band verteilt. Die Trockner können bei
dungen sowohl in der Pharma- als auch len-Banddurchlauf-Trockner für vorwie- Drücken < 1 mbar betrieben werden.
der Chemieproduktion und VTC für gend keramische Produkte aber auch Die bereits auf der letzten ACHEMA
kostengünstige Anwendungen. Ein Um- Chemie- und Pharmanwendungen. Die vorgestellte Zeodration-Technologie wird
luft-Hordenschrank – auch für die phar- Homogenität des Mikrowellenfeldes soll weiterverfolgt und soll sich besonders
mazeutische Anwendung geeignet – ist durch die Einspeisung von vier Seiten bei der Aroma-erhaltenden Trocknung
ebenfalls im Programm. DE LAMA gewährleistet werden. Der MDBT wird bewähren, da die adsorbierenden Zeolite
bietet Heißgas- Trockenschränke auch mit Leistungen bis zu 150 kW, Bandbrei- selektiv nur Wasser adsorbieren und die
in Ex- und in cGMP-Ausführung an. ten bis zu 1000 mm und Trocknerlängen flüchtigen Aromastoffe im Trockenraum
Gastemperaturen bis 100 °C sind mög- bis zu 30 m gebaut. Püschner stellte sein belassen. Die Zeolite werden als Adsor-
lich. Horo liefert sowohl Heißluft als Programm der mikrowellenbasierten berkolonnen zur Aufnahme des aus-
auch Vakuumtrockenschränke. Müns- Trockner vor. Dazu gehören Batch- und getriebenen Wassers an die Trockner
termann bietet Kammertrockner als kontinuierliche Trockner, die sowohl als angeschlossen und machen damit die
Umlufttrockner in Standardbauweise atmosphärische aber auch als Vakuum- herkömmlichen Kondensatoren über-
an. Will&Hahnenstein hat phamage- trockner arbeiten können. Die Trockner flüssig. Im kontinuierlichen Betrieb
rechte Trockenschränke in Ex-Ausfüh- werden u. a. in der Lebensmittelindus- sind jeweils zwei Adsorbereinheiten im
rung im Produktporfolio, Vötsch bietet trie, der keramischen, der chemischen Betrieb, zwei werden regeneriert (bei
Vakuumtrockenschränke in Ex-Ausfüh- und der Pharmaindustrie eingesetzt. 220 – 230 °C unter Vakuum bzw. bei ca.
rung und als Sterilisatoren an. Für Versuche stehen Laboranlagen in 400 °C atmosphärisch) und eine Einheit
Batch und Kontiausführung zur Ver- wird nach erfolgter Regenerierung her-
4. Mikrowellentrocknung fügung. CEM bietet neben dem bereits untergekühlt zum Wiedereinsatz. Be-
Dornier stellte auch seinen mikrowel- bekannten Mikrowellen Feuchteanaly- sonders erfolgreich soll dieses Verfahren
lenunterstützten Bandtrockner (s. a. sator Smart 5 auch einen Mikrowellen- bei sehr hochwertigen Produkten (Trüf-
Abschn. 2.1) vor, der besonders für die trockenschrank an SAM-255 als Alterna- fel, Kräuter, Gewürze) sein, aber auch
Trocknung von Baustoffplatten ent- tive zum Vakuumtrockenschrank an. Vitamin C soll sich gut für dieses Ver-
fahren eignen. Da CIP und SIP möglich Active Freeze Dryer™ weiter, der für Christ stellte wiederum sein umfas-
sein sollen, ist dieses Verfahren auch den Einsatz in der Pharmaindustrie sendes Programm an Labor-, Pilot- und
für Pharma interessant (kontinuierliche bzw. für die Produktion von Nanopulver Produktionsgefriertrocknern vor. Neu
Produktion von Hormonpräparaten). konzipiert wurde. Die vorgelegte Speise ist die LSCplus-Steuerung. Sie bietet
E&E Verfahrenstechnik GmbH bietet wird in einem gekühlten, gerührten bessere Prozesskontrolle, eine intuitive
die Verfahrenskette Extraktion, Ein- Behälter, der den kegelförmigen Kon- Bedienung und mehr Entwicklungs-
dampfung und Trocknungstechnik an, takttrocknern der herkömmlichen Bau- tools. So können z. B. eine Vielzahl von
die bereits auf der letzten ACHEMA vor- reihen sehr ähnlich ist, mit einem Kälte- Produkttemperatur- und LyoControl-
gestellt wurde. Zum Pilotieren steht ein mittel – in der Regel CO2 – in Kontakt Sensoren sowie mehrere Vakuumson-
neuer Vakuumbandtrockner zur Ver- gebracht und zu Pellets eingefroren. den zur komparativen Bestimmung des
fügung, der auch zur Gefriertrock- Nach erfolgter Gefrierpelletierung wird Trocknungsendes eingesetzt werden.
nungspilotierung geeignet ist und bei der Behälter evakuiert und das Produkt Ein Labor-Gefriertrockner, der Konden-
Produkttemperaturen zwischen –40 °C unter Gefriertrocknungsbedingungen satortemperaturen von –105 °C ermög-
(bei Systemdruck 0,1 mbar) und 70 °C und gleichzeitigem Rühren zu einem licht und damit auch die Gefriertrock-
arbeiten kann. Konzipiert, gefertigt und gefriergetrockneten Pulver getrocknet. nung von lösungsmittelhaltigen Pro-
geliefert werden gemäß cGMP-, FDA- Das Verfahren eignet sich für tempe- dukten erlaubt, ist auch erhältlich. Auf
und 3A-Standards folgende Produkte: raturempfindliche Stoffe (Pharma, Le- dem Gebiet der Laborgefriertrockner
VBD Vakuumbandtrockner, VDC Vaku- bensmittel), die als Pulver weiterver- wurde das von der Computertechnik ab-
um-Trocknungskammern, CFD Kon- arbeitet werden und auch für die geleitete Bussystem übernommen, das
tinuierliche Gefriertrockner, VFBD Vaku- Stabilisierung von Nanopartikeln, deren einen kabelfreien Anschluss (Wireles
umgefrierbandtrockner, VBBD Vakuum Agglomerationsneigung durch das Ein- Shelf Technology – WST) der elektrisch
Chargen-Bandtrockner. Die Anwen- frieren minimiert wird. IMA zeigte sein beheizbaren Stellplatten an die Energie-
dungsgebiete sind vorwiegend der Phar- bekanntes Programm an Gefriertrock- versorgung gestattet. Mit den zusätzlich
mabereich und die Lebensmittelindus- nern für die Gefriertrocknung von Vials. integrierten Temperatursensoren ist da-
trie (Kaffee) aber auch die chemische Lyomax (nach Kundenwunsch gefertigt), mit in Verbindung mit dem neuen Kon-
Industrie. Die Trockner können mit bis Lyofast (Standardbauweise), Minifast trollsystem auch die individuelle Tem-
400 m2 Heizfläche gebaut werden bei (Laborgeräte) sind die Angebote an die peraturführung möglich. Für dieses
einem Kammerdurchmesser bis zu Kunden. Ausgelöst durch PAT-Initiative System wurde der LyoCube (Abb. 14)
4,5 m. Die Anlagen können in einem bietet Edwards Systeme zur Kontrolle entwickelt. Der LyoCube bietet eine
Vakuumbereich von 0,1 mbar und Heiz- und Verfolgung des Gefriertrocknungs- große nutzbare Stellfläche von bis zu
plattentemperaturen bis 150 °C arbeiten. prozesses an (NCCW: Non-contact in- 0,6 m2 und eine besonders bequeme Be-
Merk stellte ebenfalls seine bereits be- spection for in-line, high speed and dienung durch die rechteckige Geome-
kannte Vakuumbandtrocknungstechno- 100 % inspection of critical product trie mit Schwenktür. Christ-Gefriertrock-
logie vor, die zusätzlich zur Kontaktwär- parameters). Angeboten werden kann nungsanlagen für die Produktion
meübertragung durch Heizplatten mit die inzwischen erprobte, berührungslos werden vorzugsweise mit Kondensato-
Mikrowellenenapplikatoren ausgestattet arbeitende Gewichtsmessung von Vials ren, die unterhalb der Gefriertrock-
werden kann. Für die Zerkleinerung des auf der Basis des NMR-Prinzips. Die nungskammer angeordnet sind, ausge-
getrockneten und gebrochenen Produk- Messung ist inline, 100 % protokollier- rüstet. Damit werden ein besonders
tes werden je nach Größe des VBTs Gra- bar, schnell und unabhängig von äuße- gleichmäßiger Abzug des Dampfes und
nulatoren (kleine VBT) oder für größere ren Störungen (LF-Einfluss auf die gleichmäßige Wandtemperaturen in der
VBT über 60 m2 eine Segmentfächer- Wägung). Für flüssigkeitsgefüllte Vials Trockenkammer erreicht.
welle, die das Produkt in gröbere Teile ist das System validiert, für fertig ge-
bricht, eingesetzt. Ab 100 m2 wird ein trocknete Vials ist die Validierung noch
Doppelwellenbrecher eingebaut. An- im Gange. Ebenfalls entwickelt wird
wendungsgebiete der VBT sind pump- Lyoflux, ein System zur Verfolgung des
bare Ausgangsstoffe, die mit oszillieren- Gefriertrocknungsverlaufs durch die
der Düse auf das Band aufgetragen Messung des Dampfstroms zwischen
werden, wie Lebensmittel z. B. Pflanzen- Trockenkammer und Kondensator auf
extrakte, Suppenwürze, Malz, Kakao etc. der Basis der Laser-Spektroskopie.
Mitchell-dryers stellen ebenfalls Vaku- Telstar, ein Joint Venture der italieni-
umbandtrockner (bis zu 10 Etagen pro schen Gruppe IMA und der spanischen
Einheit) her. Telstar, warb für das weiterentwickelte
Gefriertrocknerprogramm aus Labor-,
6. Gefriertrockner Pilot- und Produktionsanlagen inklusive
Hosokawa Micron BV führt die Entwick- Be- und Entladesystem. Abb. 14: Christ: LyoCube Gefriertrockner mit
lung des Rührgefriertrockner Hosokawa WST-System (Wireless Shelf Technology).
GEA Pharma Systems stellte das be- gung und Lieferung. Zirbus baut Labor- wendungsreife haben und kann im
kannte Gefriertrocknerprogramm vor, (bis 2,4 m2 Stellfläche, bis 40 kg/24 h Labor erprobt werden. Tofflon, China,
das noch ergänzt wird durch eine kos- Eiskapazität), Pilot- und Produktionsge- stellte erstmals sein großes Programm
tengünstigere Baureihe SMART LYO® friertrockner sowohl für Kompressor- an Gefriertrocknungstechnologie vom
Freeze Dryers. Standardausführungen als auch LN2-Kühlung. Die Produktions- Laborgefriertrockner bis zum Produkti-
aber auch Kunden spezifisch ent- anlagen können Stellflächen bis zu onsgefriertrockner mit Stellflächen bis
wickelte Apparate werden gebaut. Zur 90 m2 und 800 kg/24 h Eiskondensator- zu 50 m2 vor.
Kontrolle des Gefriertrocknungsverlaufs leistung aufweisen. Für stückige, riesel-
und auch zur Entdeckung kleiner Lecka- fähige Güter werden auch Vakuum- 7. Kombinationstrockner
gen – vorwiegend in Labor- und Pilotge- Trommeltrockner bis 5 m3 Kammerin- 7.1 Mahltrockner/Desagglomerations-
friertrocknern – wird das LYOPLUS® halt gefertigt, in denen die Wärme trockner
Massenspektrometer angeboten. NIRO durch Strahler zugeführt wird, die auf Luftwirbelmühlen wurden wieder von
Atlas informierte über die Gefriertrock- der Rotationsachse angeordnet sind. mehreren Herstellern angeboten. Atri-
nungsanlagen in Batch- und Kontiaus- Meridion stellte ein zur herkömmlichen tor stellte seine Multirotor-Zellenmühle
führung, die für die Lebensmittelindus- Technologie alternatives Gefriertrock- aus, die Kapazitäten bis zu 15 t h–1 und
trie gebaut werden (Schwerpunkt Kaffee nungsverfahren vor. In diesem Verfah- Verdampfungsleistungen bis zu 3 t h–1
aber auch viele andere Lebensmittel). ren wird das flüssige Produkt zunächst hat. Wellenleistungen bis zu 400 kW
Atlas RAY™-Anlagen sind für den in Einzeltropfen aufgelöst (zerstäubt, sind möglich und Luftdurchsätze bis zu
Batcheinsatz entwickelt worden und zertropft), in einem Kühlkanal – wie in 37 500 m3h–1. Jäckering bietet mit der
können für den Ray™ 150 mit Stellflä- einem Prillprozess – während des Fal- Baureihe Ultrarotor 1 – VII Verdamp-
chen bis 136 m2 gebaut werden. Die lens zu gefrorenen Kügelchen erstarrt fungsleistungen von 10 – 3500 kg h–1
Weiterentwicklung Atlas Raycon™ ist (typische Partikelgrößen 200 – 800 lm) bei Feststoffdurchsätzen von 10 bis
vorwiegend für den Pharmabereich zur und aufgefangen in einem Zwischenbe- 18 000 kg h–1 an. Die Baureihe wird er-
Trocknung fester Arzneiformen wie Gra- hälter (Abb. 15). Danach werden die er- gänzt durch den Superrotor, der sich
nulate und Pellets gedacht. Besonderes starrten Tropfen entweder in Kühllagern durch einen veränderten Rotor unter-
hygienisches Design prädestiniert die- zwischengelagert oder in einen Rota- scheidet. Dieser Rotor wird aus einem
sen Trockner für diese Aufgabe bei tions-Gefriertrockner transportiert und geriffelten Mantel gebildet, der im Zu-
gleichzeitig niedrigen Dampfgeschwin- gefriergetrocknet. Die getrockneten, sammenwirken mit dem Stator wesent-
digkeiten. Der größte Raycon™ 250 ver- staubfreien Partikel werden in Bulkcon- lich kleinere Luftwirbel erzeugt, die für
fügt über 448 Bleche mit 225 m2 Stell- tainer abgefüllt und können danach ge- spezielle Produkte wie z. B. Toner, Pul-
fläche und trocknet bei Systemdrücken lagert und nach Bedarf in beliebige Con- verlacke und spezielle Nahrungsmittel
zwischen 1 und 0,1 mbar. Kontinu- tainer abgefüllt werden. Das Produkt ist besonders geeignet sein sollen. Görgens
ierliche Gefriertrockner finden sich in wegen der einheitlichen Trocknungs- baut ebenfalls TurboRotor-Systeme für
der Baureihe Atlas CONRAD™. Im bedingungen in seinen Eigenschaften die schonende Feinstzerkleinerung und
größten CONRAD™ 150 sollen Durch- sehr homogen und kann hinsichtlich wirtschaftliche Mahltrocknung nach
sätze bis zu 12 t pro Tag bei Eingangs- Qualitätsparametern genau vermessen dem Prinzip der Micro-Wirbel-Mühlen,
festtoffgehalten von 45 % möglich sein. werden. Unterschiedliche Produkte, die die druckstoßfest und inertgasbetrieben
Optima bietet nach Integration der so hergestellt wurden, lassen sich an- sind. Auch Pallmann bietet mit dem
Fa. Klee deren gesamtes Gefriertrock- schließend zu Mischungen kombinie- Turbofiner Typ PLM eine Luftwirbel-
nungsprogramm an. Das Be- und Ent- ren. Das Verfahren soll inzwischen An- mühle mit Rotordurchmessern bis
ladesystem ist frei im Raum beweglich
(nicht Schienen- bzw. Induktionsschlei-
fen gebunden). Die Gefriertrockner kön-
nen nunmehr auch in Kombination mit
Isolatoren gebaut werden. Vials können
vor dem Beladevorgang elektronisch
markiert und nach der Trocknung für
Tests herausgefiltert werden. Durch den
Firmenzusammenschluss wird nun der
Bau vollständiger Fertigungs-Linien mög-
lich. Hof Sonderanlagenbau fertigt das
Abb. 15: Meridion
bekannte Programm für die Gefrier- Technologies: Sprüh-
trocknung pharmazeutischer Produkte gefrieren und Gefrier-
und kooperiert bei den automatischen trocknen in einem
Beschickungssystemen mit MOTUS. neuen geschlossenen
Die Kooperation umfasst Planung, Ferti- Prozess.
1800 mm und Leistungen bis 560 kW, FNB an, der entsprechend GMP-Regeln lichen Herstellung pharmazeutischer
die bis 10 bar druckstoßfest ist. speziell auch für den Pharma- und Granulate und Tabletten. Hierbei wer-
Lebensmittelbereich gefertigt wird. Fil- den die festen Rohmaterialien kontinu-
7.2 Nutschtrockner/Filtertrockner/ terflächen bis 15 m2 sind möglich. Die ierlich dem Prozess zugeführt, in einem
Zentrifugentrockner Beheizung erfolgt über Mantel und modifizierten Extrudersystem granuliert
Fima stellte seinen überarbeiteten Fima Rührer. Olsa zeigte seinen bekannten und anschließend in einem speziellen
Suspension Dryer FSD (Zentrifugen- Dryfilter, der in unterschiedlichen Grö- Wirbelschichtprozessor getrocknet. Die
trockner) vor, der für Kuchenvolumen ßen (bis 3000 L Filterkuchen/ 6,5 m2 Fil- erhaltenen Granulate werden danach
bis max. 400 L (FSD S 1600) eingesetzt terfläche) vorwiegend für den Pharma- kontinuierlich mit Magnesiumstearat
werden kann. Beibehalten wurde das bereich mit allen üblichen Zulassungen oder einem anderen Zuschlagsstoff ge-
Belüftungssystem, das durch eine Coun- gefertigt wird. Rosenmund bietet weiter- mischt, um dann sofort zu Tabletten
ter Pulse Technology unterhalb der hin die bekannte Filtertrockner Baurei- verpresst zu werden. Diese vollkonti-
Poroplate-Membran den verdichteten he mit Seitenaustragsventil und absenk- nuierliche Anlage kann mit Regelkrei-
Filterkuchen auflockert und die Porosi- barem Boden an. Das wesentliche sen ausgestattet werden, durch die
tät für den folgenden Trocknungsschritt Einsatzgebiet ist die pharmazeutische Schwankungen in Eingangsparametern
dadurch erhöht. Es können zusätzlich Produktion. Dazu tragen die außerhalb wie z. B. unterschiedliche Rohmaterial-
durch drei Sichtfenster/Flansche in der des Produktes liegende Gleitringdich- qualitäten inline ausgeglichen werden
Frontplatte Sensoren für Temperatur, tung, das CIP/WIP-, SIP-System bei. Als können.
Feuchte aber auch NIR- bzw. Video- Option wird mit Gas Knife ein innovati-
systeme in die Prozesskammer einge- ves System angeboten, das je nach 8.2 Mischen, Granulieren, Trocknen
bracht werden. 3V Cogeim liefert das Produkt einen nahezu vollständigen Diosna stellte die bereits auf der letzten
bekannte Programm an Filtertrocknern: Produktaustrag der nach dem mechani- ACHEMA präsentierte, komplette Pro-
Filtrodry FPP SD mit 10 m2 Filterfläche schen Austrag verbleibenden Rest- duktionsanlage zum Mischen, Granulie-
und 11 m3 Slurry-Volumen und Filtro- schicht ermöglicht. Auch der Einsatz ren und Trocknen pharmazeutischer
dry FPP XD mit 10 m2 Filterfläche von Mikrowellen-Applikatoren zur Un- Pulvermischungen in neuartiger Kom-
und 15 m3 Slurry-Volumen, ermöglicht terstützung der Trocknung ist vorgese- paktbauweise (CCS) vor. Das Compact
durch eine spezielle Rührerkonstruktion hen. Die Wärmezufuhr für die Trock- Granulation System CCS besteht aus
mit zwei Rührebenen. Das untere nung erfolgt über beheizte Wände. einem Mischer-Granulator sowie einer
beheizte Rührerpaar führt die üblichen Tournaire baut ebenfalls Filtertrockner Wirbelschichtprozessanlage, die dassel-
Arbeitsschritte wie Wiederaufschläm- für Pharmaanforderungen bis zu Filter- be Montagegestell nutzen. Die CCS er-
men, Glätten, Verdichten, Trocknen und flächen von 6 m2 und 10 000 L Nennvo- fordert eine erheblich geringere Aufstell-
Kuchenaustrag durch. Das zusätzliche lumen. Delta baut Nutschfiltertrockner fläche als Einzelanlagen und bietet
zweite obere Rührerpaar ist mit beheiz- mit Filterflächen bis 10 m2. Besonderes ausgezeichnetes Handling aller Kompo-
ten Zähnen ausgestattet, die das Pro- Merkmal ist, dass die gesamte Filter- nenten. Neben einem deutlich verkürz-
dukt durchpflügen. Damit verfügt dieser kammer der Baureihe Delta Ultra Dry ten und damit sichereren Produkttrans-
Trockner über Heizflächen, die mit de- zur besseren Entleerung geschwenkt ferweg zwischen Mischer und Trockner
nen eines Schaufeltrockners gleichen werden kann. BEW, Indien, fertigt sind alle Systemeinheiten (Fördergerät,
Nutzvolumens vergleichbar werden. Nutschfiltertrockner mit Filterflächen WIP etc.) vollständig in die Anlage inte-
Neu entwickelt wurde das XTRACT-1 bis zu 12,5 m2. PSL bietet Filtertrockner griert. Selbst ein Containermischer lässt
System, das mithilfe eines pneumati- für den Pharmasektor an, die kombi- sich direkt unterhalb der Trockenmühle
schen Systems zur vollständigen Pro- niert werden können mit Isolatoren. Für in den Produktfluss und das Anlagen-
dukt-Entleerung beiträgt. Zusätzlich Testzwecke steht ein Glasfiltertrockner konzept integrieren.
wird auch das System XAM-1 angebo- mit Filterflächen von 0,002 – 0,05 m2 für
ten, das Probenahme und Restfeuchte- Kleinmengen zur Verfügung. 9. Beratung zur Trocknung
messung in sich eint. Bayer Technology Services bietet Bera-
BHS rüstet seine bekannten Bandfil- 8. Systemlösungen tung zu nahezu allen Themen der
tersysteme auf Kundenwunsch auch mit 8.1 Granulator/Trockner/Coater/ Trocknungstechnik innerhalb der Abtei-
Trocknungsmodulen aus. Im Anschluß Tablettenpresse lung Solids Processing. Fluent, inzwi-
an die üblichen Filtrations-, Wasch- und GEA Pharma Systems stellte das auf der schen Mitglied der Ansys Inc., bietet für
Entfeuchtungsstufen können verschie- ACHEMA 2009 bereits als Konzept vor- Strömungsprobleme in der Trocknungs-
dene Trocknungssysteme zur Produkt- gestellte und mittlerweile industriell er- technik Software und Beratung an.
trocknung eingesetzt werden. E. Bachil- probte Consigma-System aus. Consigma
ler bietet einen Nutschtrockner Nucha bietet die Möglichkeit zur kontinuier-

Gehrmann 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gehrmann 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gehrmann 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ACHEMA-Berichte 2085

Dr. Dietrich Gehrmann

Versuche mit kleinen Mengen zur anschließend in ein Abluftsystem abge-

fachen Austausch der Filterelemente be-

Abb. 8: Neuhaus-Neotec: Herstellung von Instant Coffee.

unter Überdruck bis 50 bar wird der

6500L Gesamtvolumen ohne Zerhacker-

Abb. 13: AVA-Huep: 2.6 Teller- und Walzentrockner

Das könnte Ihnen auch gefallen