2CDC513051D0104 PH GM A 8 1 V1-3 de 2020-08

—
PRODUKTHANDBUCH
ABB i-bus® KNX

GM/A 8.1
KNX-Gefahrenmelderzentrale
ABB i-bus KNX
Inhalt
Inhalt Seite
1 Allgemein.............................................................................................. 4
1.1 Nutzung des Produkthandbuchs.................................................................................................. 5
1.1.1 Hinweise ...................................................................................................................................... 5
1.2 Normen und Richtlinien ............................................................................................................... 6
1.3 Begriffe ........................................................................................................................................ 8
1.4 Systemübersicht .........................................................................................................................18
1.5 Topologie ....................................................................................................................................21
1.6 VdS .............................................................................................................................................24
1.7 EN ..............................................................................................................................................25
2 Gerätetechnik ..................................................................................... 26
2.1 GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale ....................................................................................26
2.1.1 Technische Daten.......................................................................................................................26
2.1.2 Anschlussbild..............................................................................................................................30
2.1.3 Maßbild .......................................................................................................................................37
2.1.4 Montage und Installation.............................................................................................................38
2.1.5 Anzeigeelemente ........................................................................................................................42
2.1.6 Bedienelemente..........................................................................................................................42
2.1.7 Spezielle Zustände .....................................................................................................................43
2.2 BT/A x.1 Bedien- und Anzeigegerät ...........................................................................................45
2.2.2 Anschlussbild (Gerätebeschreibung) ..........................................................................................47
2.2.3 Maßbild .......................................................................................................................................49
2.2.5 Erstinbetriebnahme ....................................................................................................................52
2.2.5.1 Initialisierung...............................................................................................................................53
2.2.5.2 PIN-Eingabe ...............................................................................................................................54
2.2.5.3 Adresse zurücksetzen ................................................................................................................56
2.2.7 Bedienelemente..........................................................................................................................57
2.2.9 Priorisierung von Anzeigen .........................................................................................................60
2.3 MG/x 4.4.1 Meldergruppenmodul ...............................................................................................61
2.3.2 Anschlussbild..............................................................................................................................63
2.3.4 Adressierung ..............................................................................................................................66
2.3.5 Maßbild .......................................................................................................................................67
2.4 L240/MG2 Meldergruppenmodul, 2fach .....................................................................................68
2.4.2 Anschlussbild..............................................................................................................................69
2.4.3 Adressierung ..............................................................................................................................70
2.4.4 Maßbild .......................................................................................................................................71
2.5 L840/MG4 Meldergruppenmodul, 4fach .....................................................................................72
2.5.2 Anschlussbild..............................................................................................................................74
2.5.3 Adressierung ..............................................................................................................................75
2.5.4 Maßbild .......................................................................................................................................76
2.6 IR/XB, IR/XC Bus-Bewegungsmelder.........................................................................................77
2.6.2 Anschlussbild..............................................................................................................................78
2.6.3 Maßbild .......................................................................................................................................79
2.6.6 Bedienelemente..........................................................................................................................80
2.7 EIM/XB, EIM/XC Bus-Bewegungsmelder ...................................................................................82
2.7.2 Anschlussbild..............................................................................................................................83
KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 i

ABB i-bus KNX
Inhalt
2.7.3 Maßbild ...................................................................................................................................... 84

2.7.4 Montage und Installation ............................................................................................................ 84
2.7.5 Anzeigeelemente ....................................................................................................................... 85
2.7.6 Bedienelemente ......................................................................................................................... 85
2.7.7 Spezielle Zustände .................................................................................................................... 86
2.8 L240/BS SafeKey-Auswertemodul ............................................................................................. 87
2.8.1 Technische Daten ...................................................................................................................... 87
2.8.1.1 Benötigte Komponenten an einer Tür ........................................................................................ 88
2.8.1.1.1 Verdrahtete Komponenten ......................................................................................................... 88
2.8.1.1.2 Funk-Komponenten ................................................................................................................... 89
2.8.2 Anschlussbild ............................................................................................................................. 91
2.8.3 Maßbild ...................................................................................................................................... 92
2.8.4 Montage und Inbetriebnahme .................................................................................................... 93
2.8.5 Beschreibung der Ein- und Ausgänge ....................................................................................... 95
2.8.6 Anzeigeelemente ..................................................................................................................... 100
2.8.7 Bedienelemente ....................................................................................................................... 100
2.8.7.1 Funktionsschalter 1 .................................................................................................................. 101
2.8.8 Bedienung................................................................................................................................ 104
2.8.8.1 Scharfschaltung ....................................................................................................................... 105
2.8.8.2 Unscharfschaltung ................................................................................................................... 107
2.8.8.3 Zutritt........................................................................................................................................ 109
2.8.9 Funk ......................................................................................................................................... 110
2.8.10 Test-Modus .............................................................................................................................. 117
2.8.11 Not-Chipschlüssel .................................................................................................................... 118
2.8.11.1 Anlegen des Programmierschlüssels ....................................................................................... 119
2.8.11.2 Anlegen eines Not-Chipschlüssels .......................................................................................... 121
2.8.11.3 Löschen eines Not-Chipschlüssels .......................................................................................... 122
2.8.11.4 Löschen aller Not-Chipschlüssel .............................................................................................. 122
2.8.11.5 Bedienen mit Not-Chipschlüssel .............................................................................................. 123
2.9 Anschlussbilder........................................................................................................................ 124
2.9.1 Scharfschalteinrichtung............................................................................................................ 124
2.9.1.1 SKS/BA, SKSU/BA Kontaktschloss ......................................................................................... 124
2.9.2 Einbruchmelder........................................................................................................................ 128
2.9.2.1 Öffnerkontakte ......................................................................................................................... 128
2.9.2.2 Schließerkontakte .................................................................................................................... 130
2.9.2.3 AGM Akustischer Glasbruchmelder (VdS) ............................................................................... 131
2.9.2.4 IR/KB Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder................................................................................. 132
2.9.2.5 EIM/KB, EIM/KC Dual-Bewegungsmelder ............................................................................... 133
2.9.3 Verschlussmelder .................................................................................................................... 135
2.9.3.1 WRK, WRK/W Verschlussmelder (Riegelschaltkontakt) .......................................................... 135
2.9.4 Überfallmelder ......................................................................................................................... 135
2.9.4.1 ND/W, NDU/W Notrufdrücker .................................................................................................. 135
2.9.5 Rauchmelder/Technische Melder ............................................................................................ 136
2.9.5.1 FC650/O, FC650/TDIFF, FC650/TMAX Rauchmelder mit FC600/BREL Relaissockel ............ 136
2.9.5.2 SGL Gasmelder ....................................................................................................................... 138
2.9.6 Signalgeber.............................................................................................................................. 139
2.9.6.1 SSF/GB Signalgeber-Kombination .......................................................................................... 139
2.9.6.2 SSF/G Sirene im Gehäuse ...................................................................................................... 140
2.9.6.3 SSS Elektronische Solid-State-Sirene ..................................................................................... 141
3 Inbetriebnahme................................................................................. 142
3.1 Überblick .................................................................................................................................. 142
3.2 Parameter ................................................................................................................................ 142
3.3 Web Interface .......................................................................................................................... 143
3.3.1 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................. 143
3.3.1.1 Unterstützte Browser ............................................................................................................... 143
3.3.1.2 Verbindung mit dem Web Interface herstellen ......................................................................... 144
3.3.1.3 Anmeldeseite ........................................................................................................................... 148
3.3.1.4 Spracheinstellungen ................................................................................................................ 150
3.3.1.5 Firmware Update ..................................................................................................................... 151
3.3.1.6 Navigation in den Menüfenstern .............................................................................................. 153
ii 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

ABB i-bus KNX
Inhalt
3.3.2 Hauptmenü ...............................................................................................................................162

3.3.2.1 Bedienung und Anzeige ...........................................................................................................163
3.3.2.2 Ereignisliste ..............................................................................................................................182
3.3.2.3 Ereignisse .................................................................................................................................183
3.3.2.4 Ereignisspeicher .......................................................................................................................184
3.3.2.5 SafeKey-Ereignisspeicher ........................................................................................................185
3.3.2.6 Benutzerverwaltung ..................................................................................................................186
3.3.2.6.1 Benutzerübersicht.....................................................................................................................191
3.3.2.6.2 Benutzergruppenübersicht........................................................................................................204
3.3.2.7 Schlüsselverwaltung .................................................................................................................210
3.3.2.7.1 Eigenschaften Schlüssel/Tastaturcodes ...................................................................................217
3.3.2.8 Programmierung .......................................................................................................................219
3.3.2.8.1 System......................................................................................................................................222
3.3.2.8.2 Kommunikation .........................................................................................................................235
3.3.2.8.3 Bereiche ...................................................................................................................................245
3.3.2.8.4 Systemkomponenten ................................................................................................................258
3.3.2.8.5 Ausschaltgruppen .....................................................................................................................416
3.3.2.8.6 Alarmierung ..............................................................................................................................421
3.3.2.8.7 Scharfschaltung ........................................................................................................................430
3.3.2.8.8 KNX ..........................................................................................................................................433
3.3.2.9 Service......................................................................................................................................439
3.3.2.9.1 Allgemein ..................................................................................................................................440
3.3.2.9.2 Übersicht Systemkomponenten ................................................................................................444
3.3.2.9.3 Zentrale ....................................................................................................................................446
3.3.2.9.4 Meldergruppenmodule ..............................................................................................................460
3.3.2.9.5 Bus-Bewegungsmelder.............................................................................................................488
3.3.2.9.6 SafeKey-Auswertemodule ........................................................................................................506
3.3.2.9.7 Bedien- und Anzeigegeräte ......................................................................................................512
3.3.2.9.8 KNX-Meldergruppen .................................................................................................................517
3.3.2.9.9 Übertragungsgerät....................................................................................................................523
3.3.2.9.10 Modem......................................................................................................................................525
3.4 ETS ..........................................................................................................................................526
3.4.1 Plug-In installieren ....................................................................................................................526
3.4.1.1 KNX-Konfiguration über Plug-In für GM/A importieren .............................................................531
3.4.1.1 KNX-Konfiguration über DCA importieren ................................................................................533
3.4.2 Parameterfenster Allgemein .....................................................................................................535
3.5 Kommunikationsobjekte............................................................................................................537
3.5.1 Kurzübersicht Kommunikationsobjekte .....................................................................................537
3.5.2 Kommunikationsobjekt Gerätestatus ........................................................................................553
3.5.3 Kommunikationsobjekte Allgemein ...........................................................................................554
3.5.4 Kommunikationsobjekte Scharfschaltung .................................................................................555
3.5.5 Kommunikationsobjekte Alarmierung .......................................................................................559
3.5.6 Kommunikationsobjekte Textmeldung ......................................................................................564
3.5.7 Kommunikationsobjekte Meldergruppe ....................................................................................566
3.5.8 Kommunikationsobjekte Datum und Uhrzeit .............................................................................576
A Anhang ............................................................................................. 577

A.1 Lieferumfang.............................................................................................................................577
A.2 Menüführung Bediengerät ........................................................................................................578
A.3 Dialoge Bediengerät .................................................................................................................584
A.4 Meldernummern – Erweiterte Angaben ....................................................................................588
A.5 Übersicht Meldergruppen .........................................................................................................597
A.6 Übersicht Meldergruppen nach VdS .........................................................................................606
A.7 Übersicht Meldergruppen nach EN...........................................................................................615
A.8 Übersicht Ausgänge .................................................................................................................624
A.9 Parametereinstellungen nach VdS Klasse C ............................................................................625
A.10 Alarmierung nach VdS ..............................................................................................................628
A.11 Parametereinstellungen nach EN Grad 3 .................................................................................631
A.12 Alarmierung nach EN ...............................................................................................................634
A.13 Ansteuerungsdauer Signalgeber ..............................................................................................637
A.14 Alarmverhalten bei verzögerter Scharfschaltung ......................................................................638
A.15 Rücksetzen von Störungen.......................................................................................................642
A.16 Sprachmenü .............................................................................................................................643
A.17 Bestellangaben .........................................................................................................................647
KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 iii

ABB i-bus KNX
Allgemein
1 Allgemein
Die Verbindung von KNX mit Sicherheitstechnik bietet dem Anwender viele wesentliche Vorteile.
Klare Bedienung
Die Bedien- und Anzeigemöglichkeiten des KNX helfen, den Überblick zu behalten. So informiert das Ge-
bäude den Benutzer immer in Klartext über den aktuellen Zustand der Gebäude- und Sicherheitsfunktio-
nen, notfalls auch über Telefon.
Wirtschaftlichkeit
Neue Möglichkeiten schaffen wirtschaftlichen Vorteil: Melder können mehrfach genutzt werden.
So tragen z.B. Magnet-Reed-Kontakte zur Überwachung offener Fenster maßgeblich zur Energieeinspa-
rung bei. Wenn das Fenster geöffnet wird, werden die Stellventile der Heizung angesteuert oder die Klima-
anlage abgeschaltet.
Bei scharf geschalteter Anlage sichern dieselben Melder das Gebäude gegen Einbruch.
Komfortfunktionen
Durch die Integration der Gefahrenmelderanlage in die Gebäudesystemtechnik lassen sich verschiedene
Komfortfunktionen realisieren.
Beim Verlassen des Gebäudes können durch die Scharfschaltung der Anlage zentrale Funktionen ausge-
löst werden:
• Die Abwesenheitsfunktion wird gestartet.
• Beleuchtung und nicht benötigte Stromkreise werden ausgeschaltet.
• Heizungs- und Klimaanlage werden in den Standby-Betrieb gesetzt.
Ebenso können durch das Betreten des Gebäudes durch die Unscharfschaltung folgende zentrale Funkti-
onen ausgelöst werden:
• Die Bewohner werden mit einer angenehmen Lichtatmosphäre empfangen.
• Das Gebäude wird wieder in den Komfortbetrieb versetzt.
Sicherheitsfunktionen
Bei einem Alarm werden zusätzlich zur Alarmierung über das KNX-System Funktionen ausgelöst. So wird
beispielsweise bei einem Einbruchalarm zentral die Beleuchtung eingeschaltet oder bei einem Wasser-
schaden das Hauptwasserventil geschlossen.
4 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.1 Nutzung des Produkthandbuchs

Das vorliegende Handbuch gibt Ihnen detaillierte technische Informationen über Funktion, Montage und
Inbetriebnahme der KNX-Gefahrenmelderzentrale.
Das Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:
Kapitel 1 Allgemein
Kapitel 2 Gerätetechnik
Kapitel 3 Inbetriebnahme
Kapitel A Anhang
1.1.1 Hinweise
In diesem Handbuch werden Hinweise und Sicherheitshinweise folgendermaßen dargestellt:
Hinweis
Bedienungserleichterungen, Bedienungstipps
Beispiele
Anwendungsbeispiele, Einbaubeispiele, Programmierbeispiele
Wichtig
Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet, sobald die Gefahr einer Funktionsstörung besteht, ohne
Schaden- oder Verletzungsrisiko.
Achtung
Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet, sobald die Gefahr einer Funktionsstörung besteht, ohne
Schaden- oder Verletzungsrisiko.
Gefahr
Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet, sobald bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr für Leib und
Leben besteht.
Gefahr
Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet, sobald bei unsachgemäßer Handhabung akute Lebensge-
fahr besteht.
KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 5

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.2 Normen und Richtlinien

Normen und Richtlinien der Gebäudesystemtechnik
Ursprung
Viele firmenbezogene Lösungen und re-
gional unterschiedliche Standardisie-
rungsversuche
Vergangenheit
Im Jahr 2003 wurde auf Basis der KNX-
Spezifikation ein offener europäischer
Standard eingeführt: EN 50 090
Heute
Weltweit offener Standard für die Haus-
und Gebäudesystemtechnik auf Basis
der KNX-Spezifikation seit 2006:
IEC 14 543-3-x

ABB i-bus KNX
Allgemein
Normen und Richtlinien der Alarm-Technik
Ursprung
Viele europäische Länder besitzen eine
nationale Richtlinie oder Norm
Vergangenheit
Anfang des Jahres 2010 wurde ein eu-
ropäischer Standard eingeführt:
EN 50 131
Heute
Weltweite Standardisierungsaktivitäten
durch ISO mit Einführung eines interna-
tionalen Standards ab Juni 2010: IEC
62 642 (auf Basis der EN 50 131)
Wichtig
Bei Planung, Einbau, Inbetriebnahme und Instandhaltung der KNX-Gefahrenmelderzentrale und deren
Systemkomponenten sind die jeweils geltenden Normen und Richtlinien einzuhalten.

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.3 Begriffe
Der Grundaufbau der KNX-Gefahrenmelderzentrale (GM/A) sieht wie folgt aus:
Gefahrenmelderzentrale
Eine Gefahrenmelderzentrale wertet die von den Gefahrenmeldern (Einbruchmelder, technische Melder,
usw.) kommenden Signale aus und leitet entsprechende Maßnahmen ein (Alarmierung). Ferner wird an
der Zentrale der Zustand der gesamten Gefahrenmeldeanlage angezeigt.
Gefahrenmeldeanlage
Als Gefahrenmeldeanlage wird die Zentrale zuzüglich angeschlossener Systemkomponenten bezeichnet.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Notstromüberbrückungszeit
Die Notstromüberbrückungszeit ist die Zeit, in der die Gefahrenmeldeanlage bei Spannungsversorgungs-
ausfall über Akkumulatoren versorgt wird. Die Akkukapazität muss so bemessen sein, dass bei einem
Spannungsversorgungsausfall die gesamte Anlage voll einsatzfähig bleibt, auch für mehrere Stunden.
Folgende Richtwerte sind nach den entsprechenden Normen und Richtlinien einzuhalten:
12 Stunden: VdS Home, VdS Klasse A, DIN 0833-2 Grad 1, EN 50 131-1 Grad 1
12 Stunden: DIN 0833-2 Grad 2, EN 50 131-1 Grad 2
60 Stunden: VdS Klasse B, VdS Klasse C, DIN 0833-2 Grad 3, EN 50 131-1 Grad 3
Örtliche Alarmierung
Bei der örtlichen Alarmierung unterscheidet man zunächst die interne und die externe Alarmierung.
Die interne Alarmierung wird angesteuert, wenn die Anlage intern scharf geschaltet ist, also bei Anwesen-
heit von Personen im überwachten Objekt. Sie dient lediglich dazu, die Personen auf eine Gefahr auferk-
sam zu machen.
Die externe Alarmierung geschieht durch akustische Signalgeber (Sirenen) und optische Signalgeber
(Blitzleuchte). Die Signalgeber werden je nach angewandter Norm und nationalen Bestimmungen inner-
halb oder außerhalb des überwachten Objekts montiert. Die externe Alarmierung dient dazu, die Nachbar-
schaft bzw. die Öffentlichkeit anzusprechen.
Fernalarmierung
Eine weitere Möglichkeit der Alarmierung ist die stille Alarmierung oder auch Fernalarmierung. Hierbei wird
ein Alarm über ein Übertragungsgerät an eine Alarmempfangsstelle (Sicherheitsdienst) gemeldet.
Für die rein private Fernalarmierung kann der Alarm über das integrierte Modem als E-Mail, SMS oder
Sprachansage gemeldet werden.
Bereich, Sicherungsbereich
Der von der Gefahrenmeldeanlage überwachte Bereich, der sogenannte Sicherungsbereich, umfasst
z.B. ein gesamtes Gebäude oder verschiedene Gebäudeteile.
Jeder Sicherungsbereich muss über eine eigene Scharfschaltung, interne Alarmierung sowie ein Bedien-
und Anzeigegerät verfügen.
Abhängige Bereiche
Oft ist es sinnvoll, die Reihenfolge der Scharfschaltung von Bereichen voneinander abhängig zu machen.
Z.B. soll der Bereich der Zentrale selbst immer zuerst geschärft sein, bevor ein anderer Bereich geschärft
werden kann.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Überwachungsbereich
Als Überwachungsbereich bezeichnet man den Bereich, der von einem Gefahrenmelder überwacht wer-
den kann. So ist beispielsweise der Überwachungsbereich eines Glasbruchsensors die Glasscheibe, auf
der er montiert ist.
Einbruchmelder, Meldergruppe
Ein Einbruchmelder ist ein Anlagenteil, das durch Beobachtung geeigneter physikalischer Größen
(z.B. Wärmestrahlung, Erschütterung) einen Einbruchversuch erkennt und einen Stromkreis unterbricht
oder kurzschließt.
In einem solchen Stromkreis werden mehrere Einbruchmelder zusammengefasst. Diese Melder bilden
dann eine Meldergruppe.
Jede Meldergruppe besitzt eine eigene Zustandsanzeige (ausgelöst/nicht ausgelöst) an der Gefahrenmel-
deanlage. Es dürfen maximal 20 Einbruchmelder zu einer Meldergruppe zusammengefasst werden (z.B.
Magnetkontakte).
Bei konventionellen Bewegungsmeldern empfehlen wir 2 - 3 Melder, bei Glasbruch- und Erschütterungs-
meldern max. 10 pro Meldergruppe.
Ausgelöste Meldergruppe
Wenn ein Melder anspricht, spricht man von einer ausgelösten Meldergruppe.
Prinzip des Stromkreises einer Gefahrenmeldeanlage

Das Auslösen eines Melders bei einer Gefahrenmeldeanlage beruht auf der Unterbrechung bzw. auf dem
Kurzschluss eines Stromkreises. Die Gefahrenmeldeanlage registriert dies durch Messungen und leitet
entsprechende Maßnahmen ein.
Man unterscheidet eine Primär- bzw. eine Sekundärleitung.
Sekundärleitung
Eine Sekundärleitung ist eine nicht überwachte Leitung, die leicht manipulierbar ist. Diese besteht entwe-
der aus einer Ruhestromleitung oder einer Arbeitsstromleitung.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Ruhestromleitungen
Die Ruhekontakte sind im Normalzustand geschlossen. Es fließt Strom (Öffner-Verhalten).
Ruhekontakte sind z.B. Magnetkontakte zur Überwachung, ob ein Fenster offen oder geschlossen ist.
Arbeitsstromleitungen
Die Arbeitskontakte sind im Normalzustand geöffnet. Es fließt kein Strom (Schließer-Verhalten).
Arbeitskontakte sind z.B. passiver Glasbruchmelder zur Überwachung von Glasflächen.
Primärleitung
Eine Primärleitung wird auf Kurzschluss und Unterbrechung überwacht.
Im Normalfall fließt ein bestimmter Strom. Wird die Leitung unterbrochen, fließt kein Strom. Eine Meldung
darüber wird abgesetzt. Bei Kurzschluss der Leitung ergibt sich ein erhöhter Stromfluss. Auch darüber
wird eine Meldung abgesetzt. Diese Funktionalität wird durch Anschluss eines Abschlusswiderstandes von
2,7 kOhm am Ende der Leitung erreicht.
In einem Stromkreis dürfen Ruhekontakte (Öffner-Verhalten) und Arbeitskontakte (Schließer-Verhalten)
auch gemischt angeschlossen werden. Siehe folgendes Schaltbild:

ABB i-bus KNX
Allgemein
Die Primärleitung entspricht hier einer Meldergruppe. Verschiedene Einbruchmelder, z.B. Magnetkontakt,
Glasbruch- oder Bewegungsmelder, sind pro Meldergruppe angeschlossen.
Wird die Leitung am Eingang kurzgeschlossen (Schließer geschlossen oder durch Manipulation kurzge-
schlossen), ist das Potential annähernd 0 V. Ausgelöst/Alarm wird ausgegeben.
Wird die Leitung ausgangsseitig unterbrochen (Öffner geöffnet bzw. durch Manipulation/Defekt unterbro-
chen), ist das Potential annähernd 12 V. Ausgelöst/Alarm wird ausgegeben.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Primärleitung mit Sabotageüberwachung

Die Sabotageüberwachung dient der zyklischen Überwachung des daran angeschlossenen Melders. An-
ders als bei der reinen Primärleitung, die nur die Leitung auf Kurzschluss und Unterbrechung überwacht,
überprüft die Sabotageüberwachung das Vorhandensein des Melders, auch im ausgelösten Zustand (Mel-
derkontakt geöffnet). D.h. ist beispielsweise ein Magnetkontakt nicht mehr vorhanden, so ist eine Sabo-
tage zu erzeugen.
Durch die Parallelschaltung eines Widerstandes von 2,7 kOhm mit dem Öffnerkontakt lassen sich drei Zu-
stände (Normalzustand, ausgelöst/Alarm und Sabotage) unterscheiden.
Scharfschaltlinie
Die Scharfschaltlinie dient zum einen zum Scharfschalten eines Bereichs der Gefahrenmeldeanlage und
zum anderen zum Erkennen einer Manipulation (Sabotage) der Scharfschalteinrichtung.
Durch die Parallelschaltung eines Widerstandes von 560 Ohm mit dem Scharfschaltkontakt lassen sich
drei Zustände (scharf, unscharf und Sabotage) unterscheiden. Es wird zunächst eine Scharfschaltanforde-
rung gesendet. Nun werden alle Teilnehmer abgefragt. Sind alle im ordnungsgemäßen Zustand, erfolgt die
Scharfschaltung. Ist dies nicht der Fall, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Die Anlage ist scharf ge-
schaltet bei geöffnetem Kontakt, unscharf bei geschlossenem Kontakt. Wahlweise kann der Kontakt als
Schalter oder Taster ausgeführt sein.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Externe Scharfschaltung
Bei der externen Scharfschaltung werden die Außenhaut- und die Innenraumüberwachung des Objekts
bzw. Bereichs aktiviert. Diese Art der Scharfschaltung wird bei Abwesenheit aller im Objekt bzw. Bereich
befindlichen Personen verwendet. Üblicherweise wird die externe Scharfschaltung außerhalb des Objekts
bzw. Bereichs ausgeführt. Durch Einleitung der externen Scharfschaltung über eine geeignete Scharf-
schalteinrichtung, z.B. SafeKey, kann das Objekt bzw. der Bereich scharf geschaltet werden. Die erfolgrei-
che Scharfschaltung wird optisch und/oder akustisch über die Scharfschalteinrichtung angezeigt, ebenso
die nicht erfolgreiche Scharfschaltung.
Verzögerte externe Scharfschaltung

Bei der verzögerten Scharfschaltung wird die externe Scharfschaltung innerhalb des Objekts bzw. Be-
reichs über das Bedien- und Anzeigegerät ausgeführt. Eine Verzögerungszeit bestimmt den Zeitrahmen,
in dem das Objekt bzw. der Bereich nach einer Scharfschaltanforderung verlassen werden muss. Die er-
folgreiche Scharfschaltung wird optisch und akustisch über das Bedien- und Anzeigegerät angezeigt.
Wenn man das Objekt bzw. den Bereich nicht innerhalb dieser Zeit verlassen hat, erfolgt in der Regel
keine Scharfschaltung, da die Innenraum- und/oder Außenhautmelder registrieren, dass noch jemand an-
wesend ist. Um den Bereich wieder unscharf zu schalten, müssen die Innenraum- und/oder Außenhaut-
melder im Bereich der verzögerten Scharfschaltung eine Alarmverzögerung besitzen, in der man den Be-
reich über das Bedien- und Anzeigegerät wieder unscharfschalten muss. Wurde während der
Alarmverzögerung nicht unscharf geschaltet, erfolgt ein Einbruchalarm. Die erfolgreiche Scharfschaltung
wird optisch und akustisch über das Bedien- und Anzeigegerät angezeigt, ebenso die nicht erfolgreiche
Scharfschaltung.
Interne Scharfschaltung
Bei der internen Scharfschaltung über das Bedien- und Anzeigegerät wird die Außenhautüberwachung
(Überwachung der Fenster und Türen) des Objekts bzw. Bereichs aktiviert, d.h., die Innenraumüberwa-
chung (Bewegungsmelder) des Objekts bzw. Bereichs wird nicht aktiviert. Diese Art der Scharfschaltung
wird verwendet, wenn im Objekt bzw. Bereich Personen anwesend sind, z.B. während der Schlafenszeit.
Die erfolgreiche Scharfschaltung wird optisch und akustisch über das Bedien- und Anzeigegerät ange-
zeigt, ebenso die nicht erfolgreiche Scharfschaltung.
Scharfschaltverhinderung
Die Scharfschaltverhinderung ist ein Fehler, der während des Scharfschaltvorgangs auftritt und diesen
abbricht. Es gibt folgende Gründe, warum ein Fehler während der Scharfschaltung auftreten kann:
• Es sind noch Melder ausgelöst
• Nicht gelöschter Alarmspeicher
• Anstehende Alarme (Einbruch, Sabotage, etc.)
• Störung (Netzausfall, Batteriestörung, etc.)

ABB i-bus KNX
Allgemein
Zwangsläufigkeit
Bei einer Gefahrenmeldeanlage ist es sehr wichtig, dass sie immer einwandfrei funktioniert. Es geht um
den Schutz von Menschen und wertvollen Gütern. Daher sind Fehlfunktionen äußerst problematisch. Fal-
sche externe Alarme mit Blitzleuchte/Sirene sind nicht akzeptabel. Der Kunde wird im ungünstigsten Fall
die Anlage nicht mehr nutzen und abschalten.
Fehlfunktionen können folgende Ursachen haben:
• Minderwertige und nicht betriebssichere Komponenten
• Falsche Planung
• Fehlerhafte Installation
• Fehlbedienung
Die ersten drei Punkte schließt ein geeigneter und verantwortungsbewusster Installateur durch sein eige-
nes Verhalten und die Wahl der richtigen Produkte aus.
Es ist wichtig, dem Kunden ein System zu übergeben, bei dem keine falsche Funktion durch Fehlbedie-
nung auftreten kann.
Hier ist die zwangsläufige Scharf-/Unscharfschaltung wichtig:
• Scharfschaltung ist nur möglich, wenn alle Meldergruppen in Ruhe sind.
• Zutritt zum Objekt bzw. Bereich ist nur möglich, wenn die Anlage unscharf geschaltet ist. Dies ist z.B.
mit einem elektromechanischen Sperrelement in der Zutrittstür möglich.
Dennoch ist eine Fehlfunktion durch Fehlbedienung nicht immer auszuschließen.
Zwei klassische Beispiele:
1. Verzögerte Scharfschaltung: Der Nutzer vergisst, nach Zutritt zum Objekt bzw. Bereich innerhalb der
Verzögerungszeit die Anlage unscharf zu schalten und löst versehentlich einen Einbruchalarm aus.
2. Interne Scharfschaltung: Der Nutzer öffnet nach interner Scharfschaltung ein Fenster und löst Alarm
aus.
Diese Situationen sind nur durch die Disziplin des Benutzers zu verhindern und bedürfen einer entspre-
chenden Einweisung des Kunden.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Alarmspeicher
Im Alarmfall ist es wichtig nachvollziehen zu können, welche Melder bzw. Meldergruppen ausgelöst ha-
ben. Dadurch wird z.B. der Weg eines Einbrechers nachvollziehbar. Der Alarmspeicher bewirkt, dass eine
ausgelöste Meldergruppe im Alarmfall nicht wieder von selbst zurückgesetzt wird, z.B. durch Schließen
des Fensters nach gewaltsamer Öffnung. Erst durch Zurücksetzen (Reset) der Anlage wird der Alarmspei-
cher gelöscht.
Reset
Bei einem Reset (Zurücksetzen der Anlage) werden die Eingänge der Zentrale und Meldergruppenerwei-
terungen kurzzeitig spannungslos geschaltet, so dass Geräte mit einem integrierten Alarmspeicher (Was-
sermelder, passive Glasbruchsensoren) wieder funktionsbereit sind. Zudem werden der Alarmspeicher
sowie anstehende Alarme und Störungen zurückgesetzt. Alle ausgelösten Meldergruppen und vorhande-
nen Störungen müssen zuvor behoben worden sein. Der Reset kann nur im unscharfen Zustand des ent-
sprechenden Bereichs ausgeführt werden.
Sabotagereset
Der Sabotagereset beinhaltet zusätzlich zum allgemeinen Reset das Löschen eines Sabotagealarms. Die
Unterscheidung zwischen Reset und Sabotagereset kommen aus der Normenwelt. Danach darf ein Sabo-
tagereset nur vom Errichter durchgeführt werden.
Öffnungsüberwachung, Verschlussüberwachung
Das Überwachen von Fenstern, Türen, Luken oder sonstigen Zugängen auf ihren geöffneten oder ge-
schlossenen Zustand bezeichnet man als Öffnungsüberwachung.
Durch die Verschlussüberwachung wird der verschlossene, bzw. komplett verriegelte Zustand von Fens-
tern, Türen oder Luken überwacht.
Eine Betätigung der Verschlussüberwachung führt nicht zur Alarmierung, sondern ggf. nur zu einer Scharf-
schaltverhinderung.

ABB i-bus KNX
Allgemein
Außenhautüberwachung, Flächenüberwachung
Bei einer Außenhautüberwachung werden alle nach außen führenden Türen, Fenster, Öffnungen und
sonstigen Zugänge überwacht.
Flächen (Glasflächen, Türen, Außenwände) können durch die sogenannte Flächenüberwachung auf
Durchbruch (Zerstörung der Fläche), Durchstieg (Zerstörung der Fläche und anschließendes Eindringen in
den Sicherungsbereich) oder Durchgriff (Zerstörung der Fläche und anschließendes Hineingreifen in den
Sicherungsbereich) überwacht werden.
Innenraumüberwachung
Durch eine Innenraumüberwachung werden Bewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen direkt
ausgewertet. Die Änderung bestimmter physikalischer Größen wird als Einbruchversuch gewertet und ge-
meldet. Für die Auswertung werden Bewegungsmelder verwendet.
Überfallmelder
Überfallmelder sind Taster, die durch eine Person, die sich in Gefahr befindet, betätigt werden. Die Betäti-
gung eines Überfallmelders führt immer sofort zu einem Fernalarm. Ein Überfallalarm darf nur dann zum
örtlichen Alarm führen, wenn der Übertragungsweg des Fernalarms gestört ist. Alternativ kann auch ein
Überfallmelder bei einer Bedrohung betätigt werden. Die Betätigung eines Überfallmelders (Bedrohung)
führt zu einem örtlichen Alarm und dient der Abschreckung.
Sabotageüberwachung
Der Versuch, die Gefahrenmeldeanlage oder Teile der Anlage außer Betrieb zu nehmen oder ihre ord-
nungsgemäße Funktion zu beeinträchtigen, muss immer zu einer Sabotagemeldung führen. Dazu werden
die Leitungen und Anlageteile überwacht.

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.4 Systemübersicht
Die Systemübersicht zeigt den schematischen Systemaufbau der KNX-Gefahrenmelderzentrale.
Sicherheits-Bus (S-Bus 1)
Über den Sicherheits-Bus (S-Bus 1) kommunizieren die Systemkomponenten (Meldergruppenmodule,
Bus-Bewegungsmelder und Scharfschalteinrichtung) mit der Zentrale. Die Systemkomponenten werden
über die Zentrale verwaltet und ausgewertet. Durch das zyklische Abfragen der Busteilnehmer durch die
Zentrale werden die geforderten zeitlichen Anforderungen für die Überwachung und Überprüfung der Ver-
bindungen nach EN 50 131-1 erfüllt.
Die KNX-Gefahrenmelderzentrale kann folgende Systemkomponenten über den S-Bus 1 verwalten:
Systemkomponente Typen Max. Anzahl

Meldergruppenmodule L240/MG2, L840/MG4 (ab V2.5), MG/E 4.4.1, MG/A 4.4.1 32
Bus-Bewegungsmelder IR/XB, IR/XC, EIM/XB, EIM/XC 64
SafeKey-Module L240/BS 8
Wichtig
Die maximale Anzahl der Systemkomponenten ist abhängig von Strombedarf der angeschlossenen
Systemkomponenten, Leitungslänge und -querschnitt.

ABB i-bus KNX
Allgemein
KNX
Über den KNX kann die Zentrale in die Haus- und Gebäudesteuerung integriert werden. Es können Anla-
genzustände, Alarme und Status der Meldergruppen zum Auslösen von Funktionen im Gebäude verwen-
det werden. Zudem sind Bedienvorgänge über KNX möglich. KNX-Meldergruppen können zyklisch über-
wacht werden sowie der KNX auf Störungen, wie z.B. Busspannungsausfall.
Über den Sicherheits-Bus (S-Bus 3) kommunizieren die Bedien- und Anzeigegeräte mit der Zentrale. Die
Bediengeräte werden über die Zentrale verwaltet, ausgewertet und angesteuert. Durch das zyklische Ab-
fragen der Busteilnehmer durch die Zentrale werden die geforderten zeitlichen Anforderungen für die
Überwachung und Überprüfung der Verbindungen nach EN 50 131-1 erfüllt.
Die KNX-Gefahrenmelderzentrale kann folgende Systemkomponenten über den S-Bus 3 verwalten:
Systemkomponente Typen Max. Anzahl

Bedien- und Anzeigegerät BT/A x.1 5
Wichtig
Die maximale Anzahl der Systemkomponenten ist abhängig von Strombedarf der angeschlossenen
Systemkomponenten, Leitungslänge und -querschnitt.
Netzwerk (LAN)
Über den Netzwerkanschluss kann die Zentrale in das lokale Netzwerk integriert werden, um eine Bedie-
nung und Anzeige der Anlage über das integrierte Web Interface zu ermöglichen. Über das Web Interface
wird die Zentrale parametriert und in Betrieb genommen.
Alarmierung
Über die Alarmierung sollen Personen auf Gefahren im Gebäude aufmerksam gemacht werden. Dies kann
durch eine lokale Alarmierung (Sirene, Blitzleuchte) oder Fernalarmierung erfolgen.
Netzteil
Die KNX Gefahrenmelderzentrale besitzt ein integriertes Netzteil für die Versorgung der Anlage und La-
dung der Akkumulatoren für die Notstromversorgung. Das Netzteil liefert im Akkubetrieb eine transfor-
mierte Ausgangsspannung, sodass auch im Akkubetrieb eine geregelte Ausgangsspannung von 13,2 V
DC ± 0,5 V an den Energieausgängen anliegt.
Folgende Fehlfunktionen des Netzteils werden intern von der Zentrale erkannt und an den Anzeigegeräten
der Zentrale angezeigt sowie im Ereignisspeicher eingetragen:
• Netzstörung
• Akkustörung
• Netzteilstörung/Überspannung
• Ladereglerstörung
• Unterspannung an den Energieausgängen
• Tiefentladeschutz der Akkumulatoren

ABB i-bus KNX
Allgemein
Notstromüberbrückungszeit
Formel für die Berechnung der Notstromkapazität:
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼 = � − 𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼� ∗ 𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝑟𝑟
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
Ibackup: Berechneter verfügbarer Notstrom der Anlage

Cakku: Akkukapazität
Tbackup: Notstromüberbrückungszeit
Iint: Eigenverbrauch der Zentrale im Akkubetrieb = 200 mA
Ikorr: Stromkorrekturfaktor = 0,8
Beispielberechnung für Ibackup:
2 ∗ 18000 𝑚𝑚𝑚𝑚ℎ
𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼 = � − 200 𝑚𝑚𝑚𝑚� ∗ 0,8 = 320 𝑚𝑚𝑚𝑚
60 ℎ

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.5 Topologie
Folgende Topologien dürfen verwendet werden:
Stern-Topologie
Baum-Topologie

ABB i-bus KNX
Allgemein
Bus-Topologie

ABB i-bus KNX
Allgemein
Bus-Topologie (1 Strang)
Bus-Topologie (2 Stränge)
Letzter Bus-Teilnehmer an S-Bus 3
Wichtig
Am jeweils letzten Bus-Teilnehmer des Sicherheits-Busses (S-Bus 3) ist zwingend ein Leitungsab-
schlusswiderstand (120 Ohm) zwischen der Datenleitung A3 und B3 einzufügen (im Lieferumfang der
Zentrale enthalten).

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.6 VdS
Für den VdS-Betrieb sind zu der VdS 2311 Richtlinie: "Planung und Einbau" die folgenden Punkte zu be-
rücksichtigen:
• Die Bedienung und Anzeige der Anlage über das Web Interface ist nicht erlaubt.
• Die VdS-Zertifizierung ist für die Verwendung eines Bereichs zugelassen.
• Alle Systemkomponenten, inkl. Zentrale, sind für den Einsatz im Sicherungsbereich zu verwenden.
• Die maximale Anzahl von 128 Systemkomponenten ist zu berücksichtigen.
• Der Anschluss eines Übertragungsgeräts an die KNX-Gefahrenmelderzentrale ist zwingend erforder-
lich.
• Der maximale externe Nennstrom bei 60 Stunden Notstromüberbrückungszeit darf 320 mA in Summe
nicht überschreiten.
• Eine unidirektionale Kommunikation mit dem KNX ist in den VdS-Klassen A, B und C möglich.
• Eine bidirektionale Kommunikation mit dem KNX ist nach VdS Home möglich.
• Alle Systemkomponenten sind mit den beiliegenden Siegeln zu verplomben.
• Bei allen Anschlussleitungen ist auf eine geeignete Zugentlastung zu achten.
Desweiteren sind im Anhang A.6, A.9 und A.10 alle Parametereinstellungen für einen VdS-konformen Be-
trieb beschrieben.

ABB i-bus KNX
Allgemein
1.7 EN
Für den EN-Betrieb sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen:
• Die Bedienung und Anzeige der Anlage über das Web Interface ist nicht erlaubt.
• Die Zertifizierung ist für die Verwendung eines Bereichs zugelassen.
• Alle Systemkomponenten, inkl. Zentrale, sind für den Einsatz im Sicherungsbereich zu verwenden.
• Die maximale Anzahl von 128 Systemkomponenten ist zu berücksichtigen.
• Der Anschluss eines Übertragungsgeräts an die KNX-Gefahrenmelderzentrale ist zwingend erforder-
lich.
• Es darf nur ein Überfallmelder pro Meldergruppe angeschlossen werden.
• Der maximale externe Nennstrom bei 60 Stunden Notstromüberbrückungszeit darf 320 mA in Summe
nicht überschreiten.
• Eine unidirektionale Kommunikation mit dem KNX ist nach EN Grad 1, 2 und 3 möglich.
• Alle Systemkomponenten sind mit den beiliegenden Siegeln zu verplomben.
• Bei allen Anschlussleitungen ist auf eine geeignete Zugentlastung zu achten.
Desweiteren sind im Anhang A.7, A.11 und A.12 alle Parametereinstellungen für einen EN-konformen Be-
trieb beschrieben. Sollten die Parametereinstellungen abweichen, ist die EN-Kennzeichnung an der An-
lage zu entfernen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2 Gerätetechnik
2.1 GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale

2.1.1 Technische Daten
Die KNX-Gefahrenmelderzentrale dient Über das integrierte Modem erfolgt die

zur Verwaltung von maximal 5 private Fernalarmierung über Sprach-
logischen Bereichen mit bis zu 344 Mel- ansagen, SMS (SMS-Center) und
dergruppen, davon 8 Meldergruppen E-Mail. Zusätzlich ermöglicht eine Sys-
integriert. Die Anzahl der Meldergrup- temschnittstelle (ATS) den Anschluss
pen über den Sicherheits-Bus, S-Bus 1, eines externen ABB-Übertragungs-
sind abhängig von Strombedarf geräts der Serie comXline zur Aufschal-
2CDC 071 003 S0013
(max. 800 mA) der angeschlossenen tung an ein Wachunternehmen. Für die
Systemkomponenten, Leitungslänge Notstromversorgung von bis zu 60 Std.
und -querschnitt. Es können zusätzlich nach VdS, DIN EN und ISO/IEC ist der
128 Meldergruppen über KNX integriert Anschluss von 2x18 Ah Akkus vorge-
werden. Der Netzwerkanschluss wird sehen.
zur Parametrierung, Bedienung und Das Gerät ist in Anlagen mit erhöhten
Anzeige über den vorhandenen Web- Sicherheitsanforderungen nach
server verwendet. Die Zentrale besitzt VdS Klasse A, B und C, DIN VDE 0833
4 Ausgänge für Signalgeber und 4 Aus- Grad 1, 2 und 3 sowie EN 50 131 /
gänge zum potentialfreien Schalten IEC 62 642 Grad 1, 2 und 3 als 1
GM/A 8.1 (12…24 V DC/AC). Bereichsanlage verwendbar.
Netzversorgung/Netzteil Netzspannungsbereich 100 – 240 V AC

(es ist ein separater Stromkreis mit einer
Absicherung von max. 10 A für die Zentrale
auszuführen)
Eingangsstrombereich 0,9 – 0,4 A
Netzfrequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 13,2 V DC ± 0,5 V
Welligkeit Ausgangsspannung < 200 mV
Eigenstromverbrauch max. 200 mA
sekundärseitig
Leistungsaufnahme max. 51 W
Gesamtverlustleistung max. 9 W
Grenzwert Unterspannung an Energieausgängen 12,2 V DC
Grenzwert Überspannung an Energieausgängen 17,0 V DC
Notstromversorgung (Akku) Anschluss 2
Akkutyp 12 V DC Bleigel-Akkumulator
Akkukapazität je Akkuanschluss 18 Ah vom Typ SAK17
Transformierte Ausgangsspannung an den Ener- 13,2 V DC ± 0,5 V
gieausgängen
Ladeschlussspannung 13,6 V bei 25 °C
Es erfolgt eine temperaturgeregelte Ladespan-
nungsnachführung über einen Temperaturfühler.
Grenzwert Akkustörung/Entladeschlussspannung 11,5 V DC
Grenzwert Tiefentladeschutz 10,5 V DC
Nennladestrom 1,8 A (ILast < 0,6 A, kein Alarm)
1,2 A (ILast > 0,8 A, kein Alarm)
0,1 A (Alarm)
Nennlast 24,5 W
Max. Zeitdauer zum Wiederaufladen des Akkus auf bei 1,8 A Nennladestrom max. 24 Stunden
80 %

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Eingang (Temperaturfühler) Anschluss 1

Typ KTY 10-6 od. KTY 81/210 (im Zubehör der Zent-
rale enthalten)
Montageort Temperaturfühler zur Messung der im Akkubereich
Umgebungstemperatur
KNX Busspannung (KNX) 21...31 V DC, erfolgt über KNX
Stromaufnahme (KNX) < 6 mA
Eingänge (Meldergruppen) Anzahl 8
Leerlaufspannung 13,0 V DC
Kurzschlussstrom je 6 mA
zulässiger. Leitungswiderstand je max. 40 Ohm
zulässige Leitungslänge (2 x 2 x 0,8 mm) je max. 200 m
Ausgänge (12 V DC) Anzahl 1
Ausgangsstrom 400 mA
Kurzschlussstrom 750 mA (interne Strombegrenzung)
Nennlast 9,9 W
Ausgänge (Relais) Anzahl 4
Typ bistabile Relais
Nennstrom max. 2 A
Nennspannung 12…24 V DC/AC
Ausgänge (Signalgeber) Anzahl 4
Ausgangsspannung 13,2 V DC + 0,5 V
Ausgangsstrom je 350 mA
(Sirene 1, Sirene 2, Blitzleuchte)
50 mA (interne Sirene)
Kurzschlussstrom je 375 mA (interne Strombegrenzung)
(Sirene 1, Sirene 2, Blitzleuchte)
55 mA (interne Sirene) (interne Strombegren-
zung)
Nennlast je 4,95 W (Sirene 1, Sirene 2, Blitzleuchte)
0,73 W (interne Sirene)
zulässige Leitungslänge (2 x 2 x 0,8 mm) max. 100 m @ 375 mA
Festnetz/PSTN Anzahl 1
Typ analog
Sicherheits-Bus (S-Bus 1) Anzahl 1
Ausgangsstrom (S-Bus 1) 800 mA
Kurzschlussstrom (S-Bus 1) 1200 mA (interne Strombegrenzung)
Nennlast 15,84 W
Leitungstyp J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm
EIB-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm
zulässige Leitungslänge (2 x 2 x 0,8 mm) Summe aller Stränge max. 1000 m
Strombedarf jeweils am Leitungsende:

800 mA 50 m
700 mA 60 m
600 mA 70 m
500 mA 80 m
400 mA 100 m
300 mA 140 m
200 mA 200 m
100 mA 400 m
50 mA 800 m
Spannungsabfall max. 3 V am Leitungsende

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Sicherheits-Bus (S-Bus 2) (Für zukünftige Anzahl 1

Anwendungen, zur Zeit keine Funktion)
Sicherheits-Bus (S-Bus 3) Anzahl 1
Nennlast 4,29 W
Leitungsabschlusswiderstand 120 Ohm (im Zubehör enthalten)
Leitungstyp J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm
EIB-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm
Anzahl Bedien- und Anzeigegeräte der Serie BT/A max. 5
Netzwerk (LAN) Anzahl 1
Typ 10/100 BaseT, IEEE 802.3
Anschluss RJ-45
zulässige Leitungslänge max. 100 m
ATS-Bus Anzahl 1
(ABB-Übertragungsgeräte der Serie
comXline)
Nennlast 3,83 W
Eingang (Wandabhebekontakt) Anzahl 1
Typ Mikroschalter
(optional als Zubehör erhältlich WA/Z 1.1)
Deckelkontakt Anzahl 1
Typ Mikroschalter
SD-Karten-Leser (für weitere Sprachpakete) Anzahl 1
Typ SD, SDHC (nicht im Lieferumfang enthalten)
Speicherkapazität 32 GB
Interner Speicher NAND-Flash 256 MByte (10.000 Ereignisse im Ringspeicher)
Anschlusstechnik Typ Schraubsteckklemmen
Anschlussvermögen 0,2…2,5 mm² starr/flexibel
Mehrleiteranschlussvermögen 0,2…1 mm² starr
0,2…1,5 mm² flexibel
Anzugsdrehmoment max. 0,6 Nm
Abisolierlänge 8 mm
Temperaturbereich Betrieb -10°C…+55°C
Transport -25°C…+70°C
Lagerung -25°C…+55°C
Umgebungsbedingungen max. Feuchte 93 %, keine Betauung
Luftdruck Atmosphäre bis 2000 m

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Design Abmessungen (H x B x T) 466,5 x 427 x 112,5 mm

Gehäuse, Farbe Stahlblech, RAL 9016 (Verkehrsweiß)
Abdeckung, Farbe Kunststoff, RAL 9005 (Tiefschwarz), halogenfrei
Gewicht Gehäuse und Elektronikbaugruppe 9 kg
Schutzart IP 30 nach DIN EN 60 529
Schutzklasse I nach DIN EN 61 140
Isolationskategorie Überspannungskategorie III nach DIN EN 60 664-1
Verschmutzungsgrad 2 nach DIN EN 60 664-1
Umweltklasse II DIN EN 50 130-5
Störfestigkeit DIN EN 50 130-4
Approbation KNX nach DIN EN 50 491
VdS 2252 Klasse C: G116017
DIN EN 50 131-3, -6 / IEC 62 642-3, -6 Grad 3
Ausführungsart der Energieversorgung A nach EN 50 131-6
CE-Konformität gemäß EMV- und Niederspannungsrichtlinien,
ROHS
Gerätetyp Applikationsprogramm maximale Anzahl Kommu- maximale Anzahl Grup- maximale Anzahl Zuord-
nikationsobjekte penadressen nungen
GM/A 8.1 Überwachen Melden/ 1.0a* 551 600 600
* = aktuelle Versionsnummer der Applikation. Bitte beachten Sie hierzu die Softwareinformationen auf unserer Homepage.
Hinweis
Für die Programmierung sind die ETS, die aktuelle Applikation des Gerätes sowie eine zusätzliche DCA
erforderlich.
Die aktuelle Applikation finden Sie mit der entsprechenden Softwareinformation zum Download im Inter-
net unter www.abb.com/knx. Nach dem Import in die ETS liegt die Applikation im Fenster Kataloge un-
ter Hersteller/ABB/Sicherheit und Überwachung ab.
Die DCA ist über den KNX-Onlineshop erhältlich.
Das Gerät unterstützt nicht die Verschließfunktion eines KNX-Geräts in der ETS. Falls Sie den Zugriff
auf alle Geräte des Projekts durch einen BCU-Schlüssel sperren, hat es auf dieses Gerät keine Auswir-
kung. Es kann weiterhin ausgelesen und programmiert werden.
Das Gerät unterstützt den erweiterten Gruppenadressbereich der ETS.
Die gesamte Applikation kann bei Bedarf neu geladen werden. Dieser Vorgang (Update oder entladene
Applikation) kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Lieferumfang:
Bezeichnung Stück
GM/A 8.1 1
Montage- und Betriebsanleitung 1
Kurzanleitung 1
Widerstand 2,7 kOhm 8
Widerstand 1 kOhm 3
Widerstand 560 Ohm 2
Widerstand 120 Ohm 2
Feinsicherung 6,3 A, träge 1
Akku-Anschlusskabel mit Temperaturfühler 1
Akku-Anschlusskabel 1
Kabelbinder 20
VdS-Siegel 2

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.1.2 Anschlussbild
Wichtig
Um das System auch bei einem Netzausfall sicher zu betreiben, ist der Anschluss von 2 Akkus zwin-
gend vorgeschrieben. Zusätzlich muss der Temperaturfühler angeschlossen werden, um die Akku-Le-
bensdauer zu gewährleisten.
1 Deckelkontakt 16 Anschluss Notstromversorgung (Akku 1)

2 Schriftfeld für physikalische Adresse 17 Anschluss Spannungsversorgung (es ist ein se-
parater Stromkreis mit einer Absicherung von
max. 10 A für die Zentrale auszuführen)
3 Taste Programmieren 18 Eingänge Meldergruppe 1…8
4 LED Programmieren (rot) 19 Ausgang 12 V DC
5 KNX-Busanschluss 20 Ausgang 0 V DC
6 Taste Reset 21 Relais-Ausgänge 1…4
7 Anschluss Wandabhebekontakt WA/Z 1.1 22 Ausgang Sirene 1
8 Busanschluss ATS-Bus zum Anschluss eines ABB-Über- 23 Ausgang Sirene 2
tragungsgeräts der Serie comXline
9 Busanschluss S-Bus 3 zum Anschluss von Bedien- und 24 Ausgang Blitzleuchte
Anzeigegeräten der Serie BT/A
10 Netzwerkanschluss LAN 25 Ausgang Interne Sirene
11 Busanschluss S-Bus 2 (zur Zeit keine Funktion) 26 Anschluss Festnetzanschluss/PSTN
12 Busanschluss S-Bus 1 zum Anschluss von Systemkompo- 27 LED Betrieb (grün)
nenten
13 Taste Battery Start 28 LED LAN/Link (gelb)
14 Anschluss Temperaturfühler (PTC) 29 LED 10/100 Mbps (gelb)
15 Anschluss Notstromversorgung (Akku 2) 30 SD-Karten-Leser

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschlussbild Eingänge Meldergruppe 1…8
Überwachungsarten Meldergruppen Überwachung Deckel- und Wandabhebekontakte Sig-

nalgeber
Melderkontakte Variante 1 Variante 2

Alarmkontakte (Öffner) Sirene 1 und Sirene 1 und Sirene 2
max. 10 Kontakte Blitzleuchte Blitzleuchte
Alarmkontakte (Schließer)
max. 10 Kontakte
Alarmkontakte mit Ab-

schlusswiderstand
max. 10 Kontakte
Alarmkontakt mit Sabota-

geerkennung
max. 1 Kontakt
Scharfschaltkontakt (Öff- Zur Meldergruppe vom Typ Sabotagegruppe

ner) mit Sabotageerken-
nung
max. 1 Kontakt
Wichtig
Max. zulässige Leitungslänge je Meldergruppe: 200 m
Max. Leitungswiderstand je Meldergruppe: 40 Ohm

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschlussbild Signalgeber
Anschluss und Überwachung Ansteuerleitung
Signalgeber
Interne
Sirene
Sirene 2
Sirene 1 und
Blitzleuchte
Wichtig
Max. zulässige Leitungslänge für Sirene 1, Sirene 2, Blitzleuchte jeweils: 100 m

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschlussbild Sicherheits-Bus (S-Bus 1)
Anschluss Systemkomponenten an Sicherheits-Bus (S-Bus 1)
SafeKey-Auswertemodule Meldergruppenmodule Bus-Bewegungsmelder
Wichtig
Max. zulässige Leitungslänge in Summe: 1000 m
Max. Spannungsabfall am Leitungsende: 3 V
Keine Ringtopologie
Mehrere Stränge möglich

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Zurzeit keine Funktion.

Anschluss für zukünftige Anwendungen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschluss Bedien- und Anzeigegeräte an Sicherheits-Bus (S-Bus 3)
Topologie: 1 Strang
Leitungsabschlusswiderstände jeweils am Leitungsende bzw. letzten Teilnehmer setzen.
Topologie: 2 Stränge
Leitungsabschlusswiderstände jeweils am Leitungsende bzw. letzten Teilnehmer setzen.
Wichtig
Max. zulässige Leitungslänge in Summe: 1000 m
Max. 2 Stränge

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschlussbild ATS-Bus
Anschluss Übertragungsgerät an ATS-Bus
Übertragungsgerät
Alarm Transmission System (ATS)
12-V-Ausgang bei externem Netzteil des

Übertragungsgeräts nicht verwenden
comXline 1516 / 1516 (GSM)
Wichtig
Max. zulässige Leitungslänge: 125 m

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.1.3 Maßbild
Maßbild Gehäuseoberteil
Maßbild Gehäuseunterteil

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.1.4 Montage und Installation
Gefahr
Warnung! Gefährliche Spannung! Montage und Inbetriebnahme dürfen nur von Elektrofachkräften aus-
geführt werden. Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sowie von sicherheitstechni-
schen Anlagen für Einbrucherkennung sind die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und
Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten.
• Geräte bei Transport, Lagerung und im Betrieb vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung
schützen.
• Geräte nur innerhalb der spezifizierten technischen Daten betreiben!
• Geräte nur im geschlossenen Gehäuse (Verteiler) betreiben!
• Vor Montagearbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten.
Gefahr
Warnung! Gefahr von Brand, Explosion oder Verätzung bei unsachgemäßem Umgang mit Bleiggel-Ak-
kumulatoren. Akkus können große Mengen elektrischer Energie speichern. Sehr hohe Entladeströme
können schwere Elektroschocks verursachen, wenn die Batteriepole kurzgeschlossen werden. Akkus
nicht zerlegen, nicht über 50°C erhitzen oder verbrennen. Beschädigte Akkus dürfen nicht mehr ver-
wendet werden.
Das Gerät ist für die Aufputzmontage geeignet.

Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubsteckklemmen. Die Klemmenbezeichnungen befinden sich
auf dem Gehäuse. Die Verbindung zum KNX erfolgt über die mitgelieferte Busanschlussklemme.
Mit dem Anlegen der Netzspannung ist das Gerät betriebsbereit.
Die Verbindung zum IP-Netzwerk wird über eine Verbindung mit RJ 45-Stecker hergestellt.
Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss gemäß
DIN VDE 0100-520 sichergestellt sein.
Inbetriebnahmevoraussetzung
Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, werden ein PC mit Netzwerkanschluss sowie ein aktueller Webbrow-
ser benötigt.
Die KNX-Inbetriebnahme erfolgt mit der Engineering Tool Software ETS3 oder höher und einer KNX-
Schnittstelle, z.B. USB oder IP.
Im Auslieferungszustand ist die Netzwerkeinstellung der KNX-Gefahrenmelderzentrale auf Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP) voreingestellt, so dass eine automatische Vergabe der Netzwer-keinstel-
lungen durch einen DHCP-Server oder Router mit DHCP-Server-Funktionalität (z.B. FritzBox) er-folgen
kann.
Ist die KNX-Gefahrenmelderzentrale nicht in einem Netzwerk mit einem DHCP-Server installiert, z.B. di-
rekter Anschluss an einen PC, erfolgt eine Standard-Netzwerkeinstellung im Auto-IP-Bereich:
In beiden Fällen kann mit Hilfe der Funktion Discovery des ABB i-bus® Tools nach der KNX-Gefahrenmel-
derzentrale im Netzwerk gesucht werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Übersicht Anlage
1 GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale

2 Kabeleinführung
3 WA/Z 1.1 Wandabhebekontakt (optional erhältlich)
4 Einführung für Gehäuseoberteil
5 Befestigungslöcher für Gehäuseunterteil
6 6a: Akkumulator 2, 6b: Akkumulator 1 vom Typ SAK17
7 Arretierung für Gehäuseoberteil
8 Schutzleiterfahne
9 Optionaler Montageplatz für max. 2 Systemkomponenten (z.B. Meldergruppenmodul MG/E 4.4.1)
10 Kabeleinführung für Aufputzmontage

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Kabeleinführungen bei Aufputzmontage

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Montage Gehäuseunterteil
3 WA/Z 1.1 Wandabhebekontakt (optional erhältlich)

Montage des Sabotagekragens vor Befestigung des Gehäuseunterteils der GM/A.
a. Montage des Mikroschalters mit beiliegenden Schrauben auf der Metallschiene. Justierung
der Metallschiene inklusive Mikroschalter nach Befestigung des Gehäuseunterteils der GM/A.
b. Fixierung des Wandabhebekontakts mit beiliegender Sechskantschraube und Unterlegscheibe.
5 Befestigungslöcher für Gehäuseunterteil
Hinweis
Für die Montage des Wandabhebekontakts wird ein Sechskantschlüssel (M4) benötigt (im Lieferumfang
WA/Z 1.1 enthalten).

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.1.5 Anzeigeelemente
Auf der Frontseite der KNX-Gefahrenmelderzentrale befinden sich 4 LEDs zur Anzeige:
LED ON (27)
Blinkt (schnell und langsam) grün, wenn das Gerät startet; leuchtet grün, wenn das Gerät betriebsbereit ist
LED LAN/Link (28)
Leuchtet gelb bei vorhandener Netzwerkverbindung; blinkt bei Datenverkehr
LED 10/100 Mbps (29)
Leuchtet gelb bei vorhandener Netzwerkgeschwindigkeit von 100 Mbps; aus bei Netzwerkgeschwindigkeit
kleiner als 100 Mbps
LED Programmieren (4)

Leuchtet rot, wenn das Gerät im Programmiermodus ist (KNX), nachdem die Taste Programmieren ge-
drückt wurde
2.1.6 Bedienelemente
Auf der Frontseite der KNX-Gefahrenmelderzentrale befinden sich 3 Tasten zur Bedienung:
Taste Programmieren (3)
Zur Vergabe der physikalischen Adresse, siehe LED Programmieren (4)
Taste Reset (6)
Zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (siehe Kapitel 2.1.7 Spezielle Zustände, S. 43)
Taste Battery Start (13)
Zum Zuschalten der angeschlossenen Notstromversorgung (Akku 1 und Akku 2) bei fehlender Span-
nungsversorgung (17).

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.1.7 Spezielle Zustände
Starten der GM/A 8.1 Gefahrenmelderzentrale

Wenn die Zentrale startet (nach dem Einschalten der Spannungsversorgung oder einem Reset/Neustart),
blinkt die grüne LED ON (27). Während des Startvorgangs (Dauer ca. 120 Sekunden) sind alle Ausgänge
inklusive Busse abgeschaltet. Nach dem Aufstarten erfolgt ein kurzer Piepston des internen Summers.
Erst danach werden die Ausgänge inklusive Busse zugeschaltet. Die LED ON (27) leuchtet dauerhaft
grün.
Starten der GM/A 8.1 Gefahrenmelderzentrale über Notstromversorgung

Für die Inbetriebnahme kann die Zentrale auch allein über die angeschlossene Notstromversorgung (Akku
1 und Akku 2) gestartet werden. Bei fehlender Spannungsversorgung (17) kann durch Betätigung der
Taste Battery Start (13) die angeschlossene Notstromversorgung zugeschaltet werden.
Hinweis
Diese Funktion ist ausschließlich für die Inbetriebnahme vorgesehen.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn das Gerät über die Taste Reset (6) oder über die Schaltfläche Werkseinstellungen wiederherstellen
des Web Interfaces auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, signalisiert ein intermittierender Pieps-
ton den Rücksetzvorgang. Der Piepston erlischt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Anschließend star-
tet das Gerät neu. Der gesamte Vorgang dauert etwa 120 Sekunden.
Zurücksetzen auf Werkeinstellungen über Taste Reset (6)
Im spannungslosen Zustand der Zentrale die Taste Reset (6) drücken und Spannung zuschalten.
Der Deckelkontakt (1) muss während des Vorgangs geöffnet sein. Die Taste Reset (6) solange
gedrückt halten, bis ein intermittierender Piepston den Rücksetzvorgang signalisiert.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Zurücksetzen auf Werkeinstellungen über Web Interface
Unter Programmierung >System die Schaltfläche Werkseinstellungen wiederherstellen betätigen

und den Dialog bestätigen. Die Zentrale startet neu und stellt die Werkseinstellungen wieder her.
Reset/Sabotagereset
Wenn ein berechtigter Bediener einen Reset/Sabotagereset ausführt, werden alle anstehenden Alarme
und Störungen zurückgesetzt. Es werden zudem die Meldergruppen kurzzeitig spannungslos geschaltet,
um alarmspeichernde Melder (z.B. Wassermelder) zurückzusetzen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2 BT/A x.1 Bedien- und Anzeigegerät

Das BT/A x.1 Bedien- und Anzeigege- Das Gerät ist in Anlagen mit erhöhten
rät dient der Bedienung und Anzeige Sicherheitsanforderungen nach VdS
2CDC 073 001 S0013
der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelder- Klasse A, B und C, DIN VDE 0833
zentrale. Das Display dient der Anzeige Grad 1, 2 und 3 sowie EN 50 131 /
von Informationen von Anlagenzustän- IEC 62 642 Grad 1, 2 und 3 verwend-
den. Durch die Multifunktions- und Son- bar.
dertasten lassen sich alle Funktionen
der Anlage einfach bedienen. Sicher-
heitsrelevante Funktionen sind über
eine benutzereigene PIN geschützt.
BT/A x.1
Versorgung Spannung 13,2 V DC + 0,5 V (über S-Bus 3)

Stromaufnahme max. 65 mA
< 30 mA (typisch)
Anschluss Busanschluss S-Bus 3
Leitungsabschlusswiderstand 120 Ohm
(im Lieferumfang der Zentrale enthalten)
Anschlussvermögen 0,2…1,5 mm2 starr/flexibel
Mehrleiteranschlussvermögen 0,2…0,75 mm² starr/flexibel
Bedien- und Anzeigeelemente LED Betrieb (grün) Anzeige Betriebsbereitschaft des Geräts
LED Meldung (gelb) Anzeige ausgelöste Melder des Bereichs
LED Störung (gelb) Anzeige Störung der Anlage/des Bereichs
LED Alarm (rot) Anzeige Alarm der Anlage/des Bereichs
Multifunktionstasten Aufruf der hinterlegten Funktion im Display
Zifferntasten Eingabe der PIN
Taste Scharfschalten Scharfschaltung der Anlage/des Bereichs
Taste Unscharfschalten Unscharfschaltung der Anlage/des Bereichs
Rücksetzen von Alarmen, Störungen und alarm-
Taste Reset
speichernden Meldern
Taste Menü Aufruf des Bediengerätemenüs
Taste Akustik ausschalten Abschalten der akustischen Signalgeber
Temperaturbereich Betrieb -10 °C…+55 °C
Transport -25 °C…+70 °C
Lagerung -25 °C…+55 °C
Umgebungsbedingung max. Feuchte 93 %, keine Betauung zulässig
Montage Aufputzgerät (AP)/Unterputzgerät (UP)
Design Abmessungen (H x B x T) 237 x 117 x 22 mm
Gehäuse Kunststoff, halogenfrei
Farbe BT/A 1.1 RAL 9005 (Tiefschwarz)
Farbe BT/A 2.1 RAL 9016 (Verkehrsweiß)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik

Schutzklasse II nach DIN EN 61 140
Umweltklasse II nach DIN EN 50 130-5
Approbation VdS 2252 Klasse C: G116043
DIN EN 50 131-3 / IEC 62 642-3 Grad 3
Ausführungsart des Bediengeräts B nach EN 50 131-3
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.2 Anschlussbild (Gerätebeschreibung)
21 22
23
21.Jan 12:46
24
Bereich 1
Bereit
25
26
27
Hauptmenü
Bedienung
Meldergruppen
Ereignisse
28
Testfunktionen
ESC OK

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
1 Abdeckkappen 15 Sabotagekontakt
2 Display 16 Befestigungslöcher
3 Multifunktionstasten 17 Kabeleinführung
4 Zifferntasten 18 Zugentlastung
5 Taste Scharfschalten 19 Busanschluss S-Bus 3
6 Taste Unscharfschalten 20 Gehäusesollbruchstelle für Sabotageüberwachung
7 Taste Reset 21 Anzeige Datum und Uhrzeit
8 Taste Menü 22 Scharfschaltzustand der Anlage
9 LED Meldung (gelb) 23 Ausschaltgruppen aktiv
10 LED Betrieb (grün) 24 Anzeigebereich
11 LED Alarm (rot) 25 Anzeigebereich für Funktionen der Multifunktionstasten
12 LED Störung (gelb) 26 Menüüberschrift
13 Taste Akustik ausschalten 27 Auswahlbereich
14 Kontaktierungsstifte 28 Anzeigebereich für Funktionen der Multifunktionstasten

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.3 Maßbild
Frontansicht Rückansicht

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
1. Schritt 2. Schritt 3.Schritt
Montage- und Installationsschritte

1. Schritt:
Das Gehäuseunterteil auf einer festen Oberfläche montieren und die Busleitung (S-Bus 3) an den Busan-
schluss (19) anschließen. Leitungsabschlusswiderstand jeweils am Ende des letzten S-Bus 3-Teilnehmers
setzen. Siehe Topologie Sicherheits-Bus (S-Bus 3), S. 23.
2. Schritt:
Das Gehäuseoberteil oberhalb des Gehäuseunterteils ansetzen und vorsichtig nach unten hin zuklappen.
Dabei müssen die Kontaktierungsstifte (14) im Oberteil in den Busanschluss (19) geführt werden.
3. Schritt:
Gehäuseoberteil mit dem Gehäuseunterteil verschrauben.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
4. Schritt
4. Schritt:
Abdeckkappen (1) aufsetzen.
Hinweis
Zum Entfernen der Abdeckkappen sind diese vorsichtig mit Hilfe eines Schraubendrehers seitlich aus
der Verrastung zu lösen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.5 Erstinbetriebnahme
Die Erstinbetriebnahme der Bedien- und Anzeigegeräte ist zwingend erforderlich. Bei der Erstinbetrieb-
nahme der Bedien- und Anzeigegeräte erscheint im Display (Anzeige in Englisch) die Aufforderung zur
Eingabe einer Adresse für das Bedien- und Anzeigegerät. Diese muss im Bereich von 01 bis 05 liegen
(max. können 5 Bedien- und Anzeigegeräte an den S-Bus 3 der Zentrale angeschlossen werden). Es dür-
fen keine Adressen doppelt vergeben werden, da es ansonsten zu einem fehlerhaften Telegrammverkehr
auf dem S-Bus 3 kommen kann und die Bedien- und Anzeigegeräte nicht mehr korrekt funktionieren kön-
nen. Falls eine doppelte Adressierung vorgenommen worden ist, kann die Adresse des Bedien- und An-
zeigegeräts geändert werden (siehe Kapitel 2.2.5.3 Adresse zurücksetzen, S. 56).
Addressing
Please enter address.

01
OK
Aufforderung zur Adresseingabe
Eingabe der Adresse über Zifferntasten (4)
Addressing
Address 01 saved.
Speicherung der Adresse mit OK
Die Adresse des Bedien- und Anzeigegeräts kann über den Menüpunkt Testfunktionen > Adresse ange-
zeigt werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.5.1 Initialisierung
Nach der Adresseingabe oder einem Neustart erfolgt die folgende Initialisierungsphase:
V 1.0
Please wait.
Address 01
Anzeige der Adresse und Softwareversion (oben links)
No communication
to panel
Warten auf Datenverbindung der Zentrale

Aktivierung über das Web Interface erforderlich

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.5.2 PIN-Eingabe
PIN-Eingabe
Bitte PIN eingeben:

******
ESC OK
Bedienvorgänge, die eine PIN-Eingabe erfordern:

• Menü aufrufen über die Taste Menü
Alle anderen Funktionen (siehe Absatz Bedien- und Anzeigegeräte: BT/A x.1 - Register Parameter,
S. 396) sind über die Parameter des Bedien- und Anzeigegeräts mit oder ohne PIN-Abfrage einstellbar.
Ab Werk sind 3 vorkonfigurierte Benutzer und Benutzergruppen in der Benutzerverwaltung vorhanden.
Vorkonfigurierte Benutzer und Benutzergruppen:
Rechte
Schlüssel/Codes sperren
Extern unscharfschalten
Extern scharfschalten
Schlüsselverwaltung
Benutzerverwaltung
Ausschaltgruppen
Programmierung
Sabotagereset
Bedienung
Ereignisse
Stan-
Anzeige
Service
dard-
Nr. Benutzer Gruppe Kennwort PIN sprache
1 Administrator Admin Administrator 000000 Englisch x x x x x x x x x x x x
2 Operator User Operator 111111 Englisch x x x x x x
3 Benutzer User Benutzer 222222 Deutsch x x x x x x
Hinweis
Die PIN ist jedem Benutzer separat über das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale zuzuwei-
sen. Die PIN muss 6-stellig sein. Es gibt keine ungültigen PINs, somit ergeben sich 1.000.000 Variati-
onsmöglichkeiten.
Hinweis
Nach 60 Sekunden erfolgt eine automatische Abmeldung aus dem Menü zurück zur Startseite, wenn
keine Eingabe mehr erfolgt oder durch Betätigung der Multifunktionstaste ESC.
Wichtig
Ein Administrator (Benutzer 1 und Benutzergruppe "Admin") kann sich nicht ohne die vorherige Freiga-
be (Anmeldung Admin) eines Benutzers anmelden.
Ein Benutzer kann den Administrator nach erfolgreicher Anmeldung über das Menü Bedienung > An-
meldung Admin freigeben.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Bei falscher PIN-Eingabe erscheint folgende Anzeige:
PIN Eingabe
falsche PIN
OK
Hinweis
Bei 6-maliger falscher PIN-Eingabe wird das Bedien- und Anzeigegerät für 120 Sekunden gesperrt. Es
erfolgt ein Eintrag im Ereignisspeicher. Nach jeder weiteren falschen PIN-Eingabe wird das Gerät er-
neut für 120 Sekunden gesperrt.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.5.3 Adresse zurücksetzen
Die Adresse eines Bedien- und Anzeigegeräts kann auf zwei verschiedene Arten wieder zurückgesetzt
werden:
1. Wenn das Bedien- und Anzeigegerät bereits im Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale vor-
handen ist, wird durch das Löschen des entsprechenden Bedien- und Anzeigeräts im Web Interface
der KNX-Gefahrenmelderzentrale auch die Adresse des Bedien- und Anzeigegeräts wieder zurückge-
setzt. Die erneute Adressvergabe ist wie in Kapitel 2.2.5 Erstinbetriebnahme, S. 52 beschrieben aus-
zuführen.
Addressing

01
OK
2. Bedien- und Anzeigegerät vom S-Bus 3 trennen und die Taste Reset (7) des Bedien- und Anzeigege-
räts drücken. Gerät wieder mit S-Bus 3 verbinden und Taste Reset (7) solange drücken, bis die Auf-
forderung zur Adresseingabe erfolgt.
Addressing

01
OK

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Auf der Frontseite des Bedien- und Anzeigegeräts befinden sich 4 LEDs zur Anzeige:
LED Betrieb (grün) (10):

Zeigt die Betriebsbereitschaft des Geräts an
LED ein: Gerät ist betriebsbereit. LED aus: Gerät ist nicht betriebsbereit.
LED Meldung (gelb) (9):

Zeigt ausgelöste Melder des Bereichs an
LED ein: Melder ausgelöst. LED aus: keine Melder ausgelöst.
LED Störung (gelb) (12):

Zeigt eine Störung der Anlage/Bereichs an
LED blinkt: eine neue Störung liegt an. LED ein: Störung wurde quittiert. LED aus: keine Störung vorhan-
den.
LED Alarm (rot) (11):

Zeigt einen Alarm der Anlage/Bereichs an
LED blinkt: ein neuer Alarm liegt an. LED ein: Alarm wurde quittiert. LED aus: kein Alarm vorhanden.
Auf der Frontseite des Bedien- und Anzeigegeräts befinden sich 19 Tasten zur Bedienung:
Multifunktionstasten (3):
Die vier Multifunktionstasten haben verschiedene vorparametrierte Funktionen, die über das Display ent-
sprechend angezeigt werden (z.B. Navigation, Schnellzugriff auf Menüpunkte). Über das Web Interface
der KNX-Gefahrenmelderzentrale können diese umparametriert werden.
… Zifferntasten (4):
Über die Zifferntasten erfolgt die Eingabe der PIN. Die PIN ist je nach Funktion auf Aufforderung im Dis-
play einzugeben.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Taste Scharfschalten (5):

Über die Taste Scharfschalten wird die KNX-Gefahrenmeldeanlage bzw. der zugeordnete Bereich scharf
geschaltet. Über das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale kann die Funktion (keine, intern,
extern, extern verzögert scharfschalten) umparametriert werden.
Taste Unscharfschalten (6):

Über die Taste Unscharfschalten wird die KNX-Gefahrenmeldeanlage bzw. der zugeordnete Bereich un-
scharf geschaltet. Über das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale kann die Funktion (keine,
intern, extern unscharfschalten) umparametriert werden.
Taste Reset (7):

Über die Taste Reset werden Alarme und Störungen sowie alarmspeichernde Melder (z.B. Wassermelder,
Glasbruchmelder) zurückgesetzt. Über das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale kann die
Funktion (keine, Reset, Sabotagereset) umparametriert werden.
Taste Menü (8):

Über die Taste Menü gelangt man in die Menüstruktur des Bedien- und Anzeigegeräts. Es erfolgt immer
eine PIN-Abfrage.
Taste Akustik ausschalten (13):

Über die Taste Akustik ausschalten werden im Alarmfall die akustischen Signalgeber abgeschaltet. Diese
Funktion ist nur im unscharfen Zustand der KNX-Gefahrenmeldeanlage bzw. des zugeordneten Bereichs
möglich. Über das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale kann die Funktion (keine, Summer,
alle akustischen Signalgeber) umparametriert werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Keine Verbindung zur Zentrale (No communication to panel)
No communication
to panel
Die dargestellte Anzeige erfolgt bei folgenden Ereignissen:

• Warten auf Datenverbindung der Zentrale während der Initialisierungsphase
• Fehlende Datenverbindung zur Zentrale (kurzgeschlossene, durchtrennte Leitung, vertauschte Adern-
paare)
• Nach Initialisierungsphase und noch nicht aktiviert über das Web Interface
Deaktivierung des Bedien- und Anzeigegeräts
Bereichstext
Bediengerät deaktiviert
Die dargestellte Anzeige erfolgt bei folgendem Ereignis:

• Deaktivierung des Bedien- und Anzeigegeräts über das Web Interface

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.2.9 Priorisierung von Anzeigen
Die Priorisierung von Anzeigen ist wie folgt:
1. Programmiermodus
2. Servicemodus
3. Schlüsselverwaltermodus
4. Benutzerverwaltermodus
5. Einbruch
6. Sabotage Zentrale
7. Sabotage
8. Überfall
9. Belästigung
10. Notruf
11. Brand
12. Technik 1
13. Technik 2
14. Voralarm
15. Störung
16. Gehtest
17. Bereit/Nicht bereit

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.3 MG/x 4.4.1 Meldergruppenmodul

Die MG/x Meldergruppenmodule die- Zusätzlich können über 3 schaltbare

nen der Erweiterung von Meldergrup- Ausgänge parametrierbare Statusinfor-
pen der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmel- mationen angezeigt werden.
2CDC071021S0013
derzentrale. Die Module besitzen Das Gerät ist in Anlagen mit erhöhten
jeweils 4 Meldergruppen zum An- Sicherheitsanforderungen nach VdS
schluss von potentialfreien Kontakten in Klasse A, B und C, DIN VDE 0833
Anwendungen mit erhöhten Sicher- Grad 1, 2 und 3 sowie EN 50 131 /
heitsanforderungen. IEC 62 642 Grad 1, 2 und 3 verwend-
bar.
MG/E 4.4.1

Stromaufnahme ohne 12 V DC Ausgang
und Transistor-Ausgänge:
Meldergruppen offen 19 mA
Meldergruppen kurzgeschlossen 40 mA
Meldergruppen abgeschlossen (2,7 kOhm) 23 mA
Leistungsaufnahme max. 4,6 W, bei 15 V
Gesamtverlustleistung max. 1,4 W, bei 15 V
Anschlussvermögen 0,14…1,5 mm2 starr/flexibel
Mehrleiteranschlussvermögen 0,08…0,5 mm² starr
Leerlaufspannung 9,5…15 V DC
zulässige Leitungslänge je max. 200 m
zulässiger Leitungswiderstand je max. 40 Ohm
Ausgang (12 V DC) Ausgangsspannung 9,5…15 V DC
Transistor-Ausgänge (Open Collector) Anzahl 3
Interner Vorwiderstand je 820 Ohm
max. Ausgangsspannung 9,5…15 V DC
Ausgangsstrom 15 mA, bei VIN = 15 V
Kurzschlussstrom 18 mA, bei VIN = 15 V

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik

Montage Einbau in Zentralengehäuse MG/E 4.4.1 (max. 2 Stück)
Aufputzgerät (AP) MG/A 4.4.1
Abmessungen (H x B x T) 90 x 63 x 25 mm
Approbation VdS 2252 Klasse C: G116044
DIN EN 50 131-3 / IEC 62 642-3 Grad 3
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.3.2 Anschlussbild
1 Befestigungslöcher 6a Ausgang 12 V zum Anschluss externer Verbraucher

2 Funktionsschalter für Adressierung 6b Ausgang 0 V zum Anschluss externer Verbraucher
3 LED ON (grün) 6c Ausgang 0 V Reset für externe Verbraucher mit Resetfunktion
4 LEDs für Zustandsanzeige der Meldergruppen- (z.B. Rauchmelder)
eingänge (rot) 7 Transistor-Ausgänge (Open Collector) 1…3
5 Busanschluss S-Bus 1 8 Eingänge Meldergruppen 1…4

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschlussbild MG/A
9 Deckelkontakt
10 Wandabhebekontakt

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Die MG/x Meldergruppenmodule haben 2 verschiedene LEDs:

LED Betrieb (grün) (3)
Zeigt die Betriebsbereitschaft des Geräts an.
• LED ein: Gerät ist betriebsbereit.
• LED aus: Gerät ist nicht betriebsbereit.
LED Zustandsanzeige der Eingänge (rot) (4)
Zeigt den Zustand des Eingangs an.
• LED ein: Eingang ausgelöst.
• LED aus: Eingang nicht ausgelöst.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.3.4 Adressierung
Mit dem Funktionsschalter werden die am S-Bus 1 angeschlossenen Meldergruppenmodule adressiert.

Jedes Meldergruppenmodul besitzt (unabhängig vom Bereich) eine eigene Adresse. Der Adressbereich
für die Meldergruppenmodule liegt zwischen 1 und 32. Der Adressbereich muss nicht fortlaufend sein.
Hinweis
Die richtige Adressierung ist unbedingt zu beachten. Die DIP-Schalter 6, 7 und 8 müssen immer auf
OFF stehen.
An die KNX-Gefahrenmelderzentrale lassen sich bis zu 32 Meldergruppenmodule anschließen.

Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8
1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
2 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
3 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF
4 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF
5 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
6 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
7 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF
8 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF
9 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF
10 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF
11 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF
12 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF
13 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF
14 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF
15 OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF
16 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF
17 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF
18 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF
19 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF
20 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF
21 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF
22 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF
23 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF
24 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF
25 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF
26 ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF
27 OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF
28 ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF
29 OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF
30 ON OFF ON ON ON OFF OFF OFF
31 OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF
32 ON ON ON ON ON OFF OFF OFF

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.3.5 Maßbild
Maßbild Aufputzgehäuse
11 Gehäusesollbruchstelle für Sabotageüberwachung (Verbindung auf der Montagefläche mittels Schraube herstellen)
12 Aufputzgehäuse für MG/A 4.4.1

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.4 L240/MG2 Meldergruppenmodul, 2fach

Das L240/MG2 Meldergruppenmodul

dient der Erweiterung von Meldergrup-
2CDC081268F0005
pen der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmel-
derzentrale. Das Modul besitzt 2 Mel-
dergruppen zum Anschluss von
potentialfreien Kontakten in Anwendun-
gen mit erhöhten Sicherheitsanforde-
rungen.
L240/MG2

Eingangsspannungsbereich 10,7…14,5 V DC
Anschlusstechnik Typ Schraubsteckklemme (S-Bus 1)
0,2…0,5 mm2 feindrahtig
Typ LSA (Schneid-Klemmtechnik) (Meldergruppen)
0,14…0,5 mm² feindrahtig
zulässige Leitungswiderstand je max. 40 Ohm
Umgebungsbedingung maximale Luftfeuchte 93 %, keine Betauung zulässig
Montage Unterputz (UP Montage in Standard-Schalterdose 55 mm
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.4.2 Anschlussbild
1 Funktionsschalter für Adressierung 5 Eingang Meldergruppe 2

2 Eingang Meldergruppe 1 6 Integrierter Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) für Eingang Mel-
dergruppe 2
3 Integrierter Abschlusswiderstand (2,7 kOhm)
für Eingang Meldergruppe 1
4 Busanschluss S-Bus 1
1 Integrierter Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) 4 Integrierter Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) für Eingang Mel-
für Eingang Meldergruppe dergruppe
2 Anschluss eines Sensors: Die beiden mittleren 5 Anschluss von 2 Sensoren: Die beiden mittleren Kontakte wer-
Kontakte bleiben frei. den lediglich als Verbindungsklemme benutzt.
3 Eingang Meldergruppe 6 Eingang Meldergruppe

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.4.3 Adressierung
Mit dem Funktionsschalter (1) werden die am Sicherheits-Bus (S-Bus 1) angeschlossenen Meldergruppen-
module adressiert. Jedes Meldergruppenmodul besitzt (unabhängig vom Bereich) eine eigene Adresse.
Der Adressbereich für die Meldergruppenmodule liegt zwischen 1 und 32. Der Adressbereich muss nicht
fortlaufend sein.
Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
1 OFF OFF OFF OFF OFF
2 ON OFF OFF OFF OFF
3 OFF ON OFF OFF OFF
4 ON ON OFF OFF OFF
5 OFF OFF ON OFF OFF
6 ON OFF ON OFF OFF
7 OFF ON ON OFF OFF
8 ON ON ON OFF OFF
9 OFF OFF OFF ON OFF
10 ON OFF OFF ON OFF
11 OFF ON OFF ON OFF
12 ON ON OFF ON OFF
13 OFF OFF ON ON OFF
14 ON OFF ON ON OFF
15 OFF ON ON ON OFF
16 ON ON ON ON OFF
17 OFF OFF OFF OFF ON
18 ON OFF OFF OFF ON
19 OFF ON OFF OFF ON
20 ON ON OFF OFF ON
21 OFF OFF ON OFF ON
22 ON OFF ON OFF ON
23 OFF ON ON OFF ON
24 ON ON ON OFF ON
25 OFF OFF OFF ON ON
26 ON OFF OFF ON ON
27 OFF ON OFF ON ON
28 ON ON OFF ON ON
29 OFF OFF ON ON ON
30 ON OFF ON ON ON
31 OFF ON ON ON ON
32 ON ON ON ON ON

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.4.4 Maßbild

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.5 L840/MG4 Meldergruppenmodul, 4fach

Das L840/MG4 (ab V2.5) Meldergrup- Zusätzlich können über 2 schaltbare

penmodul dient der Erweiterung von Ausgänge parametrierbare Statusinfor-
Meldergruppen der GM/A 8.1 KNX- mationen angezeigt werden.
Gefahrenmelderzentrale. Das Modul Das Gerät ist in Anlagen mit erhöhten
besitzt 4 Meldergruppen zum An- Sicherheitsanforderungen nach VdS
schluss von potentialfreien Kontakten in Klasse A, B und C, DIN VDE 0833
SK0115B01
Anwendungen mit erhöhten Sicher- Grad 1 und 2 sowie EN 50 131 /

heitsanforderungen. IEC 62 642 Grad 1 und 2 verwendbar.
L840/MG4

Stromaufnahme Max. 320 mA
Stromaufnahme ohne 12 V DC Ausgang
und Transistor-Ausgänge:
Meldergruppen offen 16 mA
Meldergruppen kurzgeschlossen 40 mA
Meldergruppen abgeschlossen (2,7 kOhm) 25 mA
0,2…2,5 mm2 feindrahtig
zulässiger Leitungswiderstand je max. 40 Ohm
Ausgang (12 V DC) Ausgangsspannung 9,5…15 V DC
Ausgangsstrom max. 250 mA
Transistor-Ausgänge (Open Collector) Anzahl 2
Interner Vorwiderstand je 820 Ohm
max. Ausgangsspannung 9,5…15 V DC
Ausgangsstrom je 15 mA, bei VIN = 15 V
Kurzschlussstrom je 18 mA, bei VIN = 15 V

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik

Montage Aufputzgerät (AP)
Design Abmessungen (H x B x T) 95 x 70 x 18 mm
Approbation VdS 2252 Klasse C: G 197110
DIN EN 50 131-3 Grad 2
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.5.2 Anschlussbild
1 Steckbrücke zum Deaktivieren des Deckelkon- 7 Ausgang 1 zum Anschluss externer Verbraucher
takts (zum Aktivieren Steckbrücke entfernen) 12 V (11)
0 V (12)
2 Deckelkontakt mit Feder 8 Ausgang 2 zum Anschluss externer Verbraucher
12 V (13)
0 V (14)
3 Feinsicherung (100 mA F, 250 V) 9 Interne Vorwiderstände für Ausgänge 1 und 2 (je 820 Ohm)
4 12-V-Ausgang 10 LED für Zustandsanzeige der Meldergruppeneingänge (rot)
12 V (1)
0 V (2)
5 Busanschluss S-Bus 1 11 Funktionsschalter für Adressierung
6 Eingänge Meldergruppen 1…4

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.5.3 Adressierung
Mit dem Funktionsschalter werden die am Sicherheits-Bus S-Bus 1 angeschlossenen Meldergruppenmo-

dule adressiert. Jedes Meldergruppenmodul besitzt (unabhängig vom Bereich) eine eigene Adresse. Der
Adressbereich für die Meldergruppenmodule liegt zwischen 1 und 32. Der Adressbereich muss nicht fort-
laufend sein.
Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
4 ON ON OFF OFF OFF
6 ON OFF ON OFF OFF
7 OFF ON ON OFF OFF
8 ON ON ON OFF OFF
9 OFF OFF OFF ON OFF
10 ON OFF OFF ON OFF
11 OFF ON OFF ON OFF
12 ON ON OFF ON OFF
13 OFF OFF ON ON OFF
14 ON OFF ON ON OFF
15 OFF ON ON ON OFF
16 ON ON ON ON OFF
17 OFF OFF OFF OFF ON
18 ON OFF OFF OFF ON
19 OFF ON OFF OFF ON
20 ON ON OFF OFF ON
21 OFF OFF ON OFF ON
22 ON OFF ON OFF ON
23 OFF ON ON OFF ON
24 ON ON ON OFF ON
25 OFF OFF OFF ON ON
26 ON OFF OFF ON ON
27 OFF ON OFF ON ON
28 ON ON OFF ON ON
29 OFF OFF ON ON ON
30 ON OFF ON ON ON
31 OFF ON ON ON ON
32 ON ON ON ON ON

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.5.4 Maßbild

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.6 IR/XB, IR/XC Bus-Bewegungsmelder

Der IR/XB und der IR/XC sind busfähi- Für Statusanzeigen hat der Melder
ge Bewegungsmelder für die Innen- 1 (IR/XB) bzw. 2 LEDs (IR/XC). Weiter-
raumanwendung zum Anschluss an hin hat der Melder einen Alarmspei-
2CDC 081 176 S0008
den Sicherheits-Bus (S-Bus 1) der Ge- cher, einen fernsteuerbaren Gehtest,
fahrenmelderzentrale GM/A 8.1. Der sowie eine Überwachung auf Abde-
Melder ist in Passiv-Infrarot-Technolo- ckung (nur IR/XC).
gie ausgeführt. Er ermöglicht eine
räumliche Überwachung mit einer
Reichweite von bis zu 15 m.
IR/XB, IR/XC

Stromaufnahme (IR/XB) Ruhe: 6 mA
Alarm (ohne LED): 6 mA
Alarm (mit LED): 9 mA
Stromaufnahme (IR/XC) Ruhe: 8 mA
Auslösecharakteristik Impulsbetrieb 1, 2, 3 Impulse, 1 Impuls/Flurmodus (paramet-
rierbar)
Wirkbereich bei Montagehöhe von 2,3 m Winkel 86°
Reichweite 15 m
Zonen 17 in 4 Ebenen
Bedien- und Anzeigeelemente Deckelkontakt zur Sabotageerkennung
Wandabhebekontakt zur Sabotageerkennung
LED rot zur Statusanzeige der Alarmauslösung
LED gelb (nur IR/XC) zur Statusanzeige der Passiv-Infrarot-Sensorik
Approbation VdS 2312 VdS Klasse B: G 110506 (IR/XB)
VdS Klasse C: G 110062 (IR/XC)
EN 50 131-2-2 Grad 2 (IR/XB)
Grad 3 (IR/XC)
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.6.2 Anschlussbild
8
9
10
11
12
1 Anschlussklemme
2 Kabeleinführung
3 Zugentlastung
4 Befestigungsschraube für das Gehäuseoberteil
5 Positionsring für den Wandabhebekontakt (Kabelführung beachten)
6 Schraubenbefestigung für die Eck-/oder Wandmontage bei Verwendung des Wandabhebekontakts
8 LED (rot) zur Statusanzeige der Alarmauslösung
9 LED (gelb) zur Statusanzeige der Passiv-Infrarot-Sensorik (nur IR/XC)
10 Deckelkontakt
11 Infrarot-LEDs für die Überwachung auf Abdeckung (nur IR/XC)
12 Passiv-Infrarot-Sensorik

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.6.3 Maßbild
A Befestigungsposition für die Eckmontage

B Befestigungsposition für die Wandmontage
C Befestigungsposition für die Montage mit Montagewinkel (MW)
D Befestigungsposition für die Verwendung des Wandabhebekontakts

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Montage IR/X Bus-Bewegungsmelder

• Gehäuseschraube lockern (nicht ganz herausdrehen)
• Flachen Schraubendreher in den Schlitz unterhalb der Schraube ansetzen und Gehäuseoberteil auf-
drücken
• Gehäusearretierungen an der Elektronikplatine hochdrücken, um die Elektronikplatine zu entriegeln
• Elektronikplatine aus der Klemmsteckfassung ziehen
• Gehäuseunterteil auf eine feste, vibrationsfreie Wand schrauben (Montagehöhe 2,3 m)
• Keine Gegenstände 1 m unter und vor dem Melder (nur IR/XC mit Abdecküberwachung)
• S-Bus 1 an die Anschlussklemme anschließen
• Elektronikplatine wieder einsetzen
• Gehäuseoberteil wieder aufsetzen
• Gehäuseschraube erst nach der Adressierung (siehe Absatz Bus-Bewegungsmelder, S. 331) wieder
festschrauben
Hinweis
Aus dem Funktionsprinzip können sich folgende Fehlerquellen ergeben:
• Zugluft
• jegliche Wärmequellen (Heizungen/Klimaanlagen/Thermofaxgeräte, etc.)
• Haustiere (Hunde, Katzen, Vögel, etc.)
• Insekten, die über die Linse laufen (Spinnen, Käfer, etc.)
• direkte Sonneneinstrahlung
• Lichtdurchflutete Räume, in denen es zu schnellen Temperaturveränderungen kommt
Um Fehlauslösungen zu vermeiden, dürfen Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder weder auf Heizungen,

noch auf Fenster ausgerichtet werden!
Die IR/X Bus-Bewegungsmelder haben 1 (IR/XB) bzw. 2 LEDs (IR/XC) für die Statusanzeige:
Alarm und Auslösungsanzeige, Unterspannung
Anzeige des Passiv-Infrarot-Teils (IR/XC)
Die IR/X Bus-Bewegungsmelder haben einen Deckel- und Wandabhebekontakt für die Sabotageerken-
nung.
Der Deckelkontakt erkennt das Öffnen des Melders. Zugleich dient dieser Kontakt auch für die Vergabe
der Busadresse bei der Inbetriebnahme des Melders über die Gefahrenmelderzentrale.
Der Wandabhebekontakt erkennt das Entfernen des Melders von der Wand.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Inbetriebnahme
Adressvergabe und Übertragung der Parameter: Rote LED blinkt für 60 Sekunden
Kalibrierung der Abdecküberwachung (nur IR/XC): Gelbe LED blinkt alle 3 Sekunden für 60 Sekun-
den
Technische Störungen
Störung Unterspannung: Rote LED blinkt jede Sekunde

Passiv-Infrarot-Sensorik defekt
Kalibrierung der Abdecküberwachung fehlgeschlagen: Gelbe LED blinkt schnell

Störung der Passiv-Infrarot-Sensorik (PIR): Gelbe LED ein
Gehtest
Passiv-Infrarot-Sensorik ist abgedeckt: Gelbe LED blinkt 3-mal in der Sekunde

Melder meldet Alarm: Rote LED für 3 Sekunden ein
Alarmspeicher
Melder hat während letzter Schärfung einen Alarm gemeldet: Rote LED leuchtet konstant bis zur
nächsten Schärfung (nicht bei aktivem Gehtest oder bei deaktiviertem Parameter)
Rekalibrierung der Abdecküberwachung
Kalibrierung der Abdecküberwachung (nur IR/XC): Gelbe LED blinkt alle 3 Sekunden für 60 Sekun-
den
Hinweis
Die Abdecküberwachung eines Bewegungsmelders dient dazu zu erkennen, wenn der Erfassungsbe-
reich im nahen Umfeld des Melders (0,5 m) beeinträchtigt wird (z.B. Vorhang, absichtliches Abdecken,
etc.). Das Ansprechen der Abdecküberwachung wird als Störung angezeigt.
Wichtig
Wenn die Abdecküberwachung eines Bewegungsmelders ausgelöst hat, kann diese nur über die Geh-
testfunktion wieder gelöscht werden. Hierbei muss der Melderbereich solange abgelaufen werden, bis
die entsprechende LED des Bewegungsmelders keine Abdecküberwachung mehr anzeigt. Erst danach
kann die Störung über die Reset-Funktion wieder gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.7 EIM/XB, EIM/XC Bus-Bewegungsmelder

Die EIM/XB und EIM/XC sind busfähige Für die Statusanzeige hat der Melder
Bewegungsmelder für die Innen- 3 LEDs, die von außen über Lichtleiter
raumanwendung zum Anschluss an zu sehen sind. Weiterhin hat der Melder
den Sicherheits-Bus (S-Bus 1) der Ge- einen Alarmspeicher, einen automati-
2CDC 081 176 S0008
fahrenmelderzentrale GM/A 8.1. schen Selbsttest, einen fernsteuerbaren

Der Melder vereint Passiv-Infrarot- Gehtest, sowie eine Überwachung auf
Technologie mit der temperaturunab- Abdeckung (nur EIM/XC).
hängigen Mikrowellentechnik. Aus der
Kombination dieser beiden Wirkprinzi-
pien resultiert ein Melder, der sich
durch seine hohe Falschalarmsicherheit
auch bei ungünstigen Umgebungsbe-
dingungen auszeichnet und dennoch
EIM/XB, EIM/XC eine hohe Detektionssicherheit besitzt.

Stromaufnahme (EIM/XB) Ruhe: 9 mA
Stromaufnahme (EIM/XC) Ruhe: 11 mA
Mikrowellenbereich 50 % bis 100 % einstellbar, max. 15 m Bereich
über Potentiometer einstellbar (volle Drehung im
Uhrzeigersinn für 100 %)
Bedien- und Anzeigeelemente Deckelkontakt zur Sabotageerkennung
Wandabhebekontakt zur Sabotageerkennung
LED rot zur Statusanzeige der Alarmauslösung
LED gelb zur Statusanzeige der Passiv-Infrarot-Sensorik
LED grün zur Statusanzeige der Mikrowellensensorik
Approbation VdS 2312 VdS Klasse B: G 110513 (EIM/XB)
VdS Klasse C: G 110061 (EIM/XC)
EN 50 131-2-4 Grad 2 (EIM/XB)
Grad 3 (EIM/XC)
ROHS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.7.2 Anschlussbild
8
9
10
11
12
13
14
15
1 Anschlussklemme
2 Kabeleinführung
3 Zugentlastung
4 Befestigungsschraube für das Gehäuseoberteil
5 Positionsring für den Wandabhebekontakt (Kabelführung beachten)
6 Schraubenbefestigung für die Eck-/oder Wandmontage bei Verwendung des Wandabhebekontakts
8 LED (grün) zur Statusanzeige der Mikrowellensensorik
9 LED (rot) zur Statusanzeige der Alarmauslösung
10 LED (gelb) zur Statusanzeige der Passiv-Infrarot-Sensorik
11 Mikrowellen-Sensorik
12 Deckelkontakt
13 Infrarot-LEDs für die Überwachung auf Abdeckung (nur EIM/XC)
14 Potentiometer zur Einstellung der Mikrowellenreichweite (linker Anschlag 7,5 m, rechter Anschlag 15 m)
15 Passiv-Infrarot-Sensorik

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.7.3 Maßbild
A Befestigungsposition für die Eckmontage

B Befestigungsposition für die Wandmontage
C Befestigungsposition für die Montage mit Montagewinkel (MW)
D Befestigungsposition für die Verwendung des Wandabhebekontakts

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Montage EIM/X Bus-Bewegungsmelder

• Gehäuseschraube lockern (nicht ganz herausdrehen)
• Flachen Schraubendreher in den Schlitz unterhalb der Schraube ansetzen und Gehäuseoberteil auf-
drücken
• Gehäusearretierungen an der Elektronikplatine hochdrücken, um die Elektronikplatine zu entriegeln
• Elektronikplatine aus der Klemmsteckfassung ziehen
• Gehäuseunterteil auf eine feste, vibrationsfreie Wand schrauben (Montagehöhe 2,3 m)
• Keine Gegenstände 1 m unter und vor dem Melder (nur Melder mit Abdecküberwachung)
• S-Bus 1 an die Anschlussklemme anschließen
• Elektronikplatine wieder einsetzen
• Gehäuseoberteil wieder aufsetzen
• Gehäuseschraube erst nach der Adressierung (siehe Absatz Bus-Bewegungsmelder, S. 331) wieder
festschrauben
Hinweis
Aus dem Funktionsprinzip können sich folgende Fehlerquellen ergeben:
• Zugluft
• jegliche Wärmequellen (Heizungen/Klimaanlagen/Thermofaxgeräte, etc.)
• Haustiere (Hunde, Katzen, Vögel, etc.)
• Insekten, die über die Linse laufen (Spinnen, Käfer, etc.)
• direkte Sonneneinstrahlung
• Lichtdurchflutete Räume, in denen es zu schnellen Temperaturveränderungen kommt
Um Fehlauslösungen zu vermeiden, sind Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder weder auf Heizungen, noch

auf Fenster auszurichten!
Die EIM/X Bus-Bewegungsmelder haben 3 LEDs für die Statusanzeige:

Alarm und Auslösungsanzeige, Unterspannung
Anzeige der Mikrowelle (MW)
Anzeige des Passiv-Infrarot-Teils (PIR)
Die EIM/X Bus-Bewegungsmelder haben einen Deckel- und Wandabhebekontakt für die Sabotageerken-
nung.
Der Deckelkontakt erkennt das Öffnen des Melders. Zugleich dient dieser Kontakt auch für die Vergabe
der Busadresse bei der Inbetriebnahme des Melders über die Gefahrenmelderzentrale.
Der Wandabhebekontakt erkennt das Entfernen des Melders von der Wand.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Inbetriebnahme
Adressvergabe und Übertragung der Parameter: Rote LED blinkt für 60 Sekunden
Kalibrierung der Abdecküberwachung (nur EIM/XC): Gelbe LED blinkt alle 3 Sekunden für 60 Se-
kunden
Technische Störungen
Störung Unterspannung: Rote LED blinkt jede Sekunde
Kalibrierung der Abdecküberwachung fehlgeschlagen: Gelbe LED blinkt schnell

Störung der Mikrowellensensorik (MW): Grüne LED ein
Störung der Passiv-Infrarot-Sensorik (PIR): Gelbe LED ein
Gehtest
Mikrowellensensorik ist abgedeckt: Grüne LED blinkt 3-mal in der Sekunde
Passiv-Infrarot-Sensorik ist abgedeckt: Gelbe LED blinkt 3-mal in der Sekunde

Melder meldet Alarm: Rote LED für 3 Sekunden ein
Alarmspeicher
Melder hat während letzter Schärfung einen Alarm gemeldet: Rote LED leuchtet konstant bis zur
nächsten Schärfung (nicht bei aktivem Gehtest oder bei deaktiviertem Parameter)
Rekalibrierung der Abdecküberwachung
Kalibrierung der Abdecküberwachung (nur EIM/XC): Gelbe LED blinkt alle 3 Sekunden für 60 Se-
kunden
Hinweis
Die Abdecküberwachung eines Bewegungsmelders dient dazu zu erkennen, wenn der Erfassungsbe-
reich im nahen Umfeld des Melders (0,5 m) beeinträchtigt wird (z.B. Vorhang, absichtliches Abdecken,
etc.). Das Ansprechen der Abdecküberwachung wird als Störung angezeigt.
Wichtig

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8 L240/BS SafeKey-Auswertemodul

Das SafeKey-Auswertemodul dient Das SafeKey-System ist Scharfschalt-

dem Anschluss von SafeKey-Schaltein- einrichtung und Zutrittskontrolle in ei-
richtungen, wie dem Türbeschlag nem und äußerst vielseitig in der An-
(BELT), Türzylinder (ZEL, CEL), Wand- wendung. An das SafeKey-Auswerte-
leser (WELT) mit oder ohne Codetasta- modul können alle Komponenten für die
tur. Es können insgesamt bis zu 250 Auswertung eines Eingangsbereichs
2CDC 071 014 S0014
Chipschlüssel oder Tastaturcodes von angeschlossen werden.

der Gefahrenmelderzentrale verwaltet
und max. 8 Module an der KNX-Gefah-
renmelderzentrale betrieben werden.
L240/BS

55 mA (typisch), max. 75 mA mit Funkempfän-
gerplatine FE/9 (ohne Anschluss von externen
Verbrauchern an den Transistor-Ausgängen)
35 mA (typisch), max. 45 mA mit verdrahtetem
Wandleser, Beschlag oder Zylinder (ohne An-
schluss von externen Verbrauchern an den Tran-
sistor-Ausgängen)
Anschlussvermögen 0,2…1,5 mm² starr/flexibel
Mehrleiteranschlussvermögen 0,2…0,34 mm² starr
Anzugsdrehmoment 0,25 Nm
Eingänge SafeKey-Schalteinrichtung (+ D P M) zum Anschluss einer SafeKey-Schalteinrichtung
oder Funkempfängerplatine
Spannungsversorgung 12 V DC zur Versorgung des Sperrelements
Sperrelement (Sperr) zum Anschluss eines Sperrelements
Türkontakt (Magnet) zum Anschluss eines Magnet-Reedkontakts
Türverschluss (Riegel) zum Anschluss eines Riegelschaltkontakts
Sabotage (Sabo) zum Anschluss des Wandabhebekontakts des
Wandlesers (WELT/A)
Ausgänge Transistor-Ausgang 1 (max. 20 mA) zur Statusanzeige: Internalarm
Transistor-Ausgang 2 (max. 20 mA) zur Statusanzeige: Zutritt
Transistor-Ausgang 3 (max. 15 mA) zur Statusanzeige: Extern oder Intern scharf
Transistor-Ausgang 4 (max. 15 mA) zur Statusanzeige: Scharfschaltbereit (extern)
Bedien- und Anzeigeelemente Funktionsschalterblöcke 1…3 zur Funktionseinstellung und Adressierung
LED 2 (grün) zur Kommunikationsanzeige zwischen Modul
und Schalteinrichtung

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik

Montage Aufputzgerät (AP)/Unterputzgerät (UP) je nach Variante
Approbation VdS 2119 VdS Klasse C: G108064
ROHS
2.8.1.1 Benötigte Komponenten an einer Tür
2.8.1.1.1 Verdrahtete Komponenten
WEL/A Wandleser
Komponente Anzahl
L240/BS SafeKey-Auswertemodul 1
SAD/GAP Aufputzgehäuse 1
WEL/A Wandleser 1
MRS/x Magnet-Reed-Kontakt 1
WRK oder WRK/W Riegelschaltkontakt 1
ESPE/M Elektr. Miniatursperrelement 1
SCS Chipschlüssel Min. 1
WELT/A Wandleser mit Tastatur

Komponente Anzahl
WELT/A Wandleser mit Tastatur 1
ESPE/M Elektr. Miniatursperrelement 1

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
BELT/V Türbeschlag
Komponente Anzahl
BELT/V Türbeschlag 1
SKUES Kabelübergang 1
ZEL/V Türzylinder
Komponente Anzahl
ZEL/V Türzylinder 1
SKUES Kabelübergang 1
KVZ Komfortverriegelung 1 (optional)
2.8.1.1.2 Funk-Komponenten
BELT/9 Türbeschlag
Komponente Anzahl
BELT/9 Türbeschlag 1
FE/9/x Funkempfängerplatine 1
CEL/9 Türzylinder
Komponente Anzahl
CEL/9 Türzylinder* 1
FE/9/x Funkempfängerplatine 1
Zusätzliche Komponenten für Montage und Anpassung an die Türstärke finden Sie in der aktuellen Preis-
liste.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Wichtig
Die SafeKey-Türbeschläge und Türzylinder haben zur Erfüllung der Zwangsläufigkeit die Sperrele-
ment-Funktion integriert. Daher ist kein zusätzliches Sperrelement an der Tür erforderlich.
Ein Sperrelement ist unbedingt erforderlich wenn
• ein SafeKey-Wandleser (mit oder ohne Tastatur) oder
• weder ein Türbeschlag, Türzylinder noch ein Wandleser (Zugang ohne Schalteinrichtung)
• eine andere Scharfschalteinrichtung über einen Scharfschalteingang der Anlage (z.B. SKS
Kontaktschloss)
angeschlossen ist. Ein Sperrelement verhindert bei scharf geschalteter Einbruchmelderanlage das Öff-
nen des Zuganges (Tür).
Wichtig
Der Türzylinder und Türbeschlag wird ohne Chipschlüssel ausgeliefert. Zum Anlegen eines Program-
mierschlüssels im "stand-alone"-Betrieb oder für lokale Not-Chipschlüssel ist zusätzlich ein Chip-
schlüssel erforderlich.
Wichtig
An allen zu überwachenden Zugängen zum Sicherungsbereich ist ein L240/BS SafeKey-Auswertemo-
dul zu installieren (auch an Nebentüren, an denen keine Scharfschaltung erfolgt).
Hinweis
Variationsmöglichkeit Chipschlüssel: > 10 Millionen.
Variationsmöglichkeit Tastaturcodes: 1.000.000

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.2 Anschlussbild
2 Anschluss (Sabo) für Wandabhebekontakt SafeKey-Wandleser (WELT)
3 Anschluss SafeKey-Wandleser/Zylinder/Beschläge (verdrahtet) oder Funk-Empfängerplatine
4 LED (rot), keine Funktion
5 Deckelkontakt für die Sabotageerkennung
6 Funktionsschalter 3 für Adressierung des Moduls
7 Transistor-Ausgang T3 und T4
8 Transistor-Ausgang T1 und T2
9 Eingang (Riegel) zum Anschluss Riegelschaltkontakt für Verschlussmelder: Tür
10 LED (rot), keine Funktion
11 Eingang (Magnet) zum Anschluss Magnetkontakt für Türkontakt
12 Anschluss (Sperr) für Sperrelement
13 LED zur Bestätigung bei Eingabe eines Chipschlüssels/Tastaturcodes
14 Funktionsschalter 1
15 Funktionsschalter 2
16 Externer Eingang 12 V für Sperrelement

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.3 Maßbild

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.4 Montage und Inbetriebnahme
Hinweis
Bei allen Montage- und Inbetriebnahmearbeiten, wie z.B. Änderungen an den Funktionsschaltern, An-
schluss oder Trennen des SafeKey-Auswertemoduls vom S-Bus 1, muss sich die Zentrale im span-
nungslosen Zustand befinden (Netz- und Akkuversorgung unterbrochen).
Montage SafeKey-Auswertemodul
Das SafeKey-Auswertemodul ist je nach Variante Aufputz (AP) oder Unterputz (UP) in der Nähe des ver-
wendeten Eingangsbereichs zu installieren.
• Das SafeKey-Auswertemodul ist an den Sicherheits-Bus (S-Bus 1) anzuschließen.
• Die einzelnen Funktionsschalter sind entsprechend einzustellen (siehe Kapitel 2.8.7.1 Funktionsschal-
ter 1, S. 101).
• Die Adressierung des SafeKey-Auswertemoduls ist entsprechend vorzunehmen (siehe Kapitel 2.8.7.1
Funktionsschalter 1, S. 101).
• Der Anschluss aller Komponenten an das SafeKey-Auswertemodul erfolgt entsprechend den An-
schlussbildern (siehe Kapitel 2.8.5 Beschreibung der Ein- und Ausgänge, S. 95).
Montage Türzylinder/Türbeschlag/Wandleser
Der Türzylinder, Türbeschlag oder Wandleser ist zu montieren. Hierbei sind die entsprechenden techni-
schen Daten zu beachten.
Hinweis
Bei einer gestörten Kommunikation (z.B. bei der Inbetriebnahme) zwischen einem SafeKey-Auswer-
temodul und einem Türbeschlag bzw. Türzylinder kann die Zentrale nicht scharf oder unscharf geschal-
tet bzw. die Tür geöffnet werden. Hierzu empfiehlt es sich, die Türzylinder und Türbeschläge zunächst
im "stand-alone"-Modus zu betreiben. Der "stand-alone" Modus ist in den entsprechenden Produkt-
handbüchern des Türzylinders und Türbeschlags beschrieben.
Testen der Kommunikation zwischen SafeKey-Auswertemodul und Schalteinrichtung

Die Kommunikation zwischen dem SafeKey-Auswertemodul und einem angeschlossenen Türzylinder,
Türbeschlag oder Wandleser ist wie folgt zu testen:
• Bei einem verdrahteten Anschluss eines Türzylinders, Türbeschlages oder Wandlesers leuchtet nach
Einschub eines beliebigen Chipschlüssels oder Eingabe eines beliebigen 6-stelligen Tastaturcodes
die LED 2 auf dem Auswertemodul für 6 Sekunden. Das Aufleuchten der LED 2 zeigt eine funktionie-
rende Kommunikation zwischen SafeKey-Auswertemodul und Schalteinrichtung.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschluss von SafeKey-Auswertemodulen

Werden nachträglich ein oder mehrere SafeKey-Auswertemodule an den S-Bus 1 angeschlossen, ist fol-
gende Vorgehensweise zu beachten:
• Die Spannungsversorgung an der Zentrale ist auszuschalten (Netz- und Akkuversorgung).
• Die neuen SafeKey-Auswertemodule sind an den S-Bus 1 anzuschließen, entsprechend zu adressie-
ren und alle zu verwendenden Komponenten daran anzuschließen.
• Die Netzspannung und die Akkus wieder zuschalten.
Einfügen, Programmieren und Löschen von SafeKey-Auswertmodulen

Das Einfügen, Löschen und Programmieren von SafeKey-Auswertmodulen erfolgt in der Programmier-
ebene der Zentrale (siehe Absatz SafeKey-Auswertemodule, S. 374).
Hinweis
Nach dem Aktivieren der hinzugefügten SafeKey-Auswertemodulen in der Zentrale wird die Datenbank
zur Verwaltung der Chipschlüssel und Tastaturcodes von der Zentrale abgeglichen. Der Abgleich dauert
etwa 60 Sekunden.
Anlegen, Verwalten und Löschen von Chipschlüsseln und Tastaturcodes

Das Einlernen, Verwalten und Löschen von Chipschlüsseln und Tastaturcodes erfolgt in der Schlüsselver-
waltung der Zentrale (siehe Kapitel 3.3.2.7 Schlüsselverwaltung, S. 210).

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.5 Beschreibung der Ein- und Ausgänge
Das SafeKey-Auswertemodul verfügt über mehrere Ein- und Ausgänge.
Eingang 1 (Magnet) (11)

Ein Magnet-Reedkontakt wird 4adrig an den Eingang "Magnet" angeschlossen. Der Eingang 1 des Sa-
feKey-Auswertemoduls muss in der Programmierung der KNX-Gefahrenmelderzentrale freigegeben wer-
den (siehe Absatz SafeKey-Auswertemodule: L240/BS - Register Eingang 1, S. 383). Der Magnet-Reed-
kontakt dient der Öffnungsüberwachung der Tür (geöffnet oder geschlossen).
Der erforderliche Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) ist bereits auf dem SafeKey-Auswertemodul integriert.
Zwei nebeneinanderliegende Adern des Magnet-Reedkontakts werden an die Klemmen "19" und "20" an-
geschlossen (Türkontakt), die zwei anderen nebeneinanderliegenden Adern an die Klemmen "21" und "22"
(2,7 kOhm Abschlusswiderstand).
11 Eingang 1 (Magnet)
Wird kein Magnet-Reedkontakt angeschlossen, ist der Eingang 1 des Moduls nicht freizugeben (siehe Ab-
satz SafeKey-Auswertemodule: L240/BS - Register Eingang 1, S. 383).
Eingang 2 (Riegel) (9)

Ein Riegelschaltkontakt wird 2adrig an Eingang 2 "Riegel" angeschlossen. Der Eingang 2 des SafeKey-
Auswertemoduls muss in der Programmierung freigegeben werden (siehe Absatz SafeKey-Auswertemo-
dule: L240/BS - Register Eingang 2, S. 387). Der Riegelschaltkontakt dient der Verschlussüberwachung
der Tür (Riegel ausgefahren und Tür verschlossen). Es wird nur der Schließerkontakt des Riegelschaltkon-
takts angeschlossen.
9 Eingang 2 (Riegel)
23 Blau
24 Schwarz
Wird kein Riegelschaltkontakt angeschlossen, ist der Eingang nicht freizugeben (siehe Absatz SafeKey-
Auswertemodule: L240/BS - Register Eingang 2, S. 387).

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Sperrelement (12)
Ein Sperrelement ist erforderlich, wenn ein Wandleser (WEL/A oder WELT/A) an das SafeKey-Auswer-
temodul angeschlossen wird. Ein Sperrelement ist ebenso erforderlich, wenn kein Türbeschlag, Türzylin-
der oder Wandleser (z.B. Nebeneingangstür ohne Scharfschalteinrichtung) angeschlossen ist. Die Aus-
wertung der Rückmeldung der Bolzen-Endstellung muss aktiviert werden (siehe Absatz
Verschlussmeldung Sperrelement auswerten, S. 389). Ein Sperrelement verhindert bei scharf geschalteter
Anlage das Öffnen des Zugangs (Tür).
Die Spannungsversorgung für das Sperrelement erfolgt getrennt vom Sicherheits-Bus (S-Bus 1) an den
Klemmen "+12V-" (14).
Wichtig
Die Spannungsversorgung für das Sperrelement muss aus der gleichen Spannungsquelle (z.B. 12-V-
Ausgang der GM/A 8.1) wie der des Sicherheits-Bus (S-Bus 1) erfolgen. Es darf jedoch nicht die 12-V-
Versorgung des S-Bus 1 verwendet werden.
Wichtig
Wird kein Sperrelement angeschlossen, ist die Auswertung der Rückmeldung über die ausgefahrene
Bolzen-Endstellung zu deaktivieren (siehe Absatz Verschlussmeldung Sperrelement auswerten, S. 389)
und ein Anschluss der 12-V-Spannungsversorgung an die Klemmen "+12V-" ist nicht erforderlich.
Hinweis
Die SafeKey-Türbeschläge und -Türzylinder haben die Sperrelementfunktion integriert, und es ist daher
kein Sperrelement erforderlich.
Anschluss Miniatur Sperrelement (ESPE/M)
Schritt 1 Schritt 2
12 Anschluss (Sperr) für Sperrelement Anschluss 12 V (z.B. 12-V-Ausgang der GM/A 8.1)
15 Weiß
16 Braun
17 Grün
18 Gelb

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschluss Sperrelement (ESPE)
Schritt 1 Schritt 2
12 Anschluss (Sperr) für Sperrelement Anschluss 12 V (z.B. 12-V-Ausgang der GM/A 8.1)
15 Rot
16 Blau
17.1 Gelb
17.2 Schwarz
18 Grau
Wichtig
Das Sperrelement ESPE benötigt einen Spitzenstrom von bis zu 1 A. Auf Grund des hohen Spitzen-
stroms ist bei Versorgung über den 12-V-Ausgang der Zentrale bei der Planung darauf zu achten, dass
zusätzlich kein anderes Peripheriegerät an dem 12-V-Ausgang versorgt werden kann. Das Sperrele-
ment darf nicht aus dem Sicherheitsbus S-Bus 1 versorgt werden!

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
S-Bus 1 (1)
Der Sicherheits-Bus (S-Bus 1) wird 4adrig an die Klemmen "+ - A B" angeschlossen.
Anschluss (Sabo) (2)

Beim Anschluss eines SafeKey-Wandlesers mit Tastatur (WELT/A) muss der Wandabhebekontakt (rosa
und graue Ader) an den Anschluss "Sabo" angeschlossen und die Auswertung aktiviert werden (siehe
Absatz Sabotagekontakt auswerten, S. 382).
Mit dem Funktionsschalter (13), siehe Funktionsschalter 1, S. 101, kann eingestellt werden, ob ein Ab-
schlusswiderstand im Wandleser oder der auf dem Auswertemodul vorhandene Abschlusswiderstand (2,7
kOhm) eingeschleift wird.
1 Wandleser WELT
7 Grau
8 Rosa
2 Anschluss (Sabo)
Funktionsschalter (13) DIP-1 OFF Funktionsschalter (13) DIP-1 ON
Wird kein SafeKey-Wandleser mit Tastatur (WELT/A) angeschlossen, ist die Auswertung des Anschlusses
zu deaktivieren (siehe Absatz Sabotagekontakt auswerten, S. 382).

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anschluss SafeKey-Wandleser/Zylinder/Beschläge (3)

Ein SafeKey-Türzylinder ZEL/V, -Türbeschlag BELT/V, -Wandleser WEL/A oder WELT/A wird 4adrig an
die Klemmen "+DPM" angeschlossen. Das Anschlusskabel muss ständig angeschlossen sein und darf
nicht über Stößel- oder Übergangskontakte geführt werden. Beim Anschluss eines verdrahteten Türzylin-
ders ZEL/V oder Türbeschlages BELT/V ist eine zusätzliche Batterie in den Türzylindern oder Beschlägen
erforderlich (im Lieferumfang des Zylinders oder Beschlags vorhanden).
11 Gelb
12 Grün
13 Braun
14 Weiß
Anschluss SafeKey-Funkempfängerplatine (3)

Eine SafeKey-Funkempfängerplatine FE/9 wird 3adrig an die Klemmen "+DM" angeschlossen. Die
Klemme "+" und P auf dem SafeKey-Auswertemodul muss gebrückt werden. Das Anschlusskabel muss
ständig angeschlossen sein und darf nicht über Stößel- oder Übergangskontakte geführt werden.
Funktionsschalter (12) DIP-3 muss auf ON stehen.
Transistor-Ausgänge T1…T4 (8, 7)

Die Transistor-Ausgänge T1 bis T4 schalten jeweils über einen Vorwiderstand nach +12 V und können zur
Ansteuerung z.B. einer Leuchtdiode, eines Reedrelais oder einer Innensirene genutzt werden. Jeweils
zwei Transistor-Ausgänge haben einen gemeinsamen 0-V-Anschluss (C).
Die Transistor-Ausgänge T1 und T2 können jeweils mit 20 mA und T3 und T4 mit jeweils 15 mA belastet
werden. Beim Anschluss von Leuchtdioden (LEDs) wird zur Reduzierung der Stromaufnahme die Verwen-
dung von LOW-Current-LEDs empfohlen.
1 Internalarm
2 Zutritt
3 Extern/Intern scharf
4 Scharfschaltbereit
Hinweis
Die Transistor-Ausgänge sind fest parametriert und können nicht umparametriert werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Die Leuchtdioden auf dem SafeKey-Auswertemodul haben folgende Funktionen:
LED (13) (grün): Die grüne LED zeigt bei Einschieben eines Chipschlüssels oder Eingabe eines Tas-
taturcodes eine Kommunikation zwischen dem SafeKey-Auswertemodul und einem angeschlossenen
Wandleser, Türbeschlag oder Türzylinder an (leuchtet ca. 6 Sekunden).
• LED aus: Normalbetrieb
• LED ein: Eingabe eines Tastaturcodes/Chipschlüssels
LED (4 und 10) (rot): Die LEDs sind ohne Funktion.
Das SafeKey-Auswertemodul besitzt drei Funktionsschalterblöcke, mit denen diverse Einstellungen des
Moduls vorgegeben werden. Weitere Einstellungen des Moduls werden im Web Interface der KNX-Gefah-
renmelderzentrale (siehe Absatz SafeKey-Auswertemodule: L240/BS - Register Modul x, S. 378) vorge-
nommen.
OFF ON
Schalterstellung "OFF" Schalterstellung "ON"

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.7.1 Funktionsschalter 1
Einstellungen und Parameter mit Funktionsschalter 1:

Funktionsschalter 1 DIP-1 "Potentialausgleich zwischen Minus (-) externe Versorgung und Mi-
nus (-) S-Bus 1":
Mit Funktionsschalter 1 DIP-1 kann ein Potentialausgleich zwischen Minus der Spannungsversorgung des
Sperrelements (Klemme 16) und Minus des Sicherheits-Busses S-Bus 1 (Klemme 4) hergestellt werden.
Da die Spannungsversorgung des Sperrelements getrennt vom S-Bus 1 erfolgt, kann dies bei unterschied-
lichen Leitungslängen und Strombelastungen zu Potentialverschiebungen führen.
Wichtig
Die Spannungsversorgung für das Sperrelement muss aus der gleichen Spannungsquelle (z.B. 12-V-
Ausgang der GM/A 8.1) wie der des Sicherheits-Bus (S-Bus 1) erfolgen. Es darf jedoch nicht die 12-V-
Versorgung des S-Bus 1 verwendet werden.
• OFF: Keine Verbindung zwischen dem 0-V-Potential von Sperrelement und S-Bus 1 (Standard)
• ON: Eine Verbindung und somit ein gleiches Potential zwischen dem 0-V-Potential von Sperrelement
und S-Bus 1
Wichtig
In Verbindung mit den Sperrelementen ESPE oder ESPE/M ist der Funktionsschalter auf OFF zu stel-
len.
Funktionsschalter 1 DIP-2:
Im Betrieb ist der Funktionsschalter auf OFF zu stellen.
Funktionsschalter 1 DIP-3 "Funkübertragung mit FE/9":
Der Funktionsschalter 1 DIP-3 ist bei verdrahteten Anschlüssen auf OFF zu stellen, bei Verwendung der
Funkempfängerplatine FE/9 auf ON.
Übersicht Funktionsschalter 1
DIP-Schalter 1 Potentialausgleich zwischen Minus (-) externe Versorgung und Minus (-) S-Bus 1
ON OFF
Potentialausgleich kein Potentialausgleich
DIP-Schalter 2 keine Funktion, Funktionsschalter auf OFF
ON OFF
DIP-Schalter 3 Kommunikationsverhalten zwischen Modul und SafeKey-Beschlag/Zylinder

ON OFF
Funk verdrahtet
ON OFF

ON OFF

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Einstellungen und Parameter mit Funktionsschalter 2:

Funktionsschalter 2 DIP-1 "Sabo-Widerstand"
Mit dem Funktionsschalter 2 DIP-1 kann der Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) für die Sabotagegruppe
(Klemme 7-8) im SafeKey-Auswertemodul überbrückt werden.
• OFF: Der Abschlusswiderstand im SafeKey-Auswertemodul ist eingeschleift. Es ist nur der Wandab-
hebekontakt (Schließerkontakt) im SafeKey-Wandleser und kein Abschlusswiderstand erforderlich
(Standard).
• ON: Der Abschlusswiderstand im SafeKey-Auswertemodul ist überbrückt. Es ist der Wandabhebekon-
takt (Schließerkontakt) im SafeKey-Wandleser und ein Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) erforderlich.
Keine Funktion, Funktionsschalter auf OFF stellen.
Funktionsschalter 2 DIP-3 "Deckelkontakt":
Mit dem Funktionsschalter 2 DIP-3 kann der Deckelkontakt auf dem SafeKey-Auswertemodul aktiviert
bzw. deaktiviert werden. Bei VdS- und EN-Installationen muss der Deckelkontakt aktiviert sein.
• OFF: (Standardeinstellung): Der Deckelkontakt ist in Betrieb (Sabotageüberwachung) und löst beim
Öffnen des Deckels einen Sabotagealarm aus.
• ON: Der Deckelkontakt ist ohne Funktion und nicht in Betrieb (z.B. um bei der Inbetriebnahme die
Sabotagealarme zu unterdrücken). Ein Öffnen des Verteilerdeckels löst keinen Sabotagealarm aus.
Funktionsschalter 2 DIP-4 "Test-Modus":
Mit dem Funktionsschalter 2 DIP-4 kann das SafeKey-Auswertemodul in einem Test-Modus betrieben wer-
den. Weitere Informationen siehe Kapitel 2.8.10 Test-Modus, S. 117.
• OFF: Standardmodus
• ON: Test-Modus
Keine Funktion, Funktionsschalter auf OFF stellen.
Funktionsübersicht Funktionsschalter 2
DIP-Schalter 1 Aktivierung/Deaktivierung integrierter Abschlusswiderstand
ON OFF
deaktiviert aktiviert
ON OFF
DIP-Schalter 3 Aktivierung/Deaktivierung Deckelkontakt

ON OFF
deaktiviert aktiviert
DIP-Schalter 4 Aktivierung/Deaktivierung Test-Modus
ON OFF
aktiviert deaktiviert
ON OFF

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Mit dem Funktionsschalter 3 werden die am Sicherheits-Bus (S-Bus 1) angeschlossenen SafeKey-Auswer-

temodule adressiert. Jedes SafeKey-Auswertemodul besitzt (unabhängig vom Bereich) eine eigene Ad-
resse. Der Adressbereich für die SafeKey-Auswertemodule liegt zwischen 1 und 8. Der Adressbereich
muss nicht fortlaufend sein.
An die KNX-Gefahrenmelderzentrale lassen sich bis zu 8 SafeKey-Auswertemodule anschließen.
Adressierung über Funktionsschalter 3

Adresse DIP-Schalter 1 DIP-Schalter 2 DIP-Schalter 3 DIP-Schalter 4 DIP-Schalter 5
Auswertemodul
4 ON ON OFF OFF OFF
6 ON OFF ON OFF OFF
7 OFF ON ON OFF OFF
8 ON ON ON OFF OFF

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.8 Bedienung
Die Bedienung der Türzylinder, Türbeschläge oder Wandleser erfolgt durch den Einschub von elektroni-
schen Chipschlüsseln und/oder die Eingabe von 6-stelligen Tastaturcodes.
Wichtig
Bei einer fehlerhaften Eingabe muss zwischen zwei Eingaben eine Wartezeit von größer als sechs Se-
kunden eingehalten werden.
Chipschlüssel
Die Chipschlüssel werden in den Leseschlitz am Türbeschlag, Türzylinder oder Wandleser eingeschoben
und gleich wieder herausgezogen. Da sie Wendeschlüssel sind, ist es gleichgültig, welche der beiden Sei-
ten beim Einschub nach oben zeigt.
Nach fünf ungültigen Chipschlüssel-Einschüben (Chipschlüssel ist nicht im Auswertemodul L240/BS ange-
legt) erfolgt eine Zeitsperre von fünf Minuten Dauer. Während einer Zeitsperre wird weder ein gültiger Tas-
taturcode noch ein gültiger Chipschlüssel angenommen. Der Beginn einer ausgelösten Zeitsperre wird
durch einen kurzen Signalton angezeigt.
Jeder gültige oder ungültige Einschub von Chipschlüsseln wird im Zutrittsspeicher mit Datum, Uhrzeit und
Adresse des jeweiligen SafeKey-Auswertemoduls abgelegt.
Tastaturcode
Jeder Tastendruck am Türbeschlag oder Wandleser wird durch einen Piepston bestätigt. Es sind nur 6-
stellige Tastaturcodes zulässig. Bei Fehleingaben ist die Taste STOP zu drücken und der 6-stellige Tasta-
turcode erneut einzugeben.
Nach fünf ungültigen Tastatureingaben (6-stelliger Tastaturcode ist nicht im Auswertemodul L240/BS an-
gelegt) erfolgt eine Zeitsperre von fünf Minuten Dauer. Während einer Zeitsperre wird weder ein gültiger
Tastaturcode noch ein gültiger Chipschlüssel angenommen. Der Beginn einer ausgelösten Zeitsperre wird
durch einen kurzen Signalton angezeigt.
Jede gültige oder ungültige Tastatureingabe wird im Zutrittsspeicher mit Datum, Uhrzeit und Adresse des
jeweiligen SafeKey-Auswertemoduls abgelegt.
Hinweis
Die Bedienung des Türzylinders bzw. Türbeschlages (Öffnen, Ver- und Entriegeln auf der Innen- und
Außenseite) ist dem jeweiligen Produkthandbuch "Montage, Inbetriebnahme und Bedienung" zu ent-
nehmen.
Hinweis
Spätheimkehrer-Schaltung (Intern scharf):
• Der Bereich ist intern scharf geschaltet (z.B. über die das BT/A x.1 Bedien- und Anzeigegerät).
• Durch einmaligen Einschub eines gültigen Chipschlüssels oder Eingabe eines gültigen 6-stelli-
gen Tastaturcodes wird der Bereich definiert unscharf geschaltet und der Zutritt freigegeben.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.8.1 Scharfschaltung
Scharfschaltung mit Chipschlüssel
Bekannten Chipschlüssel (mit der entsprechenden Berechtigung) zweimal in

den Schlüsselleser eines Türzylinders, Türbeschlags oder Wandlesers ein- und
wieder herausschieben (max. 4 Sekunden zwischen beiden Einschüben).
Der CEL Türzylinder bestätigt bereits den 1. Schlüsseleinschub eines bekann-
ten Chipschlüssels durch ein einmaliges grünes Aufleuchten des Schlüsselein-
schubs.
Ein 3 Sekunden langer Signalton bestätigt die erfolgreiche Scharfschaltung.

Der CEL Türzylinder bestätigt die erfolgreiche Scharfschaltung durch ein 2 Se-
kunden langes grünes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs.
Ein 3 Sekunden intermittierender Signalton ertönt bei einer nicht erfolgreichen

Scharfschaltung.
Der CEL Türzylinder zeigt eine nicht erfolgreiche Scharfschaltung durch mehr-
maliges rotes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Scharfschaltung mit Tastaturcode
Bekannten 6-stelligen Tastaturcode (mit der entsprechenden Berechtigung) über

die Tastatur eines Türbeschlags oder Wandlesers eingeben (Tasten 0…9).
Die Taste PROG drücken.
Ein 3 Sekunden langer Signalton bestätigt die erfolgreiche Scharfschaltung.

Scharfschaltung.
Hinweis
Gründe für die nicht erfolgreiche Scharfschaltung können über das BT/A x.1 Bedien- und Anzeigegerät,
Web Interface oder KNX in Erfahrung gebracht werden.
Überprüfen Sie auch die Berechtigung des entsprechenden Chipschlüssels oder Tastaturcodes.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.8.2 Unscharfschaltung
Unscharfschaltung mit Chipschlüssel
Bekannten Chipschlüssel (mit der entsprechenden Berechtigung) einmal in den

Schlüsselleser eines Türzylinders, Türbeschlags oder Wandlesers ein- und wie-
der herausschieben.
Ein kurzer Signalton bestätigt die erfolgreiche Unscharfschaltung.

Der CEL-Türzylinder bestätigt die erfolgreiche Unscharfschaltung durch ein
2 Sekunden langes grünes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs.

Unscharfschaltung.
Der CEL-Türzylinder zeigt eine nicht erfolgreiche Unscharfschaltung durch
mehrmaliges rotes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs.
Unscharfschaltung mit Tastaturcode


Unscharfschaltung.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Unscharfschaltung mit Tastaturcode und Chipschlüssel


Schlüsselleser ein- und wieder herausschieben.

Unscharfschaltung.
Wichtig
Beim Türbeschlag wird das Koppelsystem für 6 Sekunden aktiviert. Mit dem Außendrehknopf kann die
Tür entriegelt und geöffnet werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.8.3 Zutritt
Im unscharfen Zustand der Anlage bzw. des entsprechenden Bereichs kann die Funktion Zutritt ausgelöst
werden.
Zutritt mit Chipschlüssel

Schlüsselleser eines Türzylinders, Türbeschlags oder Wandlesers ein- und wie-
der herausschieben.
Zutritt mit Tastaturcode

Wichtig
Beim Türbeschlag und Türzylinder wird das Koppelsystem für 6 Sekunden aktiviert. Mit dem Außen-
drehknopf kann die Tür entriegelt und geöffnet werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.9 Funk
Das Funkübertragungssystem für die SafeKey-Scharfschalteinrichtung besteht aus einem Türbeschlag

BELT/9 oder Türzylinder CEL/9 und einer Funkempfängerplatine FE/9 und erlaubt die drahtlose Anbin-
dung der SafeKey-Türeinheiten zum SafeKey-Auswertemodul auf eine Entfernung von 3 m.
Zum Anmelden des Türbeschlags BELT/9 oder Türzylinders CEL/9 an der Funkempfängerplatine FE/9 ist
ein separater Chipschlüssel (Programmierschlüssel) notwendig.
Der Programmierschlüssel darf nicht zum Öffnen der Tür und zum Scharf-/Unscharfschalten der KNX-
Gefahrenmelderzentrale verwendet werden.
Übersichts-Darstellung
1 MRS/x Magnet-Reed-Kontakt
2 FE/9 Funkempfängerplatine
3 L240/BS SafeKey-Auswertemodul
4 WRK Riegelschaltkontakt
5 BELT/9 Türbeschlag oder CEL/9 Türzylinder

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Detail-Darstellung Verbindung Funkempfängerplatine FE mit L240/BS

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Anmeldung der Türbeschläge oder Türzylinder auf der Funkempfängerplatine FE

Die Türbeschläge oder Türzylinder müssen einmal auf ihrer zugehörigen Funkempfängerplatine FE ange-
meldet werden.
Jeder Türbeschlag oder Türzylinder hat seine eigene Unikatsnummer für die Anmeldung an der Funkemp-
fängerplatine.
Kanal-Auswahl
Die Kanal-Auswahl erfolgt auf der Funkempfängerplatine durch die Schalter 1 und 2 des DIP-Schalters S1
auf der unteren Platine (die Schalter 3 bis 8 sind ohne Funktion):
Kanal Schalter 1 Schalter 2 Anmerkung

0 off off Auslieferzustand
1 on off
2 off on
3 on on
Die eingestellte Kanal-Auswahl wird übernommen, sobald der Tastschalter T1 der Funkempfängerplatine
gedrückt wird, oder automatisch bei der Anmeldung.
Anmeldung
Zur Anmeldung wird ein Programmierschlüssel benötigt, siehe Kapitel 2.8.11.1 Anlegen des Programmier-
schlüssels, S. 119.
• Tastschalter T1 der FE drücken: 1 Sekunde lang

• Grüne LED D1 blinkt für ca. 60 Sekunden
Mögliche LED-Anzeigen auf der FE:

LED auf FE Ursache Maßnahme
D1 grün D7 rot
 gewählter Kanal ist frei ok / weiter
  gewählter Kanal ist nicht frei neuen Kanal wählen und erneut T1 drücken
Hinweis
• = LED leuchtet
 = LED blinkt

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Während D1 auf FE grün blinkt , folgende Vorgänge am Türbeschlag oder Türzylinder ausführen:
Programmierschlüssel 1 x einschieben/herausziehen
Signalton "Programmier-Bereitschaft" ertönt langsam intermittierend
CEL-Türzylinder:
Mehrmaliges grünes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs
Programmierschlüssel erneut einschieben
6 Sekunden stecken lassen, solange Signalton schnell intermittierend andauert
CEL-Türzylinder:
Mehrmaliges rotes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs
Nach 6 Sekunden: Übergang in Dauerton
CEL-Türzylinder:
Rotes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs
Während dieser Ton andauert: Programmierschlüssel herausziehen

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Folgende LED-Anzeigen sind nach der Anmeldung mit dem Programmierschlüssel möglich:
LED auf FE LED auf FS CEL/9 Ursache Maßnahme
D1 grün D7 rot rot gelb
   Positiv-Quittierung:
20 s 4s kurz Anmeldung erfolgreich
  Negativ-Quittierung: Entfernung zwischen FE und Türbeschlag

blinkt 4s Anmeldung nicht erfolgreich, keine oder Türzylinder verkürzen
weiter Kommunikation
   Speicher FE voll: Abmeldung angemeldeter Türbeschläge o-

bereits 10 Türbeschläge oder der Türzylinder
20 s 20 s 4s
Türzylinder angemeldet
Hinweis
• = LED leuchtet
 = LED blinkt
Einfache Überprüfung der gesamten Funkstrecke

Einen Chipschlüssel (außer den Programmierschlüssel) in den Leseschlitz auf der Türaußenseite ein-
schieben und wieder herausziehen. An der Funkempfängerplatine grüne LED (D1) für ca. 10 Sekunden
EIN. Andere Reaktionen nicht beachten.
In gleicher Weise kann auch die Kommunikation mit dem Auswertemodul L240/BS überprüft werden.
Nach dem Einschieben und wieder Herausziehen des Chipschlüssels leuchtet die grüne LED (D2) für ca.
6 Sekunden auf dem Auswertemodul.
Löschen von angemeldeten Türbeschlägen oder Türzylindern auf der Funkempfängerplatine FE

In seltenen Fällen (Speicher FE ist voll) kann es notwendig sein, eine oder mehrere angemeldete Türbe-
schläge oder Türzylinder auf der Funkempfängerplatine FE wieder zu löschen, um freien Platz im Speicher
zu schaffen (Auslieferungszustand wiederherstellen).
• Tastschalter T1 der Funkempfängerplatine 4-mal drücken, bis D5 auf FE blinkt .

• Tastschalter T2 drücken: D5 leuchtet 20 Sekunden als Bestätigung.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Überprüfung der Funktion

• Benutzerschlüssel 1 x einschieben/herausziehen.
Folgende LED-Anzeigen sind nach Einschub möglich:
LED auf FE LED auf FS CEL/9 Ergebnis Maßnahme
D1 grün D8 rot rot gelb
    o.k. –
3s kurz kurz kurz
   keine Verbindung zu
Verkabelung zu L240/BS prüfen
3s 3s 4s L240/BS
Hinweis
• = LED leuchtet
 = LED blinkt
Empfangsstärke anzeigen
• Taste T2 einmal drücken.
• D1 bis D8 blinken gemeinsam eine Minute lang.
• Benutzerschlüssel einmal einschieben und wieder herausziehen.
Jetzt erfolgt die Anzeige der Empfangsstärke an den Dioden D8 bis D1 (D8 alleine ist minimal, D8 bis D1
ist maximal):
Je mehr Dioden leuchten, desto besser ist die Empfangsstärke. Minimal zulässige Empfangsstärke liegt
vor, wenn mindestens D8 bis D6 leuchtet.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Hinweise zu "stand-alone"-Betrieb oder bei Ausfall der Funkstrecke

Soll der Türbeschlag oder der Türzylinder zunächst ohne Anbindung an die Anlage betrieben werden
(z.B. während der Bauphase), können Schlüssel auch im "stand-alone"-Betrieb eingelernt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Montageanleitung des Türbeschlags und Türzylinders.
Funkstörungen
Sichere Datenübertragung ist nur möglich, wenn nachhaltig Fremdstörer auf einer Frequenz von 868 MHz
ausgeschlossen sind. Auftretende Fremdstörungen können jederzeit die Datenübertragung und damit die
System-Funktion beeinträchtigen bzw. unterbinden.
Bei bestehender Unsicherheit in dieser Hinsicht ist immer die Methode der Türverkabelung zu wählen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.10 Test-Modus
Mit dem Funktionsschalter 2 DIP-4 kann das L240/BS SafeKey-Auswertemodul in einem Test-Modus be-
trieben werden.
Im Test-Modus wird – ohne Anschluss an die KNX-Gefahrenmelderzentrale – die Kommunikation zwi-
schen einem angeschlossen Türbeschlag, Türzylinder oder Wandleser und dem L240/BS SafeKey-Aus-
wertemodul getestet.
Bei bestehender Kommunikation ertönt bei der Eingabe eines beliebigen 6-stelligen Tastaturcodes oder
beim Einschub eines Chipschlüssels eine kurze Positiv-Quittierung, und es wird die Freigabe zur Türöff-
nung am Türzylinder oder Türbeschlag gegeben.
Der Test kann für den verdrahteten Eingang (Klemmen 11-14) und für die drahtlose Übertragung (Klem-
men 9-10) durchgeführt werden.
Hinweis
Der Tastaturcode oder Chipschlüssel muss nicht im L240/BS SafeKey-Auswertemodul angelegt sein.
• OFF (Standard-Betrieb): Das L240/BS SafeKey-Auswertemodul hat über den Sicherheits-Bus
(S-Bus1) Kommunikation mit der KNX-Gefahrenmelderzentrale und den anderen L240/BS SafeKey-
Auswertemodulen.
• ON: Der Test-Modus ist aktiv. Das L240/BS SafeKey-Auswertemodul benötigt nur eine 12V-Span-
nungsversorgung an den Klemmen "3" (+ 12 V) und "4" (0 V). Es erfolgt keine Kommunikation über
Sicherheits-Bus (S-Bus 1).
Wichtig
Die beiden S-Bus 1 Datenleitungen "A" und "B" dürfen nicht an das Auswertemodul angeschlossen wer-
den!
Vorgehensweise
• Sicherheits-Bus (S-Bus 1) am L240/BS SafeKey-Auswertemodul entfernen.
• Wandleser, Türbeschlag oder Türzylinder anschließen (Funktionsschalter 1-2 "Verdrahtet/Funk" ent-
sprechend einstellen).
• Funktionsschalter 2 DIP-4 auf ON stellen.
• Spannungsversorgung an Klemme 3 und 4 am L240/BS SafeKey-Auswertemodul anschließen (keine
S-Bus 1 Datenleitung an Klemme 5 und 6).
• Beliebigen Chipschlüssel einschieben oder 6-stelligen Tastaturcode eingeben.
• Bei bestehender Kommunikation leuchtet kurz die LED2 auf dem Auswertemodul, und es ertönt eine
kurze Positiv-Quittierung. Am Türzylinder oder Türbeschlag wird auch die Freigabe zur Türöffnung
gegeben.
• Besteht keine Kommunikation, ist der Anschluss von Wandleser, Türbeschlag oder Türzylinder zu
überprüfen.
• Um den Test-Modus zu beenden, ist die Spannungsversorgung an Klemme 3 und 4 zu unterbrechen,
und den Funktionsschalter 2-DIP-4 wieder auf OFF zu stellen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.11 Not-Chipschlüssel
Im Falle einer gestörten Kommunikation zwischen dem L240/BS SafeKey-Auswertemodul und dem Türbe-
schlag bzw. Türzylinder kann der Bereich nicht scharf-/unscharf geschaltet bzw. der Türzutritt freigegeben
werden. Mit einem "lokalen Not-Chipschlüssel" kann auch bei einer gestörten Kommunikation der Türzutritt
freigegeben werden. Der Bereich bleibt dabei in seinem Zustand, d.h. im scharfen Zustand wird ein Ein-
bruchalarm ausgelöst.
Wichtig
Die lokalen Not-Chipschlüssel werden mit einem Programmierschlüssel angelegt und gelöscht – sie
können nicht über die KNX-Gefahrenmelderzentrale verwaltet werden!
Die im Auswertemodul angelegten Chipschlüssel werden über die KNX-Gefahrenmelderzentrale verwaltet

und können zusätzlich auch als lokale Not-Chipschlüssel direkt im Türbeschlag bzw. Türzylinder angelegt
werden. Dies sollte sich auf wenige Chipschlüssel beschränken. Wird ein Chipschlüssel im Auswertemodul
der KNX-Gefahrenmelderzentrale angelegt und wieder gelöscht, bleibt er dennoch als Not-Chipschlüssel
im Türzylinder angelegt!
Beim Einschub eines Chipschlüssels wird dieser verschlüsselt an das Auswertemodul weitergeleitet und
dort ausgewertet. Das Auswertemodul gibt daraufhin einen Befehl (z.B. Zutritt freigeben oder sperren) zu-
rück an den Türzylinder bzw. Türbeschlag. Im Falle einer gestörten Kommunikation bleibt dieser Befehl
aus, und es erfolgt eine längere Negativ-Quittierung. Der Türbeschlag bzw. Türzylinder prüft weiterhin, ob
dieser Chipschlüssel in seinem Speicher auch als lokaler Not-Chipschlüssel abgelegt ist. Falls ja, wird ein
Zähler gestartet. Danach ist der Chipschlüssel drei weitere Male einzuschieben (jeweils gefolgt von der
Negativ-Quittierung). Nach dem vierten Schlüsseleinschub wird der Zutritt freigegeben – unabhängig vom
Zustand der KNX-Gefahrenmelderzentrale.
Hinweis
Dabei darf die Zeit zwischen zwei Schlüsseleinschüben nicht größer als 6 Sekunden sein (sonst wird
der Zähler neu gestartet).
Wird bei einer gestörten Kommunikation ein Chipschlüssel eingeschoben, der nicht als Not-Chipschlüssel
angelegt wurde, erfolgt keine Negativ-Quittierung.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.11.1 Anlegen des Programmierschlüssels
Mit einem Programmierschlüssel werden die lokalen Not-Chipschlüssel bei einer Anbindung an die KNX-
Gefahrenmelderzentrale oder alle Berechtigungen für Zutritt (zum Öffnen der Tür, aber keine Scharf-/Un-
scharfschaltung) im "stand-alone"-Betrieb direkt im Türbeschlag/Türzylinder angelegt und gelöscht.
Als Programmierschlüssel kann ein beliebiger Chipschlüssel verwendet werden.
Wichtig
Der Programmierschlüssel darf nicht in einem L240/BS SafeKey-Auswertemodul angelegt sein bzw.
noch angelegt werden.
Ein Programmierschlüssel ermöglicht keine Türfreigabe (Zutritt). Der Programmierschlüssel kann auch an
anderen SafeKey-Türbeschlägen oder Türzylindern als Programmierschlüssel angelegt werden.
Am Türbeschlag den Programmiertaster (22) der Elektronik-

platine (21) solange drücken, bis ein Dauerton ertönt.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Am Türzylinder den Programmiertaster der Elektronikplatine

mit einem Hilfswerkzeug solange drücken, bis der Schlüs-
seleinschub schnell blinkt.
Solange dieser Dauerton bzw. das Aufleuchten anhält, ei-

nen beliebigen Chipschlüssel (darf nicht in einem Auswer-
temodul L240/BS angelegt sein) in den Schlüsseleinschub
auf der Türaußenseite einschieben und wieder herauszie-
hen.
Dabei bricht der Dauerton bzw. das Aufleuchten des

Schlüsseleinschubs ab. Dieser Chipschlüssel ist nun als
Programmierschlüssel definiert.
Der Programmierschlüssel sollte entsprechend gekenn-

zeichnet und aufbewahrt werden.
Hinweis
Dieser Programmierschlüssel kann auch an anderen SafeKey-Türzylindern und Türbeschlägen als ge-
meinsamer Programmierschlüssel angelegt werden.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.11.2 Anlegen eines Not-Chipschlüssels
Um einen Not-Chipschlüssel anzulegen, werden der Programmierschlüssel und ein unbekannter Chip-
schlüssel benötigt.
Programmierschlüssel in den Schlüsselleser ein- und wieder herausschieben.
Langsam intermittierender Signalton ertönt etwa 6 Sekunden lang. Das Modul

befindet sich im Programmiermodus.
CEL-Türzylinder:
Grünes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs für etwa 6 Sekunden
Während des Signaltons einen beliebigen Chipschlüssel in den Schlüsselleser

ein- und wieder herausschieben.
Der Signalton bzw. das Aufleuchten des Schlüsseleinschubs bricht ab.
Der Chipschlüssel wurde als Not-Chipschlüssel angelegt.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.11.3 Löschen eines Not-Chipschlüssels
Um einen Not-Chipschlüssel zu löschen, werden der Programmierschlüssel und der zu löschende Not-
Chipschlüssel benötigt.
Programmierschlüssel zweimal hintereinander in den Schlüsselleser ein- und

wieder herausschieben.
Schnell intermittierender Signalton ertönt. Das Modul befindet sich im Löschmo-

dus.
CEL-Türzylinder:
Zu löschenden Not-Chipschlüssel in den Schlüsselleser ein- und wieder heraus-

schieben. Der Signalton bricht ab. Der Not-Chipschlüssel wurde gelöscht.
2.8.11.4 Löschen aller Not-Chipschlüssel
Um alle Not-Chipschlüssel zu löschen, wird der Programmierschlüssel benötigt.
Programmierschlüssel dreimal hintereinander in den Schlüsselleser ein- und

wieder herausschieben.
Ein Dauerton ertönt.
CEL-Türzylinder:
Rotes Aufleuchten des Schlüsseleinschubs
Programmierschlüssel in den Schlüsselleser ein- und wieder herausschieben.

Der Dauerton bricht ab. Alle Not-Chipschlüssel wurden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.8.11.5 Bedienen mit Not-Chipschlüssel
Sollte die Kommunikation zwischen Türzylinder oder Türbeschlag und SafeKey-Auswertemodul gestört
sein oder ausfallen, wird dies bei der Eingabe eines gültigen Chipschlüssels mit einer längeren Negativ-
Quittierung akustisch gemeldet.
Die Tür kann aber dennoch mit einem gültigen Not-Chipschlüssel geöffnet werden.
Not-Chipschlüssel einmal in den Schlüsselleser ein- und wieder herausschie-

ben.
Ein intermittierender Signalton ertönt.
CEL-Türzylinder:
Wichtig
Dieser Vorgang muss dreimal wiederholt werden. Dabei darf die Zeit zwischen zwei Schlüsseleinschü-
ben nicht größer als 6 Sekunden sein. Ansonsten muss der Vorgang wiederholt werden.
Nach dem vierten Schlüsseleinschub wird das Koppelsystem des Türzylinders oder Türbeschlags frei-
gegeben. Mit dem Drehgriff kann das Türschloss (Riegel und Falle) betätigt und die Tür geöffnet wer-
den

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9 Anschlussbilder
2.9.1 Scharfschalteinrichtung
2.9.1.1 SKS/BA, SKSU/BA Kontaktschloss
1 Ansteuerung LED gelb 10 Schalter 2

9 (+) mit 1 kOhm Vorwiderstand (R2)
10 (+) ohne Vorwiderstand
11 (-)
2 Ausgang Deckelkontakt mit 2,7 kOhm Widerstand 11 Ansteuerung Summer
(R-Sabo BR3) 7 (-)
8 (+)
3 Ausgang Schalter 1 12 Ausgang Schalter 2
14 (Schließer) 4 (Öffner mit Widerstandskombination 2,7 kOhm (R3) +
15 (Gemeinsamer Kontakt) 560 Ohm (R4))
16 (Öffner) 5 (Schließer)
6 (Gemeinsamer Kontakt)
4 Anschluss Bohrschutzdeckel (ist intern mit dem De- 13 Ansteuerung LED grün
ckelkontakt verschaltet) 1 (+) mit 1 kOhm Vorwiderstand (R1)
2 (+) ohne Vorwiderstand
3 (-)
5 Schalter 1 14 BR1 schaltet 560 Ohm parallel zu Schalter 1
(Klemme 4 und 6)
BR1 gebrückt: 560 Ohm parallel zu Schalter 1
(wird benötigt für die Funktion Scharfschaltlinie)
BR1 offen: keine 560 Ohm parallel zu Schalter 1
6 Heizwiderstand (82R5W) für U=10-15 V DC/AC 15 BR2 überbrückt 2,7 kOhm zwischen Klemme 4 und 6
BR2 gebrückt: keine 2,7 kOhm zwischen
Klemme 4 und 6
BR2 offen: 2,7 kOhm zwischen Klemme 4 und 6
(wird benötigt für die Funktion Scharfschaltlinie)
7 Deckelkontakt 16 Schalterbetrieb
8 Wandabreißkontakt (ist intern mit dem Deckelkontakt
verschaltet)
9 Summer

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Verdrahtungsbeispiel SKS Kontaktschloss an GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale
1 Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit)

2 Schalter S2 für Scharfschalteingang
3 Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung)
4 Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf)
5 Auswertung Deckelkontakt
6 Schalter S1 für Reseteingang

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Funktion Klemme SKS Klemme GM/A

Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit) 1 26
Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit) 3 25
Schalter S2 für Scharfschalteingang 4 1
Schalter S2 für Scharfschalteingang 6 2
Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung) 7 23
Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung) 8 28
Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf) 9 30
Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf) 11 24
Auswertung Deckelkontakt 12 6
Auswertung Deckelkontakt 13 5
Schalter S1 für Reseteingang 14 4
Schalter S1 für Reseteingang 15 3
Wichtig
In Verbindung mit dem SKS Kontaktschloss als Scharfschalteinrichtung ist zwingend ein Sperrelement
(z.B. EPSE/M) für die Erfüllung der Zwangsläufigkeit zu verwenden. Das Sperrelement ist an das
L240/BS SafeKey-Auswertemodul anzuschließen.

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Verdrahtungsbeispiel SKS Kontaktschloss an MG/x 4.4.1 Meldergruppenmodul

1 Schalter S1 für Reseteingang
2 Auswertung Deckelkontakt
3 Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf)
4 Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit)
5 Schalter S2 für Scharfschalteingang
6 Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung)
Wichtig
In Verbindung mit dem SKS Kontaktschloss als Scharfschalteinrichtung ist zwingend ein Sperrelement
(z.B. EPSE/M) für die Erfüllung der Zwangsläufigkeit zu verwenden. Das Sperrelement ist an das
L240/BS SafeKey-Auswertemodul anzuschließen.
Funktion Klemme SKS Klemme MG/x

Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit) 2 Out 3
Ansteuerung LED Grün (extern scharfschaltbereit) 3 0V
Schalter S2 für Scharfschalteingang 4 Zone input 1
Schalter S2 für Scharfschalteingang 6 Zone input 1/2 (-)
Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung) 7 0V
Ansteuerung Summer (Scharfschaltquittierung) 8 Out 2
Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf) 10 Out 1
Ansteuerung LED Gelb (Status Extern scharf/Unscharf) 11 0V
Auswertung Deckelkontakt 12 Zone input 3/4 (-)
Auswertung Deckelkontakt 13 Zone input 3
Schalter S1 für Reseteingang 14 Zone input 2
Schalter S1 für Reseteingang 15 Zone input 1/2 (-)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.2 Einbruchmelder
2.9.2.1 Öffnerkontakte
Öffnerkontakte MRS/x, MRSS/x, SMKG, RTK, RTK/C, SWM4, VSUE
1 Brücke 1 Erster bis vorletzter Kontakt

2 Abschlusswiderstand 2 Letzter oder einziger Kontakt
3 Öffnerkontakt
4 Anschlussleitung*
- - - - Alternative Anschlussmöglichkeit
* Alle Anschlussleitungen haben die gleiche Farbe

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
1 Anschlussleitung 3 Letzter oder einziger Kontakt

2 Erster bis vorletzter Kontakt 4 Verteiler

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.2.2 Schließerkontakte
Schließerkontakte SPGS/x
1 Brücke 1 Erster bis vorletzter Kontakt

2 Abschlusswiderstand 2 Letzter oder einziger Kontakt
3 Öffnerkontakt
4 Anschlussleitung*
- - - - Alternative Anschlussmöglichkeit
* Alle Anschlussleitungen haben die gleiche Farbe
1 Anschlussleitung 3 Letzter oder einziger Kontakt

2 Erster bis vorletzter Kontakt 4 Verteiler

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.2.3 AGM Akustischer Glasbruchmelder (VdS)
1 Alarmspeichereingang (benötigt geschaltete 12 V über das Signal 1 Signal extern scharf/unscharf

extern scharf/unscharf)
2 Alarmausgang 2 Zur Meldergruppe vom Typ: Glasbruchmelder
3 Spannungsversorgung 12 V DC 3 Spannungsversorgung 12 V DC
4 Sabotageausgang 4 Zur Meldergruppe vom Typ: Sabotagegruppe
5 Steckbrücke 2 zur Einstellung der zu überwachenden Glasart
6 Einfach-/Hartglas (JP2 auf ON)
7 Lamelliertes/verdrahtetes Glas (JP 2 auf OFF)
8 Testknopf zum Testauslösen des Alarmausgang
9 Deckelkontakt
10 Mikrofon
11 Empfindlichkeitsregler
12 Empfindlichkeit niedriger
13 Empfindlichkeit höher
14 Steckbrücke 4 zum Aktivieren (JP4 auf OFF)/Deaktivieren
(JP4 auf ON) der LED

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.2.4 IR/KB Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder
1 Kabeleinführung 1 Spannungsversorgung 12 V DC (z.B. 12-V Ausgang

GM/A 8.1 oder MG/x)
2 Zugentlastung 2 Zur Meldergruppe vom Typ: Bewegungsmelder
3 Infrarotsensor 3 Zur Meldergruppe vom Typ: Sabotagegruppe
4 Verschlussschraube 4 Eingang für Gehtest-Funktion
5 Deckelkontakt
6 Funktionsschalter
7 Anschlussklemmen
8 Positionsring für Wandabhebekontakt
Einstellungen am Funktionsschalter (6)

DIP Beschreibung Funktionen bei AUS Funktionen bei EIN
1 Aktivierung LED Während Betrieb (VdS) Zur Inbetriebnahme
(LED aktiv in Abhängigkeit (LED immer aktiv)
von den Steuereingängen)
2 Impulszählung
3 SW2 SW3 Impulszählung
AUS AUS Korridor
AUS EIN Einzelimpuls (VdS)
EIN AUS 2 Impulse
EIN EIN 3 Impulse
4 Reichweite PIR Volle Reichweite Verringerte Reichweite

(15 m) (VdS) (10 m)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.2.5 EIM/KB, EIM/KC Dual-Bewegungsmelder
EIM/KB EIM/KC
1 Kabeleinführung 1 Spannungsversorgung 12 V DC (z.B. 12-V Ausgang

GM/A 8.1 oder MG/x)
2 Zugentlastung 2 Zur Meldergruppe vom Typ: Bewegungsmelder
3 Mikrowellensensorik 3 Zur Meldergruppe vom Typ: Sabotagegruppe
4 Potentiometer für die Mikrowellenempfindlichkeit 4 Eingang Gehtest-Funktion
5 Infrarotsensorik 5 Eingang Signal extern scharf
6 Verschlussschraube 6 Zur Meldergruppe vom Typ: Technischer Melder
7 Deckelkontakt
8 Positionsring für Wandabhebekontakt
9 Funktionsschalter
10 Anschlussklemme

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Einstellungen am Funktionsschalter (9)

DIP Beschreibung Funktionen bei AUS Funktionen bei EIN
1 Aktivierung LED Während Betrieb Zur Inbetriebnahme
(LED aktiv in Abhängigkeit von den Steu- (LED immer aktiv) (VdS)
ereingängen)
2 Impulszählung Hohe Empfindlichkeit Verringerte Empfindlichkeit
(eine Zone) (zwei Zonen) (VdS)
3 Mikrowellensender im Immer aktiv Nur aktiv bei scharf
Status Unscharf abge- (abhängig von S/U) (VdS)
schaltet
4 AM/Störungsausgang Bei Störung schaltet: Bei Störung schaltet:
LED (grün und/oder gelb) AM (Störung) und LED (grün und/oder
gelb)
- konst. leuchtend - konst. leuchtend
Bei Abdeckung schaltet: Bei Abdeckung schaltet:
AM (Störung) und LED (grün und/oder Alarm, AM (Störung), LED (grün und/o-
gelb) der gelb)
- mit 3 Hz blinkend - mit 3 Hz blinkend
5 AM (Abdecküberw.) Verringerte Empfindlichkeit (VdS) Hohe Empfindlichkeit
Empfindlichkeit
6 Reichweite PIR Maximale Reichweite (15 m) Verringerte Reichweite (< 10 m) (VdS)
7 Ansteuerung "Gehtest" Eingang Gehtest mit Eingang Gehtest mit
High Potential (12 V) Low Potential (0 V)
= Gehtest = Gehtest
8 Ansteuerung "S/U" Eingang S/U mit Eingang S/U mit
(Speicher) High Potential (12 V) Low Potential (0 V)
= Alarmspeicher aktiv = Alarmspeicher aktiv

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.3 Verschlussmelder
2.9.3.1 WRK, WRK/W Verschlussmelder (Riegelschaltkontakt)
1 Grün 1 Zur Meldergruppe vom Typ: Verschlussmelder: Tür

2 Braun 2 Erster Riegelschaltkontakt
3 Weiß 3 Letzter Riegelschaltkontakt
4 Verteiler
2.9.4 Überfallmelder
2.9.4.1 ND/W, NDU/W Notrufdrücker
1 Alarmkontakt 1 Zur Meldergruppe vom Typ: Überfallmelder oder Belästigungsmelder

2 Anschlussklemmen 2 Externer Abschlusswiderstand (2,7 kOhm)
3 Deckelkontakt 3 Zur Meldergruppe vom Typ: Sabotagekontakt

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.5 Rauchmelder/Technische Melder
2.9.5.1 FC650/O, FC650/TDIFF, FC650/TMAX Rauchmelder mit FC600/BREL Relaissockel
Hinweis
Durch die Anschaltung von Brandmeldern an die Gefahrenmelderzentrale entsteht keine Brandmelde-
anlage im Sinne der VDE 0833 Teil 2, DIN 14675 oder EN54!
Diese Kombination ist auch kein Ersatz für Rauchwarnmelder nach DIN EN 14 604 (Batterie-Rauchmel-
der mit eingebautem Signalgeber), wie es in einigen deutschen Bundesländern für Wohnungen gefor-
dert ist.
Variante 1: Ohne Überwachung der Spannungsversorgung und Melderentnahme
1 Spannungsversorgung 12 V DC (z.B. 12-V Ausgang GM/A 8.1 oder MG/x)

2 Öffnerkontakt zum Rücksetzen des Alarmspeichers (z.B. Relaiskontakt mit Resetfunktion oder 0-V-Re-
set-Ausgang MG/x)
3 Abschlusswiderstand (2,7 kOhm)
4 Zur Meldergruppe vom Typ: Rauchmelder

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
Variante 2: Mit Überwachung der Spannungsversorgung und der Melderentnahme

set-Ausgang MG/x)
3 Zur Meldergruppe vom Typ: Sabotagealarm (optional)
4 Abschlusswiderstand (2,7 kOhm)
Anschaltbeispiel mit 3 Meldern an einer Meldergruppe

set-Ausgang MG/x)
3 Abschlusswiderstand (2, 7 kOhm)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.5.2 SGL Gasmelder
1 Gassensor 1 Zur Meldergruppe vom Typ: Technischer Melder n

2 LED Betrieb (grün) 2 Zum nächsten Melder (optional)
3 Anschlussklemmen 3 Spannungsversorgung 12 V DC (Polarität beliebig)
(z.B. 12-V Ausgang GM/A 8.1 oder MG/x)
4 Funktionsschalter
5 LED Alarm (rot)
6 Summer
Erster bis vorletzter Melder
Letzter oder einziger Melder
Funktionsschalter (4)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.6 Signalgeber
2.9.6.1 SSF/GB Signalgeber-Kombination
1 Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) für Sabotageüberwachung

(In einer Sabotagegruppe darf nur 1 Abschlusswiderstand eingeschleift werden, d.h. wenn eine Sabotagegruppe für
mehrere Signalgeber verwendet wird, muss dazu entweder der Abschlusswiderstand oder die Drahtbrücke entfernt
werden)
2 Ausgang Deckelkontakt zum Anschluss an Meldergruppe vom Typ: Sabotagekontakt
3 Anschluss Sirene 1 (Siren 1)
33 (+)
34 (-)
4 Anschluss Blitzleuchte (Strobe)
37 (+)
38 (-)
5 Widerstand (1 kOhm) für die Überwachung der Ansteuerleitung (Blitzleuchte)
6 Widerstand (1 kOhm) für die Überwachung der Ansteuerleitung (Sirene 1)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.6.2 SSF/G Sirene im Gehäuse
1 Abschlusswiderstand (2,7 kOhm) für Sabotageüberwachung

(In einer Sabotagegruppe darf nur 1 Abschlusswiderstand eingeschleift werden, d.h. wenn eine Sabotagegruppe für
mehrere Signalgeber verwendet wird, muss dazu entweder der Abschlusswiderstand oder die Drahtbrücke entfernt wer-
den)
2 Ausgang Deckelkontakt zum Anschluss an Meldergruppe vom Typ: Sabotagekontakt
3 Anschluss Sirene 2 (Siren 2)
35 (+)
36 (-)
4 Widerstand (1 kOhm) für die Überwachung der Ansteuerleitung (Sirene 2)

ABB i-bus KNX
Gerätetechnik
2.9.6.3 SSS Elektronische Solid-State-Sirene
1 Anschluss interne Sirene (int. Siren)

39 (+)
40 (-)

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme
3.1 Überblick
Die allgemeine Inbetriebnahme der KNX-Gefahrenmelderzentrale erfolgt mit Hilfe eines netzwerkfähigen
Endgeräts mit Webbrowser über den integrierten Webserver des Geräts.
Die KNX-Inbetriebnahme erfolgt mit der Engineering Tool Software (ETS).
3.2 Parameter
Die folgenden Kapitel beschreiben die Parameter der KNX-Gefahrenmelderzentrale. Einige Parameter
sind dynamisch aufgebaut, so dass je nach Parametrierung und Funktion weitere Parameter freigegeben
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3 Web Interface

3.3.1 Erstinbetriebnahme
3.3.1.1 Unterstützte Browser
Das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale unterstützt folgende Webbrowser:
• Mozilla Firefox: ab Version 20

• Internet Explorer: ab Version 9
• Google Chrome: ab Version 26
• Safari ab Version 6

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.1.2 Verbindung mit dem Web Interface herstellen
Für die Verbindungsherstellung mit dem Web Interface der Zentrale wird ein netzwerkfähiges Endgerät mit
einem der in Kapitel 3.3.1 Erstinbetriebnahme, S. 143, aufgelisteten Browsern benötigt.
Die Zentrale muss über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk oder direkt über ein Crossover-Kabel mit
einem PC verbunden sein. Anschließend Zentrale mit Spannung versorgen.
Im Auslieferungszustand ist die Netzwerkeinstellung der KNX-Gefahrenmelderzentrale auf Dynamic Host

Configuration Protocol (DHCP) voreingestellt, so dass eine automatische Vergabe der Netzwerkeinstellun-
gen durch einen DHCP-Server oder Router mit DHCP-Server-Funktionalität (z.B. FritzBox) erfolgen kann.
Ist die KNX-Gefahrenmelderzentrale nicht in einem Netzwerk mit einem DHCP-Server installiert, z.B. di-
rekter Anschluss an einen PC, erfolgt eine Standard-Netzwerkeinstellung im Auto-IP-Bereich:
Auto-IP-Bereich:
IP-Adresse 169.254.1.0 – 169.254.254.255

Subnetzmaske 255.255.0.0
Standard Gateway 0.0.0.0
Wichtig
Die IP-Adresse im Auto-IP-Bereich kann sich nach jedem Neustart ändern.
In beiden Fällen kann mit Hilfe der Funktion Discovery des i-bus® Tools nach der KNX-Gefahrenmelder-
zentrale im Netzwerk gesucht werden.
Das i-bus® Tool kann von der ABB Homepage www.abb.de/KNX heruntergeladen werden.
Das i-bus® Tool muss nicht installiert werden. Eine lokale Ablage des Software-Ordners auf dem Endgerät
ist ausreichend.
Hinweis
Das i-bus Tool muss in den Firewall-Einstellungen des jeweiligen Endgeräts berücksichtigt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mit den nachfolgenden Schritten kann nach der KNX-Gefahrenmelderzentrale im Netzwerk gesucht wer-
den:
Starten des i-bus® Tools über die i-bustool.exe
Zustimmung der AGB

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Betätigung der Kachel Verbinden
Wechseln auf die Rubrik IP-Geräte

Die KNX-Gefahrenmelderzentrale wird in der Liste unter Typenbezeichnung als ABB GM/A 8.1 angezeigt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Hinweis
Wenn die KNX-Gefahrenmelderzentrale nicht in der Liste der IP-Geräte erscheint, muss überprüft wer-
den, ob die Zentrale in Betrieb ist und eine physikalische Verbindung des Netzwerkanschlusses zum
Endgerät vorhanden ist.
Bei einer direkten Netzwerkverbindung der Zentrale und des Endgeräts wird ein Crossover-Netzwerkka-
bel benötigt.
Aktivierung der Checkbox
Betätigen der Schaltfläche Webseite öffnen, um das Web Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale zu
öffnen. Hierbei werden der Standard-Browser und die Anmeldeseite der Zentrale geöffnet.
Hinweis
Wenn im Webbrowser eine Fehlermeldung erscheint, dass die Webseite nicht gefunden oder geöffnet
werden konnte, müssen die Netzwerkeinstellungen des Endgeräts überprüft werden. Diese müssen im
selben Netzwerkbereich liegen wie die Zentrale.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.1.3 Anmeldeseite
Der Zugriff auf die Webseiten des Web Interface der Zentrale erfolgt nur durch eine autorisierte Anmel-
dung durch Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts über die Anmeldeseite. Die Anmeldeseite
lässt sich durch die zuvor beschriebenen Schritte mit dem i-bus® Tool oder durch die Eingabe der IP-Ad-
resse der Zentrale in das Eingabefeld des Browsers öffnen.
Wichtig
Ein Administrator (Benutzer 1 und Benutzergruppe "Admin") kann sich nicht ohne die vorherige Freiga-
be (Administrator-Login) eines Benutzers anmelden.
Ein Benutzer kann den Administrator-Login nach erfolgreicher Anmeldung über das Hauptmenü freige-
ben (siehe Absatz Navigationsleiste oben, S. 160).

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Im Auslieferungszustand ist die Anmeldung über folgende Benutzer möglich:

Rechte
Benutzerverwaltung
Ausschaltgruppen
Programmierung
Sabotagereset
Bedienung
Ereignisse
Stan-
Anzeige
Service
dard-
Wichtig
Nach der ersten erfolgreichen Anmeldung muss das Kennwort und die PIN geändert werden.
Eine ungültige Eingabe des Benutzernamens und/oder Kennworts führt zu einer Fehlermeldung.
Hinweis
Nach dreimaliger Fehleingabe wird das Web Interface für 2 Minuten gesperrt. Die Prozedur wird wieder-
holt bis nach 21facher Fehleingabe ein Sabotagealarm erzeugt wird. Es erfolgt ein Eintrag im Ereignis-
speicher.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.1.4 Spracheinstellungen
Die Sprache der Benutzer kann nach erfolgreicher Anmeldung im Web Interface über den Menüpunkt Be-
nutzerverwaltung direkt bei dem entsprechenden Benutzer eingestellt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.1.5 Firmware Update
Das Firmware Update kann nach erfolgreicher Anmeldung im Web Interface über den Menüpunkt Pro-
grammierung >System importiert werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.1.6 Navigation in den Menüfenstern
Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau der Menüfenster im Allgemeinen und sich wiederholende Schaltflä-
chen und Symbole.
Aufbau Menüfenster: Navigationsleiste (rechts)
Über die Schaltflächen der Navigationsleiste können verschiedene Menüfenster aus einer Liste (z.B. Grup-
pen, Bereiche, usw.) ausgewählt werden. Die weiß hinterlegte Schaltfläche zeigt die aktuelle Ansicht an.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Objektbaum
Im Objektbaum können z.B. die einzelnen Bereiche der Menüs Programmierung oder Benutzerverwaltung
ausgewählt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Informationsbereich
Im Informationsbereich stehen Informationen zur Verfügung, die nicht geändert werden können.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Bedienbereich
Über die Schaltflächen des Bedienbereichs können verschiedene Aktionen ausgewählt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Programmierbereich und Parametereinstellungen
Im Programmierbereich erfolgen die jeweiligen Einstellungen über Eingabe in Textfelder, Auswahl von
Optionen aus Drop-Down-Menü, Aktivieren/Deaktivieren von Optionen, usw.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Programmierbereich und Parametereinstellungen (Fortsetzung)
Über die Schaltflächen können verschiedene Aktionen ausgewählt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aufbau Menüfenster: Register
Einige Programmierbereiche enthalten mehrere Register, in denen weitere Übersichten zur Verfügung
stehen, über weitere Schaltflächen Aktionen ausgeführt oder sonstige weitere Einstellungen vorgenom-
men werden können.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Navigationsleiste oben (Anzeige variiert)

Hilfe Öffnen der Direkthilfe
Abmelden Abmeldung des angemeldeten Benutzers

im Web Interface
Zurück Navigation zur vorherigen Webseite
Start Navigation zum Hauptmenü
Aktualisieren Erneutes Laden des Ereignisspeichers
Drucken Parametereinstellungen drucken
Speichern Erzeugen einer *.CSV Datei des gesamten

Ereignisspeichers und Bereitstellen zum
Abspeichern
Alarmzähler Öffnen des Alarmzählers
Administrator Login Freischalten des Administrator Logins

durch einen Benutzer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Navigationsleiste unten (Anzeige variiert)

Alarmsymbol Anzeige eines anstehenden Alarms
Rot: Es steht ein Alarm an. Durch
Betätigung des roten Alarmsymbols
wird die Ereignisliste (siehe Kapitel
3.3.2.2 Ereignisliste, S. 182) geöff-
net.
Grau: Es steht kein Alarm an.
Störungssymbol Anzeige einer anstehenden Störung
Gelb: Es steht eine Störung an.
Durch Betätigung des gelben Stö-
rungssymbols wird die Ereignisliste
(siehe Kapitel 3.3.2.2 Ereignisliste,
S. 182) geöffnet.
Grau: Es steht keine Störung an
Telefonsymbol Anzeige einer aktiven Telefonverbin-
dung
Grün: Aktive Telefonverbindung
Grau: Keine aktive Telefonverbin-
dung
Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Zentrale
Rechts scrollen Scrollen Anzahl der Eintragsseiten

nach rechts
Links scrollen Scrollen Anzahl der Eintragsseiten

nach links
Eintragsseite Anzeige ausgewählte Eintragsseite
Anzahl der Einträge Änderung mögliche Anzahl der Ein-

träge (12, 25, 50, 75, 100)

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2 Hauptmenü
Nach erfolgreicher Anmeldung wird das Hauptmenü des Web Interface geöffnet.
Untermenüs:
Schaltfläche Beschreibung
Bedienung und Anzeige Bedienung und Anzeige aller Bereiche
Ereignisse Ansicht des Ereignisspeichers und der einzelnen SafeKey-Zutrittsspeicher
Benutzerverwaltung Anlegen, Verwalten und Löschen von Benutzern und Benutzergruppen
Schlüsselverwaltung Anlegen, Verwalten und Löschen von SafeKey-Chipschlüsseln und Tastaturcodes
Programmierung Programmierung und Inbetriebnahme der Zentrale und aller Systemkomponenten
Service Service-Funktionalität der Anlage
In den nachfolgenden Kapiteln werden die einzelnen Untermenüs beschrieben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.1 Bedienung und Anzeige
Bereichsübersicht
In der Bereichsübersicht werden die wichtigsten Informationen aller Bereiche angezeigt.
Navigationsleiste:
Alle Bereiche Öffnen der Bereichsübersicht
Bereich 1…5 Öffnen der Einzelbereichsübersicht (Bereiche 1…5)
Hinweis
Die weiß hinterlegte Schaltfläche in der Navigationsleiste zeigt die aktuelle Ansicht an.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Information Beschreibung
Bereich Anzeige Bereichsnummer (Bereich 1…5)
Name Anzeige Bereichsname
Status Anzeige Bereichszustand
Unscharf – Bereich ist unscharf
Intern scharf – Bereich ist intern scharf geschaltet
Extern scharf – Bereich ist extern scharf geschaltet
Bereit (intern) Anzeige, ob der Bereich intern scharfschaltbereit ist
Grün: Bereich ist intern scharfschaltbereit
Grau: Bereich ist nicht intern scharfschaltbereit
Bereit (extern) Anzeige, ob der Bereich extern scharfschaltbereit ist
Grün: Bereich ist extern scharfschaltbereit
Grau: Bereich ist nicht extern scharfschaltbereit
Alarm/Störung Anzeige aktiver Alarm
Rot: Alarm liegt an (Details einzusehen in der Ereignisliste)
Gelb: Störung liegt an (Details einzusehen in der Ereignisliste)
Grau: kein Alarm/keine Störung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Einzelbereichsübersicht
In der Einzelbereichsübersicht stehen alle Informationen und Bedienvorgänge des entsprechenden Be-
reichs zur Verfügung.
Navigationsleiste:
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Bereich Anzeige Bereichsnummer (Bereich 1…5)
Name Anzeige Bereichsnamen
Status Anzeige Bereichszustand
Unscharf – Bereich ist unscharf
Intern scharf – Bereich ist intern scharf geschaltet
Extern scharf – Bereich ist extern scharf geschaltet
Alarm – Alarm liegt an (Details einzusehen in der Ereignisliste)
Störung – Störung liegt an (Details einzusehen in der Ereignisliste)
Bedienvorgänge:
Schaltfläche Funktion
Unscharf Der Bereich wird unscharf geschaltet.
Intern scharf Der Bereich wird intern scharf geschaltet.
Extern scharf Der Bereich wird extern scharf geschaltet.
Akustik ausschalten Im Alarmfall können im unscharfen Zustand die akustischen Signalgeber ausge-
schaltet werden, ohne den Alarm bzw. die Störung zu löschen.
Reset/Sabotagereset Nach einem Alarm bzw. einer Störung oder einem Sabotagealarm kann diese/r im
unscharfen Zustand gelöscht werden.
Ausgelöste Melder Die Webseite Ausgelöste Melder wird geöffnet.
Ausschaltgruppen Die Webseite Ausschaltgruppen wird geöffnet.
Gehtest Im unscharfen Zustand kann die Gehtestfunktion ausgelöst werden.
Schlüssel/Codes sperren Die Webseite Schlüssel/Codes sperren wird geöffnet.
Ereignisliste Die Ereignisliste wird angezeigt.
Brandalarm Ein Brandalarm wird ausgelöst.
Notruf Ein Notruf wird ausgelöst.
Belästigungsalarm Ein Belästigungsalarm wird ausgelöst.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Unscharf
Der Bereich ist unscharf geschaltet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Intern scharf
Der Bereich ist intern scharf geschaltet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Extern scharf
Der Bereich ist extern scharf geschaltet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Akustik ausschalten
Im Alarmfall können im unscharfen Zustand die Signalgeber ausgeschaltet werden, ohne den Alarm bzw.
die Störung zu löschen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Reset/Sabotagereset
Nach einem Alarm bzw. einer Störung oder einem Sabotagealarm kann diese/r im unscharfen Zustand
gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgelöste Melder
In der Übersicht werden alle ausgelösten Melder angezeigt.
Navigationsleiste:
Hinweis
Informationen:
Meldergruppe Anzeige Typ der Meldergruppe
Text Anzeige Text der Meldergruppe
Bereich Anzeige zugeordneter Bereich der Meldergruppe

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausschaltgruppen
Ausschaltgruppenübersicht
In der Ausschaltgruppenübersicht werden alle Ausschaltgruppen und deren Zustände angezeigt.
Navigationsleiste:
Hochtaste Navigation nach oben
Übersicht Öffnen der Ausschaltgruppenübersicht
Gruppe 1…20 Öffnen der Ausschaltgruppe 1…20
Runtertaste Navigation nach unten
Hinweis
Informationen:
Status Anzeige aktueller Status der Ausschaltgruppe
An: Ausschaltgruppe ist aktiviert
Aus: Ausschaltgruppe ist deaktiviert
Gruppe Anzeige Text der Ausschaltgruppe

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausschaltgruppeneinzelübersicht
In der Ausschaltgruppeneinzelübersicht kann die Ausschaltgruppe aktiviert und deaktiviert werden. Es

werden alle zugeordneten Meldergruppen angezeigt.
Navigationsleiste:
Hochtaste Navigation nach oben
Übersicht Öffnen der Ausschaltgruppenübersicht
Gruppe 1…20 Öffnen der Ausschaltgruppe 1…20
Runtertaste Navigation nach unten
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Status Aktueller Status der Meldergruppe
Grün: Meldergruppe ist in Ruhe
Rot: Meldergruppe ist ausgelöst
Meldergruppe Typ der Meldergruppe
Text Text der Meldergruppe
Bereich Zugeordneter Bereich der Meldergruppe
Bedienvorgänge:
Schaltfläche/Bedienfeld Beschreibung
Zeige Meldergruppen: Ausgeschaltet Anzeige aller Meldergruppen, die im unscharfen Zustand ausgeschaltet werden
bei unscharf
Zeige Meldergruppen: Ausgeschaltet Anzeige aller Meldergruppen, die im intern scharfen Zustand ausgeschaltet wer-
bei intern scharf den
Zeige Meldergruppen: Ausgeschaltet Anzeige aller Meldergruppen, die im extern scharfen Zustand ausgeschaltet wer-
bei extern scharf den
Gruppe aktivieren/deaktivieren Schaltet die Ausschaltgruppe ein bzw. aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Gehtest
Im unscharfen Zustand kann die Gehtestfunktion ausgelöst werden.
Hinweis
Die Gehtestfunktion wird verwendet, um den Erfassungsbereich eines Bewegungsmelders zu überprü-
fen. Diese Funktion sollte in regelmäßigen Abständen durch den Betreiber der Anlage durchgeführt wer-
den.
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Hierüber können eingelernte SafeKey-Chipschlüssel und Tastaturcodes deaktiviert werden. Es werden

alle eingelernten SafeKey-Chipschlüssel und Tastaturcodes angezeigt.
Informationen:
Status Aktueller Status des SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes
Aktiviert: SafeKey-Chipschlüssel oder Tastaturcode ist einsatzbereit mit seinen
zugeordneten Rechten
Gesperrt: SafeKey-Chipschlüssel oder Tastaturcode hat keine Berechtigung
Schlüssel/Code Nummer des SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes
Text Text des SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes
Bedienvorgänge:
Schlüssel/Code sperren Sperren des ausgewählten SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes
Es werden alle Rechte auf keine Berechtigung gesetzt (siehe Absatz Berechtigun-
gen, S 218)

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ereignisliste
Die Ereignisliste wird angezeigt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Brandalarm
Es wird ein Brandalarm ausgelöst.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Notruf
Es wird ein Notruf ausgelöst.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Belästigungsalarm
Es wird ein Belästigungsalarm ausgelöst.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.2 Ereignisliste
Über das Alarm- und Störungssymbol in der unteren Navigationsleiste oder die Schaltfläche Ereignisliste
kann bei einem anstehenden Alarm oder einer anstehenden Störung in die Ereignisliste navigiert werden.
Navigationsleiste:
Informationen:
Nr. Nummer des Ereignisses
Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit, an dem das Ereignis stattgefunden hat
Alarm Ereignis
Bereich Bereich, in dem das Ereignis stattgefunden hat
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen des Ereignisses
Bedienvorgänge:
Schaltfläche/Bedienfeld Beschreibung
Zeige: Alarme Anzeige aller anstehenden Alarme
Zeige: Störungen Anzeige aller anstehenden Störungen

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.3 Ereignisse
Über das Menü Ereignisse kann in die folgenden Untermenüs navigiert werden.
Ereignisspeicher Ansicht Ereignisspeicher
SafeKey-Ereignisspeicher Ansicht SafeKey-Ereignisspeicher

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.4 Ereignisspeicher
Im Ereignisspeicher werden alle Ereignisse der Anlage hinterlegt und angezeigt.
Informationen:
Ereignis Ereignis
Detail Details des Ereignisses
Bereich Bereich, in dem das Ereignis stattgefunden hat

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.5 SafeKey-Ereignisspeicher
Im SafeKey-Ereignisspeicher werden alle Ereignisse des jeweiligen SafeKey-Auswertemodule hinterlegt

und angezeigt.
Navigationsleiste:
Modul 1…8 Auswahl des anzuzeigenden Zutrittsspeichers des entsprechenden SafeKey-Aus-
wertemoduls
Informationen:
Ereignis Ereignis
Schlüssel/Code Nummer des SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes
Detail Text des SafeKey-Chipschlüssels oder Tastaturcodes

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.6 Benutzerverwaltung
In der Benutzerverwaltung können maximal 25 Benutzer und 10 Benutzergruppen verwaltet werden.

Ab Werk sind 3 vorkonfigurierte Benutzer und Benutzergruppen in der Benutzerverwaltung vorhanden.
Rechte
Benutzerverwaltung
Ausschaltgruppen
Programmierung
Sabotagereset
Bedienung
Ereignisse
Stan-
Anzeige
Service
dard-
Auf der Übersichtsseite der Benutzerverwaltung werden alle vorhandenen Benutzer und Benutzer-
gruppen tabellarisch angezeigt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Objektbaum:
Über den Objektbaum kann zwischen der Übersichtsseite der Benutzerverwaltung, der Benutzerübersicht
und der Benutzergruppenübersicht gewechselt werden.
Bedienvorgang:
Neuen Benutzer einfügen Ein neuer Benutzer wird angelegt.
Eingabedialog:
Der Name und das Kennwort des Benutzers müssen angegeben werden. Das Kennwort ist als Bestäti-
gung zu wiederholen.
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird der neue Benutzer in der Benutzerverwaltung angelegt.
Durch Betätigung der Schaltfläche Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen.
Hinweis
Der Name des Benutzers muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Die maximale Länge des Namens be-
trägt 15 Zeichen.
Hinweis
Das Kennwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
Hinweis
Neu eingefügte Benutzer bekommen immer eine fortlaufende Benutzernummer, so dass es zu einer
nicht durchgängigen Nummerierung kommen kann. Somit werden Fehlinterpretierungen des Ereignis-
speichers vermieden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Neue Gruppe einfügen Eine neue Benutzergruppe wird angelegt.
Eingabedialog:
Die Bezeichnung der Gruppe muss angegeben werden.

Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird die neue Gruppe in der Benutzerverwaltung angelegt.
Hinweis
Die Bezeichnung muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Die maximale Länge der Bezeichnung beträgt
15 Zeichen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Alle Benutzer löschen Alle Benutzer werden unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:
Durch Bestätigung mit Ja wird der Löschvorgang ausgeführt.

Durch Bestätigung mit Nein wird der Vorgang abgebrochen.
Hinweis
Die Benutzer Administrator und Operator können nicht gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Alle Gruppen löschen Alle Benutzergruppen werden unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Hinweis
Die Benutzergruppen Admin und Operator können nicht gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.6.1 Benutzerübersicht
In der Benutzerübersicht werden alle vorhandenen Benutzer tabellarisch angezeigt.
Wichtig
Die Benutzer mit der Benutzergruppe Admin und dem Recht Benutzerverwalter können keine Kennwör-
ter und PINs der verfügbaren Benutzer ändern. Es können ausschließlich neue Benutzer bzw. Benut-
zergruppen angelegt oder gelöscht sowie Rechte vergeben werden.
Objektbaum:
Über den Objektbaum können die einzelnen Benutzer ausgewählt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Neuen Benutzer einfügen Ein neuer Benutzer wird angelegt.
Eingabedialog:
Der Name und das Kennwort des Benutzers müssen angegeben werden. Das Kennwort ist als Bestäti-
gung zu wiederholen.
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird der neue Benutzer in der Benutzerverwaltung angelegt.
Hinweis
Der Name des Benutzers muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Die maximale Länge des Namens be-
trägt 15 Zeichen.
Hinweis
Hinweis
Neu eingefügte Benutzer bekommen immer eine fortlaufende Benutzernummer, so dass es zu einer
nicht durchgängigen Nummerierung kommen kann. Somit werden Fehlinterpretierungen des Ereignis-
speichers vermieden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Alle Benutzer löschen Alle Benutzer werden unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Benutzereinstellungen
Ansicht Benutzerverwaltung
In diesem Parameterfenster werden die vorhandenen Benutzer konfiguriert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Benutzer löschen Der Benutzer wird unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ansicht Benutzer
Bedienvorgang:
Kennwort Das Kennwort kann geändert werden.
Das Kennwort wird für die Anmeldung im Web Interface der Zentrale benötigt.
Eingabedialog:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Für den Benutzer muss zuerst sein altes und dann ein neues Kennwort angegeben und zur Bestätigung
wiederholt werden.
Durch Betätigung der Schaltfläche Ändern wird das neue Kennwort gespeichert und ist sofort gültig.
Durch Betätigung der Schaltfläche Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen. Das Kennwort wird nicht
geändert.
Hinweis
Hinweis
Für Benutzer ist ausschließlich der eigene Benutzer sichtbar.
Wichtig
Das Kennwort kann ausschließlich von dem Benutzer selbst geändert werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Benutzer
Bedienvorgang:
PIN Die PIN kann geändert werden.
Die PIN wird für die Anmeldung an einem Bedien- und Anzeigegerät (BT/A x.1) benötigt. Zusätzlich wird
die PIN für die Quittierung von Sprachmeldungen verwendet, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Eingabedialog:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Für den Benutzer muss zuerst sein Kennwort und dann eine neue PIN angegeben und zur Bestätigung
wiederholt werden.
Durch Betätigung der Schaltfläche Ändern wird die neue PIN gespeichert und ist ab sofort gültig.
Durch Betätigung der Schaltfläche Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen. Die PIN wird nicht geän-
dert.
Hinweis
Die PIN muss mindestens 6 Ziffern lang sein.
Wichtig
Standardmäßig ist bei einem neu angelegten Benutzer keine PIN hinterlegt.
Hinweis
Für Benutzer ist ausschließlich der eigene Benutzer sichtbar.
Wichtig
Die PIN kann ausschließlich von dem Benutzer selbst geändert werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Parameter:
Benutzername
Der Name dient der eindeutigen Identifizierung eines Benutzers. Dieser wird sowohl für die Anmeldung im
Web Interface als auch für Einträge im Ereignisspeicher verwendet. Der Name kann geändert werden.
Sprache
Hier erfolgt die Festlegung der Sprachanzeige des Web Interface nach erfolgreicher Anmeldung des Be-
nutzers sowie für die Sprache im Bedien- und Anzeigegerät (BT/A x.1).
E-Mail
Hier kann die E-Mail-Adresse des Benutzers hinterlegt werden. Die E-Mail-Adresse wird für das Versen-
den von Textnachrichten verwendet.
Telefon
Hier kann die Telefonnummer des Benutzers hinterlegt werden. Die Telefonnummer wird für das Versen-
den von Sprachnachrichten verwendet.
Mobil
Hier kann die Mobilfunknummer des Benutzers hinterlegt werden. Die Mobilfunknummer wird für das Ver-
senden von Text- und Sprachnachrichten verwendet.
SMS-Center
Hier kann ein SMS-Center für das Versenden von Textnachrichten ausgewählt werden (siehe Absatz Re-
gister SMS, S. 243).
Hinweis
Reihenfolge der Fernalarmierung über das Modem:
1. E-Mail: Benutzer 1 bis n

2. SMS: Benutzer 1 bis n
3. Festnetz: Benutzer 1 bis n
4. Mobil: Benutzer 1 bis n
Das Modem lässt bei den anzurufenden Benutzern etwa 1 Minute klingeln, bis es den nächsten Benut-
zer anruft.
Wenn der Benutzer nicht erreicht worden ist, wird zunächst der nächste Benutzer in der Reihenfolge
angerufen, unabhängig von der eingestellten Zeit zwischen den Wahlwiederholungen. D.h. bei mehre-
ren anzurufenden Benutzern kann es vorkommen, dass bei einer eingestellten Wahlwiederholung von
wenigen Minuten diese überschritten wird.
Wichtig
Die Parameter können ausschließlich durch den Administrator oder Benutzer mit dem Recht Benutzer-
verwalter verändert werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Text- und Sprachnachrichten

Durch Setzen der Häkchen in den entsprechenden Feldern werden den Ereignissen (Alarm, Störung und
Meldung) Text- und Sprachnachrichten zugeordnet.
Textnachrichten Sprachnachrichten
E-Mail SMS Telefon Mobil
Alarm x x x x
Ereignisse
Störung x x x x
Systemstatus x x NP NP
x: mögliche Auswahl
NP: nicht möglich
Folgende Ereignisse werden als Text- und Sprachnachricht versendet:

Alarm:
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Belästigungsalarm
• Notruf
• Brandalarm
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2
Störungen:
• Energieversorgung
• Übertragungsgerät und Übertragungsweg
• Melderstörung
Systemstatus:
• Bereich unscharf
• Bereich intern scharf
• Bereich extern scharf

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wichtig
Um die Text- und Sprachnachrichten nutzen zu können, sind verschiedene Einstellungen in der Pro-
grammierebene und Benutzerverwaltung notwendig.
E-Mail-Versand über Netzwerk:

• Aktive Netzwerkverbindung zum Internet
• Aktiver E-Mail-Account bei einem E-Mail-Provider (z.B. GMX, Yahoo)
• Eingabe aller relevanten E-Mail-Parameter (siehe Absatz Register E-Mail, S. 241)
• Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse in der Benutzerverwaltung
• Freigabe der Alarme für die Fernalarmierung (siehe Absatz Fernalarmierung, S. 425, 427, 429)
• Setzen der Häkchen in der Spalte E-Mail für die gewünschten Ereignisse
E-Mail-Versand über Modem:

• Aktive Modemverbindung über das analoge Festnetz
• Aktiver E-Mail-Account bei einem E-Mail-Provider (z.B. GMX, Yahoo)
• Eingabe aller relevanten E-Mail-Parameter (siehe Absatz Register E-Mail, S. 241)
• Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse in der Benutzerverwaltung
• Setzen der Häkchen in der Spalte E-Mail für die gewünschten Ereignisse
SMS-Versand über SMS-Center:

• Aktive Modemverbindung über das analoge Festnetz
• Aktiver SMS-Account bei einem SMS-Center (z.B. Anny Way)
• Eingabe aller relevanten Parameter für das SMS-Center (siehe Absatz Register SMS, S. 243)
• Eingabe einer gültigen Mobilfunknummer in der Benutzerverwaltung
• Setzen der Häkchen in der Spalte SMS für die gewünschten Ereignisse
Versand von Sprachnachrichten:

• Aktive Telefonverbindung über das analoge Festnetz
• Eingabe einer gültigen Telefon- und/oder Mobilfunknummer in der Benutzerverwaltung
• Setzen der Häkchen in der Spalte Telefon und/oder Mobil für die gewünschten Ereignisse

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Rechte
Dem Benutzer können zusätzlich zu den Rechten aus der Benutzergruppe zentrale Rechte vergeben wer-
den.
Programmierung
Dem Benutzer wird das Recht Programmierung zugeordnet. Mit diesem Recht kann der Benutzer alle Ein-
stellungen in der Programmierebene der Zentrale vornehmen.
Benutzerverwalter
Dem Benutzer wird das Recht Benutzerverwalter zugeordnet. Mit diesem Recht kann der Benutzer alle
Benutzer und Benutzergruppen verwalten.
Schlüsselverwalter
Dem Benutzer wird das Recht Schlüsselverwalter zugeordnet. Mit diesem Recht kann der Benutzer alle
SafeKey-Chipschlüssel und Tastaturcodes verwalten.
Service
Dem Benutzer wird das Recht Service zugeordnet. Mit diesem Recht kann der Benutzer die Servicefunk-
tion der Anlage nutzen.
Bereiche
Dem Benutzer wird die Berechtigung der einzelnen Bereiche zugeordnet.
Benutzergruppe
Dem Benutzer wird eine Benutzergruppe zugeordnet.
Wichtig
Jedem Benutzer muss eine Benutzergruppe zugeordnet werden.
Wichtig
Die Rechte können ausschließlich durch Benutzer aus der Gruppe Admin mit dem Recht Benutzerver-
walter zugeordnet werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.6.2 Benutzergruppenübersicht
In der Benutzergruppenübersicht werden alle vorhandenen Benutzergruppen tabellarisch angezeigt.
Objektbaum:
Über den Objektbaum können die einzelnen Benutzergruppen ausgewählt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Neue Gruppe einfügen Eine neue Benutzergruppe wird angelegt.
Eingabedialog:
Die Bezeichnung der Gruppe muss angegeben werden.

Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird die neue Gruppe in der Benutzerverwaltung angelegt.
Hinweis
Die Bezeichnung der Gruppe muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Die maximale Länge der Bezeich-
nung beträgt 15 Zeichen.
Bedienvorgang:
Alle Gruppen löschen Alle Benutzergruppen werden unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Wichtig
Benutzergruppen können ausschließlich durch Benutzer aus der Gruppe Admin mit dem Recht Benut-
zerverwalter eingefügt oder gelöscht werden.
Hinweis
Die Benutzergruppen Admin und User können nicht gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Benutzergruppeneinstellungen
In diesen Parameterfenstern werden die vorhandenen Benutzergruppen konfiguriert.

Jede Benutzergruppe kann mehreren Benutzern zugeordnet werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Gruppe löschen Die Benutzergruppe wird unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Hinweis
Die Benutzergruppen Admin und User können nicht gelöscht werden.
Wichtig
Benutzergruppen können ausschließlich durch Benutzer aus der Gruppe Admin mit dem Recht Benut-
zerverwalter gelöscht werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Parameter:
Bezeichnung
Die Bezeichnung dient der eindeutigen Identifizierung einer Benutzergruppe.
Hinweis
Die Bezeichnung der Gruppe muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Die maximale Länge der Bezeich-
nung beträgt 15 Zeichen.
Anzeige
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Anzeige zugeordnet. Mit diesem Recht kann der Be-
nutzer folgende Zustände des ihm zugeordneten Bereichs ansehen:
• Bereichszustand
• Ausgelöste Meldergruppen
• Zustand der Ausschaltgruppen
• Ereignisliste
Bedienung
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Bedienung zugeordnet. Mit diesem Recht kann der
Benutzer folgende Bedienvorgänge des ihm zugeordneten Bereichs vornehmen.
• Intern scharf-/unscharfschalten
• Reset ausführen
• Gehtest ausführen
• Akustik ausschalten
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Extern scharfschalten zugeordnet. Mit diesem
Recht kann der Benutzer die ihm zugeordneten Bereiche extern scharfschalten.
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Extern unscharfschalten zugeordnet. Mit diesem
Recht kann der Benutzer die ihm zugeordneten Bereiche extern unscharfschalten.
Reset:
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Reset zugeordnet. Mit diesem Recht kann der
Benutzer einen Alarm in dem ihm zugeordneten Bereichen zurücksetzen.
Sabotagereset:
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Sabotagereset zugeordnet. Mit diesem
Recht kann der Benutzer einen Sabotagealarm in dem ihm zugeordneten Bereichen zurück-
setzen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausschaltgruppen aktivieren/deaktivieren
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Ausschaltgruppen aktivieren/deaktivieren zuge-
ordnet. Mit diesem Recht kann der Benutzer Ausschaltgruppen aktivieren und deaktivieren.
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Schlüssel/Codes sperren zugeordnet. Mit die-
sem Recht kann der Benutzer SafeKey-Chipschlüssel und Tastaturcodes sperren, d.h. die aktuelle
Berechtigung (z.B. Zutritt, scharfschalten) auf keine Berechtigung setzen.
Ereignisse
Dem Benutzer der Benutzergruppe wird das Recht Ereignisse zugeordnet. Mit diesem Recht kann der
Benutzer den Ereignisspeicher der Zentrale und der SafeKey-Auswertemodule des ihm zugeordneten
Bereichs betrachten
Wichtig
Parameter für Benutzergruppen können ausschließlich durch Benutzer aus der Gruppe Admin mit dem
Recht Benutzerverwalter verändert werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.7 Schlüsselverwaltung
In der Schlüsselverwaltung werden alle SafeKey-Chipschlüssel und Tastaturcodes angelegt, verwaltet und
gelöscht.
Objektbaum:
Über den Objektbaum kann zwischen der Übersicht der Schlüsselverwaltung (Einlernen, Erkennen, Lö-
schen) und den Eigenschaften der Chipschlüssel oder Tastaturcodes gewechselt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einlernen Der Einlernmodus der SafeKey-Auswertemodule wird gestartet. Durch den Ein-
lernmodus können neue Chipschlüssel und Tastaturcodes eingelernt werden.
Dialog:
In dem Dialog werden alle neu eingelernten Chipschlüssel und Tastaturcodes angezeigt. Jeder Chip-
schlüssel und Tastaturcode wird mit einer eindeutigen Nummer versehen.
Durch Betätigung der Schaltfläche Beenden wird der Einlernmodus beendet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Hinweis
Die KNX-Gefahrenmelderzentrale kann insgesamt 8 SafeKey-Auswertemodule mit max. 250 Chip-
schlüsseln oder Tastaturcodes verwalten.
Wichtig
Zum Einlernen neuer Chipschlüssel oder Tastaturcodes muss eine Kommunikation zwischen SafeKey-
Auswertemodul und Türzylinder, Türbeschlag oder Wandleser vorhanden sein. Das Einlernen kann an
jedem angemeldeten und aktivierten SafeKey-Auswertemodul erfolgen.
Befindet sich die Zentrale im Einlernmodus, kann keine Tür über einen Türbeschlag oder Türzylinder
von außen geöffnet werden! Die Tür kann aber weiterhin auf der Innenseite von einer anderen Person
geöffnet werden. Die Tür kann auch geöffnet bleiben.
Wichtig
Die auf dem Chipschlüssel aufgedruckte Schlüsselnummer dient nur der Zuordnung zu einer Person
oder der Erfassung in einer Schlüsselverwaltung und steht in keinem Zusammenhang mit der in den
SafeKey-Auswertemodulen abgelegten Nummer der Chipschlüssel und Tastaturcodes.
Wichtig
Alle Chipschlüssel und Tastaturcodes werden in allen SafeKey-Auswertemodulen und in der Zentrale
hinterlegt. Bei Erweiterungen oder Austausch der SafeKey-Auswertemodule erfolgt ein automatischer
Abgleich der Schlüsselspeicher. Der Abgleich erfolgt erst nach Einfügen und Aktivieren des SafeKey-
Auswertemoduls in der Zentrale.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Chipschlüssel einlernen
Unbekannten Chipschlüssel einmal in den Schlüsselleser eines Türzylinders,

Türbeschlags oder Wandlesers ein- und wieder herausschieben.
Ein kurzer Signalton bestätigt das erfolgreiche Einlernen des Chipschlüssels.
Der neue Chipschlüssel wird in der Liste Neue Schlüssel und Codes einlernen
angezeigt.
Ein intermittierender Signalton ertönt bei einem bereits vorhandenen Chip-

schlüssel. Der Chipschlüssel wird in der Liste Neue Schlüssel und Codes einler-
nen als Existiert bereits angezeigt.
Hinweis
Nachdem alle Chipschlüssel eingelernt wurden, muss der Einlernmodus über die Schaltfläche Beenden
wieder beendet werden.
Tastaturcodes einlernen
Einen beliebigen 6-stelligen Tastaturcode über die Tastatur eines Türbeschlags

oder Wandlesers eingeben (Tasten 0…9).
Ein kurzer Signalton bestätigt das erfolgreiche Einlernen des Tastaturcodes.
Der neue Tastaturcode wird in der Liste Neue Schlüssel und Codes einlernen
angezeigt.
Ein intermittierender Signalton ertönt bei einem bereits vorhandenen Tastatur-

code. Der Tastaturcode wird in der Liste Neue Schlüssel und Codes einlernen
als Existiert bereits angezeigt.
Hinweis
Nachdem alle Tastaturcodes eingelernt wurden, muss der Einlernmodus über die Schaltfläche Beenden

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Nr. Schaltfläche Beschreibung
3 Erkennen Der Erkennmodus der SafeKey-Auswertemodule wird gestartet. Durch den
Erkennmodus können vorhandene Chipschlüssel und Tastaturcodes erkannt
und angezeigt werden.
Dialog:
In dem Dialog werden alle erkannten Chipschlüssel und Tastaturcodes angezeigt.

Durch Betätigung der Schaltfläche Beenden wird der Erkennmodus beendet.
Wichtig
Zum Erkennen von Chipschlüsseln oder Tastaturcodes muss eine Kommunikation zwischen SafeKey-
Auswertemodul und Türzylinder, Türbeschlag oder Wandleser vorhanden sein. Das Erkennen kann an
jedem angemeldeten und aktivierten SafeKey-Auswertemodul erfolgen.
Befindet sich die Zentrale im Erkennmodus, kann keine Tür über einen Türbeschlag oder Türzylinder
von außen geöffnet werden! Die Tür kann aber weiterhin auf der Innenseite von einer anderen Person
geöffnet werden. Die Tür kann auch geöffnet bleiben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Chipschlüssel erkennen:
Bekannten Chipschlüssel einmal in den Schlüsselleser eines Türzylinders, Tür-

beschlags oder Wandlesers ein- und wieder herausschieben.
Ein kurzer Signalton bestätigt, dass der Chipschlüssel im System bekannt ist.
Chipschlüsselnummer, Text und Berechtigungen werden in der Liste Schlüssel

und Codes erkennen angezeigt.
Ein intermittierender Signalton ertönt bei einem nicht vorhandenen Chipschlüs-

sel. Dieser wird in der Liste Schlüssel und Codes erkennen als Unbekannt ange-
zeigt.
Hinweis
Nachdem alle Chipschlüssel erkannt wurden, muss der Erkennmodus über die Schaltfläche Beenden
Tastaturcodes erkennen:
Bekannten 6-stelligen Tastaturcode über die Tastatur eines Türbeschlags oder

Wandlesers eingeben (Tasten 0…9).
Ein kurzer Signalton bestätigt, dass der Tastaturcode im System bekannt ist.
Tastaturcodenummer, Text und Berechtigungen werden in der Liste Schlüssel

und Codes erkennen angezeigt.
Ein intermittierender Signalton ertönt bei einem nicht vorhandenen Tastatur-

code. Dieser wird in der Liste Schlüssel und Codes erkennen als Unbekannt an-
gezeigt.
Hinweis
Nachdem alle Tastaturcodes erkannt wurden, muss der Erkennmodus über die Schaltfläche Beenden

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Löschen Die Schlüsselspeicher aller SafeKey-Auswertemodule und der Zentrale werden
unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:

Hinweis
Der Löschvorgang des gesamten Schlüsselspeichers dauert etwa 60 Sekunden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.7.1 Eigenschaften Schlüssel/Tastaturcodes
Bedienvorgang:
Schlüssel/Code löschen Der aktuelle Chipschlüssel oder Tastaturcode wird unwiderruflich gelöscht.
Abfragedialog:


ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Parameter:
Text
Ein 14 Zeichen langer Text kann für den Chipschlüssel oder Tastaturcode hinterlegt werden.
Berechtigungen
Für den Chipschlüssel oder Tastaturcode lassen sich für alle vorhandenen Türen (SafeKey-Auswertemo-
dule) Berechtigungen vergeben.
Berechtigung Beschreibung
Keine Berechtigung Der Tastaturcode/Chipschlüssel hat keine Berechtigung.
Zutritt Der Tastaturcode/Chipschlüssel gewährt nur im unscharfen Status Zutritt:
Der Ausgang Zutritt (Klemme 27-26) auf dem SafeKey-Auswertemodul schaltet
für 6 Sekunden.
An einem Türbeschlag/Türzylinder kann mit dem Außendrehgriff das Türschloss
betätigt und die Tür geöffnet werden.
Scharf/Unscharf/Zutritt Der Tastaturcode/Chipschlüssel gewährt im unscharfen Status Zutritt und ermög-
licht eine Scharf-/Unscharfschaltung des Bereichs.
Scharf/Zutritt Der Tastaturcode/Chipschlüssel gewährt im unscharfen Status Zutritt und ermög-
licht eine Scharfschaltung des Bereichs.
Unscharf/Zutritt Der Tastaturcode/Chipschlüssel gewährt im unscharfen Status Zutritt und ermög-
licht eine Unscharfschaltung des Bereichs.
Überfallalarm/Unscharf/Zutritt Die Berechtigung Überfallalarm kann nur für einen Tastaturcode vergeben wer-
den. Nach Eingabe eines Überfall-Tastaturcodes wird unabhängig des Scharf-
schaltzustands des Bereichs ein Überfallalarm ausgelöst.
Im unscharfen Zustand wird ein Überfallalarm ausgelöst und Zutritt gewährt.
Mit der Funktion Unscharfschaltung: mit Schlüssel oder Code des SafeKey-Mo-
duls wird im scharfen Zustand nach Eingabe des Überfall-Codes ein Überfall aus-
gelöst, der Sicherungsbereich unscharf geschaltet und Zutritt gewährt.
Mit der Funktion Unscharfschaltung: mit Schlüssel und Code des SafeKey-Moduls
wird im scharfen Zustand nach Eingabe des Überfall-Codes ein Überfall ausge-
löst, der Sicherungsbereich bleibt solange scharf bis ein gültiger Schlüssel mit der
Berechtigung Scharf/Unscharf/Zutritt oder Unscharf/Zutritt eingegeben wird.
Mit der Funktion Unscharfschaltung: nur mit Schlüssel des SafeKey-Moduls wird
im scharfen Zustand nach Eingabe des Überfall-Codes ein Überfall ausgelöst und
der Sicherungsbereich bleibt scharf geschaltet.
Hinweis
In der VdS-Klasse C sind zum Unscharfschalten ein Tastaturcode und ein Chipschlüssel erforderlich.
Diese sind in zwei getrennten Vorgängen einzulernen und jeweils mit der Berechtigung Scharf/Un-
scharf/Zutritt oder Unscharf/Zutritt zu programmieren.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8 Programmierung
In der Programmierebene erfolgt die Parametrierung und Inbetriebnahme der Zentrale und aller System-
komponenten.
Folgende Programmierbereiche stehen zur Verfügung:

Programmierbereich Beschreibung
System Systembezogene Einstellungen, z.B. Konfiguration exportieren, Datum und Uhr-
zeit stellen
Kommunikation Einstellungen für die Kommunikation, z.B. Netzwerk- und Modemeinstellungen
Bereiche Bereichsbezogene Einstellungen, z.B. Bereichsabhängigkeiten, Zwangsschärfung
Systemkomponenten Verwaltung der Systemkomponenten, z.B. Zentrale, Meldergruppenmodule, Sa-
feKey-Auswertemodule
Ausschaltgruppen Einstellungen für die Ausschaltgruppen, z.B. Freigabe über KNX, Web Interface
Alarmierung Einstellungen für die Alarmierung, z.B. Alarmverhalten im unscharfen, intern und
extern scharfen Zustand
Scharfschaltung Einstellungen für die Scharfschaltung, z.B. verzögerte Scharfschaltung, Dauer
von Quittierungen
KNX Einstellungen für den KNX, wie z.B. Kommunikationsverhalten, zyklisches Sen-
den

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Speichern von Einstellungen:

Wenn eine Änderung in den Einstellungen vorgenommen worden ist, wird diese Änderung anhand eines
"*" in dem jeweiligen Register angezeigt:
Durch Betätigen der Schaltfläche Speichern können die Änderungen direkt gespeichert werden.
Änderungen von Einstellungen werden innerhalb des Programmierbereichs zwischengespeichert, so dass
alle Register bearbeitet werden können.
Beim Verlassen des Programmierbereichs erfolgt eine Abfrage.
Abfragedialog:
Durch Bestätigung der Schaltfläche Ja wird der Speichervorgang ausgeführt.

Durch Bestätigung der Schaltfläche Nein wird der Speichervorgang nicht ausgeführt und die Änderungen
verworfen.
Durch Bestätigung der Schaltfläche Abbrechen wird der Speichervorgang abgebrochen und die Änderun-
gen bis zum nächsten Speichern beibehalten.
Speichern erfolgreich:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wenn die Speicherung fehlgeschlagen ist, erfolgt ein entsprechender Hinweis im Dialog:
Zusätzlich wird das entsprechende Register rot gekennzeichnet und eine Fehlermeldung angezeigt:
Wichtig
Während der Programmierung kann die Reset-/Saboresetfunktion nicht ausgeführt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.1 System
Register Allgemein
Parameter:
Anlagenbezeichnung
Eine Bezeichnung für die Anlage kann vergeben werden.
Hinweis
14 Zeichen. Die Bezeichnung muss mit einem Buchstaben beginnen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Systemkonfiguration
Bedienvorgänge:
Letzte Sicherungsdatei wiederherstel- Die letzte Sicherungsdatei wird wiederhergestellt.
len
Wichtig
Beim Exportieren der Konfiguration wird die bestehende Konfiguration als Siche-
rungsdatei abgelegt.
Bei Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird die Sicherungsdatei gelöscht.
Beim Importieren der Konfiguration wird die bestehende Konfiguration als Siche-
rungsdatei abgelegt.
Bei Wiederherstellen der letzten Sicherungsdatei wird die bestehende Konfigura-
tion als Sicherungsdatei abgelegt.
Konfiguration importieren Eine extern gespeicherte Konfigurationsdatei wird in die Zentrale gela-
den.
Konfiguration exportieren Die Konfigurationsdatei wird exportiert.
Werkseinstellungen wiederherstellen Der Auslieferungszustand der Zentrale wird wiederhergestellt.
Wichtig
Durch Wiederherstellen des Auslieferungszustands gehen alle Daten und Infor-

mationen verloren, bis auf Einträge im Ereignisspeicher. Es werden die Standard-
Benutzer und -Benutzergruppen (siehe Kapitel 3.3.2.6 Benutzerverwaltung, S.
186) wieder hergestellt. Der KNX wird ebenfalls auf den Auslieferungszustand zu-
rückgesetzt und muss separat über die ETS wieder programmiert werden. Wäh-
rend des Wiederherstellens muss die KNX-Spannungversorgung angeschlossen
bleiben.
KNX-Konfiguration exportieren Die KNX-Konfiguration wird exportiert.

Zentrale neu starten Die Zentrale wird neu gestartet.
Firmware
Bedienvorgänge:
Firmware Update Eine neue Firmware wird in die Zentrale geladen.
KNX-Firmware Update Eine neue KNX-Firmware wird in die Zentrale geladen.
Wichtig
Das Firmware Update erfordert eine Kennworteingabe.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
SD-Karte
Bedienvorgang:
SD-Karte sicher entfernen Die SD-Karte wird im System abgemeldet und kann danach sicher ohne
Datenverlust entfernt werden.
Wichtig
Ein Entfernen der SD-Karte ohne Auslösung der Funktion SD-Karte sicher entfer-
nen kann zu einem Datenverlust auf der SD-Karte führen oder sogar die SD-Karte
unbrauchbar machen.
Web Interface
Automatisch abmelden
Das automatische Abmelden eines Benutzers im Web Interface wird aktiviert.
Optionen: ein
aus
• ein: Die automatische Abmeldung ist aktiv.
• aus: Die automatische Abmeldung ist inaktiv.
Mit der Option ein erscheint ein zusätzlicher Parameter:
Dauer [1…30 min]
Dieser Parameter legt die Zeit bis zur automatischen Abmeldung eines Benutzers im Web
Interface fest. Der Ablauf der Zeit beginnt mit der letzten aktiven Handlung eines Benutzers
im Web Interface.
Optionen: 1…30 Minuten
EN-Norm
Funktionalität nach EN-Norm aktivieren
Dieser Parameter stellt die nach der EN-Norm geforderten Funktionen ein, z.B. besondere Ereig-
nisspeichereinträge oder Anzeigeinformationen am Bediengerät.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Sprache
Parameter:
Standardsprache: Web Interface
Die Standardsprache des Login-Fensters des Web Interface wird eingestellt.
Optionen: Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Standardsprache: Sprachmenü
Die Standardsprache des Sprachmenüs der Sprachmeldungen wird eingestellt.
Optionen: Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Importierte Sprachpakete
Die vorhandenen Sprachpakete werden angezeigt.
Hinweis
Damit das Web Interface in der gewünschten Sprache des Benutzers angezeigt wird, muss die entspre-
chende Sprache des Benutzers in der Benutzerverwaltung eingestellt werden.
Bedienvorgänge:
Sprachpaket importieren Weitere Sprachpakete können importiert werden.
Wichtig
Beim Import weiterer Sprachpakete muss eine SD-Karte in den SD-Karten-Leser eingesteckt werden
und darf während des Imports nicht entfernt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Datum und Uhrzeit
Parameter:
Datum und Uhrzeit stellen
Dieser Parameter legt fest, wie Datum und Uhrzeit eingestellt werden.
Optionen: Über PC-Zeit
Manuell
• Über PC-Zeit: Datum und Uhrzeit werden von der PC-Zeit (Datum und Uhrzeit) übernommen. Es er-
folgt kein automatischer Abgleich mit der PC-Zeit. Um die PC-Zeit zu übernehmen muss die Schaltflä-
che Datum und Uhrzeit setzen betätigt werden.
• Manuell: Datum und Uhrzeit werden manuell eingestellt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mit der Option Manuell erscheinen folgende Parameter:

Datum
Dieser Parameter legt das Datum fest. Folgende Eingabe ist gültig:
dd.mm.yyyy
dd = Tag (z.B. 01)
mm = Monat (z.B. 01)
yyyy = Jahr (z.B. 2013)
Uhrzeit
Dieser Parameter legt die Uhrzeit fest. Folgende Eingabe ist gültig:
hh:mm:ss
hh = Stunde (z.B. 10) im Bereich von 00…23
mm = Minute (z.B. 01) im Bereich von 00…59
ss = Sekunden (z.B. 22) im Bereich von 00…59

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zeitzone
Dieser Parameter legt die verwendete Zeitzone fest. Dieser ist wichtig für automatische Zeitumstellung.
Optionen: UTC-12
UTC-11
Midway, Samoa
UTC-10
Aleutian
Honolulu
Tahiti
Marquesas
UTC-9
Anchorage
Gambier
UTC-8
Los Angeles, Vancouver
Santa Isabel
UTC-7
BajaSur, Chihuahua
Denver, Edmonton
Phoenix
UTC-6
Belize, Costa Rica, Managua, Saskatchewan
Chicago, Winnipeg
Mexico City, Monterrey
UTC-5
Bogota
Detroit, Indianapolis, Montreal, New York, Toronto
Havana
Jamaica, Panama, Port-au-Prince
Lima
Caracas
UTC-4
Acre, Boa Vista, Manaus, Porto Velho, Rio Branco
Antigua, Aruba, Barbados, Grenada, Puerto Rico
Asuncion
Bermuda, Halifax
Campo Grande, Cuiaba
La Paz
Santiago de Chile
St. Johns
UTC-3

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bahia, Sao Paulo

Buenos Aires
Miquelon
Montevideo
Recife
UTC-2
DeNoronha
South Georgia
UTC-1
Azores
Cape Verde
Scoresbysund
UTC+0
Belfast, London, Dublin
Canary, Faroe, Lisbon, Madeira
Casablanca
Dakar, Reykjavik
UTC+1
Algiers, Tunis
Amsterdam, Berlin, Madrid, Oslo, Paris, Rome
Kinshasa, Lagos
Windhoek
UTC+2
Athens, Helsinki, Istanbul, Kiev, Sofia
Beirut
Cairo, Tripoli
Damascus
Harare, Lusaka, Maputo
Johannesburg
Tel Aviv
UTC+3
Addis Ababa, Dar es Salaam, Kampala, Nairobi
Aden, Baghdad, Bahrain, Kuwait
Kaliningrad, Minsk
Tehran
UTC+4
Baku
Dubai
Mauritius
Moscow
Tbilisi
Volgograd
Yerevan
Kabul
UTC+5
Karachi
Maldives
Oral
Samarkand, Tashkent
Colombo, Mumbai, New Delhi
Kathmandu
UTC+6
Almaty, Astana, Baikonur
Dhaka
Yekaterinburg
Cocos
Rangoon
UTC+7
Bangkok, Hanoi
Jakarta
Novosibirsk

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
UTC+8
Brunei
Hongkong
Kuala Lumpur
Macao, Shanghai, Taipei
Makassar, Ujung Pandang
Manila
Perth
Singapore
Eucla
UTC+9
Irkutsk
Jayapura
Palau
Seoul
Tokyo
Adelaide
Darwin
UTC+10
Brisbane
Canberra, Melbourne
Guam, Chuuk
Yakutsk
Lord Howe
UTC+11
Vladivostok GMT
Norfolk
UTC+12
Auckland
Chatham
Fiji
UTC+13
UTC+14
Sommerzeit automatisch stellen

Dieser Parameter legt die Art der Zeitumstellung für die Sommer- und Winterzeit fest.
Optionen: ein
aus
• ein: Es erfolgt eine automatische Zeitumstellung.
• aus: Es erfolgt keine automatische Zeitumstellung.
Bedienvorgang:
Datum und Uhrzeit stellen Datum und Uhrzeit werden gestellt

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Verschlüsselung
In diesem Parameterfenster erfolgt die Einstellung der Verschlüsselung über SSL-Zertifikat.
Bedienvorgänge:
Neues Zertifikat erzeugen Ein neues SSL-Zertifikat wird erzeugt.
Zertifikat importieren Ein vorhandenes SSL-Zertifikat wird importiert.
Zertifikat löschen Das bestehende Zertifikat wird gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Neues Zertifikat erzeugen
Parameter:
IP-Adresse
Vom System wird die aktuelle IP-Adresse der Anlage automatisch vorgegeben. Diese kann manuell geän-
dert werden.
Firma
Geben Sie die Firma ein.
Stadt
Geben Sie die Stadt ein.
Staat
Geben Sie den Staat ein.
Ländercode
Wählen Sie den Ländercode aus (z.B. "DE" für Deutschland)
Abteilung
Geben Sie die Abteilung an.
Gültigkeit (Tage)
Geben Sie die Gültigkeit des Zertifikats ein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zertifikat importieren
Über die Importfunktion kann ein SSL-Zertifikat vom Typ X.509 importiert werden.
Das Zertifikat muss folgende Dateinamenserweiterung haben:
• .PEM – Base64-kodiertes Zertifikat, umschlossen von "-----BEGIN CERTIFICATE-----" und "-----END
CERTIFICATE-----"

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.2 Kommunikation
Register Netzwerk
Parameter:
Netzwerkadressierung
Dieser Parameter legt die Art der Netzwerkadressierung fest.
Optionen: DHCP
Manuell
• DHCP: Mit der Option DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) werden die Netzwerkeinstellun-
gen der Zentrale automatisch durch einen im Netzwerk befindlichen DHCP-Server oder einen Router
mit DHCP-Funktionalität vergeben.
Erfolgt keine automatische Vergabe der Netzwerkeinstellungen durch DHCP, erfolgt eine Standard-Netz-
werkeinstellung im Auto-IP-Bereich:
IP-Adresse: 169.254.1.0 – 169.254.254.255
Subnetzmaske: 255.255.0.0
Standard-Gateway: 0.0.0.0
• Manuell: Mit der Option Manuell müssen die Netzwerkeinstellungen der Zentrale manuell eingetragen
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mit der Option DHCP werden die übrigen Parameter ausgegraut, die Parameter sind lediglich zur Informa-
tion aufgeführt.
Mit der Option Manuell sind die folgenden Parameter freigegeben und müssen gesetzt werden.
IP-Adresse
Dieser Parameter legt die IP-Adresse der Zentrale fest. Bei der Option DHCP dient dieser Parame-
ter lediglich als Information und kann nicht geändert werden.
Optionen: 0.0.0.0…255.255.255.255
Wichtig
Bei der manuellen Vergabe der IP-Adresse ist der Adressbereich für ein privates Netzwerk zu
nutzen oder durch einen Netzwerkadministrator festzulegen.
Subnetzmaske
Dieser Parameter legt die Subnetzmaske der Zentrale fest. Bei der Option DHCP dient dieser Para-
meter lediglich als Information und kann nicht geändert werden.
Optionen: 0.0.0.0…255.255.255.255
Standard-Gateway
Dieser Parameter legt den Standard-Gateway der Zentrale fest. Bei der Option DHCP dient dieser
Parameter lediglich als Information und kann nicht geändert werden.
Optionen: 0.0.0.0…255.255.255.255
Port
Dieser Parameter zeigt den Netzwerk-Port der Zentrale an. Dieser Parameter dient lediglich als Informa-
tion und kann nicht geändert werden.
Wichtig
Der Netzwerk-Port der Zentrale kann nicht geändert werden. Port 80 wird für die http-Verbindung ver-
wendet und Port 443 für die https-Verbindung (Verschlüsselung).
DNS-Servername
Dieser Parameter legt den DNS-Servernamen des Netzwerks fest. Hier wird, wenn nicht über DHCP be-
reits erfolgt, ein im Netzwerk befindlicher DNS-Server eingetragen. Wenn kein DNS-Server verwendet
wird, ist der Parameter nicht zu verwenden.
Netzwerkfehler als Störung auswerten

Dieser Parameter legt fest, ob eine fehlende Netzwerkverbindung als Störung angezeigt wird.
Optionen: ja
nein

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Modem
Parameter:
Modem aktivieren
Dieser Parameter legt fest, ob das integrierte Modem der Zentrale verwendet wird. Über das Modem erfol-
gen das Versenden von Text- und Sprachnachrichten und die Statusabfrage (siehe Anhang A.15) der
Zentrale über das Festnetz.
Optionen: ein
aus
• ein: Das integrierte Modem wird aktiviert. Es können alle Funktionen des Modems verwendet werden.
• aus: Das integrierte Modem ist inaktiv. Es können keine Funktionen des Modems verwendet werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mit der Option ein erscheinen folgende Parameter:

Länderspezifische Modemparameter
Optionen: Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Korea, Republic of
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
LuxemBourg
Malaysia
Malta
Mexico
Netherlands
New Zealand
Norway
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand
Turkey
United Kingdom
United States of America

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zeit bis zum ersten Rufton [1…25 s]

Dieser Parameter legt fest, nach welcher Zeit die Zentrale den ersten Rufton erwartet. Wenn der
erste Rufton innerhalb dieser Zeit nicht auftritt, geht die Zentrale von einer gestörten Verbindung
aus.
Wenn diese Zeit zu lang eingestellt wird, kann es bei einem sehr schnellen Abheben des Angerufe-
nen zu einer entsprechenden Wartezeit kommen, bis die Ansage der Zentrale beginnt.
Optionen: 1…25
Zeit zwischen zwei Ruftönen [0.5…25.5 s]
Dieser Parameter legt die Zeit zwischen zwei Ruftönen fest
Optionen: 0.5…25.5
Abstand zwischen zwei Besetzt-Signalen [0.5…60 s]
Dieser Parameter legt die Zeit zwischen zwei Besetzt-Signalen fest. Dies ist notwendig, damit die
Zentrale eine besetzte Verbindung erkennen kann.
Optionen: 0.5…60
Anlage wird an einer Telefonanlage betrieben
Dieser Parameter legt fest, ob die Anlage an einer Telefonanlage betrieben wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Anlage wird an einer Telefonanlage betrieben.
• aus: Die Anlage wird nicht an einer Telefonanlage betrieben.
Mit der Option ein erscheinen folgende Parameter:
Amtsholziffer
Dieser Parameter legt die Amtsholziffer fest.
Optionen: 00…99
Wartezeit [0…60s]
Dieser Parameter legt die Wartezeit fest, bis das Amt an die Nebenstelle durchgeschaltet
wird.
Optionen: 0…60

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wahl auch ohne erkannten Wählton

Dieser Parameter legt fest, ob die Zentrale trotz eingetragener Amtsholziffer sofort wählt, ohne auf
ein Amt zu warten.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Zentrale wählt sofort, ohne auf ein Amt zu warten.
• aus: Die Zentrale wartet auf einen erkannten Wählton.
Anzahl Klingeltöne bis Anruf entgegengenommen wird
[1…9]
Dieser Parameter legt die Anzahl der Klingeltöne fest, bis der Anruf entgegengenommen wird.
Optionen: 1…9
Start der Ansage erst nach Eingabe der Sterntaste
Dieser Parameter legt fest, ob die Sprachmeldung erst nach Eingabe der Sterntaste angesagt wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ansage der Sprachmeldung erfolgt erst nach Eingabe der Sterntaste
• aus: Die Ansage der Sprachmeldung erfolgt direkt nach Annahme des Anrufs.
Anzahl Wahlwiederholungen [1…10]
• Dieser Parameter legt die maximale Anzahl an Wahlwiederholungen fest
• Optionen: 1…10
Zeit zwischen Wahlwiederholungen [1…10 min]
• Dieser Parameter legt den zeitlichen Abstand zwischen zwei Wahlwiederholungen fest
• Optionen: 1…10
Wahlwiederholung bis Bestätigung über PIN
Dieser Parameter legt fest, ob die Sprachmeldung bis zur Bestätigung über die PIN bis zur maxi-
malen Anzahl von Wahlwiederholungen wiederholt wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Sprachmeldung wird bis zur Bestätigung über die PIN wiederholt.
• aus: Die Sprachmeldung wird einmalig ausgeben.
Hinweis
Reihenfolge der Fernalarmierung über das Modem:
1. E-Mail: Benutzer 1 bis n

2. SMS: Benutzer 1 bis n
3. Festnetz: Benutzer 1 bis n
4. Mobil: Benutzer 1 bis n
Das Modem lässt bei den anzurufenden Benutzern etwa 1 Minute klingeln, bis es den nächsten Benut-
zer anruft.
Wenn der Benutzer nicht erreicht worden ist, wird zunächst der nächste Benutzer in der Reihenfolge
angerufen, unabhängig von der eingestellten Zeit zwischen den Wahlwiederholungen. D.h. bei mehre-
ren anzurufenden Benutzern kann es vorkommen, dass bei einer eingestellten Wahlwiederholung von
wenigen Minuten diese überschritten wird.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register E-Mail
Parameter:
E-Mail Kontoinformation
E-Mail Adresse
Dieser Parameter legt die E-Mail-Adresse fest. Hier muss eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen
werden.
Benutzername
Dieser Parameter legt den Benutzernamen, der für die Anmeldung des E-Mail-Kontos verwendet
wird, fest.
Kennwort
Dieser Parameter legt das Kennwort, das für die Anmeldung des E-Mail-Kontos verwendet wird,
fest. Die Kennwortlänge beträgt max. 127 Zeichen.
E-Mail Serverinformation
SMTP-Server
Dieser Parameter legt den SMTP-Sever (Simple Mail Transfer Protocol) fest. Hier muss der gültige
SMTP-Server des E-Mail-Providers eingetragen werden, wenn der Versand von Ereignissen über
E-Mails erfolgen soll.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Port
Dieser Parameter legt den Port für den Postausgangsserver fest. Hier muss der gültige Port des
Postausgangsservers eingetragen werden.
Protokoll
Dieser Parameter legt das zu verwendende Protokoll bzw. Verfahren des Postausgangsservers
fest.
Optionen: SMTP-Authentifizierung
POP3-Authentifizierung
STARTTLS
SSL
• SMTP-Authentifizierung: Dieser Parameter wird für SMTP-Authentifizierung verwendet.
• POP3-Authentifizierung: Dieser Parameter wird für POP3-Authentifizierung verwendet.
• STARTTLS: Dieser Parameter wird für TLS-Verschlüsselung verwendet.
• SSL: Dieser Parameter wird für SSL-Verschlüsselung verwendet.
Mit der Option POP3-Authentifizierung erscheint folgender Parameter:

POP3-Server
Dieser Parameter legt den zu verwendenden POP3-Server des E-Mail-Providers fest.
Hinweis
Die benötigten Einstellungen werden von dem entsprechenden Provider zur Verfügung gestellt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register SMS
In diesem Parameterfenster können die SMS-Center eingestellt werden, die bei den Benutzereinstellun-
gen für den Versand von Textnachrichten zur Verfügung stehen sollen.
Parameter:
Bezeichnung
Dieser Parameter legt die Bezeichnung des SMS-Centers fest. Die Bezeichnung ist frei zu vergeben.
Telefonnummer
Dieser Parameter legt die Telefonnummer des SMS-Centers fest. Die Nummer wird vom Mobilfunk-Provi-
der zur Verfügung gestellt.
Hinweis
Die Telefonnummer darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten.
Protokoll
Dieser Parameter legt die Protokollstruktur der Textnachricht fest. Diese besteht aus dem Protokollnamen
(z.B. TAP), der Bit-Kodierung (z.B. 7E1) und der Zeichenkodierung (z.B. GSM7). Diese Informationen wer-
den vom Mobilfunk-Provider zur Verfügung gestellt.
Die Zeichenkodierung GSM7 ist in Europa üblich.
Wichtig
Wenn als Einstellung nur "UCP" genannt wird, kann zunächst die Einstellung "UCP51" verwendet wer-
den. Wenn Sie keine Information über die Zeichenkodierung erhalten, kann zunächst die Einstellung
"GSM7" verwendet werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nachfolgend eine Liste von SMS-Centern, die für den Versand in Frage kommen. Da die Anbieter von
SMS-Centern gelegentlich wechseln, kann die Aktualität dieser Liste nicht garantiert werden.
Land Name Telefonnummer Protokoll Bestätigt am
Australia Telstra +61 18018767 TAP, 7E1
Austria A1 +43 900 664914 TAP, 7E1
Austria AirPage +43 688 3232111 TAP, E1
Belgium Mobistar +32 495 955205 UCP01, 8N1
Belgium Proximus +32 075 161622 UCP01, 8N1
Denmark Tele Danmark +45 4362 5220 UCP, 8N1
Finland Sonera +358 209801 UCP01, 8N1
Germany Anny Way 0900 32669002 UCP51, 8N1, GSM7 2009-09-24
Germany T-Mobile 0171 2521002 TAP, 8N1, GSM7 2008-12-03
Germany E-Plus 0177 1167 TAP, PG1, 8N1, GSM 7 2008-12-03
Ireland Eircell +353 1 2607000 TAP, 8N1
Ireland Esat Digifone +353 86 8525352 TAP, 8N1
Netherlands KPN +31 653 141414 UCP
Norway Telenor +47 900 02198 UCP01, 8N1
Portugal Telecell +351 91 1449 UCP, 8N1
Portugal TMN +351 96 2113 UCP01, 8N1
Spain Movistar +34 609 001058 UCP, 8N1
Sweden Telia Price 1 +46 740 930000 UCP, 8N1
Sweden Telia Price 2 +46 740 930100 UCP01, 7E1
Sweden Telia Price 3 +46 740 930200 UCP, 8N1
Switzerland NateID +41 79 4998990 UCP01, 8N1, GSM7 2009-10-05
UK BT Paging +44 345 581354 TAP, 7E1
UK Vodafone +44 385 499993 TAP, 8N1
UK Cellnet +44 860 980480 UCP, 8N1
UK Cellnet +44 860 980480 TAP, 8N1
UK Hutchison +44 941 100400 TAP, 7E1
UK One2one +44 958 879889 TAP, 7E1
Wichtig
Die Ländervorwahl (z.B. "+41") muss durch die jeweils gültige Ziffernfolge ersetzt werden.
Wichtig
Durch die Verwendung von SMS-Centern können weitere Kosten entstehen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.3 Bereiche
Register Allgemein
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text des Bereichs fest. Für jeden Bereich kann ein eigener Text hinterlegt wer-
den. Es können maximal 14 Zeichen verwendet werden.
Freigabe KNX
Dieser Parameter legt fest, ob ein Bereich für den KNX freigegeben wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Bereich ist für den KNX freigegeben.
• aus: Der Bereich ist nicht für den KNX freigegeben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Abhängigkeiten
Den Bereichen können untereinander Abhängigkeiten für die externe Scharf- und Unscharfschaltung zu-
geordnet werden.
Abhängige Bereiche können erst extern scharf geschaltet werden, wenn die zugeordneten Bereiche extern
scharf geschaltet worden sind.
Anhand des folgenden Beispiels wird das Prinzip veranschaulicht:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Als Beispiel sind folgende Einstellungen gegeben:

Abhängig von Abhängig von Abhängig von Abhängig von
Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4
Bereich 2 
Bereich 3  
Bereich 4
Bereich 5
Legende:
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung
KNX-Gefahrenmelderzentrale Eingangsbereich offen
1 Bereich Eingangsbereich verschlossen
Scharfschaltbereit Bereich unscharf
Nicht scharfschaltbereit Bereich scharf

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
In der oben gezeigten Darstellung sind folgende Zustände gegeben:

• Bereich 1 ist unscharf und scharfschaltbereit
• Bereich 2 ist unscharf und nicht scharfschaltbereit
 Abhängigkeit zu Bereich 1 ist nicht erfüllt, da Bereich 1 nicht scharf geschaltet ist

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

• Bereich 1 ist scharf geschaltet
 Abhängigkeit zu Bereich 1 ist erfüllt

 Abhängigkeit zu Bereich 1 ist erfüllt, da Bereich 1 scharf geschaltet ist


ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Zwangsschärfung
In diesem Parameterfenster kann die Zwangsschärfung von Bereichen eingestellt werden.

Die Zwangsschärfung ermöglicht es, über einen Bereich andere Bereiche gleichzeitig extern scharfzu-
schalten, so dass nicht jeder Bereich separat extern scharf geschaltet werden muss.
Abhängige Bereiche, die von anderen Bereichen zwangsgeschärft werden, müssen zuvor scharfschaltbe-
reit sein.
Erfolgt die Anforderung der Zwangsschärfung, ohne dass alle zugehörigen Bereiche scharfschaltbereit
sind, bleiben alle Bereiche unscharf, und es erfolgt eine Fehlermeldung.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Zwangsschärfung Zwangsschärfung Zwangsschärfung Zwangsschärfung
Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4
Bereich 2 
Bereich 3  
Bereich 4
Bereich 5
Legende:
1 Bereich
Eingangsbereich ver-
schlossen

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

• Bereich 2 ist abhängig von Bereich 1, unscharf und scharfschaltbereit
 Bereich 2 kann Bereich 1 zwangsschärfen

 Bereich 3 kann Bereich 1 nicht scharfschalten, da Bereich 3 nicht scharfschaltbereit

 Bereich 3 kann Bereich 2 nicht scharfschalten, da Bereich 3 nicht scharfschaltbereit

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

• Bereich 2 ist abhängig von Bereich 1, unscharf und scharfschaltbereit



ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Zwangsentschärfung
In diesem Parameterfenster kann die Zwangsentschärfung von Bereichen eingestellt werden. Die Zwangs-
entschärfung ermöglicht es, über einen Bereich andere Bereiche gleichzeitig mit unscharfzuschalten, so
dass nicht jeder Bereich separat unscharf geschaltet werden muss.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Zwangsentschär- Zwangsentschär- Zwangsentschär- Zwangsentschär-
fung Bereich 1 fung Bereich 2 fung Bereich 3 fung Bereich 4
Bereich 2 
Bereich 3  
Bereich 4
Bereich 5
Legende:
1 Bereich Eingangsbereich verschlossen

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

 Bereich 2 kann Bereich 1 unscharfschalten

• Bereich 3 ist unscharf und nicht scharfschalbereit
 Bereich 3 kann Bereich 1 nicht unscharfschalten, da Bereich 3 unscharf ist

 Bereich 3 kann Bereich 2 nicht unscharfschalten, da Bereich 3 unscharf ist

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

 Bereich 2 kann Bereich 1 nicht unscharfschalten, da Bereich 3 scharf geschaltet ist.



ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.4 Systemkomponenten
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten Systemkomponenten sortiert nach Be-
reichen.
Über die Register kann in die jeweiligen Bereiche gewechselt werden.
Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle Systemkomponenten aus dem jeweiligen Bereich werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle Systemkomponenten aus dem jeweiligen Bereich werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die Systemkomponenten von der Zentrale
ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbetriebnahme
oder bei auftretenden Störungen nützlich.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse der Systemkomponente, die für die Buskommunikation verwendet wird
Hinweis
Jeder Typ von Systemkomponente (Meldergruppenmodule, Bus-Bewegungsmelder, etc.) hat einen ei-
genen Adressbereich.
Typ
Anzeige Typ der Systemkomponenten
Typen von Systemkomponenten:
Meldergruppenmodule
4fach (L840/MG4 (ab V2.5))
4fach (MG/E 4.4.1)
4fach (MG/A 4.4.1)
2fach (L240/MG2)
Bus-Bewegungsmelder
Infrarot-Bewegungsmelder (IR/XB)
Infrarot-Bewegungsmelder (IR/XC)
Dual-Bewegungsmelder (EIM/XB)
Dual-Bewegungsmelder (EIM/XC)
SafeKey-Auswertemodule
SafeKey-Modul (L240/BS)
Bediengeräte
Bediengerät (BT/A x.1)
KNX-Meldergruppen
KNX-Meldergruppe
Text
Anzeige Text der Systemkomponente
Status
Anzeige aktueller Status der Systemkomponenten
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Die Systemkomponente ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Die Systemkomponente ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewer-
tet.
Sabotage Die Systemkomponente ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhebekon-
takt ist ausgelöst. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Nicht eingelernt (nur Bus-Bewegungs- Die Systemkomponente ist noch nicht eingelernt und muss über den Einlernmo-
melder) dus in der entsprechenden Programmierebene eingelernt werden.
Keine Antwort Die Systemkomponente ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegrammanfragen
der Zentrale. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Falscher Typ Die Systemkomponente ist aktiviert und stimmt nicht mit der im Web Interface vor-
handenen überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zentrale
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht der Zustände der Zentrale.

Informationen:
Eingänge
Nr.
Anzeige Nummer des Eingangs der Zentrale
Typ
Anzeige Typ des Eingangs
Status
Anzeige Status des Eingangs
Mögliche Status:
Status Beschreibung
--- Eingang nicht freigegeben
Deaktiviert Eingang ist deaktiviert
OK Eingang in Ruhe
Ausgelöst Eingang ist ausgelöst
Sabotage Eingang meldet Sabotage

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Aktiv
Der Eingang wird aktiviert oder deaktiviert.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Eingang ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
• aus: Der Eingang ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewertet.
Hinweis
Alle Eingänge sind bei der Erstinbetriebnahme deaktiviert, um eine versehentliche Alarmauslö-
sung zu verhindern. Zudem kann diese Funktion dazu verwendet werden, den Eingang im Stö-
rungsfall aus der Auswertung zu nehmen, ohne dabei die Parameter des Eingangs zu löschen.
Ausgänge
Nr.
Anzeige Nummer des Ausgangs der Zentrale
Statusinfo
Anzeige Statusinformation für die Ansteuerung des Ausgangs
Zentrale
Anzeige, ob dem Ausgang die Statusinformation der Zentrale zugeordnet ist
Bereich 1…5
Anzeige, ob dem Ausgang die Statusinformation der Bereiche 1…5 zugeordnet ist
Status
Anzeige Status des Ausgangs
Mögliche Status:
Status Beschreibung
--- Ausgang nicht freigegeben
Ein Kontakt des Ausgangs ist geschlossen
Aus Kontakt des Ausgangs ist geöffnet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status Zentrale
Versorgung (Netz)
Anzeige, ob die Zentrale über das Netz versorgt wird
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Zentrale wird über das Netz versorgt
Störung Zentrale wird nicht über das Netz versorgt
Hinweis
Wenn keine Netzversorgung mehr anliegt, erfolgt die Störungsanzeige nach der eingestellten
Zeit.
Akku 1
Anzeige, ob der Akku 1 vorhanden und funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Akku ist vorhanden und funktionsfähig
Störung Akku ist vorhanden und ist nicht funktionsfähig
--- Akku ist nicht vorhanden
Akku 2
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
Es wird alle 15 Minuten ein automatischer Akku-Test durchgeführt.
12-V-Ausgang
Anzeige, ob der 12-V-Ausgang der Zentrale funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK 12-V-Ausgang ist funktionstüchtig
Störung 12-V-Ausgang ist kurzgeschlossen oder überlastet
Deckelkontakt
Anzeige, ob der Deckelkontakt in Ruhe oder ausgelöst ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Kontakt ist in Ruhe
Sabotage Kontakt ist ausgelöst
--- Auswertung nicht aktiviert

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wandabhebekontakt
Anzeige, ob der Wandabhebekontakt in Ruhe oder ausgelöst ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
--- Auswertung nicht aktiviert
S-Bus 1/S-Bus 2
Anzeige, ob der S-Bus 1/S-Bus 2 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK S-Bus 1/S-Bus 2 ist funktionstüchtig
Sabotage S-Bus 1/S-Bus 2 ist kurzgeschlossen oder überlastet
S-Bus 3
Anzeige, ob der S-Bus 3 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK S-Bus 3 ist funktionstüchtig
Sabotage S-Bus 3 ist kurzgeschlossen oder überlastet
ATS-Bus
Anzeige, ob der ATS-Bus funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK ATS-Bus ist funktionstüchtig
Störung ATS-BUS hat eine Störung (z.B. kurzgeschlossen, keine Verbindung zum Über-
tragungsgerät)
--- Alarmierung über ATS-Bus nicht aktiviert

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Übertragungsgerät
Anzeige, ob das Übertragungsgerät funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Übertragungsgerät ist funktionstüchtig
Störung Übertragungsgerät hat eine Störung (z.B. Störung des Übertragungswegs)
--- Alarmierung über ATS-Bus nicht aktiviert
KNX
Anzeige, ob der KNX funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK KNX ist funktionstüchtig
Störung KNX ist außer Funktion
--- KNX nicht aktiviert
Modem
Anzeige, ob das integrierte Modem funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Modem ist funktionstüchtig
Störung Modem ist außer Funktion
--- KNX nicht aktiviert

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Signalgeber
Sirene 1
Anzeige, ob der Ausgang Sirene 1 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Ausgang ist funktionstüchtig
Sabotage Ausgang ist kurzgeschlossen oder überlastet
Sirene 2
Anzeige, ob der Ausgang Sirene 2 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Blitzleuchte
Anzeige, ob der Ausgang Blitzleuchte funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zentrale: Eingänge
Parameter:
Eingang freigeben
Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang freigegeben ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Eingang ist freigegeben.
• aus: Der Eingang ist nicht freigegeben und hat keine Funktion.
Hinweis
Alle Eingänge sind ab Werk nicht freigegeben. Um diese zu nutzen, müssen sie einzeln freigegeben
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
Dieser Parameter legt die interne Nummer des Eingangs fest. Die Nummer ist eindeutig und nicht änder-
bar.
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt die Bereichszuordnung des Eingangs fest. Die Eingänge der Zentrale sind fest dem
Bereich 1 zugeordnet.
Text
Dieser Parameter legt den Text des Eingangs fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet werden.
Der Text wird für die Anzeige im Web Interface, Bedien- und Anzeigegerät und KNX sowie für die Ansage
von Sprachmeldungen über das integrierte Modem verwendet.
Typ
Dieser Parameter legt den Typ des Eingangs fest. Es stehen folgende Typen zur Verfügung:
Typ Beschreibung
Fensterkontakt Auswertung eines Fensterkontakts
Türkontakt Auswertung eines Türkontakts
Magnetkontakt Auswertung eines Magnetkontakts
Glasbruchmelder Auswertung eines Glasbruchmelders
Bewegungsmelder Auswertung eines Bewegungsmelders
Lichtschranke Auswertung einer Lichtschranke
Sabotagekontakt Auswertung einer Sabotagegruppe
Überfallmelder Auswertung eines Überfallmelders
Belästigungsmelder Auswertung eines Belästigungsmelders
Notrufmelder Auswertung eines Notrufmelders
Rauchmelder Auswertung eines Rauchmelders
Technischer Melder 1 Auswertung eines technischen Melders
Verschlussmelder: Tür Auswertung eines Türverschlusses
Verschlussmelder: Fenster Auswertung eines Fensterverschlusses
Reseteingang Rücksetzen des Bereichs
Störungsmelder Löst eine Störung aus
Negativquittierung Auswertung der Negativquittierung eines Alarmübertragungsgerätes
Scharfschalteingang Scharf- und Unscharfschalten des Bereichs
Wichtig
Je nach Typ des Eingangs stehen unterschiedliche Parameter zur Verfügung. Eine Übersicht befindet
sich in Kapitel A.5 Übersicht Meldergruppen, S. 597.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Überwachungsart
Dieser Parameter legt die Auswertung des Eingangs fest.
Optionen: Öffnerkontakt
Schließerkontakt
Kontakt mit Abschlusswiderstand
Öffnerkontakt mit Sabotageüberwachung
Scharfschalteingang mit Sabotageüberwachung
• Öffnerkontakt: Mit dieser Option können ausschließlich Öffnerkontakte ausgewertet werden, z.B.
Magnetkontakte. Der Eingang wird auf Unterbrechung ausgewertet. Ein Abschlusswiderstand ist bei
dieser Option nicht notwendig.
• Schließerkontakt: Mit dieser Option können ausschließlich Schließerkontakte überwacht werden,
z.B. Glasbruchsensoren. Der Eingang wird durch Stromerkennung auf Kurzschluss überwacht. Ein
Abschlusswiderstand ist bei dieser Option nicht notwendig.
• Kontakt mit Abschlusswiderstand: Mit dieser Option können sowohl Öffner- als auch Schließerkon-
takte ausgewertet werden. Der Eingang wird auf Unterbrechung oder Kurzschluss überwacht. Bei
dieser Option ist zwingend ein Abschlusswiderstand von 2,7 kOhm notwendig.
• Öffnerkontakt mit Sabotageüberwachung: Mit dieser Option können ausschließlich Öffnerkontakte
ausgewertet werden, z.B. Magnetkontakte. Der Eingang wird auf Unterbrechung und Kurzschluss
überwacht. Hierbei sind die beiden Widerstände (2,7 kOhm und 2,7 kOhm) in Reihe zu schalten. Der
Kontakt muss parallel zu einem der Widerstände von 2,7 kOhm geschaltet werden.
Wird der Eingang unterbrochen oder kurzgeschlossen, erfolgt unmittelbar ein Sabotagealarm.
• Scharfschalteingang mit Sabotageüberwachung: Diese Option ist zu wählen, wenn der Scharfschalt-
eingang auf Unterbrechung oder Kurzschluss überwacht werden soll. Hierbei sind die beiden Wi-
derstände (2,7 kOhm und 560 Ohm) in Reihe zu schalten. Der Taster oder Schalter (jeweils ein Öff-
nerkontakt) muss parallel zum Widerstand von 560 Ohm geschaltet werden.
Bei der Verwendung eines Tasters ändert sich der Zustand (der Zustand der Anlage wird bei dem
Widerstandswert 2,7 kOhm + 560 Ohm geändert) bei jedem Betätigen des Tasters (fallende Flanke).
Durch die Verwendung eines Schalters ändert sich der Zustand beim Schließen und Öffnen des Kon-
takts.
Ist der Kontakt geschlossen, ist die Anlage bzw. der Bereich unscharf (Widerstandswert 2,7 kOhm).
Ist der Kontakt geöffnet, wird die Anlage bzw. der Bereich scharf geschaltet (Widerstandswert
2,7 kOhm und 560 Ohm).
Wird der Scharfschalteingang unterbrochen oder kurzgeschlossen, erfolgt unmittelbar ein Sabota-
gealarm.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Verhalten
Dieser Parameter legt das Schaltverhalten des Eingangs fest.
Optionen: Taster
Schalter
• Taster: Bei jeder Betätigung erfolgt ein Zustandswechsel.
• Schalter: Bei jedem Schaltvorgang erfolgt ein Zustandswechsel.
Art der Scharf-/Unscharfschaltung
Dieser Parameter legt fest, welche Scharfschaltart (intern/extern) über den Scharfschalteingang erfolgen
soll.
Optionen: Externe Scharf-/Unscharfschaltung
Interne Scharf-/Unscharfschaltung
• Interne Scharf-/Unscharfschaltung: Die Anlage bzw. der Bereich wird durch den Scharfschalteingang
intern scharf oder unscharf geschaltet.
• Externe Scharf-/Unscharfschaltung: Die Anlage bzw. der Bereich wird durch den Scharfschalteingang
extern scharf oder unscharf geschaltet.
Externe Scharf-/Unscharfschaltung
Dieser Parameter legt fest, ob die externe Scharfschaltung normal oder verzögert erfolgt.
Optionen: Normal
Verzögert
• Normal: Sofort nach Empfang der Scharfschaltanforderung wird scharf geschaltet.
• Verzögert: Der Benutzer im Inneren des Sicherungsbereiches startet die Scharfschaltverzögerungs-
zeit. Innerhalb der Scharfschalterzögerungszeit muss der Benutzer den Sicherungsbereich verlassen.
Hinweis
Alle Eingänge in dem Bereich mit dem Alarmverhalten Letzte Türkontakt, Eingangsmelder und Zu-
gangsmelder werden während der Scharfschaltverzögerungszeit nicht ausgewertet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmverhalten
Dieser Parameter legt das Alarmverhalten des Eingangs fest.
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder
• Normal: Mit dieser Option löst der Eingang unmittelbar im Alarmfall einen Alarm aus.
• Voralarm: Mit dieser Option löst der Eingang unmittelbar im Alarmfall einen Voralarm aus.
• Eingangsmelder: Diese Option wird für die verzögerte Scharfschaltung verwendet. Bei scharf geschal-
tetem Bereich erfolgt durch das Auslösen des Eingangs ein Einbruchalarm. Wurde zuvor die Alarm-
verzögerung gestartet, löst der Eingang während dieser Zeit keinen Einbruchalarm aus.
• Letzte Türkontakt: Diese Option wird für die verzögerte Scharfschaltung verwendet. Während der
Scharfschaltverzögerungszeit wird durch eine Zustandsänderung des Eingangs (z.B. Eingangstür wird
geöffnet und geschlossen) der Bereich scharf geschaltet. Bei scharf geschaltetem Bereich wird durch
das Auslösen des Eingangs die Alarmverzögerung gestartet.
• Zugangsmelder: Diese Option wird für die verzögerte Scharfschaltung verwendet. Bei einem scharf
geschalteten Bereich wird durch das Auslösen des Eingangs die Alarmverzögerung gestartet.
Alarmauslösung bei unscharf
Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang einen Alarm im unscharfen Zustand auslöst.
Optionen: ein
aus
• ein: Der ausgelöste Eingang löst einen Alarm aus.
• aus: Der ausgelöste Eingang löst keinen Alarm aus.
Ausschaltgruppe für unscharf
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmlogik des Eingangs für den Status Unscharf über eine Aus-
schaltgruppe ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.
Optionen: ---/Ausschaltgruppe 1…20
• ---: Keine Ausschaltgruppe
• Ausschaltgruppe 1…20: Auswahl der Ausschaltgruppe

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmauslösung bei intern scharf

Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang einen Alarm im intern scharfen Zustand auslöst.
Optionen: ein
aus
Ausschaltgruppe für intern scharf
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmlogik des Eingangs für den Status Intern scharf über eine
Ausschaltgruppe ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.
Optionen: ---/ Ausschaltgruppe 1…20
Alarmauslösung bei extern scharf
Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang einen Alarm im extern scharfen Zustand auslöst.
Optionen: ein
aus
Ausschaltgruppe für extern scharf
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmlogik des Eingangs für den Status Extern scharf über eine
Alarm automatisch zurücksetzen
Dieser Parameter legt fest, ob ein von dem Eingang ausgelöster Alarm automatisch wieder zurückgesetzt
wird, sobald der Eingang wieder in Ruhe ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Alarm wird automatisch wieder zurückgesetzt, sobald der Eingang wieder in Ruhe ist.
• aus: Der Alarm wird nicht automatisch zurückgesetzt.
Alarmwiederholung
Dieser Parameter legt fest, ob nach jedem Auslösen des Eingangs ein neuer Alarm erzeugt wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Bei jedem Auslösen des Eingangs wird ein neuer Alarm erzeugt.
• aus: Bei Auslösung des Eingangs erfolgt nur einmalig ein Alarm.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Scharfschaltverhinderung: Interne Schärfung

Dieser Parameter legt fest, ob der ausgelöste Eingang im unscharfen Zustand die interne Schärfung ver-
hindert.
Optionen: ein
aus
• ein: Der ausgelöste Eingang verhindert die Scharfschaltung.
• aus: Es erfolgt keine Scharfschaltverhinderung.
Scharfschaltverhinderung: Externe Schärfung
Dieser Parameter legt fest, ob der ausgelöste Eingang im unscharfen Zustand die externe Schärfung ver-
hindert.
Optionen: ein
aus
Status über KNX anzeigen
Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang als Statusobjekt auf dem KNX angezeigt wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Eingang wird als Statusobjekt auf dem KNX angezeigt.
• aus: Es erfolgt keine Anzeige über KNX.
Mit Alarmspeicher
Dieser Parameter legt fest, ob über das Statusobjekt des Eingangs ein Alarm gespeichert wird. Der
Alarmspeicher bewirkt, dass der Status des ausgelösten Eingangs im Alarmfall nicht wieder von
selbst zurückgesetzt wird. Erst durch Rücksetzen des Geräts wird der Alarmspeicher gelöscht bzw.
der Status wieder aktualisiert.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Alarmspeicherfunktion des Eingangs erfolgt über das Statusobjekt.
• aus: Das Statusobjekt meldet den aktuellen Zustand des Eingangs.
KNX-Objektnummer
Dieser Parameter legt die interne Nummer des Eingangs für das Kommunikationsobjekt fest. Die
Nummer ist eindeutig und nicht änderbar.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zentrale: Ausgänge
Parameter:
Ausgang freigeben
Dieser Parameter legt fest, ob der Ausgang freigegeben ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Ausgang ist freigegeben.
• aus: Der Ausgang ist nicht freigegeben und hat keine Funktion.
Hinweis
Alle Ausgänge sind ab Werk nicht freigegeben. Um diese zu nutzen, müssen sie einzeln freigegeben
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Statusinformation
Dieser Parameter legt fest, welche Statusinformation über den Ausgang angezeigt wird.
Der Kontakt ist geschlossen, wenn der ausgewählte Status eintritt, und geöffnet, wenn nicht.
Es stehen folgende Informationen zur Auswahl:
Statusinformation Beschreibung
Unscharf Anzeige Status Unscharf
Bereit (extern) Anzeige externe Scharfschaltbereitschaft
Bereit (intern) Anzeige interne Scharfschaltbereitschaft
Bereit (extern verzögert) Anzeige verzögerte externe Scharfschaltbereitschaft
Intern scharf Anzeige Status Intern scharf
Extern scharf Anzeige Status Extern scharf
Intern oder extern scharf Anzeige Status Intern scharf oder Extern scharf
Scharfschaltquittierung Anzeige externe Scharfschaltquittierung
Unscharfquittierung Anzeige Unscharfquittierung
Verzögerungszeit Anzeige Verzögerungszeit
Alarmverzögerungszeit Anzeige Alarmverzögerung
Fehler Scharfschaltung Anzeige Fehler des Scharfschaltvorgangs
Reset Anzeige Reset
Sabotagereset Anzeige Sabotagereset
Gehtest Anzeige Funktion Gehtest
Interne Warnung (Summer) Anzeige interne Warnung
Interne Sirene Anzeige Status der internen Sirene
Externe Sirenen Anzeige Status der externen Sirenen
Blitzleuchte Anzeige Status der externen Blitzleuchte
Störung Anzeige Störung
Voralarm Anzeige Voralarm
Einbruchalarm Anzeige Einbruchalarm
Überfallalarm Anzeige Überfallalarm
Sabotagealarm Anzeige Sabotagealarm
Technikalarm 1 Anzeige Technikalarm 1
Brandalarm Anzeige Brandalarm
Notruf Anzeige Notruf
Belästigungsalarm Anzeige Belästigungsalarm

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgang invertieren
Dieser Parameter invertiert die Kontaktstellung des Ausgangs.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Kontaktstellung des Ausgangs ist invertiert.
• aus: Die Kontaktstellung des Ausgangs ist nicht invertiert.
Zuordnung
Dieser Parameter legt die Zuordnung des Ausgangs fest.
Optionen: Zentrale
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5
• Zentrale: Über diese Option wird der Ausgang der Zentrale zugeordnet.
• Bereich 1: Über diese Option wird der Ausgang dem Bereich 1 zugeordnet.
Hinweis
Je nach ausgewählter Statusinformation ist die Zuordnung des Ausgangs vorgegeben bzw. stehen nicht
alle Zuordnungen zur Auswahl. Eine Übersicht befindet sich im Anhang A.8, S. 624.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Blinken
Dieser Parameter legt fest, ob der Ausgang die zugeordnete Statusinformation über Blinken anzeigt.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Blinkfunktion ist aktiviert.
• aus: Die Blinkfunktion ist deaktiviert.
Dauer für EIN [1…255 s]
Dieser Parameter legt die Zeit fest, in der der Kontakt geschlossen ist.
Optionen: 1…255
Dauer für AUS [1…255 s]
Dieser Parameter legt die Zeit fest, in der der Kontakt geöffnet ist.
Optionen: 1…255
Wiederholungen
Dieser Parameter legt die Wiederholungen für den Wechsel der Kontaktstellung fest.
Optionen: 0…255
Zustand nach Blinken
Dieser Parameter legt die Kontaktstellung des Ausgangs nach dem Blinken fest.
Optionen: Ein
Aus
• Ein: Die Kontaktstellung des Ausgangs ist nach dem Blinken geöffnet.
• Aus: Die Kontaktstellung des Ausgangs ist nach dem Blinken geschlossen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Meldergruppenmodule
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten Meldergruppenmodule.

Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle Meldergruppenmodule werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle Meldergruppenmodule werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die Meldergruppenmodule von der Zentra-
le ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbetrieb-
nahme oder bei auftretenden Störungen nützlich.
Alle löschen Alle Meldergruppenmodule werden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Scanmodus starten Der Scanmodus für die Meldergruppenmodule wird gestartet. Der Scanmodus
wird dazu verwendet, um noch nicht eingefügte, aber am S-Bus 1 angeschlosse-
ne und adressierte Meldergruppenmodule zu erkennen und automatisch einzufü-
gen.
Dialog:
In dem Dialog werden alle erkannten Meldergruppenmodule aufgelistet. Der Scanmodus kann über die
Schaltfläche Abbrechen vorzeitig beendet werden, dabei werden alle gefundenen Module wieder gelöscht.
Der Scanmodus wird automatisch abgeschlossen, sobald alle Adressen abgefragt worden sind.
Hinweis
Bereits eingefügte Module werden nicht angezeigt.
Der Dialog zeigt entsprechend den Abschluss des Scanmodus an. Über die Schaltfläche Schließen wird
das Dialogfenster des Scanmodus geschlossen und alle erkannten Module werden eingefügt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einfügen Ein neues Modul wird manuell eingefügt.
Eingabedialog:
Auswahlmöglichkeiten:
Typ
Auswahl Typ des Meldergruppenmoduls
Typen von Meldergruppenmodulen:
Meldergruppenmodul, 4fach (MG/E 4.4.1)
Meldergruppenmodul, 4fach (MG/A 4.4.1)
Meldergruppenmodul, 4fach (L840/MG4 (ab V2.5))
Meldergruppenmodul, 2fach (L240/MG2)
Adresse
Auswahl der Adresse des Meldergruppenmoduls, die für die Buskommunikation verwendet wird.
Hinweis
Es werden nur freie Adressen angezeigt.
Bereich
Auswahl Bereich des Meldergruppenmoduls
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird das Meldergruppenmodul zur Anlage hinzugefügt.
Durch Betätigung der Schaltfläche Abbrechen werden alle Einstellungen verworfen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse des Meldergruppenmoduls, die für die Buskommunikation verwendet wird
Typ
Anzeige Typ des Meldergruppenmoduls
4fach (MG/E 4.4.1)
4fach (MG/A 4.4.1)
4fach (L840/MG4 (ab V2.5))
2fach (L240/MG2)
Status
Anzeige aktueller Status des Meldergruppenmoduls
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Das Modul ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Das Modul ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewertet.
Sabotage Das Modul ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhebekontakt ist ausge-
löst. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Keine Antwort Das Modul ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegrammanfragen der Zentrale.
Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Falscher Typ Das Modul ist aktiviert und stimmt nicht mit dem im Web Interface vorhandenen
Modul überein.
Bereich
Anzeige des zugeordneten Bereichs

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Meldergruppenmodule: 4fach (MG/E 4.4.1)

Register Allgemein
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text des Moduls fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet werden. Der
Text wird für die Anzeige im Web Interface, Bedien- und Anzeigegerät und KNX sowie für die Ansage von
Sprachmeldungen über das integrierte Modem verwendet.
Hinweis
Der Text kann nur editiert werden, wenn das Modul deaktiviert ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Anzeige Typ des Moduls
Adresse
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt den Bereich des Moduls fest.
Hinweis
Der Bereich kann nur editiert werden, wenn das Modul deaktiviert ist.
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Modul überein.
Bedienvorgänge:
Aktivieren/Deaktivieren Das Modul wird bei deaktiviertem Status aktiviert bzw. bei aktiviertem Status de-
aktiviert.
Löschen Das Modul wird gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Eingänge
Nr.
Anzeige Nummer des Eingangs des Moduls
Typ
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang in Ruhe
Aktiv
Optionen: ein
aus
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Anzeige Nummer des Ausgangs des Moduls
Statusinfo
Zentrale
Anzeige Zuordnung der Statusinformation
Bereich 1…5
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Eingänge
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt die Bereichszuordnung des Eingangs fest. Die Eingänge des Moduls sind fest dem
Bereich des Moduls zugeordnet.
Text
Typ
Typ Beschreibung
Wichtig
Je nach Typ stehen unterschiedliche Parameter zur Verfügung. Eine Übersicht befindet sich in Kapitel
A.5 Übersicht Meldergruppen, S. 597.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Überwachungsart
Schließerkontakt
takts.
gealarm.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Verhalten
Optionen: Taster
Schalter
soll.
Optionen: Normal
Verzögert
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Alarmwiederholung
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

hindert.
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Ausgänge
Parameter:
Ausgang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Statusinformation
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgang invertieren
Optionen: ein
aus
Zuordnung
Optionen: Zentrale
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Meldergruppenmodule: 4fach (MG/A 4.4.1)

Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Modul überein.
Wandabhebekontakt auswerten
Dieser Parameter legt fest, ob der Wandabhebekontakt des Moduls ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Wandabhebekontakt des Moduls wird ausgewertet.
• aus: Der Wandabhebekontakt des Moduls wird nicht ausgewertet.
Deckelkontakt auswerten
Dieser Parameter legt fest, ob der Deckelkontakt des Moduls ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Deckelkontakt des Moduls wird ausgewertet.
• aus: Der Deckelkontakt des Moduls wird nicht ausgewertet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgänge:
aktiviert.
Informationen:
Eingänge
Nr.
Typ
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang in Ruhe
Aktiv
Optionen: ein
aus
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Zentrale
Bereich 1…5
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Eingänge
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Text
Typ
Typ Beschreibung
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Überwachungsart
Schließerkontakt
takts.
gealarm.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Verhalten
Optionen: Taster
Schalter
soll.
Optionen: Normal
Verzögert
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Alarmwiederholung
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Ausgänge
Parameter:
Ausgang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Statusinformation
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgang invertieren
Optionen: ein
aus
Zuordnung
Optionen: Zentrale
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Meldergruppenmodule: 4fach (L840/MG4)

Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Modul überein.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgänge:
aktiviert.
Informationen:
Eingänge
Nr.
Typ
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang in Ruhe
Aktiv
Optionen: ein
aus
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Zentrale
Bereich 1…5
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Eingänge
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Text
Typ
Typ Beschreibung
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Überwachungsart
Optionen: Kontakt mit Abschlusswiderstand
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Alarmwiederholung
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Ausgänge
Parameter:
Ausgang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Statusinformation
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgang invertieren
Optionen: ein
aus
Zuordnung
Optionen: Zentrale
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5
Wichtig
alle Zuordnungen zur Auswahl. Eine Übersicht befindet im Anhang A.8, S. 624.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Modul überein.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgänge:
aktiviert.
Eingänge
Nr.
Typ
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang in Ruhe
Aktiv
Optionen: ein
aus
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Register Eingänge
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Text
Typ
Typ Beschreibung
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Überwachungsart
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Alarmwiederholung
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelder
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten Bus-Bewegungsmelder.

Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle Bus-Bewegungsmelder werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle Bus-Bewegungsmelder werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die Bus-Bewegungsmelder von der Zentra-
le ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbetrieb-
nahme oder bei auftretenden Störungen nützlich.
Alle löschen Alle Bus-Bewegungsmelder werden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einlernmodus starten Der Einlernmodus für die Bus-Bewegungsmelder wird gestartet. Der Einlernmo-
dus wird dazu verwendet, um noch nicht eingefügte, aber am S-Bus 1 ange-
schlossene Bus-Bewegungsmelder zu erkennen und einzulernen.
Dialog:
In dem Dialog werden alle neu eingelernten Bus-Bewegungsmelder aufgelistet.

Durch das Einlernen der Bus-Bewegungsmelder erhalten diese automatisch eine eindeutige Adresse.
Nachdem der Einlernmodus für alle einzulernenden Bus-Bewegungsmelder abgeschlossen ist, kann der
Einlernmodus über die Schaltfläche Fertig beendet werden.
Um einen Bus-Bewegungsmelder über den Einlernmodus zu erkennen und einzulernen, müssen folgende
Schritte durchgeführt werden:
• Bus-Bewegungsmelder an den S-Bus 1 anschließen (Montage nur im spannungslosen Zustand der
Anlage durchführen!)
• Anlage (wieder) in Betrieb nehmen
• Einlernmodus über die Schaltfläche Einlernmodus starten initiieren
• Deckelkontakt des zu erkennenden und einzulernenden Bus-Bewegungsmelders betätigen (rote LED
blinkt mehrmals nach erfolgreichem Einlernen)
Wichtig
Bei jeder Betätigung des Deckelkontakts erfolgt eine Neu-Adressierung des Melders. Der Melder über-
nimmt immer die zuletzt zugewiesene Adresse.
Wichtig
Den Gehäusedeckel der Melder erst nach Beendigung des Einlernmodus wieder schließen, um eine
Neu-Adressierung zu vermeiden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einfügen Ein neuer Bus-Bewegungsmelder wird eingefügt.
Eingabedialog:
Typ
Auswahl Typ des Bus-Bewegungsmelders
Typen von Bus-Bewegungsmeldern:
Adresse
Auswahl der Adresse des Bus-Bewegungsmelders ausgewählt, die für die Buskommunikation ver-
wendet wird
Hinweis
Bereich
Auswahl Bereich des Bus-Bewegungsmelders
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird der Bus-Bewegungsmelder zur Anlage hinzuge-
fügt.
Wichtig
Neu hinzugefügte Bus-Bewegungsmelder sind nicht eingelernt und müssen manuell eingelernt
werden. Siehe dazu Absatz Bus-Bewegungsmelder, S. 331.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Rekalibrierung Abdecküberwachung Die Abdecküberwachung der Bus-Bewegungsmelder wird neu kalibriert. Dies ist
notwendig, wenn der Erfassungsbereich der Abdecküberwachung während der
Inbetriebnahme nicht ordnungsgemäß durch den Melder eingestellt werden
konnte, z.B. durch Bewegungen von Personen oder Gegenständen während der
Kalibrierungsphase.
Folgende Bus-Bewegungsmelder sind mit einer Abdecküberwachung ausgestattet:

Dialog:
Die Rekalibrierung kann bis zu 5 Minuten andauern, je nachdem wie oft die Kalibrierungsphase des Mel-
ders wiederholt wird.
Wichtig
Die erstmalige Kalibrierungsphase des Melders erfolgt automatisch nach Anlegen der Spannungsver-
sorgung. Dabei blinkt die gelbe LED des Melders für den Zeitraum der Kalibrierung.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse des Bus-Bewegungsmelders, die für die Buskommunikation verwendet wird
Typ
Anzeige Typ des Bus-Bewegungsmelders
Status
Anzeige aktueller Status des Bus-Bewegungsmelders
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Der Melder ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Der Melder ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewertet.
Sabotage Der Melder ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhebekontakt ist ausge-
Keine Antwort Der Melder ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegrammanfragen der Zentrale.
Nicht eingelernt Der Melder wurde manuell eingefügt und noch nicht eingelernt.
Falscher Typ Der Melder ist aktiviert und stimmt nicht mit dem im Web Interface vorhandenen
Melder überein.
Abgedeckt Der Melder ist aktiviert und die Abdecküberwachung hat angesprochen.
Störung Der Melder ist aktiviert und meldet eine Störung (z.B. Unterspannung).
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelder: IR/XB
Register Allgemein
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text des Melders fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet werden. Der
Hinweis
Der Text kann nur editiert werden, wenn der Melder deaktiviert ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Anzeige Typ des Melders
Adresse
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt den Bereich des Melders fest.
Hinweis
Der Bereich kann nur editiert werden, wenn der Melder deaktiviert ist.
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Nicht eingelernt Der Melder wurde manuell eingefügt und ist noch nicht eingelernt.
Melder überein.
Bedienvorgänge:
Aktivieren/Deaktivieren Der Melder wird bei deaktiviertem Status aktiviert bzw. bei aktiviertem Status de-
aktiviert.
Löschen Der Melder wird gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einlernen Der Melder wird eingelernt.
Dialog:
Um den Melder einzulernen, muss der Deckelkontakt des einzulernenden Bus-Bewegungsmelders betätigt
werden (rote LED blinkt mehrmals nach erfolgreichem Einlernen).
Der Vorgang kann über die Schaltfläche Abbrechen beendet werden, ohne den Melder eingelernt zu ha-
ben.
Nach erfolgreichem Einlernen des Melders erfolgt eine Bestätigung und der Dialog kann über die Schalt-
fläche OK geschlossen werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Parameter
Parameter:
Eingang freigeben
Dieser Parameter legt fest, ob der Meldereingang freigegeben ist.
Nummer
Dieser Parameter legt die interne Nummer des Melders fest. Die Nummer ist eindeutig und nicht änderbar.
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt die Bereichszuordnung des Melders fest.
Text
Dieser Parameter legt den Text des Meldereingangs fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet wer-
den. Der Text wird für die Anzeige im Web Interface, Bedien- und Anzeigegerät und KNX sowie für die
Ansage von Sprachmeldungen über das integrierte Modem verwendet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Dieser Parameter legt den Typ des Eingangs fest.
Typ Beschreibung
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Standardwerte Bus-Bewegungsmelder IR/XB

Parameter Standardwert
Auslösecharakteristik 2 Impuls(e)
Alarmspeicher aktivieren (rote LED) Ein
Reichweitenreduzierung Infrarotsensorik (<15m) Aus
Auslösecharakteristik
Dieser Parameter legt die Anzahl der Impulse fest, bis der Melder im scharfen Zustand eine Detektion wei-
terleitet.
Optionen: 1 Impuls(e)
2 Impuls(e)
3 Impuls(e)
1 Impuls/Flur
• 1 Impuls(e): Der Melder leitet im scharfen Zustand nach einem Impuls die Detektion weiter.
• 2 Impuls(e): Der Melder leitet im scharfen Zustand nach zwei Impulsen die Detektion weiter.
• 3 Impuls(e): Der Melder leitet im scharfen Zustand nach drei Impulsen die Detektion weiter.
• 1 Impuls/Flur: Der Erfassungsbereich des Melders wird für den Einsatz in Fluren verwendet.
Alarmspeicher aktivieren (rote LED)
Dieser Parameter aktiviert die Alarmspeicherfunktion des Melders. Der Alarmspeicher wird bei einem Aus-
lösen des Melders im scharfen Zustand gesetzt und signalisiert das Auslösen nach dem Unscharfschalten
über die rote LED des Melders. So kann erkannt werden, welcher Melder einen Alarm ausgelöst hat. Die
Alarmspeicherung wird erst beim nächsten Scharfschalten wieder gelöscht.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Alarmspeicherfunktion des Melders wird aktiviert.
• aus: Die Alarmspeicherfunktion des Melders ist nicht aktiviert.
Reichweitenreduzierung Infrarotsensorik (<15m)
Dieser Parameter reduziert die Reichweite des Melders. Dabei wird der Erfassungsbereich des Melders
eingeschränkt. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn der Melder in einem kleinen Raum platziert wird, wo sich
durch die räumliche Gegebenheit ein erhöhtes Risiko von Fehlalarmen ergeben kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Reichweite des Melders wird verringert.
• aus: Die Reichweite des Melders ist normal.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelder: IR/XC
Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Melder überein.
Bedienvorgänge:
aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Dialog:
ben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Rekalibrierung Abdecküberwachung Die Abdecküberwachung des Bus-Bewegungsmelders wird neu kalibriert. Dies ist
Kalibrierungsphase.
Dialog:
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Parameter
Parameter:
Eingang freigeben
Nummer
Bereichszuordnung
Text

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Typ Beschreibung
Bewegungsmelder Dient der Auswertung eines Bewegungsmelders
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Zugangsmelder
verzögerung gestartet löst der Eingang während dieser Zeit keinen Einbruchalarm aus.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Standardwerte Bus-Bewegungsmelder IR/XC

Abdecküberwachung aktivieren Aus
Hohe Empfindlichkeit (Abdecküberwachung) Aus
terleitet.
2 Impuls(e)
3 Impuls(e)
1 Impuls/Flur
über die rote LED des Melders. So kann erkannt werden, welcher Melder einen Alarm ausgelöst hat. Die
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Abdecküberwachung aktivieren
Optionen: ein
aus
• ein: Die Abdecküberwachung des Melders wird aktiviert.
• aus: Die Abdecküberwachung des Melders ist nicht aktiviert.
Hohe Empfindlichkeit (Abdecküberwachung)
Dieser Parameter erhöht die Empfindlichkeit der Abdecküberwachung des Melders.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Empfindlichkeit der Abdecküberwachung des Melders wird erhöht.
• aus: Die Empfindlichkeit der Abdecküberwachung des Melders ist normal.
Reichweitenreduzierung Infrarotsensorik (<15 m)
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelder: EIM/XB
Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Melder überein.
Bedienvorgänge:
aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Dialog:
ben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Kalibrierungsphase.
Dialog:
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Parameter
Parameter:
Eingang freigeben
Nummer
Bereichszuordnung
Text

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Typ Beschreibung
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Standardwerte Bus-Bewegungsmelder EIM/XB

Mikrowellensender bei unscharfem Zustand des Bereichs ausschalten Aus
Reichweitenreduzierung Infrarotsensorik(<15m) Aus
Hohe Empfindlichkeit (Sensorik) Aus
terleitet.
2 Impuls(e)
3 Impuls(e)
1 Impuls/Flur
über die rote LED des Melders. So kann erkannt werden welcher Melder einen Alarm ausgelöst hat. Die
Optionen: ein
aus
Mikrowellensender bei unscharfem Zustand des Bereichs ausschalten
Dieser Parameter schaltet die Mikrowellensender des Melders im unscharfen Zustand aus. Die Sendeleis-
tung des Mikrowellenteils beträgt nur wenige mW und entspricht etwa der Sendeleistung eines Bluetooth-
Geräts. Dennoch bietet dieser Melder die Möglichkeit, den Mikrowellensender für den unscharfen Zustand
auszuschalten. Ebenso wird die Abdecküberwachung des Mikrowellensenders ausgeschaltet. Durch
Scharfschalten des entsprechenden Bereichs wird der Mikrowellensender wieder aktiviert. Diese Einstel-
lung wird empfohlen, um den Stromverbrauch des Melders zu verringern.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Mikrowellensender des Melders wird im unscharfen Zustand ausgeschaltet.
• aus: Der Mikrowellensender des Melders ist immer aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Hohe Empfindlichkeit (Sensorik)
Dieser Parameter erhöht die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Bewegungs-
melders und erkennt somit auch Objekte/Personen, die sich an die Umgebungstemperatur annähernd an-
gepasst haben.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Melders wird erhöht.
• aus: Die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Melders ist normal.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelder: EIM/XC
Register Allgemein
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Melder überein.
Bedienvorgänge:
aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Dialog:
ben.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Kalibrierungsphase.
Dialog:
Wichtig

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Parameter
Parameter:
Eingang freigeben
Nummer
Bereichszuordnung
Text

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Typ Beschreibung
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Standardwerte Bus-Bewegungsmelder EIM/XC

Mikrowellensender bei unscharfem Zustand des Bereichs ausschalten Aus
Hohe Empfindlichkeit (Sensorik) Aus
terleitet.
2 Impuls(e)
3 Impuls(e)
1 Impuls/Flur
über die rote LED des Melders. So kann erkannt werden welcher Melder einen Alarm ausgelöst hat. Die
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Mikrowellensender bei unscharfem Zustand des Bereichs ausschalten
Dieser Parameter schaltet den Mikrowellensender des Melders im unscharfen Zustand aus. Die Sende-
leistung des Mikrowellenteils beträgt nur wenige mW und entspricht etwa der Sendeleistung eines Blue-
tooth-Geräts. Dennoch bietet dieser Melder die Möglichkeit, den Mikrowellensender für den unscharfen
Zustand auszuschalten. Ebenso wird die Abdecküberwachung des Mikrowellensenders ausgeschaltet.
Durch Scharfschalten des entsprechenden Bereichs wird der Mikrowellensender wieder aktiviert. Diese
Einstellung wird empfohlen, um den Stromverbrauch des Melders zu verringern.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Mikrowellensender des Melders wird im unscharfen Zustand ausgeschaltet.
• aus: Der Mikrowellensender des Melders ist immer aktiviert.
Hohe Empfindlichkeit (Sensorik)
Dieser Parameter erhöht die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Bewegungs-
melders und erkennt somit auch Objekte/Personen, die sich an die Umgebungstemperatur annähernd an-
gepasst haben.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Melders wird erhöht.
• aus: Die Empfindlichkeit und Auswertung des Passiv-Infrarot-Anteils des Melders ist normal.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten SafeKey-Auswertemodule.

Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle SafeKey-Auswertemodule werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle SafeKey-Auswertemodule werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die SafeKey-Auswertemodule von der
Zentrale ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbe-
triebnahme oder bei auftretenden Störungen nützlich.
Wichtig
Am S-Bus 1 angeschlossene SafeKey-Auswertemodule mit angeschlossenem Sperrelement müssen in

der Zentrale angemeldet sein, um eine Fehlfunktion des Sperrelements (wiederkehrendes Ein- und
Ausfahren) auszuschließen.
Wichtig
Die Zutrittsfunktion im unscharfen Zustand der Anlage/des Bereichs ist auch bei deaktiviertem Sa-
feKey-Auswertemodule gegeben.
Alle löschen Alle SafeKey-Auswertemodule werden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Scanmodus starten Der Suchmodus für die SafeKey-Auswertemodule wird gestartet. Der Suchmodus
wird dazu verwendet, um noch nicht eingefügte, aber am S-Bus 1 angeschlosse-
ne und adressierte SafeKey-Auswertemodule zu erkennen und automatisch ein-
zufügen.
Dialog:
In dem Dialog werden alle erkannten SafeKey-Auswertemodule aufgelistet. Der Suchmodus kann über die
Schaltfläche Abbrechen vorzeitig beendet werden.
Der Suchmodus wird automatisch abgeschlossen, sobald alle Adressen abgefragt worden sind.
Hinweis
Bereits eingefügte Module werden nicht angezeigt.
Der Dialog zeigt entsprechend den Abschluss des Suchmodus an. Über die Schaltfläche Schließen wird
das Dialogfenster des Suchmodus geschlossen und alle erkannten Module werden eingefügt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einfügen Ein neues SafeKey-Auswertemodule wird manuell eingefügt.
Eingabedialog:
Typ
Anzeige Typ des SafeKey-Auswertemoduls (keine Auswahl möglich)
Typen von SafeKey-Auswertemodulen:
Adresse
Auswahl der Adresse des SafeKey-Auswertemoduls, die für die Buskommunikation verwendet wird
Hinweis
Bereich
Auswahl Bereich des SafeKey-Auswertemoduls
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird das SafeKey-Auswertemodul zur Anlage hinzuge-
fügt.
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse des SafeKey-Auswertemodule, die für die Buskommunikation verwendet wird

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Anzeige aktueller Status des SafeKey-Auswertemoduls
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
SafeKey-Auswertemodule: L240/BS
Register Modul x
Parameter:
Text
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Adresse
Anzeige der Adresse des SafeKey-Auswertemoduls, die für die Buskommunikation verwendet wird
Bereichszuordnung
Hinweis
Status
Anzeige aktueller Status des SafeKey-Auswertemoduls
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Sabotage Das Modul ist aktiviert und der Deckelkontakt ist ausgelöst. Es wird ein Sabota-
gealarm ausgelöst.
Bedienvorgänge:
aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Eingänge
Nr.
Typ
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang in Ruhe
Aktiv
Optionen: ein
aus
Hinweis

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Allgemein
Parameter:
Scharfschaltung
Dieser Parameter legt fest, mit welchem Identifikationsmerkmal die Scharfschaltung erfolgt.
Optionen: Mit Schlüssel oder Code
• Mit Schlüssel oder Code: Die Scharfschaltung bzw. die Scharfschaltanforderung über das SafeKey-
Auswertemodul kann über die Verwendung eines Schlüssels oder Codes erfolgen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Unscharfschaltung
Dieser Parameter legt fest, mit welchem Identifikationsmerkmal die Unscharfschaltung erfolgt.
Optionen: Mit Schlüssel oder Code
Nur mit Schlüssel
Mit Schlüssel und Code
• Mit Schlüssel oder Code: Die Unscharfschaltung bzw. die Unscharfanforderung über das SafeKey-
Auswertemodul kann über die Verwendung eines Schlüssels oder Codes erfolgen.
• Nur mit Schlüssel: Die Unscharfschaltung bzw. die Unscharfanforderung über das SafeKey-Auswer-
temodul kann nur über die Verwendung eines Schlüssels erfolgen.
• Mit Schlüssel und Code: Die Unscharfschaltung bzw. die Unscharfanforderung über das SafeKey-
Auswertemodul kann nur über die Verwendung eines Schlüssels und Codes erfolgen.
Dieser Parameter legt fest, welche Art von Scharf-/Unscharfschaltung über das SafeKey-Auswertemodul
möglich ist.
• Externe Scharf-/Unscharfschaltung: Über das SafeKey-Auswertemodul wird der zugeordnete Bereich
extern scharf/unscharf geschaltet.
• Interne Scharf-/Unscharfschaltung: Über das SafeKey-Auswertemodul wird der zugeordnete Bereich
intern scharf/unscharf geschaltet.
Sabotagekontakt auswerten
Dieser Parameter legt fest, ob ein externer Sabotagekontakt eines SafeKey-Wandlesers vom Typ WELT
ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Kontakt wird ausgewertet.
• aus: Der Kontakt wird nicht ausgewertet.
Hinweis
Die Auswertung des Sabotage- und Deckelkontakts erfolgt in nur einer Meldung. Durch die Option aus
bleibt die Auswertung des SafeKey-Deckelkontakts erhalten.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Eingang 1
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Text
Typ
Dieser Parameter legt den Typ des Eingangs fest. Dieser Parameter ist fest zugeordnet und kann nicht
verändert werden.
Typ Beschreibung
Überwachungsart
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Mit Alarmspeicher
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Eingang 2
Parameter:
Eingang freigeben
Optionen: ein
aus
Hinweis
werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Text
Typ
Dieser Parameter legt den Typ des Eingangs fest. Dieser Parameter ist fest zugeordnet und kann nicht
verändert werden.
Typ Beschreibung
Überwachungsart
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmlogik des Eingangs für den Status Intern scharf über eine Aus-
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmlogik des Eingangs für den Status Extern scharf über eine Aus-

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

hindert.
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
KNX-Objektnummer
Verschlussmeldung Sperrelement auswerten
Dieser Parameter legt fest, ob die Rückmeldung eines angeschlossenen Sperrelements ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Das Sperrelement wird ausgewertet.
• aus: Das Sperrelement wird nicht ausgewertet.
Wichtig
Die Anzeige der Verschlussmeldung des Sperrelements erfolgt über den Eingang 2.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedien- und Anzeigegeräte
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten Bedien- und Anzeigegeräte.
Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle Bedien- und Anzeigegeräte werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle Bedien- und Anzeigegeräte werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die Bedien- und Anzeigegeräte von der
Zentrale ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbe-
triebnahme oder bei auftretenden Störungen nützlich.
Alle löschen Alle Bedien- und Anzeigegeräte werden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Scanmodus starten Der Scanmodus für die Bediengeräte wird gestartet. Der Scanmodus wird dazu
verwendet, um noch nicht eingefügte, aber am S-Bus 3 angeschlossene und
adressierte Bediengeräte zu erkennen und automatisch einzufügen.
Dialog:
In dem Dialog werden alle erkannten Bediengeräte aufgelistet. Der Scanmodus kann über die Schaltfläche
Abbrechen vorzeitig beendet werden, dabei werden alle gefundenen Bediengeräte wieder gelöscht.
Der Scanmodus wird automatisch abgeschlossen, sobald alle Adressen abgefragt worden sind.
Hinweis
Bereits eingefügte Bediengeräte werden nicht angezeigt.
Der Dialog zeigt entsprechend den Abschluss des Scanmodus an. Über die Schaltfläche Schließen wird
das Dialogfenster des Scanmodus geschlossen und alle erkannten Bediengeräte werden eingefügt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einfügen Ein neues Bedien- und Anzeigegerät wird manuell eingefügt.
Eingabedialog:
Typ
Anzeige Typ des Bedien- und Anzeigegeräts (keine Auswahl möglich)
Typen von Bedien- und Anzeigegeräten:
Adresse
Auswahl der Adresse des Bedien- und Anzeigegeräts, die für die Buskommunikation verwendet
wird.
Hinweis
Es werden nur freie Adressen angezeigt. Es können maximal fünf Bedien- und Anzeigegeräte
eingefügt werden.
Bereich
Auswahl Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird das Bedien- und Anzeigegerät zur Anlage hinzu-
gefügt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse des Bedien- und Anzeigegeräts, die für die Buskommunikation verwendet wird
Status
Anzeige aktueller Status des Bedien- und Anzeigegeräts
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Das Bedien- und Anzeigegerät ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale aus-
gewertet.
Sabotage Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhe-
bekontakt ist ausgelöst. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Keine Antwort Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegramman-
fragen der Zentrale. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedien- und Anzeigegeräte: BT/A x.1

Register Bediengerät 1
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text des Bedien- und Anzeigegeräts fest. Es können maximal 14 Zeichen ver-
wendet werden. Der Text wird für die Anzeige im Web Interface, Bedien- und Anzeigegerät und KNX so-
wie für die Ansage von Sprachmeldungen über das integrierte Modem verwendet.
Hinweis
Der Text kann nur editiert werden, wenn das Bedien- und Anzeigegerät deaktiviert ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Adresse
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt den Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts fest.
Hinweis
Der Bereich kann nur editiert werden, wenn das Bedien- und Anzeigegerät deaktiviert ist.
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Das Bedien- und Anzeigegerät ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale aus-
gewertet.
Sabotage Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhe-
Keine Antwort Das Bedien- und Anzeigegerät ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegramman-
Bedienvorgänge:
Aktivieren/Deaktivieren Das Bedien- und Anzeigegerät wird bei deaktiviertem Status aktiviert bzw. bei ak-
tiviertem Status deaktiviert.
Löschen Das Bedien- und Anzeigegerät wird gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedien- und Anzeigegeräte: BT/A x.1

Register Parameter
Parameter:
Sprache
Die Sprache des Bedien- und Anzeigegeräts wird festgelegt.
Optionen: Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Funktionstasten
Die Funktionen der einzelnen Funktionstasten werden eingestellt.
Mögliche Funktionen:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Taste Akustik ausschalten

Über die Taste Akustik ausschalten können im Alarmfall die akustischen Signalgeber abge-
schaltet werden. Diese Funktion ist nur im unscharfen Zustand der Anlage bzw. des Bereichs
möglich.
Optionen: Keine Funktion
Summer
Alle akustischen Signalgeber
• Keine Funktion: Die Taste hat keine Funktion.
• Summer: Über die Taste wird im Alarmfall nur der Summer des Bedien- und Anzeigege-
räts sowie der Zentrale abgeschaltet.
• Alle akustischen Signalgeber: Über die Taste werden im Alarmfall alle akustischen Sig-
nalgeber der Anlage abgeschaltet, außer die Signalgeber, die außerhalb des Bereichs
liegen.
Zusätzlich ist für die Funktionstaste eine PIN-Abfrage hinterlegt. Diese kann über den folgen-
den Parameter deaktiviert werden:
Ohne PIN-Eingabe
Dieser Parameter legt fest, ob die hinterlegte Funktion der Taste ohne PIN-Eingabe ausge-
führt werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Zum Ausführen der hinterlegten Funktion ist keine PIN-Eingabe erforderlich.
• aus: Zum Ausführen der hinterlegten Funktion ist eine PIN-Eingabe erforderlich.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Taste Scharfschalten
Über die Taste Scharfschalten wird der zugeordnete Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts
scharf geschaltet.
Verzögerte Scharfschaltung
• Interne Scharfschaltung: Über die Taste wird der zugeordnete Bereich des Bedien- und
Anzeigegeräts intern scharf geschaltet.
• Externe Scharfschaltung: Über die Taste wird der zugeordnete Bereich des Bedien- und
Anzeigegeräts extern scharf geschaltet.
• Verzögerte Scharfschaltung: Über die Taste wird der zugeordnete Bereich des Bedien-
und Anzeigegeräts verzögert scharf geschaltet.
Hinweis
Die Anzeige Scharfschaltbereitschaft am Bediengerät erfolgt in Abhängigkeit von der aus-
gewählten Art der Scharfschaltung.
Ohne PIN-Eingabe
führt werden kann.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Taste Unscharfschaltung
Über die Taste Unscharfschalten wird der zugeordnete Bereich des Bedien- und Anzeigege-
räts unscharf geschaltet.
Interne Unscharfschaltung
Externe Unscharfschaltung
• Interne Unscharfschaltung: Über die Taste wird der zugeordnete Bereich des Bedien-
und Anzeigegeräts intern unscharf geschaltet.
• Externe Unscharfschaltung: Über die Taste wird der zugeordnete Bereich des Bedien-
und Anzeigegeräts extern unscharf geschaltet.
Ohne PIN-Eingabe
führt werden kann.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Taste Reset
Über die Taste Reset können Alarme und Störungen sowie alarmspeichernde Melder (z.B.
Wassermelder, Glasbruchmelder) zurückgesetzt werden.
Reset
Sabotagereset
• Reset: Über die Taste werden in dem zugeordneten Bereich des Bedien- und Anzeige-
geräts alle Alarme, mit Ausnahme des Sabotagealarms, und Störungen sowie alarm-
speichernde Melder zurückgesetzt.
• Sabotagereset: Über die Taste werden in dem zugeordneten Bereich des Bedien- und
Anzeigegeräts alle Alarme, inklusive Sabotagealarm, und Störungen sowie alarmspei-
chernde Melder zurückgesetzt.
Ohne PIN-Eingabe
führt werden kann.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Multifunktionstasten
Die Funktion der einzelnen Multifunktionstasten (Taste 1 bis 4) für die Startseite wird festgelegt.
Die Funktion wird über ein eigenes Symbol im unteren Displaybereich angezeigt.
1 4
2 3
1 Taste 1 2 Taste 2
3 Taste 3 4 Taste 4

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mögliche Funktionen:
Symbol Funktion Beschreibung
Keine Funktion Die Multifunktionstaste hat keine Funktion.
Der zugeordnete Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts

wird intern scharf geschaltet.

Interne Unscharfschaltung
wird intern unscharf geschaltet.

wird extern scharf geschaltet.

wird verzögert extern scharf geschaltet.

Externe Unscharfschaltung
wird extern unscharf geschaltet.
Im zugeordneten Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts

Brandalarm
wird ein Feueralarm ausgelöst.

Notruf
wird ein Notruf ausgelöst.

Belästigungsalarm
wird ein Belästigungsalarm ausgelöst.

Überfallalarm
wird ein Überfallalarm ausgelöst.
Ausgelöste Melder Anzeige Liste der ausgelösten Melder
Ausschaltgruppen Anzeige Liste der Ausschaltgruppen
Zusätzlich ist für die Multifunktionstasten eine PIN-Abfrage hinterlegt. Diese kann über den folgenden Pa-
rameter deaktiviert werden:

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ohne PIN-Eingabe
Dieser Parameter legt fest, ob die hinterlegte Funktion der Taste ohne PIN-Eingabe ausgeführt werden
kann.
Optionen: ein
aus
Tastenbeleuchtung aktivieren
Die Tastenhintergrundbeleuchtung des Bedien- und Anzeigegeräts wird aktiviert.
Optionen: ein
aus
• ein: Aktiviert die Tastenhintergrundbeleuchtung
• aus: Deaktiviert die Tastenhintergrundbeleuchtung
Hinweis
Zur Menüführung des Bediengeräts, siehe Kapitel A.2 Menüführung Bediengerät, S. 578.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
KNX-Meldergruppen
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller vorhandenen KNX-Meldergruppen.

Bedienvorgänge:
Alle aktivieren Alle KNX-Meldergruppen werden aktiviert.
Alle deaktivieren Alle KNX-Meldergruppen werden deaktiviert.
Wichtig
Durch die Funktion Alle aktivieren bzw. deaktivieren werden die KNX-Meldergruppen von der Zentrale
ausgewertet (Status: aktiviert) oder nicht (Status: deaktiviert). Diese Funktion ist für die Inbetriebnahme
oder bei auftretenden Störungen nützlich.
Wichtig
Durch das Setzen des KNX Parameters Kommunikationsverhalten auf keine Kommunikation, werden
alle aktivierten KNX-Meldergruppen automatisch deaktiviert.
Alle löschen Alle KNX-Melder werden gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Einfügen Eine neue KNX-Meldergruppe wird eingefügt.
Eingabedialog:
Anzahl
Auswahl Anzahl KNX-Meldergruppen
Startadresse
Auswahl Startadresse der KNX-Meldergruppe
Hinweis
Bereich
Auswahl Bereich der KNX-Meldergruppe
Durch Betätigung der Schaltfläche Einfügen wird die KNX-Meldergruppe zur Anlage hinzugefügt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige Adresse der KNX-Meldergruppe
Typ
Status
Anzeige aktueller Status der KNX-Meldergruppe
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Die KNX-Meldergruppe ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Die KNX-Meldergruppe ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewer-
tet.
Ausgelöst Die KNX-Meldergruppe ist aktiviert und ausgelöst.
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
KNX-Meldergruppen: KNX-Meldergruppe x
Register KNX-Meldergruppe x
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text der KNX-Meldergruppe fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet
werden. Der Text wird für die Anzeige im Web Interface, Bedien- und Anzeigegerät und KNX sowie für die
Hinweis
Der Text kann nur editiert werden, wenn die KNX-Meldergruppe deaktiviert ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Adresse
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt den Bereich der KNX-Meldergruppe fest.
Hinweis
14 Zeichen.
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
tet.
Bedienvorgänge:
Aktivieren/Deaktivieren Die KNX-Meldergruppe wird bei deaktiviertem Status aktiviert bzw. bei aktiviertem
Status deaktiviert.
Löschen Die KNX-Meldergruppe wird gelöscht.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Parameter
Parameter:
Eingang freigeben
Nummer
bar.
Bereichszuordnung
Dieser Parameter legt die Bereichszuordnung des Eingangs fest.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Typ
Typ Beschreibung
Wichtig
Je nach Typ stehen unterschiedliche Parameter zur Verfügung. Eine Übersicht befindet sich in A.5
Übersicht Meldergruppen, Seite 597.

hindert.
Optionen: ein
aus
hindert.
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmverhalten
Optionen: Normal
Voralarm
Eingangsmelder
Letzte Türkontakt
Zugangsmelder
Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: ein
aus
Alarmwiederholung
Optionen: ein
aus
• aus: Bei Auslösung des Eingangs erfolgt nur einmalig ein Alarm
Zyklisches Überwachen aktivieren
Dieser Parameter legt fest, ob der Eingang zyklisch überwacht wird. Das Zeitintervall für die zyklische
Überwachung wird über die Seite KNX eingestellt.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Eingang wird zyklisch überwacht.
• aus: Der Eingang wird nicht zyklisch überwacht.
Wichtig
Der KNX Teilnehmer, der zyklisch überwacht werden soll, muss zyklisch das entsprechende Kommuni-
kationsobjekt senden.
KNX-Objektnummer
Dieser Parameter legt die interne Nummer des Eingangs für das Kommunikationsobjekt fest. Die Nummer
ist eindeutig und nicht änderbar.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Übertragungsgerät
Parameter:
Fernalarmierung über ATS-Bus aktivieren
Dieser Parameter legt fest, ob der ATS-Bus (ATS) für die Fernalarmierung über ein externes Übertra-
gungsgerät aktiviert ist. Über den ATS-Bus werden alle festgelegten Alarme und Systemstatus der Zentra-
le an das externe Übertragungsgerät weitergeleitet.
Optionen: ein
aus
• ein: Der ATS-Bus ist aktiviert.
• aus: Der ATS-Bus ist nicht aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Meldungsübertragung
Dieser Parameter legt fest, wie die Meldungsübertragung an das externe Übertragungsgerät über den
ATS-Bus erfolgt.
Optionen: Mit Adresse/Meldelinie
Mit Meldernummer/Meldertext
• Mit Adresse/Meldelinie: Mit dieser Option werden die ausgewählten Alarme und Systemstatus mit
einer definierten Adresse an das externe Übertragungsgerät weitergeleitet.
Folgende Informationen werden übertragen:
Alarm bzw. Systemstatus
Adresse
Bereichsnummer
Bereichstext
• Mit Meldernummer/Meldertext: Mit dieser Option werden die ausgewählten Alarme und Systemstatus
der Zentrale ohne eine definierte Adresse, aber mit Meldernummern an das externe Übertragungsge-
rät weitergeleitet.
Folgende Informationen werden übertragen:
Alarm bzw. Systemstatus
Meldertext/Bereichstext
Meldernummer (Übersicht siehe Kapitel A.4 Meldernummern – Erweiterte Angaben, S. 588)
Bereichsnummer
Alarme
Es können folgende Alarme durch Setzen des Häkchens ausgewählt werden:
Übersicht Alarme
Voralarm
Einbruchalarm (extern)
Einbruchalarm (intern)
Sabotagealarm
Brandalarm
Überfallalarm
Notruf
Technikalarm 1
Technikalarm 2

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Klarmeldung
Dieser Parameter legt fest, ob eine Klarmeldung an das Übertragungsgerät versendet wird. Die Klarmel-
dung erfolgt zum Beispiel, nach einem erfolgreichen Rücksetzen eines Alarms.
Optionen: ein
aus
• ein: Eine Klarmeldung wird an das Übertragungsgerät versendet.
• Aus: Es wird keine Klarmeldung an das Übertragungsgerät versendet.
Wichtig
Die Klarmeldung kann nur eingestellt werden, wenn zuvor die Anwahlfolge eingestellt worden ist.
Anwahlfolge
Dieser Parameter legt die Nummer der Anwahlfolge fest, die an das Übertragungsgerät versendet wird.
Optionen: ---
1…16
Adresse/Meldelinie
Dieser Parameter legt die Adresse fest, die an das Übertragungsgerät versendet wird.
Optionen: ---
1…32
Wichtig
Die Adresse kann nur eingestellt werden, wenn zuvor die Anwahlfolge eingestellt worden ist.
Systemstatus
Es können folgende Systemstatus durch Setzen des Häkchens ausgewählt werden:
Übersicht Systemstatus
Extern scharf-/unscharf
Intern scharf-/unscharf
Störung
Störung Netz
Störung Akku

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.5 Ausschaltgruppen
Objektbaum:
Über den Objektbaum kann in die jeweilige Ausschaltgruppe navigiert werden.
Es stehen insgesamt 20 Ausschaltgruppen zur Verfügung.
Eine Ausschaltgruppe dient dazu, die Alarmlogik eines Eingangs für den entsprechenden Anlagenzustand
(Unscharf, Intern scharf, Extern scharf) zu deaktivieren. Z.B. kann somit ein Fensterkontakt für die interne
Scharfschaltung deaktiviert werden, so dass das Fenster geöffnet werden kann, ohne einen Alarm auszu-
lösen.
Wichtig
Von einer dauerhaften Nutzung von Ausschaltgruppen wird abgeraten, da diese die eigentliche Überwa-
chungsfunktion der Gefahrenmeldeanlage nicht mehr gewährleisten.
Jeder Ausschaltgruppe können beliebig viele Eingänge zugeordnet werden. Die Zuordnung der Ausschalt-
gruppen zu den Eingängen erfolgt in den jeweiligen Einstellungen der Eingänge.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausschaltgruppen: Gruppe 1…20

Register Überblick
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht aller zugeordneten Eingänge der Ausschaltgruppe für die
entsprechenden Anlagenzustände (unscharf, intern scharf, extern scharf).
Hinweis
In der Übersicht werden nur aktivierte Eingänge angezeigt.
Parameter:
Zeige Meldergruppen:
Ausgeschaltet bei unscharf
Dieser Parameter legt fest, ob alle zugeordneten, abschaltbaren Eingänge der Ausschaltgruppe für den
Status Unscharf angezeigt werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Alle zugeordneten, abschaltbaren Eingänge der Ausschaltgruppe für den Status Unscharf werden
angezeigt.
• aus: Es werden keine zugeordneten, abschaltbaren Eingänge der Ausschaltgruppe für den Status
Unscharf angezeigt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgeschaltet bei intern scharf

Status Intern scharf angezeigt werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Alle zugeordneten, abschaltbaren Eingänge der Ausschaltgruppe für den Status Intern scharf
werden angezeigt.
Intern scharf angezeigt.
Ausgeschaltet bei extern scharf
Status Extern scharf angezeigt werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Alle zugeordneten, abschaltbaren Eingänge der Ausschaltgruppe für den Status Extern scharf
werden angezeigt.
Extern scharf angezeigt.
Informationen:
Typ
Anzeige parametrierter Typ des Eingangs
Text
Anzeige parametrierter Text des Eingangs
Nr.
Anzeige interne Nummer des Eingangs

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausschaltgruppen: Gruppe 1…20

Register Parameter
Parameter:
Text
Dieser Parameter legt den Text der Ausschaltgruppe fest. Es können maximal 14 Zeichen verwendet wer-
den.
Bereich
Dieser Parameter legt, fest über welchen Bereich der Benutzer die Ausschaltgruppe aktivieren bzw. deak-
tivieren kann.
Optionen: Alle Bereiche
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5
Hinweis
Hier wird die Bereichs-Berechtigung des Benutzers überprüft. Diese Funktion behandelt nur die Bedie-
nung über das Web Interface und das Bediengerät. Über den KNX ist eine Überprüfung nicht möglich.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Schaltbar über
Dieser Parameter legt fest, über welche Bedienmöglichkeiten die Ausschaltgruppen aktiviert und deakti-
viert werden.
Web Interface
Dieser Parameter legt fest, ob die Ausschaltgruppe über das Web Interface aktiviert und deaktiviert
werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ausschaltgruppe kann über das Web Interface aktiviert und deaktiviert werden.
• aus: Die Ausschaltgruppe kann nicht über das Web Interface aktiviert und deaktiviert werden.
Bediengerät
Dieser Parameter legt fest, ob die Ausschaltgruppe über die Bediengeräte aktiviert und deaktiviert
werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ausschaltgruppe kann über die Bediengeräte aktiviert und deaktiviert werden.
• aus: Die Ausschaltgruppe kann nicht über die Bediengeräte aktiviert und deaktiviert werden.
KNX
Dieser Parameter legt fest, ob die Ausschaltgruppe über KNX über das entsprechende KNX-Kom-
munikationsobjekt aktiviert und deaktiviert werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ausschaltgruppe kann über KNX über das entsprechende KNX-Kommunikationsobjekt
aktiviert und deaktiviert werden.
• aus: Die Ausschaltgruppe kann nicht über KNX über das entsprechende KNX-Kommunikati-
onsobjekt aktiviert und deaktiviert werden.
Wichtig
Für die Aktivierung und Deaktivierung von Ausschaltgruppen über das Web Interface und die
Bedien- und Anzeigegeräte muss dem jeweiligen Benutzer das Recht Ausschaltgruppen aktivie-
ren/deaktivieren zugeordnet sein.
Aktivierte Ausschaltgruppe nach Unscharfschaltung wieder deaktivieren

Dieser Parameter legt fest, ob die aktivierte Ausschaltgruppe automatisch nach dem Unscharfschalten
(Statuswechsel von Intern scharf oder Extern scharf nach Unscharf) wieder deaktiviert wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Die aktivierte Ausschaltgruppe wird automatisch nach dem Unscharfschalten deaktiviert.
• aus: Die aktivierte Ausschaltgruppe bleibt nach dem Unscharfschalten aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.6 Alarmierung
Register Allgemein
Parameter:
Zuordnung interner Sirenenausgang (Zentrale)
Dieser Parameter legt die Zuordnung der Bereiche für die Ansteuerung der internen Sirene der Zentrale
fest. Bereich 1 ist fest zugeordnet, andere Bereiche können zusätzlich ausgewählt werden.
Optionen: Bereich 1
Bereich 2
Bereich 3
Bereich 4
Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Leitungsüberwachung für externe Signalgeber aktivieren

Dieser Parameter legt fest, ob die Ansteuerleitungen der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte überwacht werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ansteuerleitungen der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte werden ausgewertet. Ein Kurzschluss oder
eine Unterbrechung der Leitung führt zu einem Sabotagealarm.
• aus: Die Ansteuerleitungen der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte werden nicht ausgewertet
Dieser Parameter legt fest, ob der Deckelkontakt der Zentrale ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Deckelkontakt der Zentrale wird ausgewertet. Ein Auslösen des Kontakts (Öffnen) löst einen
Sabotagealarm aus.
• aus: Der Deckelkontakt der Zentrale wird nicht ausgewertet.
Wandabhebekontakt auswerten
Dieser Parameter legt fest, ob der Wandabhebekontakt der Zentrale ausgewertet wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Der Wandabhebekontakt der Zentrale wird ausgewertet. Ein Auslösen des Kontakts (Öffnen) löst
einen Sabotagealarm aus.
• aus: Der Wandabhebekontakt der Zentrale wird nicht ausgewertet.
Ansteuerungszeit: Externe akustische Signalgeber (Sirene 1 und 2) [1…900 s]
Dieser Parameter legt die Ansteuerungsdauer der Sirene 1 und 2 in einem Alarmfall fest. Die Zeit wird in
Sekunden angegeben.
Optionen: 1…900
Verzögerungszeit: Externe Signalgeber [1…180 s]
Dieser Parameter legt die Verzögerungszeit bis zur Ansteuerung der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte fest. Die
Verzögerungszeit muss im Parameterfenster Alarmierung im Register Unscharf, Intern scharf und Extern
scharf eingestellt werden. Die Zeit wird in Sekunden angegeben.
Optionen: 1…180
Voralarmzeit [1…3600 s]
Dieser Parameter gibt die Zeit an, in der mindestens zwei Melder mit der Funktion Alarmverhalten: Voral-
arm auslösen müssen, um ein Einbruchalarm zu erzeugen. Erfolgt in der Zeit keine Auslösung eines zwei-
ten Melders mit der Funktion Alarmverhalten: Voralarm, wird der Voralarm automatisch wieder zurückge-
setzt. Die Zeit wird in Sekunden angegeben.
Optionen: 1…3600

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Externe Alarmierung nur nach Negativquittierung des Übertragungsgeräts

Dieser Parameter legt fest, ob die Ansteuerung der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte nur nach Erhalt der Nega-
tivquittierung des externen Übertragungsgeräts (ATS) oder des Eingangs Negativquittierung erfolgt. Die
Ansteuerung erfolgt nach Erhalt der Negativquittierung.
Wichtig
Damit die Sirene 1, 2 und Blitzleuchte nach Erhalt der Negativquittierung angesteuert werden, muss im
Parameterfenster Alarmierung im Register Extern Scharf die Fernalarmierung aktiviert sein.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Ansteuerung der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte erfolgt nur nach der Negativquittierung des ex-
ternen Übertragungsgeräts (ATS).
• aus: Die Ansteuerung der Sirene 1, 2 und Blitzleuchte erfolgt sofort.
Brandalarm über Web Interface auslösen
Dieser Parameter legt fest, ob ein Brandalarm manuell über die Schaltfläche Brandalarm in der Einzelbe-
reichsübersicht ausgelöst werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Über die Schaltfläche Brandalarm in der Einzelbereichsübersicht kann manuell ein Brandalarm
ausgelöst werden.
• aus: Die Funktion ist gesperrt.
Notruf über Web Interface auslösen
Dieser Parameter legt fest, ob ein Notruf manuell über die Schaltfläche Notruf in der Einzelbereichsüber-
sicht ausgelöst werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Über die Schaltfläche Notruf in der Einzelbereichsübersicht kann manuell ein Notruf ausgelöst
werden.
Belästigungsalarm über Web Interface auslösen
Dieser Parameter legt fest, ob ein Belästigungsalarm manuell über die Schaltfläche Belästigungsalarm in
der Einzelbereichsübersicht ausgelöst werden kann.
Optionen: ein
aus
• ein: Über die Schaltfläche Belästigungsalarm in der Einzelbereichsübersicht kann manuell ein Belästi-
gungsalarm ausgelöst werden.
Verzögerungszeit: Störung Netz [60…3600 s]
Dieser Parameter legt die Zeit fest, nach der eine Netzstörung angezeigt wird.
Optionen: 60…3600

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Unscharf
Parameter:
Vier Alarmierungsarten:
Interne Warnung (Summer)
Die interne Warnung dient zum Warnen von Personen im Objekt. Bei der internen Warnung werden die
Summer der Zentrale und Bedien- und Anzeigegeräte angesteuert. Die Statusinformation und das KNX-
Kommunikationsobjekt werden entsprechend gesetzt.
Optionen: ein
aus
• ein: Die interne Warnung wird ausgelöst.
• aus: Es erfolgt keine Auslösung.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Interne Alarmierung (interner Sirenenausgang)

Die interne Alarmierung dient zum Alarmieren von Personen im Objekt. Bei der internen Alarmierung wird
der Ausgang interne Sirene der Zentrale angesteuert. Die Statusinformation und das KNX-Kommunikati-
onsobjekt werden entsprechend gesetzt.
Optionen: ein
aus
• ein: Die interne Alarmierung wird ausgelöst.
Externe Alarmierung (Sirene 1, 2 und Blitzleuchte)
Die externe Alarmierung dient zum Alarmieren von Personen außerhalb des Objekts. Bei der externen
Alarmierung werden die Ausgänge Sirene 1, 2 und Blitzleuchte der Zentrale angesteuert. Die Statusinfor-
mation und das KNX-Kommunikationsobjekt werden entsprechend gesetzt.
Bei der externen Alarmierung sind folgende Einstellungen möglich:
Optionen: Nein
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
• Nein: Es erfolgt keine Ansteuerung.
• Normal: Die Ansteuerung der Ausgänge Sirene 1, 2 und Blitzleuchte erfolgt direkt.
• Nur Blitzleuchte: Hier erfolgt nur die Ansteuerung der Blitzleuchte. Sirene 1 und 2 werden nicht ange-
steuert.
• Verzögert: Hier werden die Ausgänge Sirene 1, 2 und Blitzleuchte zeitverzögert angesteuert. Die Ver-
zögerungszeit ist über das Register Allgemein einstellbar.
Fernalarmierung (Übertragungsgerät und Modem)
Die Fernalarmierung dient zum stillen Alarmieren. Hierbei erfolgt eine Alarmweiterleitung über das inte-
grierte Modem der Zentrale und das externe Übertragungsgerät, vorausgesetzt, dass diese entsprechend
parametriert sind.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Fernalarmierung wird ausgelöst.
Die Alarmierungsarten können jedem der acht Alarmtypen frei zugeordnet werden.
Alarmtypen:
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Brandalarm
• Notruf
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Intern Scharf
Parameter:
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: ein
aus
Optionen: Nein
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
steuert.
parametriert sind.
Optionen: ein
aus
Alarmtypen:
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Brandalarm
• Notruf
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Extern Scharf
Parameter:
Optionen: ein
aus
Interne Alarmierung (Interner Sirenenausgang)
Optionen: ein
aus

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

Optionen: Nein
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
steuert.
parametriert sind.
Optionen: ein
aus
Alarmtypen:
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Brandalarm
• Notruf
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.7 Scharfschaltung
Parameter:
Meldungen
Scharfschaltquittierung [1…10 s]
Dieser Parameter legt die Anzeigedauer der Scharfschaltquittierung für die entsprechenden KNX-
Kommunikationsobjekte und Ausgänge fest. Die Scharfschaltquittierung erfolgt bei einer erfolgrei-
chen externen Scharfschaltung. Die Angabe erfolgt in Sekunden.
Optionen: 1…3…10
Unscharfquittierung [1…10 s]
Dieser Parameter legt die Anzeigedauer der Unscharfquittierung für die entsprechenden KNX-Kom-
munikationsobjekte und Ausgänge fest. Die Unscharfquittierung erfolgt bei einer erfolgreichen Un-
scharfschaltung. Die Angabe erfolgt in Sekunden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Fehler Scharfschaltung [1…10 s]

Dieser Parameter legt die Anzeigedauer der Meldung Fehler während Scharfschaltung für die ent-
sprechenden KNX-Kommunikationsobjekte und Ausgänge fest. Ein Fehler während der Scharf-
schaltung kann verschiedene Ursachen haben, z.B. ein Melder ist noch ausgelöst, eine Störung
oder ein Alarm liegt noch an. Die Angabe erfolgt in Sekunden.
Scharfschaltverzögerungszeit [1…300 s]
Dieser Parameter legt die Scharfschaltverzögerungszeit fest. Die Scharfschaltverzögerungszeit ist
die Zeit, die ein Benutzer zur Verfügung hat, um den zu schärfenden Bereich zu verlassen, bevor
der Bereich scharf geschaltet wird. Die Scharfschaltverzögerungszeit wird über die Bedien- und
Anzeigegeräte, die Statusinformation Scharfschaltverzögerungszeit und über das entsprechende
KNX-Kommunikationsobjekt angezeigt. Die Angabe erfolgt in Sekunden.
Optionen: 1…300
Alarmverzögerungszeit bei Zutritt [1…300 s]
Dieser Parameter legt die Alarmverzögerungszeit fest. Die Alarmverzögerungszeit ist die Zeit, die
ein Benutzer zur Verfügung hat, um den scharf geschalteten Bereich unscharf zu schalten, bevor
ein Einbruchalarm ausgelöst wird. Die Alarmverzögerungszeit wird über die Bedien- und Anzeige-
geräte, die Statusinformation Alarmverzögerungszeit und über das entsprechende KNX-Kommuni-
kationsobjekt angezeigt. Die Angabe erfolgt in Sekunden.
Optionen: 1…300

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Verzögert Scharfschalten
Dieser Parameter legt fest, was passieren soll, nachdem die Scharfschaltverzögerungszeit abge-
laufen ist.
Optionen: Nach Ablauf der Verzögerungszeit
Mit letzte Türkontakt
• Nach Ablauf der Verzögerungszeit: Nach Ablauf der Scharfschaltverzögerungszeit wird der
Bereich scharf geschaltet.
• Mit letzte Türkontakt: Die Scharfschaltung erfolgt innerhalb der Verzögerungszeit, wenn an
einem Eingang mit der Funktion Alarmverhalten: Letzte Türkontakt eine Statusänderung erfolgt
(Türkontakt wurde geöffnet und wieder geschlossen). Erfolgt keine Zustandsänderung, bleibt
der Bereich unscharf.
Alarmverzögerung auch bei intern scharfem Bereich starten
Dieser Parameter legt fest, ob die Alarmverzögerungszeit bei der verzögerten Scharfschaltung bei
intern scharfem Zustand auslöst oder ob sofort ein Einbruchalarm ausgelöst wird.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Alarmverzögerung wird im intern scharfen Zustand bei Auslösung eines entsprechen-
den Melders mit der Funktion Alarmverhalten: Letzte Türkontakt, Eingangsmelder oder Zu-
gangsmelder ausgelöst.
• aus: Die Alarmverzögerung wird im intern scharfen Zustand bei Auslösung eines Melders nicht
ausgelöst. Es erfolgt generell ein sofortiger Einbruchalarm.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.8.8 KNX
Parameter:
Kommunikationsverhalten
Dieser Parameter legt das Kommunikationsverhalten zwischen KNX und Zentrale fest.
Optionen: Keine Kommunikation
Unidirektional
Bidirektional
• Keine Kommunikation: Es besteht keine Kommunikation mit KNX.
• Unidirektional: Auf dem KNX werden nur Informationen zur Verfügung gestellt. Schaltbefehle für die
Scharfschaltung und das Rücksetzen über KNX sind gesperrt.
• Bidirektional: Auf dem KNX werden Informationen zur Verfügung gestellt, und es können Schaltbe-
fehle für die Scharfschaltung und das Rücksetzen über KNX ausgeführt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Alarmmeldungen zyklisch senden

Dieser Parameter legt fest, ob Alarmmeldungen zyklisch auf den KNX gesendet werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Alle Alarmmeldungen werden zyklisch auf den KNX gesendet.
• aus: Alarmmeldungen werden nur bei Zustandsänderung auf den KNX gesendet.
Mit der Option ein erscheint folgender Parameter:
Zeitintervall für zyklisches Senden [10…3600 s]
Dieser Parameter legt das Zeitintervall für das zyklische Senden fest.
Datum und Uhrzeit senden
Dieser Parameter legt fest, ob und wie Datum und Uhrzeit gesendet werden
Optionen: Nicht senden
Jede Minute senden
Jede Stunde senden
Alle 24 Stunden senden
• Nicht senden: Datum und Uhrzeit werden nicht auf den KNX gesendet.
• Jede Minute senden: Datum und Uhrzeit werden jede Minute auf den KNX gesendet.
• Jede Stunde senden: Datum und Uhrzeit werden jede Stunde auf den KNX gesendet.
• Alle 24 Stunden senden: Datum und Uhrzeit werden alle 24 Stunden auf den KNX gesendet.
Hinweis
Die Uhrzeit der Zentrale läuft über eine interne Echtzeituhr. Es erfolgt keine Synchronisation über einen
Zeitserver.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
KNX-Fehler/Bus-Spannungsausfall durch Zentrale auswerten

Dieser Parameter legt fest, ob eine Störung des KNX oder ein KNX-Busausfall durch die Zentrale ange-
zeigt wird.
Option: Nein
Als Störung
Als Störung (inkl. Telegrammüberwachung)
Als Sabotage (inkl. Telegrammüberwachung)
• Nein: Es erfolgt keine Anzeige über die Zentrale.
• Als Störung: Eine KNX-Störung, ein KNX-Busausfall oder nicht bestätigte Kommunikationsobjekte
werden über die Zentrale als Störung angezeigt.
• Als Sabotage: Eine KNX-Störung oder ein KNX-Busausfall wird über die Zentrale als Sabotage ange-
zeigt. Nicht bestätigte Kommunikationsobjekte werden als Störung angezeigt.
• Als Störung (inkl. Telegrammüberwachung): Eine KNX-Störung, ein KNX-Busausfall oder nicht bestä-
tigte Kommunikationsobjekte werden über die Zentrale als Störung angezeigt.
• Als Sabotage (inkl. Telegrammüberwachung): Eine KNX-Störung oder ein KNX-Busausfall wird über
die Zentrale als Sabotage angezeigt. Nicht bestätigte Kommunikationsobjekte werden als Störung
angezeigt.
Hinweis
Nicht bestätigte Kommunikationsobjekte werden in den Ereignisspeicher eingetragen.
14-Byte-Meldungen aktivieren
Dieser Parameter legt fest, ob 14-Byte-Meldungen über den KNX angezeigt werden.
Optionen: ein
aus
• ein: 14-Byte-Meldungen werden über das entsprechende KNX-Kommunikationsobjekt angezeigt.
• aus: Es stehen keine 14-Byte-Meldungen zur Verfügung.
Sprache
Dieser Parameter legt die Sprache der 14-Byte-Meldungen fest.
Optionen: English
Deutsch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Mehrere Meldungen automatisch wechseln

Dieser Parameter legt fest, ob bei mehreren gleichzeitig anstehenden Meldungen über das gleiche
KNX-Kommunikationsobjekt, die Meldungen automatisch gewechselt werden.
Optionen: ein
aus
• ein: Die Meldungen wechseln automatisch in dem eingestellten Zeitintervall.
• aus: Die Meldungen wechseln nicht automatisch in dem eingestellten Zeitintervall und müssen
manuell über die zugehörigen 1-Bit KNX-Objekte gewechselt werden.
Zeitintervall für automatisches Wechseln [1…10 s]
Dieser Parameter legt das Zeitintervall fest, nach dem mehrere gleichzeitig anstehende Mel-
dungen über das gleiche KNX-Kommunikationsobjekt gewechselt werden.
Optionen: 1…10
Externe Scharf- /Unscharfschaltung freigeben
Dieser Parameter legt fest, ob die externe Scharf- /Unscharfschaltung über KNX möglich ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Die externe Scharf- /Unscharfschaltung über KNX ist möglich.
• aus: Die externe Scharf- /Unscharfschaltung über KNX ist nicht möglich.
Reset freigeben
Dieser Parameter legt fest, ob eine Resetanforderung über KNX möglich ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Eine Resetanforderung über KNX ist möglich.
• aus: Eine Resetanforderung über KNX ist nicht möglich.
Mit der Option ein erscheint folgender Parameter:
Reset beinhaltet Sabotagereset
Dieser Parameter legt fest, ob ein Sabotagereset durch die Resetanforderung über KNX möglich
ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Durch eine Resetanforderung über KNX wird eine Anforderung für einen Sabotagereset
ausgeführt.
• aus: Es erfolgt keine Anforderung für einen Sabotagereset über KNX.
Überwachungszeit für zyklisch sendende KNX-Meldergruppen [60…3600 s]
Dieser Parameter legt das Zeitintervall für das zyklische Überwachen der KNX-Meldergruppen fest.
Optionen: 60…3600
Wichtig
Der KNX-Teilnehmer, der zyklisch überwacht werden soll, muss zyklisch das entsprechende Kommuni-
kationsobjekt sowie seinen aktuellen Zustand nach Busspannungswiederkehr senden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
KNX: Szenensteuerung
Dieses Parameterfenster bietet die Möglichkeit, die KNX-Szenensteuerung für jeden Bereich einzeln zu
parametrieren.
Parameter:
Szenensteuerung aktivieren
Dieser Parameter legt fest, ob die Szenensteuerung aktiviert ist.
Optionen: ein
aus
• ein: Die KNX-Szenensteuerung ist aktiviert.
• aus: Die KNX-Szenensteuerung ist nicht aktiviert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Es kann für jedes Ereignis eine Szenenummer von 1 bis 64 eingetragen werden. Die gleiche Szenennum-
mer kann auch für mehrere Ereignisse verwendet werden. Es stehen folgende Ereignisse zur Verfügung:
Ereignis Beschreibung
Externe Scharfschaltung Bereich wird extern scharf geschaltet
Interne Scharfschaltung Bereich wird intern scharf geschaltet
Externe Unscharfschaltung Bereich wird extern unscharf geschaltet
Interne Unscharfschaltung Bereich wird intern scharf geschaltet
Fehler Scharfschaltung Fehler während der Scharfschaltung aufgetreten
Voralarm Voralarm wurde ausgelöst
Einbruchalarm Einbruchalarm wurde ausgelöst
Überfallalarm Überfallalarm wurde ausgelöst
Belästigungsalarm Belästigungsalarm wurde ausgelöst
Notruf Notruf wurde ausgelöst
Brandalarm Brandalarm wurde ausgelöst
Technikalarm 1 Technischer Alarm 1 wurde ausgelöst
Technikalarm 2 Technischer Alarm 2 wurde ausgelöst
Sabotagealarm Sabotagealarm in dem Bereich wurde ausgelöst
Störung Störung in dem Bereich wurde ausgelöst
Sabotage Zentrale Sabotagealarm an der Zentrale wurde ausgelöst
Störung Zentrale Störung an der Zentrale wurde ausgelöst
Hinweis
Wenn kein Eintrag im Eingabefeld erfolgt, wird auch keine Szene für das Ereignis ausgelöst.
Hinweis
Über das Versenden von KNX-Szenen der KNX-Gefahrenmelderzentrale können vordefinierte Funktio-
nen von szenen-fähigen KNX-Aktoren (z.B. Schaltaktoren) ausgelöst werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9 Service
Der Bereich Service dient zum Testen und Überprüfen aller Anlagenfunktionen.
Wichtig
Während des Service erfolgt keine Alarmierung, und die Gehtestfunktion wird automatisch eingeschal-
tet.
Wichtig
Anschlüsse der Systemkomponenten oder Installationen der Anlage dürfen während des Service oder
im laufenden Betrieb nicht verändert werden.
Änderungen an der Installation der Anlage sind ausschließlich spannungslos mit ausgeschalteter Netz-
und Akkuversorgung durchzuführen!
Wichtig
Vor dem Beenden des Service müssen alle ausgelösten Melder, die einen Alarm im unscharfen Zu-
stand auslösen, wieder in Ruhe gebracht werden, da nach dem Beenden des Service die Reset-Funk-
tion automatisch ausgelöst wird und die Eingänge wieder neu ausgewertet werden und dann ggf. ein
Alarm ausgelöst wird.
Wichtig
Während der Servicefunktion kann die Reset-/Saboresetfunktion nicht ausgeführt werden.
Wichtig
Während der Servicefunktion erfolgt kein Senden der 1-Bit Status Objekte der Meldergruppen auf dem
KNX.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.1 Allgemein
Register Service

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Parameter:
Letzter Service
Das Datum des letzten Servicetermins wird angezeigt.
Nächster Service
Das Datum des nächsten Servicetermins wird angezeigt.
Bedienvorgang:
Service starten Der Service wird gestartet und die Testergebnisse werden zurückgesetzt.
Abfragedialog:
Durch Bestätigung mit Ja wird der Service gestartet und der Löschvorgang ausgeführt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedienvorgang:
Neues Servicedatum setzen Ein neues Servicedatum wird gesetzt.
Eingabedialog:
Auswahl neues Servicedatum.

Durch Betätigung der Schaltfläche Fertig wird ein neues Servicedatum gesetzt.
Hinweis
Einen Monat vor dem Servicetermin wird eine Erinnerung per E-Mail zugeschickt.
Voraussetzung ist, dass dem Benutzer das Recht Service zugewiesen ist.
Status
Testergebnisse werden angezeigt, falls vorhanden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Register Kontaktdaten
Parameter:
Firma
Der Name der Servicefirma kann hinterlegt werden.
Adresse
Die Adresse der Servicefirma kann hinterlegt werden.
Stadt
Der Ort der Servicefirma kann hinterlegt werden.
Telefon
Die Telefonnummer der Servicefirma kann hinterlegt werden.
Ansprechpartner
Der Ansprechpartner der Servicefirma kann hinterlegt werden.
E-Mail
Die E-Mail-Adresse der Servicefirma kann hinterlegt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.2 Übersicht Systemkomponenten
Register Bereich x
Dieses Fenster bietet eine Übersicht aller angemeldeten Systemkomponenten sortiert nach Bereichen.
Über die Register kann in die jeweiligen Bereiche gewechselt werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse der Systemkomponente, die für die Buskommunikation verwendet wird
Hinweis
Jeder Typ von Systemkomponente (Meldergruppenmodule, Bus-Bewegungsmelder, etc.) hat einen ei-
genen Adressbereich.
Typ
Anzeige Typ der Systemkomponenten
Typen von Systemkomponenten:
Meldergruppenmodule
4fach (L840/MG4 (ab V2.5))
4fach (MG/E 4.4.1)
4fach (MG/A 4.4.1)
2fach (L240/MG2)
Bus-Bewegungsmelder
Bediengeräte
KNX-Meldergruppen
KNX-Meldergruppe
Text
Anzeige Text der Systemkomponente
Status
Anzeige aktueller Status der Systemkomponenten
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Die Systemkomponente ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Die Systemkomponente ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewer-
tet.
Sabotage Die Systemkomponente ist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhebekon-
takt ist ausgelöst. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Nicht eingelernt (nur Bus-Bewegungs- Die Systemkomponente ist noch nicht eingelernt und muss über den Einlernmo-
melder) dus in der entsprechenden Programmierebene eingelernt werden.
Keine Antwort Die Systemkomponente ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegrammanfragen
der Zentrale. Es wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Falscher Typ Die Systemkomponente ist aktiviert und stimmt nicht mit der im Web Interface vor-
handenen überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.3 Zentrale
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über Informationen und Zustände der Zentrale sowie Test-
funktionen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Anlagenbezeichnung
Die Bezeichnung der Anlage wird angezeigt.
Anzeige aller notwendigen Netzwerkeinstellungen
Anzeige der festgelegten Netzwerkadressierung
Anzeige Beschreibung
Manuell Die Adressen der Netzwerkeinstellungen sind manuell eingestellt worden.
DHCP Die Adressen der Netzwerkeinstellungen sind automatisch durch einen DHCP-
Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) eingestellt worden (z.B.
Router mit integriertem DHCP-Server).
IP-Adresse
Anzeige IP-Adresse der Anlage
Subnetzmaske
Anzeige Subnetzmaske der Anlage
Standard-Gateway
Anzeige Standard-Gateway der Anlage
Firmware
Anzeige Versionsnummern der Firmware
Runtime
Anzeige Versionsnummer der Runtime
Applikation
Anzeige Versionsnummer der Applikation
KNX
Anzeige Versionsnummer der KNX-Applikation
Web Interface
Anzeige Versionsnummer des Web Interface

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status Zentrale
Netzversorgung
Anzeige, ob die Zentrale über das Netz versorgt wird
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Zentrale wird über das Netz versorgt
Störung Zentrale wird nicht über das Netz versorgt
Hinweis
Wenn keine Netzversorgung mehr anliegt, erfolgt die Störungsanzeige nach der eingestellten
Zeit.
Aktueller Stromverbrauch
Info
Anzeige aktueller externer Stromverbrauch in Milliampere [mA]
12-V-Ausgang
Anzeige, ob der 12-V-Ausgang der Zentrale funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK 12-V-Ausgang ist funktionstüchtig
Störung 12-V-Ausgang ist kurzgeschlossen oder überlastet
S-Bus 1/S-Bus 2
Anzeige, ob der S-Bus 1/S-Bus 2 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK S-Bus 1/S-Bus 2 ist funktionstüchtig
Sabotage S-Bus 1/S-Bus 2 ist kurzgeschlossen oder überlastet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
S-Bus 3
Anzeige, ob der S-Bus 3 funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK S-Bus 3 ist funktionstüchtig
Sabotage S-Bus 3 ist kurzgeschlossen oder überlastet
ATS-Bus
Anzeige, ob der ATS-Bus funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK ATS-Bus ist funktionstüchtig
Störung ATS-Bus hat eine Störung (z.B. kurzgeschlossen, keine Verbindung zum Übertra-
gungsgerät)
Übertragungsgerät
Anzeige, ob das Übertragungsgerät funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Übertragungsgerät ist funktionstüchtig
Störung Übertragungsgerät hat eine Störung (z.B. Störung des Übertragungswegs)
KNX
Anzeige, ob der KNX funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK KNX ist funktionstüchtig
Störung KNX ist außer Funktion
Modem
Anzeige, ob das integrierte Modem funktionstüchtig ist
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Modem ist funktionstüchtig
Störung Modem ist außer Funktion

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Akkutest
Anzeige Zustände der Akkus
Akku 1
EN-Test
Stellt den Akkubelastungstest nach EN 50 131 ein
Test aktivieren
Aktivieren der Checkbox startet die Testfunktion
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Info
Anzeige aktuelle Akkuspannung
Getestet
Über die Checkbox kann manuell der erfolgreiche Test bestätigt werden.
Akku 2
EN-Test
Stellt den Akkubelastungstest nach EN 50 131 ein
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Info
Anzeige aktuelle Akkuspannung
Getestet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Anzeige Zustände der Sabotagekontakte
Deckelkontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
--- Kontakt ist deaktiviert
Hinweis
Das Statusfeld kann folgende Farbzustände annehmen:
• Grau: Grau zeigt an, dass bisher kein Statuswechsel erfolgt ist seit der entsprechende Test
aktiviert wurde.
• Grün: Grün zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der grüne Farbzustand ledig-
lich den ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
• Rot: Rot zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der rote Farbzustand lediglich
den nicht ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
Getestet
Über die Checkbox kann manuell der erfolgreiche Test bestätigt werden, wenn ein Zustandswech-
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wandabhebekontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zentrale: Eingänge
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Eingänge der Zentrale.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Nr.
Anzeige Nummer des Eingangs
Typ
Text
Anzeige Text des Eingangs
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
OK Eingang ist in Ruhe
Hinweis
• Grau: Grau zeigt an, dass bisher kein Statuswechsel erfolgt ist seit der entsprechende Test aktiviert
wurde.
• Grün: Grün zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der grüne Farbzustand lediglich den
ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
• Rot: Rot zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der rote Farbzustand lediglich den nicht
ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
Getestet
Über die Checkbox kann manuell der erfolgreiche Test bestätigt werden, wenn ein Zustandswechsel er-
folgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Zentrale: Ausgänge
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Ausgänge und Signalgeber der Zentrale.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Ausgänge
Nr.
Anzeige Nummer des Ausgangs
Statusinfo
Anzeige der konfigurierten Statusinformation, auf die der Ausgang anspricht

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Schalten
Schalten des Ausgangs (Ein/Aus), unabhängig von der konfigurierten Statusinformation
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Ein Ausgang ist eingeschaltet
Aus Ausgang ist ausgeschaltet
--- Ausgang ist nicht freigegeben
Getestet
Signalgeber
Signalgeber
Anzeige Signalgeberausgänge der Zentrale
Schalten
Schalten des Signalgebers (Ein/Aus)
Hinweis
Die akustischen Signalgeber werden nach etwa 20 Sekunden automatisch wieder ausgeschaltet.
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Getestet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Leitungsüberwachung
Signalgeber
Anzeige der leitungsüberwachten Signalgeber
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.4 Meldergruppenmodule
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Meldergruppenmodule.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Typ
Anzeige Typ des Meldergruppenmoduls
4fach (MG/E 4.4.1)
4fach (MG/A 4.4.1)
4fach (L840/MG4 (ab V2.5))
2fach (L240/MG2)
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Modul überein.
Bereich
Anzeige zugeordneter Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge und Ausgänge des Mel-
dergruppenmoduls.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Anzeige Text des Moduls
Typ
Adresse
Anzeige Adresse des Moduls
Bereichszuordnung
Anzeige zugeordneter Bereich des Moduls
Status
Anzeige aktueller Status des Moduls
Mögliche Status:
Status Beschreibung
löst.
Modul überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Deaktiviert Eingang ist nicht freigegeben
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Mögliche Informationen:
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Schalten
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge, Ausgänge und Sabotage-
kontakte des Meldergruppenmoduls.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
löst.
Modul überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Schalten
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Deckelkontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Wandabhebekontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge, Ausgänge und Sabotage-
kontakte des Meldergruppenmoduls.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
löst.
Modul überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Reset Anzeige Reset

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Schalten
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Deckelkontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge und Sabotagekontakte des
Meldergruppenmoduls.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
löst.
Modul überein.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Deckelkontakt
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.5 Bus-Bewegungsmelder
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Bus-Bewegungsmelder.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Typ
Anzeige Typ des Bus-Bewegungsmelders
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Nicht eingelernt Der Melder wurde manuell eingefügt und noch nicht eingelernt.
Melder überein.
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bus-Bewegungsmelders.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Anzeige Text des Melders
Typ
Adresse
Anzeige Adresse des Melders
Bereichszuordnung
Anzeige zugeordneter Bereich des Melders
Status
Anzeige aktueller Status des Melders
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Warten auf Bewegung Der Eingang wartet auf eine Bewegung.
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Deckel-/Wandabhebekontakt
Anzeige, ob der Deckel-/Wandabhebekontakt in Ruhe oder ausgelöst ist
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.6 SafeKey-Auswertemodule
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der SafeKey-Auswertemodule.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige der Adresse des Moduls, die für die Buskommunikation verwendet wird
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
SafeKey- Auswertemodule: L240/BS
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge, Ausgänge und Scharf-
schalteinrichtung des SafeKey-Auswertemoduls.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Typ
Adresse
Bereichszuordnung
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Sabotage Das Modul ist aktiviert und der Deckelkontakt ist ausgelöst.
Scharfschalteinrichtung
Schlüssel-/Code-Test
Hierüber wird die Quittierungsfunktion des angeschlossenen Türzylinders, Türbeschlags oder Wandlesers
überprüft. Durch Eingabe eines gültigen bzw. ungültigen Schlüssels/Codes erfolgt eine positive bzw. nega-
tive Quittierung.
Test aktivieren
Getestet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Rückmeldung Sperrelement Auswertung einer Verschlussmeldung des Sperrelements
Text
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Rückmeldung Sperrelement
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Einge Das Sperrelement ist eingefahren.
Ausge Das Sperrelement ist ausgefahren.
-- Die Rückmeldung des Sperrelements wird nicht ausgewertet.
Hinweis
• Grau: Grau zeigt an, dass bisher kein Statuswechsel erfolgt ist seit der entspre-
chende Test aktiviert wurde.
• Grün: Grün zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der grüne Farbzustand
lediglich den ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
• Rot: Rot zeigt an, dass ein Statuswechsel erfolgt ist, wobei der rote Farbzustand le-
diglich den nicht ordnungsgemäßen Zustand anzeigt.
Getestet
Über die Checkbox kann manuell der erfolgreiche Test bestätigt werden, wenn ein Zu-
standswechsel erfolgt ist.
Ausgänge
Nr.
Statusinfo
Anzeige der Statusinformation, auf die der Ausgang anspricht
Schalten
Schalten des Ausgangs (Ein/Aus), unabhängig von der Statusinformation
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Getestet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.7 Bedien- und Anzeigegeräte
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Bedien- und Anzeigegeräte.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Das Bedien- und Anzeigegerätist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Das Bedien- und Anzeigegerätist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale aus-
gewertet.
Sabotage Das Bedien- und Anzeigegerätist aktiviert und der Deckel- und/oder Wandabhe-
Keine Antwort Das Bedien- und Anzeigegerätist aktiviert und antwortet nicht auf Telegramman-
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Bedien- und Anzeigegerät: BT/A x.1
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände des Funktionstests und der Sabotage-
kontakte des Bedien- und Anzeigegeräts.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Anzeige Text des Bedien- und Anzeigegeräts
Typ
Anzeige Typ des Bedien- und Anzeigegeräts
Adresse
Anzeige Adresse des Bedien- und Anzeigegeräts
Bereichszuordnung
Anzeige zugeordneter Bereich des Bedien- und Anzeigegeräts
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Aktiviert Das Gerät ist aktiviert und wird von der Zentrale ausgewertet.
Deaktiviert Das Gerät ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewertet.
Sabotage Das Gerät ist aktiviert und der Deckelkontakt ist ausgelöst.
Keine Antwort Das Gerät ist aktiviert und antwortet nicht auf Telegrammanfragen der Zentrale.
Allgemein
Test
Funktionstest
Der Funktionstest muss manuell an dem entsprechenden Bedien- und Anzeigegerät ausge-
führt werden (siehe Kapitel A.2 Menüführung Bediengerät, S. 578).
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Sabotagekontakte
Test aktivieren
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.8 KNX-Meldergruppen
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der KNX-Meldergruppen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Adresse
Anzeige Adresse der KNX-Meldergruppe, die für die Buskommunikation verwendet wird
Typ
Anzeige Typ der KNX-Meldergruppe
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
tet.
Bereich

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Zustände der Eingänge und Ausgänge der KNX-
Meldergruppe.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Text
Anzeige Text der KNX-Meldergruppe
Typ
Anzeige Typ der KNX-Meldergruppe
Adresse
Bereichszuordnung
Anzeige zugeordneter Bereich der KNX-Meldergruppe
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Deaktiviert Die KNX-Meldergruppe ist deaktiviert und wird nicht von der Zentrale ausgewertet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Eingänge
Nr.
Typ
Mögliche Typen:
Typ Beschreibung
Text
Test aktivieren

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Status
Mögliche Status:
Status Beschreibung
Hinweis
aktiviert wurde.
Getestet
sel erfolgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.9 Übertragungsgerät
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Meldungsübertragung.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Informationen:
Alarme
Mögliche Alarme:
Übersicht Alarme
Voralarm
Einbruchalarm (extern)
Einbruchalarm (intern)
Sabotagealarm
Brandalarm
Überfallalarm
Notruf
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Bereich
Test
Löst eine Testmeldung zum Übertragungsgerät aus
Getestet
Systemstatus
Mögliche Systemstatus:
Übersicht Systemstatus
Extern scharf-/unscharf
Intern scharf-/unscharf
Störung
Störung Netz
Störung Akku
Bereich
Test
Löst eine Testmeldung zum Übertragungsgerät aus
Getestet
Über die Checkbox kann manuell der erfolgreiche Test bestätigt werden, wenn ein Zustandswechsel er-
folgt ist.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.3.2.9.10 Modem
Dieses Parameterfenster bietet eine Übersicht über die Modem- und E-Mail-Testfunktionen.
Informationen:
Testmeldungen
Testmeldungen können erfolgen an:
Status Beschreibung
E-Mail Testmeldung wird als E-Mail gesendet.
SMS Testmeldung wird als SMS gesendet.
Telefon Testmeldung wird per Sprachnachricht an die Festnetznummer gesendet.
Mobil Testmeldung wird per Sprachnachricht an die Mobilfunknummer gesendet.
Test
Löst eine entsprechende Testmeldung aus
Getestet

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.4 ETS
Für die KNX Programmierung sind die ETS, die aktuelle Applikation sowie das ETS Plug-In bzw. die DCA
erforderlich.
Das ETS Plug-In bzw. die DCA wird benötigt, um die KNX-Konfiguration der KNX-Gefahrenmelderzentrale
in die ETS zu importieren. Über das Plug-In bzw. die DCA werden alle benötigten Kommunikationsobjekte
freigeschaltet.
3.4.1 Plug-In installieren
Beim Importieren des Produkts in die ETS erfolgt ein Hinweis auf das fehlende Plug-In.
Dialog:
Durch Betätigung der Schaltfläche OK wird der Installationsassistent des ETS Plug-Ins gestartet.
Hinweis
Wenn bereits zuvor eine KNX-Gefahrenmelderzentrale als Produkt importiert und das Plug-In installiert
worden ist, erscheint kein Dialog.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Installationsassistent ETS Plug-In
Durch Betätigung der Schaltfläche Next (Weiter) wird die Installation gestartet.
Über die Schaltfläche Cancel (Abbrechen) wird die Installation abgebrochen, und das Plug-In wird nicht
installiert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Installationsassistent ETS Plug-In
Durch Betätigung der Schaltfläche Install (Installieren) wird das Plug-In installiert.
Durch Betätigung der Schaltfläche Back (Zurück) wird auf das Startfenster des Installationsassistenten
navigiert.
Über die Schaltfläche Cancel (Abbrechen) wird die Installation abgebrochen, und das Plug-In wird nicht
installiert.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Statusanzeige Installationsprozess ETS Plug-In

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Fertigstellung Installation ETS Plug-In
Durch Betätigung der Schaltfläche Finish (Fertig) wird der Installationsprozess des ETS Plug-Ins abge-
schlossen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.4.1.1 KNX-Konfiguration über Plug-In für GM/A importieren
Um die KNX-Konfiguration für die GM/A zu importieren, muss zuvor die KNX-Konfiguration über das Web
Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale exportiert werden (siehe Kapitel 3.3.2.8.1 System, S. 222).
Nachdem das Produkt in die ETS importiert und das Plug-In installiert worden ist, kann durch Klicken mit
der rechten Maustaste auf das Produkt das Kontextmenü geöffnet werden: Plug-In > GMA-Konfiguration
importieren.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Auswahldialog:
Auswahl der zuvor exportierten KNX-Konfiguration (Bin-Datei)
Durch Bestätigung der Schaltfläche Öffnen wird die ausgewählte Datei in die ETS importiert.
Durch das Importieren der KNX-Konfiguration werden alle relevanten Kommunikationsobjekte der KNX-
Gefahrenmelderzentrale freigeschaltet.
Hinweis
Bei Änderungen der KNX-Konfiguration der KNX-Gefahrenmelderzentrale muss diese erneut in die ETS
importiert werden. Alle bisherigen Gruppenadresszuordnungen bleiben bestehen. Es werden nur Ände-
rungen abgeglichen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.4.1.1 KNX-Konfiguration über DCA importieren
Die ABB GM/A 8.1 Configuration App (DCA) ist über den KNX Onlineshop erhätlich.
Mit dieser DCA erfolgt der Import der KNX-Konfigurationsdatei der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale
in die ETS. Durch das Importieren der KNX-Konfigurationsdatei werden alle relevanten Kommunikations-
objekte der KNX-Gefahrenmelderzentrale in der ETS freigeschaltet. Allgemeine Geräteeinstellungen sowie
die Geräte-Programmierung (Download) sind auch ohne diese App möglich.
Um die KNX-Konfiguration für die GM/A zu importieren, muss zuvor die KNX-Konfiguration über das Web
Interface der KNX-Gefahrenmelderzentrale exportiert werden (siehe Kapitel 3.3.2.8.1 System, S. 222).
Nachdem das Produkt in die ETS importiert und die DCA hinzugefügt worden ist, kann im Register DCA,
durch Klicken auf die Schaltfläche Import, die zuvor exportierte KNX-Konfiguration (Bin-Datei) ausgewählt
werden.
Durch Bestätigung der Schaltfläche Öffnen wird die ausgewählte Datei in die ETS importiert. Damit wer-
den alle relevanten Parameter und Kommunikationsobjekte der KNX-Gefahrenmelderzentrale freigeschal-
tet.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Auswahldialog:
Auswahl der zuvor exportierten KNX-Konfiguration (Bin-Datei)
Durch Bestätigung der Schaltfläche Öffnen wird die ausgewählte Datei in die ETS importiert.
Durch das Importieren der KNX-Konfiguration werden alle relevanten Kommunikationsobjekte der KNX-
Gefahrenmelderzentrale freigeschaltet.
Hinweis
Bei Änderungen der KNX-Konfiguration der KNX-Gefahrenmelderzentrale muss diese erneut in die ETS
importiert werden. Alle bisherigen Gruppenadresszuordnungen bleiben bestehen. Es werden nur Ände-
rungen abgeglichen.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.4.2 Parameterfenster Allgemein
Sende- und Schaltverzögerung nach

Busspannungswiederkehr in s [2…255]
Optionen: 2…255
Während der Sende- und Schaltverzögerung werden Telegramme nur empfangen. Die Telegramme wer-
den jedoch nicht verarbeitet und die Ausgänge bleiben unverändert. Es werden keine Telegramme auf den
Bus gesendet.
Nach Ablauf der Sende- und Schaltverzögerungszeit werden Telegramme gesendet und der Zustand der
Ausgänge entsprechend der Parametrierung bzw. der Kommunikationsobjektwerte eingestellt.
Werden während der Sende- und Schaltverzögerung Kommunikationsobjekte über den Bus ausgelesen,
z.B. von Visualisierungen, so werden diese Anfragen gespeichert und nach Ablauf der Sende- und Schalt-
verzögerung beantwortet.
In der Verzögerungszeit ist eine Initialisierungszeit von etwa zwei Sekunden enthalten. Die Initialisierungs-
zeit ist die Reaktionszeit, die der Prozessor benötigt, um funktionsbereit zu sein.
Wie verhält sich das Gerät bei Busspannungswiederkehr?

Nach Busspannungswiederkehr wird grundsätzlich zunächst die Sende- und Schaltverzögerungs-
zeit abgewartet, bis Telegramme auf den Bus gesendet werden.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
In Betrieb
Das Kommunikationsobjekt In Betrieb meldet die ordnungsgemäße Funktion des Geräts auf den Bus. Fällt
z.B. die Spannungsversorgung des Geräts aus, wird hierüber eine Fehlermeldung gesendet.
Optionen: ja
nein
Abhängiger Parameter:
Objektwert senden
Optionen: nicht zyklisch: 0 = OK, 1 = Fehler
nicht zyklisch: 1 = OK, 0 = Fehler
zyklisch: 0 = OK, 1 = Fehler
zyklisch: 1 = OK, 0 = Fehler
Dieses zyklische Telegramm kann durch ein externes Gerät überwacht werden. Falls kein Tele-
gramm empfangen wird, kann das Gerät defekt oder die Busleitung zum sendenden Gerät unter-
brochen sein.
• nicht zyklisch: Das Kommunikationsobjekt In Betrieb (Nr. 1) wird nicht zyklisch auf den KNX
gesendet.
• zyklisch: Das Kommunikationsobjekt In Betrieb (Nr. 1) wird zyklisch auf den KNX gesendet.
Abhängiger Parameter:
Telegramm wird wiederholt alle [1…65.535] s
Optionen: 1…60…65.535
Hier wird das Zeitintervall eingestellt, mit dem das Kommunikationsobjekt In Betrieb (Nr. 2)
zyklisch ein Telegramm sendet.
Hinweis
Nach Busspannungswiederkehr sendet das Kommunikationsobjekt seinen Wert nach Ab-
lauf der eingestellten Sende- und Schaltverzögerungszeit.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5 Kommunikationsobjekte
3.5.1 Kurzübersicht Kommunikationsobjekte
Datenpunkttyp Flags
KO-Nr. Funktion Name Länge
(DPT) K L S Ü A
1 In Betrieb Gerätestatus 1.002 1 Bit x x x
2 Int. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1.001 1 Bit x x

7 Ext. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1.001 1 Bit x x
12 Verz. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1.001 1 Bit x x
17 Reset Bereich 1 Allgemein 1.001 1 Bit x x

22 Gehtest Bereich 1 Allgemein 1.001 1 Bit x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
27 Status Intern scharf Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
32 Status Extern scharf Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
37 Status Int. o. Ext. scharf B1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
42 Status Reset Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
47 Status Gehtest Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
52 Scharfschaltbereit Intern B1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
57 Scharfschaltbereit Extern B1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
62 Scharfschaltbereit Verz. B1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x x
67 Verzögerungszeit Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x
72 Alarmverzögerung Bereich 1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x
77 Scharfschaltverhinderung B1 Scharfschaltung 1.002 1 Bit x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
82 Voralarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
87 Einbruchalarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
92 Sabotagealarm Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
93 Sabotagealarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
98 Überfallalarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
103 Belästigungsalarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
108 Notruf Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
113 Brandalarm Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
118 Technikalarm 1 Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
128 Sammelalarm Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
129 Störung Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
130 Störung Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
135 Interne Sirene Bereich 1 Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
140 Blitzleuchte Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
141 Sirene Alarmierung 1.002 1 Bit x x x
142 Meldungen Teil 1 Textmeldung 16.001 14 Byte x x x

143 Meldungen Teil 2 Textmeldung 16.001 14 Byte x x x
144 AUF/AB Meldungen Textmeldung 1.002 1 Bit x x x
145 Ausgelöste Melder Bereich 1 Textmeldung 16.001 14 Byte x x x
150 AUF/AB aus. Melder Bereich 1 Textmeldung 1.002 1 Bit x x x
155 Anlagenzustand Bereich 1 Textmeldung 16.001 14 Byte x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
160 Szene Bereich 1 Allgemein 17.001 1 Byte x x
165 Ausschaltgruppe 1 Meldergruppe 1.001 1 Bit x x

185 Status Ausschaltgruppe 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
205 Datum/Uhrzeit anfordern Datum und Uhrzeit 1.002 1 Bit x x x

206 Uhrzeit Datum und Uhrzeit 10.001 3 Byte x x x
207 Datum Datum und Uhrzeit 11.001 3 Byte x x x
208 Status Zentrale MG 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x

216 Status MG-Modul 1 MG 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
344 Status Bus-Bewegungsmelder 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A
408 Status SafeKey-Modul 1 MG 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x
424 KNX-Meldergruppe 1 Meldergruppe 1.002 1 Bit x x x

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
Datenpunkttyp Flags
(DPT) K L S Ü A

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.2 Kommunikationsobjekt Gerätestatus
Nr. Funktion Objektname Datentyp Flags

1 In Betrieb Gerätestatus 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Um die Anwesenheit der Zentrale regelmäßig zu überwachen, kann das Kommunikationsobjekt In Betrieb zyklisch auf den
Bus gesendet werden.
Solange das Kommunikationsobjekt aktiviert ist, sendet es ein In-Betrieb-Telegramm.
Im Fehlerfall (Störung der Zentrale) wird der Kommunikationsobjektwert invertiert oder nicht mehr gesendet.
Telegrammwert: in den Parametern einstellbar

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.3 Kommunikationsobjekte Allgemein

17 Reset Bereich 1 Allgemein 1 Bit K, S
DPT 1.001
Dieses Kommunikationsobjekt setzt den Bereich 1 mit dem Telegrammwert 1 zurück (Resetanforderung).
Das Zurücksetzen ist nur im unscharfen Zustand möglich. Bei dem Reset werden Meldungen, Störungen und Alarme zurück-
gesetzt. Alle anstehenden Meldungen und Störungen müssen zuvor behoben werden. Alle Meldergruppeneingänge werden
kurzeitig spannungslos geschaltet.
Telegrammwert: 0 = keine Reaktion
1 = Anforderung Bereich 1 zurücksetzen (Reset)
18 Reset Bereich 2 Allgemein 1 Bit K, S

19 Reset Bereich 3 DPT 1.001
20 Reset Bereich 4
21 Reset Bereich 5
Siehe Kommunikationsobjekt Nr. 17.
22 Gehtest Bereich 1 Allgemein 1 Bit K, S

DPT 1.001
Dieses Kommunikationsobjekt führt die Funktion Gehtest für den Bereich 1 aus. Hierüber wird der Erfassungsbereich von Be-
wegungsmelder überprüft. Zusätzlich kann über diese Funktion die Abdecküberwachung von Meldern der VdS Klasse C/EN
Grad 3 zurückgesetzt werden.
Telegrammwert: 0 = keine Reaktion
1 = Gehtest Bereich 1 ausführen
23 Gehtest Bereich 2 Allgemein 1 Bit K, S

24 Gehtest Bereich 3 DPT 1.001
24 Gehtest Bereich 4
26 Gehtest Bereich 5
160 Szene Bereich 1 Allgemein 1 Byte K, Ü

DPT 17.001
Dieses Kommunikationsobjekt ruft nach Eintritt des parametrierten Ereignisses eine Szene auf. Die Szenennummer kann im
Webserver eingestellt werden.
161 Szene Bereich 2 Allgemein 1 Byte K, Ü

162 Szene Bereich 3 DPT 17.001
163 Szene Bereich 4
164 Szene Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.4 Kommunikationsobjekte Scharfschaltung

2 Int. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, S
DPT 1.001
Dieses Kommunikationsobjekt dient zum internen Scharf-/Unscharfschalten des Bereichs 1.
Telegrammwert: 0 = Anforderung intern unscharf
1 = Anforderung intern scharf
3 Int. scharfschalten Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, S

4 Int. scharfschalten Bereich 3 DPT 1.001
5 Int. scharfschalten Bereich 4
6 Int. scharfschalten Bereich 5
7 Ext. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, S

DPT 1.001
Dieses Kommunikationsobjekt dient zum externen Scharf-/Unscharfschalten des Bereichs 1.
Telegrammwert: 0 = Anforderung intern und extern unscharf
1 = Anforderung extern scharf
8 Ext. scharfschalten Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, S

9 Ext. scharfschalten Bereich 3 DPT 1.001
10 Ext. scharfschalten Bereich 4
11 Ext. scharfschalten Bereich 5
12 Verz. scharfschalten Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, S

DPT 1.001
Dieses Kommunikationsobjekt dient zum verzögerten externen Scharf-/Unscharfschalten des Bereichs 1.
Telegrammwert: 0 = Anforderung intern und extern unscharf
1 = Anforderung verzögert extern scharf
13 Verz. scharfschalten Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, S

14 Verz. scharfschalten Bereich 3 DPT 1.001
15 Verz. scharfschalten Bereich 4
16 Verz. scharfschalten Bereich 5
27 Status Intern scharf Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt an, ob der Bereich 1 intern scharf geschaltet ist.
Der Kommunikationsobjektwert wird nach jeder Scharf- oder Unscharfanforderung des Bereichs 1 gesendet. Dadurch wird
auch bei einer nicht erfolgreichen Scharfschaltanforderung der Status aktualisiert und dem anfordernden Gerät mitgeteilt.
Telegrammwert: 0 = Das System ist nicht intern scharf.
1 = Das System ist intern scharf.
Das Kommunikationsobjekt sendet nach nicht erfolgreicher Scharfschaltung eine negative Quittierung.
28 Status Intern scharf Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

29 Status Intern scharf Bereich 3 DPT 1.002
30 Status Intern scharf Bereich 4
31 Status Intern scharf Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

32 Status Extern scharf Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt an, ob der Bereich 1 extern scharf geschaltet ist.
Telegrammwert: 0 = Das System ist nicht extern scharf.
1 = Das System ist extern scharf.
33 Status Extern scharf Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

34 Status Extern scharf Bereich 3 DPT 1.002
35 Status Extern scharf Bereich 4
36 Status Extern scharf Bereich 5
37 Status Int. o. Ext. scharf B1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt an, ob der Bereich 1 intern oder extern scharf geschaltet ist.
Telegrammwert: 0 = Das System ist intern oder extern scharf
1 = Das System ist unscharf
38 Status Int. o. Ext. scharf B2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

39 Status Int. o. Ext. scharf B3 DPT 1.002
40 Status Int. o. Ext. scharf B4
41 Status Int. o. Ext. scharf B5
42 Status Reset Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status des Reset an.
Telegrammwert: 0 = kein Reset
1 = Reset wird ausgeführt
43 Status Reset Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

44 Status Reset Bereich 3 DPT 1.002
45 Status Reset Bereich 4
46 Status Reset Bereich 5
47 Status Gehtest Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status der Gehtestfunktion des Bereichs 1 an.
Telegrammwert: 0 = Gehtestfunktion inaktiv
1 = Gehtestfunktion aktiv
48 Status Gehtest Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

49 Status Gehtest Bereich 3 DPT 1.002
50 Status Gehtest Bereich 4
51 Status Gehtest Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

52 Scharfschaltbereit Intern B1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Zeigt an, ob der Bereich 1 intern scharfschaltbereit ist.
Der Bereich ist nicht scharfschaltbereit, wenn folgendes zutrifft:
• Ein Alarm oder eine Störung steht an, und der Bereich wurde noch nicht zurückgesetzt.
• Ein Melder, der scharf geschaltet werden soll, ist ausgelöst.
• Der Bereich ist bereits scharf.
Telegrammwert: 0 = Der Bereich ist nicht intern scharfschaltbereit
1 = Der Bereich ist intern scharfschaltbereit
53 Scharfschaltbereit Intern B2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

54 Scharfschaltbereit Intern B3 DPT 1.002
55 Scharfschaltbereit Intern B4
56 Scharfschaltbereit Intern B5
57 Scharfschaltbereit Extern B1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Zeigt an, ob der Bereich 1 extern scharfschaltbereit ist.
• Ein Melder, der scharf geschaltet werden soll, ist ausgelöst.
Telegrammwert: 0 = Der Bereich ist nicht extern scharfschaltbereit
1 = Der Bereich ist extern scharfschaltbereit
58 Scharfschaltbereit Extern B2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

59 Scharfschaltbereit Extern B3 DPT 1.002
60 Scharfschaltbereit Extern B4
61 Scharfschaltbereit Extern B5
62 Scharfschaltbereit Verz. B1 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Zeigt an, ob der Bereich 1 für die verzögerte externe Scharfschaltung scharfschaltbereit ist.
• Ein Melder, der scharf geschaltet werden soll, ist ausgelöst (Ausnahme: Melder, die in die verzögerte Scharfschaltung
integriert sind).
Telegrammwert: 0 = Der Bereich ist nicht verzögert extern scharfschaltbereit.
1 = Der Bereich ist verzögert extern scharfschaltbereit.
63 Scharfschaltbereit Verz. B2 Scharfschaltung 1 Bit K, L, Ü

64 Scharfschaltbereit Verz. B3 DPT 1.002
65 Scharfschaltbereit Verz. B4
66 Scharfschaltbereit Verz. B5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

67 Verzögerungszeit Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt an, ob die Scharfschaltverzögerungszeit für den Bereich 1 aktiv ist. Das Kommunikations-
objekt ist verfügbar, wenn eine verzögerte Scharfschaltung parametriert worden ist.
Telegrammwert: 0 = Scharfschaltverzögerungszeit ist nicht aktiv
1 = Scharfschaltverzögerungszeit ist aktiv
68 Verzögerungszeit Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü

69 Verzögerungszeit Bereich 3 DPT 1.002
70 Verzögerungszeit Bereich 4
71 Verzögerungszeit Bereich 5
72 Alarmverzögerung Bereich 1 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt an, ob die Alarmverzögerungszeit für den Bereich 1 aktiv ist. Das Kommunikationsobjekt
ist verfügbar, wenn eine Meldergruppe mit Alarmverzögerungszeit parametriert worden ist.
Telegrammwert: 0 = Alarmverzögerungszeit ist nicht aktiv
1 = Alarmverzögerungszeit ist aktiv
73 Alarmverzögerung Bereich 2 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü

74 Alarmverzögerung Bereich 3 DPT 1.002
75 Alarmverzögerung Bereich 4
76 Alarmverzögerung Bereich 5
77 Scharfschaltverhinderung B1 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü

DPT 1.002
Zur Signalisierung eines Fehlers bei der Bedienung der Scharfschalteinrichtung (negative Quittierung). Das Kommunikations-
objekt sendet nach negativer Quittierung den Wert 1 und nach einer parametrierbaren Zeit den Wert 0.
Bei verzögerter Scharfschaltung wird das Kommunikationsobjekt mit dem Wert 1 gesendet, wenn nach Ablauf der Verzöge-
rungszeit keine Scharfschaltung möglich ist, z.B. Tür wurde nicht verschlossen.
Bei normaler Scharfschaltung wird das Kommunikationsobjekt mit dem Wert 1 gesendet, wenn ein Scharfschaltversuch schei-
tert, z.B. weil noch ein Fenster geöffnet ist.
78 Scharfschaltverhinderung B2 Scharfschaltung 1 Bit K, Ü

79 Scharfschaltverhinderung B3 DPT 1.002
80 Scharfschaltverhinderung B4
81 Scharfschaltverhinderung B5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.5 Kommunikationsobjekte Alarmierung

82 Voralarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird durch eine Meldergruppe einer Voralarmgruppe des Bereichs 1 auf den Wert 1 gesetzt.
Der Voralarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset), bei der nächsten Scharfschaltung (interne und externe Schärfung) des
jeweiligen Bereichs oder nach Ablauf einer definierten Zeit, in der keine weitere Meldergruppe einer Voralarmgruppe des Be-
reichs ausgelöst hat, wieder auf den Wert 0 gesetzt.
83 Voralarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, S

84 Voralarm Bereich 3 DPT 1.002
85 Voralarm Bereich 4
86 Voralarm Bereich 5
87 Einbruchalarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Diese Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine der folgenden Meldergruppen mit der entsprechend akti-
vierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird:
• Magnetkontakt
• Fensterkontakt
• Türkontakt
• Glasbruchmelder
• Bewegungsmelder
• Lichtschranke
Der Einbruchalarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Der Einbruchalarm darf in einem Scharfschaltzyklus nicht von derselben Meldergruppe retriggert werden. Durch das Auslösen
einer anderen Meldergruppe erfolgt jedoch ein erneuter Einbruchalarm.
Der Alarm verhindert die interne und externe Scharfschaltung.
88 Einbruchalarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

89 Einbruchalarm Bereich 3 DPT 1.002
90 Einbruchalarm Bereich 4
91 Einbruchalarm Bereich 5
92 Sabotagealarm Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Manipulation an der Zentrale erfolgt.
Der Sabotagealarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

93 Sabotagealarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine der folgenden Meldergruppen mit der entsprechend
aktivierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird oder wenn eine Mani-
pulation an Systemkomponenten erfolgt:
• Sabotagekontakt
• Scharfschalteingang mit der Überwachungsart Scharfschalteingang mit Sabotageüberwachung
• Meldergruppe mit der Überwachungsart Öffnerkontakt mit Sabotageüberwachung
• Auslösen des Deckel-/Wandabhebekontakt einer Systemkomponente
• Eine "nicht antwortende" Systemkomponente
• Ein "falscher Typ" als Systemkomponente erkannt wird
Der Sabotagealarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
94 Sabotagealarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

95 Sabotagealarm Bereich 3 DPT 1.002
96 Sabotagealarm Bereich 4
97 Sabotagealarm Bereich 5
98 Überfallalarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn ein Überfallmelder mit der entsprechend aktivierten Alarmlo-
gik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Überfallalarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Der Alarm ist auch von der gleichen Meldergruppe retriggerbar.
99 Überfallalarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

100 Überfallalarm Bereich 3 DPT 1.002
101 Überfallalarm Bereich 4
102 Überfallalarm Bereich 5
103 Belästigungsalarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn ein Belästigungsmelder mit der entsprechend aktivierten
Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Überfallalarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Der Alarm ist auch von der gleichen Meldergruppe retriggerbar.
104 Belästigungsalarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

105 Belästigungsalarm Bereich 3 DPT 1.002
106 Belästigungsalarm Bereich 4
107 Belästigungsalarm Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

108 Notruf Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Meldergruppe vom Typ Notrufmelder mit der entspre-
chend aktivierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Notruf wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Die Scharfschaltverhinderung für die interne und externe Scharfschaltung ist über einen Parameter zu aktivieren bzw. deakti-
vieren.
109 Notruf Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

110 Notruf Bereich 3 DPT 1.002
111 Notruf Bereich 4
112 Notruf Bereich 5
113 Brandalarm Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Meldergruppe vom Typ Rauchmelder mit der entspre-
chend aktivierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Brandalarm wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
vieren.
114 Brandalarm Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

115 Brandalarm Bereich 3 DPT 1.002
116 Brandalarm Bereich 4
117 Brandalarm Bereich 5
118 Technikalarm 1 Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Meldergruppe vom Typ Technischer Melder 1 mit der
entsprechend aktivierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Technikalarm 1 wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
vieren.

120 Technikalarm 1 Bereich 3 DPT 1.002
121 Technikalarm 1 Bereich 4

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Meldergruppe vom Typ Technischer Melder 2 mit der
entsprechend aktivierten Alarmlogik für die Zentralenzustände unscharf, intern scharf und extern scharf ausgelöst wird.
Der Technikalarm 2 wird über die Rücksetzfunktion (Reset) wieder auf den Wert 0 gesetzt.
vieren.

125 Technikalarm 2 Bereich 3 DPT 1.002
128 Sammelalarm Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt einen Alarm an. Folgende Alarme setzen den Objektwert auf den Wert 1.
• Voralarm
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Notruf
• Brandalarm
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2
129 Störung Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Störung der Zentrale ansteht.
Die Störung wird über die Rücksetzfunktion (Reset) oder, je nach Störung, automatisch wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Die Störung verhindert die interne und externe Scharfschaltung.
130 Störung Bereich 1 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt wird auf den Wert 1 gesetzt, wenn eine Störung im Bereich 1 ansteht.
Die Störung wird über die Rücksetzfunktion (Reset) oder je nach Störung automatisch wieder auf den Wert 0 gesetzt.
Die Störung verhindert die interne und externe Scharfschaltung.

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

131 Störung Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü
132 Störung Bereich 3 DPT 1.002
133 Störung Bereich 4
134 Störung Bereich 5
135 Interne Sirene Bereich 1

Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Zustand der internen Sirene im Bereich 1 an.
Telegrammwert: 0 = aus
1 = ein
136 Interne Sirene Bereich 2 Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

137 Interne Sirene Bereich 3 DPT 1.002
140 Blitzleuchte Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status des Ausgangs Blitzleuchte an.
Telegrammwert: 0 = Ausgang wird nicht angesteuert
1 = Ausgang wird angesteuert
141 Sirene Alarmierung 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status der Ausgänge Sirene an.
Telegrammwert: 0 = Ausgang wird nicht angesteuert
1 = Ausgang wird angesteuert

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.6 Kommunikationsobjekte Textmeldung

142 Meldungen Teil 1 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü
DPT 16.001
Über dieses Kommunikationsobjekt wird eine Klartextmeldung auf den KNX gesendet. Folgende Ereignisse lösen das Senden
einer Klartextmeldung aus:
• Voralarm
• Einbruchalarm
• Sabotagealarm
• Überfallalarm
• Notruf
• Brandalarm
• Technikalarm 1
• Technikalarm 2
• Störung
• Sabotagereset
• Reset
Die verschiedenen Bereiche werden mit einem Vorsatz dargestellt. Z.B. für Einbruchalarm in Bereich 1:
"1:Einbruch"
143 Meldungen Teil 2 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü

DPT 16.001
Dieses Kommunikationsobjekt enthält detaillierte Informationen zu dem Kommunikationsobjekt Meldungen Teil 1. Z.B. welcher
Melder zu einem Alarm geführt hat oder welches Gerät einen Sabotagealarm ausgelöst hat.
144 AUF/AB Meldungen Textmeldung 1 Bit K, S, Ü

DPT 1.002
Wenn dieses Kommunikationsobjekt über den entsprechenden Parameter freigeschaltet worden ist, kann mit diesem Kommu-
nikationsobjekt durch die Meldungen (Teil1 und Teil2) geblättert werden.
0: Lese vorherige (jüngere) Meldung
1: Lese nächste (ältere) Meldung
Wenn die älteste Meldung erreicht ist, springt die Anzeige wieder auf die jüngste Meldung (und umgekehrt).
145 Ausgelöste Melder Bereich 1 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü

DPT 16.001
Sendet den Namen des Melders auf den KNX, der ausgelöst hat. Der Name des Melders kann im Web Interface festgelegt
werden.
Wenn mehrere Melder ausgelöst haben, sendet das Kommunikationsobjekt immer den nächsten Eintrag aus der Liste (para-
metrierbar) oder wird über ein 1-Bit-Telegramm auf einen vorherigen (jüngeren) oder nächsten (älteren) Eintrag geblättert.
146 Ausgelöste Melder Bereich 2 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü

147 Ausgelöste Melder Bereich 3 DPT 16.001
148 Ausgelöste Melder Bereich 4
149 Ausgelöste Melder Bereich 5
150 AUF/AB aus. Melder Bereich 1 Textmeldung 1 Bit K, S, Ü

DPT 1.002
Wenn dieses Kommunikationsobjekt über den entsprechenden Parameter freigeschaltet worden ist, kann mit diesem Kommu-
nikationsobjekt durch die ausgelösten Meldergruppen geblättert werden.
0: Lese vorherigen (jüngeren) Eintrag
1: Lese nächsten (älteren) Eintrag
Wenn der älteste Eintrag erreicht ist, springt die Anzeige wieder auf den jüngsten Eintrag (und umgekehrt).

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

151 AUF/AB aus. Melder Bereich 2 Textmeldung 1 Bit K, S, Ü
152 AUF/AB aus. Melder Bereich 3 DPT 1.002
153 AUF/AB aus. Melder Bereich 4
154 AUF/AB aus. Melder Bereich 5
155 Anlagenzustand Bereich 1 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü

DPT 16.001
Über dieses Kommunikationsobjekt wird eine Klartextmeldung auf den KNX gesendet. Folgende Ereignisse lösen das Senden
einer Klartextmeldung aus:
• Bereit (Bereich ist unscharf und scharfschaltbereit)
• Ausgelöste Melder (zeigt ausgelöste Meldergruppen des Bereichs an)
• Intern scharf (Bereich ist intern scharf geschaltet)
• Extern scharf (Bereich ist extern scharf geschaltet)
• Störung (Eine Störung der Anlage oder des Bereichs liegt vor)
• Aktiver Alarm (Ein Alarm liegt an)
• Sabotage (Eine Sabotage der Anlage oder des Bereichs liegt vor)
• Reset aktiv (Reset oder Sabotagereset wird ausgeführt)
156 Anlagenzustand Bereich 2 Textmeldung 14 Byte K, L, Ü

157 Anlagenzustand Bereich 3 DPT 16.001
158 Anlagenzustand Bereich 4
159 Anlagenzustand Bereich 5

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.7 Kommunikationsobjekte Meldergruppe

165 Ausschaltgruppe 1 Meldergruppe 1 Bit K, S
DPT 1.001
Über dieses Kommunikationsobjekt kann die Ausschaltgruppe 1 aktiviert und deaktiviert werden.
Telegrammwert: 0 = Ausschaltgruppe deaktivieren
1 = Ausschaltgruppe aktivieren (Alarmlogik der Meldergruppen abschalten)
166 Ausschaltgruppe 2 Meldergruppe 1 Bit K, S

167 Ausschaltgruppe 3 DPT 1.001
168 Ausschaltgruppe 4
185 Status Ausschaltgruppe 1 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü

DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status der Ausschaltgruppe 1 an.
Telegrammwert: 0 = Ausschaltgruppe inaktiv
1 = Ausschaltgruppe aktiv
186 Status Ausschaltgruppe 2 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü

187 Status Ausschaltgruppe 3 DPT 1.002
188 Status Ausschaltgruppe 4

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

208 Status Zentrale MG 1 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt zeigt den Status der Meldergruppe an.
Telegrammwert: 0 = Meldergruppe in Ruhe
1 = Meldergruppe ausgelöst
Wenn die Alarmspeicherfunktion aktiviert worden ist, zeigt dieses Kommunikationsobjekt den Status und den Alarmspeicher
der Meldergruppe an. Der Telegrammwert bleibt bei der Alarmspeicherung bis zum Rücksetzen (Reset) des zugeordneten
Bereichs auf dem Wert 1.
209 Status Zentrale MG 2 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü

210 Status Zentrale MG 3 DPT 1.002
211 Status Zentrale MG 4
216 Status MG-Modul 1 MG 1 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü

217 Status MG-Modul 1 MG 2 DPT 1.002
218 Status MG-Modul 1 MG 3






ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme










ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme










ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme








344 Status Bus-Bewegungsmelder 1 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü

345 Status Bus-Bewegungsmelder 2 DPT 1.002
346 Status Bus-Bewegungsmelder 3

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme


ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

408 Status SafeKey-Modul 1 MG 1 Meldergruppe 1 Bit K, L, Ü
409 Status SafeKey-Modul 1 MG 2 DPT 1.002








ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme

424 KNX-Meldergruppe 1 Meldergruppe 1 Bit K, S, Ü
DPT 1.002
Dieses Kommunikationsobjekt kann über ein Kommunikationsobjekt (z.B. Meldergruppe A, Sicherheitsterminal) beschrieben
und von der Zentrale ausgewertet werden.
Telegrammwert: 0 = Meldergruppe in Ruhe
1 = Meldergruppe ausgelöst
425 KNX-Meldergruppe 2 Meldergruppe 1 Bit K, S, Ü

426 KNX-Meldergruppe 3 DPT 1.002
427 KNX-Meldergruppe 4

ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme


ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme


ABB i-bus KNX
Inbetriebnahme
3.5.8 Kommunikationsobjekte Datum und Uhrzeit

205 Datum/Uhrzeit anfordern Datum und Uhrzeit 1 Bit K, S, Ü
DPT 1.002
Über dieses Kommunikationsobjekt kann die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum von der Zentrale angefordert werden.
Über den Objektwert 1 wird die Uhrzeit und das Datum über die entsprechenden 3-Byte-Objekte auf den KNX gesendet.
206 Uhrzeit Datum und Uhrzeit 3 Byte K, L, Ü
DPT 10.001
Dieses Kommunikationsobjekt sendet die Uhrzeit auf den KNX.
207 Datum Textmeldung 3 Byte K, L, Ü

DPT 11.001
Dieses Kommunikationsobjekt sendet das Datum auf den KNX.

ABB i-bus KNX
Anhang
A Anhang
A.1 Lieferumfang
Die Gefahrenmelderzentrale wird mit folgenden Teilen geliefert.
Der Lieferumfang ist gemäß folgender Liste zu überprüfen:
• 1 Stck. Elektronikbaugruppe, montiert in Metallgehäuse
• 2 Stck. Akku-Kabelsatz
• 4 Stck. Verbindungsschraubanschluss (6,3 mm) für Akku und Akku-Kabelsatz
• 1 Stck. Ersatz-Sicherung für Akku-Kabelsatz (6,3 A träge)
• 8 Stck. Metallschicht-Widerstand (2,7 kOhm)
• 2 Stck. Metallschicht-Widerstand (560 Ohm)
• 2 Stck. Metallschicht-Widerstand (120 Ohm)
• 3 Stck. Metallschicht-Widerstand (1 kOhm)
• 20 Stck. Kabelbinder für Zugentlastung
• 4 Stck. Montageschraube (5 x 90 mm) für Metallgehäuse
• 1 Stck. Montage- und Bedienungsanleitung
• 1 Stck. Kurzanleitung
• 2 Stck. VdS Siegel

ABB i-bus KNX
Anhang
A.2 Menüführung Bediengerät

Nr. Hauptmenü Nr. Hauptmenü Hauptmenü
(unscharf) (intern scharf) (extern scharf)
1 Bedienung -> 1 Bedienung -> Keine Berechtigung
Intern scharf Intern unscharf
Extern scharf* Anmeldung Admin
Verz. Scharfschaltung*
Akustik ausschalten
Reset
Anmeldung Admin/Sabotagere-
set*
2 Meldergruppen -> 2 Meldergruppen ->
Ausgelöste Melder Ausgelöste Melder
Ausschaltgruppen* Ausschaltgruppen*
3 Ereignisse -> 3 Ereignisse ->
Störungen Störungen
Alarme Alarme
Ereignisspeicher* Ereignisspeicher*
SafeKey-Ereignisspeicher* SafeKey-Ereignisspeicher*
Alarmzähler* Alarmzähler*
4 Schlüssel/Codes ->
Schlüssel/Codes*
5 Service -> 5 Service ->
Gehtest
Funktionstest
Meldergruppentest
Serviceadresse
Servicetermin
Softwareinfo
Bediengeräteadresse
*Benutzergruppen-Rechte

ABB i-bus KNX
Anhang
Hauptmenü unscharf
Hauptmenü Bedienung Bedienung
Bedienung Intern scharf Verz. Scharfschaltung
Meldergruppen Extern scharf Akustik ausschalten
Ereignisse Verz. Scharfschaltung Reset
Schlüssel/Codes Akustik ausschalten Anmeldung Admin/Sabotagereset
Runter ESC OK Runter ESC OK Hoch ESC OK
Hauptmenü Melder Ausgelöste Melder

Bedienung Ausgelöste Melder Meldergruppe n/m
Meldergruppen Ausschaltgruppen
Ereignisse Meldertyp
Schlüssel/Codes Meldertext
Hoch Runter ESC OK Runter ESC OK Hoch ESC
Ausgelöste Melder
Bereichstext
Keine ausgelösten Melder
ESC
Meldergruppen Ausschaltgruppen Ausschaltgruppen

Ausgelöste Melder Gruppentext (aus)
Ausschaltgruppen Gruppe 2 (ein) Bereichstext
Gruppe 3 (ein) Gruppentext
Gruppe 4 (ein) Gruppe aktivieren?
Hoch Runter ESC OK Runter ESC OK ESC OK
Ausschaltgruppen
Bereichstext
Gruppentext
Gruppe deaktivieren?
ESC OK
Ausschaltgruppen
keine Einträge
ESC

ABB i-bus KNX
Anhang
Hauptmenü (unscharf) - Fortsetzung
Hauptmenü Ereignisse Störungen

Bedienung Störungen Datum Uhrzeit # n/m
Meldergruppen Alarme Detailinformation
Ereignisse Ereignisspeicher Zusatzinformation 1
Schlüssel/Codes SafeKey-Ereignisspeicher Zusatzinformation 2
Hoch Runter ESC OK Runter ESC OK Hoch Runter ESC
Störungen
Bereichstext
Keine Störungen
ESC
Ereignisse Alarme
Störungen Datum Uhrzeit # n/m
Alarme Detailinformation
Ereignisspeicher Zusatzinformation 1
SafeKey-Ereignisspeicher Zusatzinformation 2
Hoch Runter ESC OK Hoch Runter ESC
Alarme
Bereichstext
Keine Alarme
ESC

ABB i-bus KNX
Anhang
Hauptmenü (unscharf) – Fortsetzung
Ereignisse Ereignis ID
Störungen Datum Uhrzeit # Nr.
Alarme Detailinformation
Ereignisspeicher Zusatzinformation 1
SafeKey-Ereignisspeicher Zusatzinformation 2
Hoch Runter ESC OK Hoch Runter ESC
Ereignisse SafeKey-Ereignisspeicher SafeKey-Ereignisspeicher

Alarme Tür 1 Datum Uhrzeit # Nr.
Ereignisspeicher Tür 2 Detailinformation
SafeKey-Ereignisspeicher Tür 3 Zusatzinformation 1
Alarmzähler Tür 4 Zusatzinformation 2
Hoch Runter ESC OK Hoch Runter ESC OK Hoch Runter ESC
Ereignisse Alarmzähler
Alarme
Ereignisspeicher Anzahl ext. Alarme:
SafeKey-Ereignisspeicher Nr.
Alarmzähler
Hoch Runter ESC OK ESC

ABB i-bus KNX
Anhang
Hauptmenü Schlüssel/Codes Schlüssel/Codes

Meldergruppen Schlüssel/Codes 001: Text
Ereignisse 002: Text
Schlüssel/Codes 003: Text
Service 004: Text
Hoch Runter ESC OK ESC OK Runter ESC OK
Schlüssel/Codes
Bereichstext
Schlüsseltext
Schlüssel sperren?
ESC OK
Hauptmenü Service Gehtest

Meldergruppen Gehtest
Ereignisse Funktionstest Gehtest inaktiv
Schlüssel/Codes Meldergruppentest
Service Serviceadresse Aktivieren?
Hoch ESC OK ESC OK
Gehtest
Gehtest aktiv
Deaktivieren?
ESC OK
Service Funktionstest
Gehtest
Funktionstest Aktiv
Meldergruppentest
Serviceadresse

ABB i-bus KNX
Anhang
Service Meldergruppentest
Gehtest
Funktionstest Aktiv
Meldergruppentest
Serviceadresse
Service Serviceadresse Serviceadresse

Gehtest Firma Stadt
Funktionstest Adresse Telefon
Meldergruppentest Stadt Ansprechpartner
Serviceadresse Telefon E-Mail
Hoch Runter ESC OK Runter ESC Hoch ESC
Service Servicetermin
Funktionstest Letzter Service
Meldergruppentest dd.mm.jjjj
Serviceadresse Nächster Termin
Servicetermin dd.mm.jjjj
Service Softwareinfo
Serviceadresse BT/Ax.1 v000.000
Servicetermin Runtime
Softwareinfo Applikation
Bediengeräteadresse Datum Firmware
Service Bediengeräteadresse
Serviceadresse Text Bediengerät
Servicetermin Bediengeräteadresse: nn
Softwareinfo
Bediengeräteadresse
Hoch ESC OK ESC

ABB i-bus KNX
Anhang
A.3 Dialoge Bediengerät
Adressierung Initialisierung Deaktivierung

Adresseingabe
Addressing V 1.0
Please enter address. Please wait. Bereichstext

nn Address 01 Bediengerät deaktiviert
OK
Addressing

01
OK
Adresse wird gespeichert
Addressing
No communication
Address 01 saved. to panel
21.05.2012 12:46:00
Bereichstext
Bereit

ABB i-bus KNX
Anhang
Startseite PIN
Unscharf, scharfschaltbereit Intern scharf PIN-Eingabe
21.05.2012 12:46:00 21.05.2012 12:46 PIN-Eingabe
Bereichstext Bereichstext Bitte PIN eingeben

Unscharf Intern scharf ******
Bereit
C ESC OK
Unscharf, nicht scharfschaltbe-
Extern scharf Falsche PIN
reit
21.05.2012 12:46 21.05.12 12:46 Falsche PIN
Bereichstext Bereichstext Falsche PIN

Unscharf
Nicht bereit
OK
Unscharf, Störung Bediengerät gesperrt
21.05.2012 12:46 21.05.2012 12:46
Bereichstext Bereichstext
Unscharf Falsche PIN
Störung Bediengerät gesperrt
ESC
Unscharf, Alarm
21.05.2012 12:46
Bereichstext
Unscharf
Alarm

ABB i-bus KNX
Anhang
Scharfschaltung
Fehler Unscharfschaltung Intern scharfschalten Verzögerte Scharfschaltung
21.05.2012 12:46 Scharfschaltung Scharfschaltung
Bereichstext Bereichstext Bereichstext

Fehler Unscharfschaltung
Bereich unscharf Intern scharf? Verzögert scharf?
ESC ESC OK
Fehler Scharfschaltung Intern unscharfschalten Extern unscharfschalten
21.05.2012 12:46 Scharfschaltung Scharfschaltung

Fehler Scharfschaltung
Ausgelöste Melder Intern unscharf? Extern unscharf?
ESC ESC OK ESC OK
Fehler Scharfschaltung Extern scharfschalten Verzögerungszeit
21.05.2012 12:46 Scharfschaltung 21.05.2012 12:46

Fehler Scharfschaltung Verzögerungszeit aktiv
Aktiver Alarm Extern scharf? Bereit
ESC ESC OK
Fehler Scharfschaltung Extern unscharfschalten Alarmverzögerung
21.05.2012 12:46 Scharfschaltung 21.05.2012 12:46

Fehler Scharfschaltung Alarmverzögerung aktiv
Störung Extern unscharf?
ESC ESC OK

ABB i-bus KNX
Anhang
Reset
Anzeige bei intern scharf Reset Sabotagereset
21.05.2012 12:46 Reset Sabotagereset

Fehler Reset
Bereich scharf Reset? Sabotagereset?
ESC OK ESC OK
Anzeige bei extern scharf Reset wird ausgeführt Sabotagereset wird ausgeführt
21.05.2012 12:46 Reset Sabotagereset

Keine Berechtigung
Reset Sabotagereset
ESC

ABB i-bus KNX
Anhang
A.4 Meldernummern – Erweiterte Angaben

Adresse/
Nummer Adresse Eingang Systemkomponente
Adresszusatz
P_1 1 001-001 Zentrale
MGT_1_1 1 1 011-001 Meldergruppenmodul

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz
EDF_1_1 1 1 075-001 SafeKey-Modul
EDF_1_2 1 2 SafeKey-Modul

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz
BM_1 1 107-001 Bus-Bewegungsmelder

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz
KNX_1 1 006-001 KNX-Meldergruppe

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz

ABB i-bus KNX
Anhang
Adresse/
Adresszusatz

ABB i-bus KNX
Anhang
A.5 Übersicht Meldergruppen

Legende
x fest
(x) einstellbar
* Sabotagealarm nur bei Funktion Scharfschalteingang mit Sabotageüberwachung

** Sabotagealarm nur bei Überwachungsart Öffnerkontakt mit Sabotageüberwachung
*** Wird automatisch in Abhängigkeit der ausgewählten Alarmauslösung gesetzt

ABB i-bus KNX
Anhang
Öffnerkontakt mit Sabotage-
Scharfschalteingang mit Sa-
schaltung, externe Scharf-

Interne Scharf-/ Unscharf-
Kontakt mit Abschlusswi-
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
1…20 (Standard: ---)

botageüberwachung
/Unscharfschaltung
Normal, verzögert
Letzte Türkontakt
Schließerkontakt
Eingangsmelder
Taster, Schalter
Zugangsmelder
Öffnerkontakt
überwachung
Parameter
(2,7 kOhm)
Voralarm
derstand
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Normal
Ausschaltgruppe für extern
Alarm automatisch zurück-

Alarmauslösung bei extern

Ausschaltgruppe für intern
Parameter-beschrei-
Scharfschaltverhinderung:
Alarmauslösung bei intern

Ausschaltgruppe für un-

Art der Scharfschaltung
Alarmauslösung bei un-
Alarmwiederholung
Externe Schärfung
Belästigungsalarm
Mit Alarmspeicher
Interne Schärfung
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Verhalten
bung
setzen
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
Notruf
Typ
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20 ein ein

Fensterkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
aus (---) aus (---) aus (---) aus aus
Türkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x x**
Magnetkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x x**
Glasbruchmelder (x) (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
Bewegungsmelder (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) x x**
Lichtschranke (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
1…20 1…20 1…20 ein ein
Sabotagekontakt (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Überfallmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein ein x** x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Belästigungsmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein ein x** x
(--) (---) (---) aus aus
ein ein 1…20 1…20 1…20 ein ein
Notrufmelder (x) (x) (x) (x) aus x ein ein ein ein x** x
aus (---) (---) (---) aus aus
ein ein 1…20 1…20 1…20 ein ein ein
Rauchmelder (x) (x) (x) (x) aus x ein ein ein x** x
aus (---) (---) (---) aus aus aus
ein ein ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20 ein ein ein
Technischer Melder 1 (x) (x) (x) (x) aus x x** x
aus aus (---) aus (---) aus (---) aus aus aus
Technischer Melder 2 (x) (x) (x) (x) aus x x** x
aus aus (---) aus (---) aus (---) aus aus aus
ein ein 1…20 1…20 ein
Verschlussmelder: Tür (x) (x) (x) (x) aus x x**
aus (---) (---) aus
Verschlussmelder: Fenster (x) (x) (x) (x) aus x x**
aus (---) (---) aus
Taster Intern verzögert
Scharfschalteingang (x) (x) (x) x ein ein ein ein x*
Schalter extern normal
Negativquittierung (x) (x)
1…20 1…20 1…20 ein ein

Störungsmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein
(---) (---) (---) aus aus
Reseteingang (x) (x)

ABB i-bus KNX
Anhang
L240/MG2 Meldergruppenmodul, 2fach

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
(2,7 kOhm + 560 Ohm)

botageüberwachung
/Unscharfschaltung
Normal, verzögert
Letzte Türkontakt
Schließerkontakt
Eingangsmelder
Taster, Schalter
Zugangsmelder
Öffnerkontakt
überwachung
Parameter
(2,7 kOhm)
Voralarm
derstand
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Normal


Parameter-beschrei-


Alarmwiederholung
Externe Schärfung
Belästigungsalarm
Mit Alarmspeicher
Interne Schärfung
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Verhalten
bung
setzen
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
Notruf
Typ

Fensterkontakt x *** *** (x) (x) x
Türkontakt x *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
Magnetkontakt x *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
Glasbruchmelder x *** *** (x) (x) x
Bewegungsmelder x *** *** (x) (x) (x) (x) x
Lichtschranke x *** *** (x) (x) x
1…20 1…20 1…20 ein ein
Sabotagekontakt x ein ein x ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Überfallmelder x ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Belästigungsmelder x ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
Notrufmelder x x ein ein ein ein x
aus aus (---) (---) (---) aus aus
Rauchmelder x x ein ein ein x
aus aus (---) (---) (---) aus aus aus
Technischer Melder 1 x x x
aus aus aus (---) aus (---) aus (---) aus aus aus
Verschlussmelder: Tür x x
aus aus (---) (---) aus
Verschlussmelder: Fenster x x
aus aus (---) (---) aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Störungsmelder x ein ein x ein ein ein
(---) (---) (---) aus aus

ABB i-bus KNX
Anhang

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
(2,7 kOhm + 560 Ohm)

botageüberwachung
/Unscharfschaltung
Normal, verzögert
Letzte Türkontakt
Schließerkontakt
Eingangsmelder
Taster, Schalter
Zugangsmelder
Öffnerkontakt
überwachung
Parameter
(2,7 kOhm)
Voralarm
derstand
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Normal


Parameter-beschrei-


Alarmwiederholung
Externe Schärfung
Belästigungsalarm
Mit Alarmspeicher
Interne Schärfung
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Verhalten
bung
setzen
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
Notruf
Typ

Fensterkontakt x *** *** (x) (x) x
Türkontakt x *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
Magnetkontakt x *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
Glasbruchmelder x *** *** (x) (x) x
Bewegungsmelder x *** *** (x) (x) (x) (x) x
Lichtschranke x *** *** (x) (x) x
1…20 1…20 1…20 ein ein
Sabotagekontakt x ein ein x ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Überfallmelder x ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Belästigungsmelder x ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
Notrufmelder x x ein ein ein ein x
aus aus (---) (---) (---) aus aus
Rauchmelder x x ein ein ein x
Verschlussmelder: Tür x x
aus aus (---) (---) aus
Verschlussmelder: Fenster x x
aus aus (---) (---) aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Störungsmelder x ein ein x ein ein ein
(---) (---) (---) aus aus

ABB i-bus KNX
Anhang
MG/x Meldergruppenmodul, 4fach

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
(2,7 kOhm + 560 Ohm)

botageüberwachung
/Unscharfschaltung
Normal, verzögert
Letzte Türkontakt
Schließerkontakt
Eingangsmelder
Taster, Schalter
Zugangsmelder
Öffnerkontakt
überwachung
Parameter
(2,7 kOhm)
Voralarm
derstand
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Normal


Parameter-beschrei-


Alarmwiederholung
Externe Schärfung
Belästigungsalarm
Mit Alarmspeicher
Interne Schärfung
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Verhalten
bung
setzen
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
Notruf
Typ

Fensterkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
Türkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x x**
Magnetkontakt (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x x**
Glasbruchmelder (x) (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
Bewegungsmelder (x) (x) (x) *** *** (x) (x) (x) (x) x x**
Lichtschranke (x) (x) (x) *** *** (x) (x) x x**
1…20 1…20 1…20 ein ein
Sabotagekontakt (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Überfallmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein ein x** x
(---) (---) (---) aus aus
1…20 1…20 1…20 ein ein
Belästigungsmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein ein x** x
(---) (---) (---) aus aus
Notrufmelder (x) (x) (x) (x) x ein ein ein ein x** x
aus aus (---) (---) (---) aus aus
Rauchmelder (x) (x) (x) (x) x ein ein ein x** x
Technischer Melder 1 (x) (x) (x) (x) x x** x
Technischer Melder 2 (x) (x) (x) (x) x x** x
Verschlussmelder: Tür (x) (x) (x) x x**
aus aus (---) (---) aus
Verschlussmelder: Fenster (x) (x) (x) x x**
aus aus (---) (---) aus
Taster Intern verzögert
Scharfschalteingang (x) (x) (x) x ein ein ein x*
Schalter extern normal
Negativquittierung (x) (x)
1…20 1…20 1…20 ein ein

Störungsmelder (x) (x) (x) (x) ein ein x ein ein ein
(---) (---) (---) aus aus
Reseteingang (x) (x)

Parameter-beschrei- Parameter
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
x
Überwachungsart derstand
(2,7 kOhm)

Überwachungsart überwachung
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

Überwachungsart botageüberwachung
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
Überwachungsart Öffnerkontakt
Überwachungsart Schließerkontakt
Verhalten Taster, Schalter

Art der Scharfschaltung schaltung, externe Scharf-
SafeKey-Auswertemodul: Eingang 1
/Unscharfschaltung
Externe Scharfschaltung Normal, verzögert
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
(x)
Alarmverhalten Normal
(x)
Alarmverhalten Voralarm
(x)
Alarmverhalten Letzte Türkontakt

(x)
Alarmverhalten Eingangsmelder
(x)
Alarmverhalten Zugangsmelder

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

Ein/Aus
setzen
Alarmwiederholung Ein/Aus
ein
Status über KNX anzeigen Ein/Aus

aus
ein
Mit Alarmspeicher Ein/Aus

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Verschlussmelder: Tür
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
x

/Unscharfschaltung
ein
Ein/Aus
aus
Interne Schärfung
ein
Ein/Aus
aus
Externe Schärfung
x
Verschlussmeldung Sper-
ein
Ein/Aus
aus
relement auswerten

Ein/Aus
scharf

scharf

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf
1…20

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf
1…20

Ein/Aus
setzen
ein

aus
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Bewegungsmelder
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
Bus-Bewegungsmelder

/Unscharfschaltung
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
(x)
(x)

(x)
(x)

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf
1…20

Ein/Aus
setzen
ein

aus
ein

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
ABB i-bus KNX
Anhang
KNX-Meldergruppe

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
(2,7 kOhm + 560 Ohm)

botageüberwachung
/Unscharfschaltung
Normal, verzögert
Letzte Türkontakt
Schließerkontakt
Eingangsmelder
Taster, Schalter
Zugangsmelder
Öffnerkontakt
überwachung
Parameter
(2,7 kOhm)
Voralarm
derstand
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Ein/Aus
Normal


Parameter-beschrei-


Alarmwiederholung
Externe Schärfung
Belästigungsalarm
Mit Alarmspeicher
Interne Schärfung
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Überwachungsart
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Alarmverhalten
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Verhalten
bung
setzen
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
scharf
Notruf
Typ
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20

Fensterkontakt *** *** (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20
Türkontakt *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20
Magnetkontakt *** *** (x) (x) (x) (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20
Glasbruchmelder *** *** (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20
Bewegungsmelder *** *** (x) (x) (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20
Lichtschranke *** *** (x) (x) x
aus (---) aus (---) aus (---)
1…20 1…20 1…20
Sabotagekontakt ein ein x ein ein ein x
(---) (---) (---)
1…20 1…20 1…20
Überfallmelder ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---)
1…20 1…20 1…20
Belästigungsmelder ein ein x ein ein ein ein x
(---) (---) (---)
ein ein 1…20 1…20 1…20
Notrufmelder x ein ein ein ein x
aus aus (---) (---) (---)
ein ein 1…20 1…20 1…20 ein
Rauchmelder x ein ein ein x
aus aus (---) (---) (---) aus
ein ein ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20 ein
Technischer Melder 1 x x
aus aus aus (---) aus (---) aus (---) aus
ein ein ein 1…20 ein 1…20 ein 1…20 ein
Technischer Melder 2 x x
aus aus aus (---) aus (---) aus (---) aus
ein ein 1…20 1…20
Verschlussmelder: Tür x
aus aus (---) (---)
ein ein 1…20 1…20
Verschlussmelder: Fenster x
aus aus (---) (---)
1…20 1…20 1…20
Störungsmelder ein ein x ein ein ein
(---) (---) (---)

ABB i-bus KNX
Anhang
A.6 Übersicht Meldergruppen nach VdS

Legende
x VdS-Vorgabe
(x) optional


VdS
VdS
VdS
VdS
VdS
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Reseteingang
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Negativquittierung
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Scharfschalteingang
Technischer Melder 2
Verschlussmelder: Fenster
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(2,7 kOhm)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
x
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
Taster
Schalter
Intern
extern
/Unscharfschaltung
normal
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf
(--) Ausschaltgruppe für un-

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
x*
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
VdS
VdS
VdS
VdS
VdS
bung
Typ
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Anhang
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung
L240/MG2 Meldergruppenmodul, 2fach (VdS)
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
VdS
VdS
VdS
VdS
VdS
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ein Alarmauslösung bei un-

ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
VdS
VdS
VdS
VdS
VdS
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Reseteingang
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Negativquittierung
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Scharfschalteingang
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(2,7 kOhm)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
x
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
Taster
Schalter


Intern
extern
/Unscharfschaltung
normal
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
x*
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
x
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
x

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
ein

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
x

/Unscharfschaltung
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
ein
Ein/Aus
relement auswerten

Ein/Aus
scharf

scharf

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Bewegungsmelder
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
Bus-Bewegungsmelder

/Unscharfschaltung
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
x

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
ein

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
VdS
VdS
VdS
VdS
VdS
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
KNX-Meldergruppe (VdS)

/Unscharfschaltung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
ABB i-bus KNX
Anhang
A.7 Übersicht Meldergruppen nach EN

Legende
x EN-Vorgabe
(x) optional


Parameter-beschrei-
EN
EN
EN
EN
EN
Parameter
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Reseteingang
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Negativquittierung
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Scharfschalteingang
(2,7 kOhm)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
x
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
Taster
Schalter

Intern
extern
/Unscharfschaltung
normal
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
x*
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Parameter-beschrei-
EN
EN
EN
EN
EN
Parameter
bung
Typ
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Anhang
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung
L240/MG2 Meldergruppenmodul, 2fach (EN)
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Parameter-beschrei-
EN
EN
EN
EN
EN
Parameter
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung

L840/MG4 Meldergruppenmodul, 4fach (EN)
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
ein Alarmauslösung bei un-

ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Parameter-beschrei-
EN
EN
EN
EN
EN
Parameter
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Reseteingang
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Negativquittierung
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
Scharfschalteingang
(2,7 kOhm)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
x
(2,7 kOhm + 560 Ohm)
(x)
(x)
(x)
(x)
Taster
Schalter

Intern
extern
/Unscharfschaltung
normal
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)
(--)

scharf

ein
Ein/Aus
setzen
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein

aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
x*
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
x**
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
(2,7 kOhm)
x
ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)

/Unscharfschaltung
SafeKey-Auswertemodul: Eingang 1 (EN)
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
(x)
(x)

(x)
(x)

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
ein

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
x

/Unscharfschaltung

SafeKey-Auswertemodul: Eingang 2 (EN)
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
ein
Ein/Aus
relement auswerten

Ein/Aus
scharf

scharf

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
bung
Typ
Anhang
Bewegungsmelder
(2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)
ABB i-bus KNX

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
Bus-Bewegungsmelder

/Unscharfschaltung
***
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
(x)

(x)
(x)

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
aus
scharf

(---)
scharf

ein
Ein/Aus
scharf

(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

aus
ein

aus
x
Einbruchalarm
Sabotagealarm
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Parameter-beschrei-
EN
EN
EN
EN
EN
Parameter
bung
Typ
Anhang
Türkontakt
Notrufmelder
Rauchmelder
Lichtschranke
Überfallmelder
Magnetkontakt
Fensterkontakt
Störungsmelder
Sabotagekontakt
Glasbruchmelder
Bewegungsmelder
Belästigungsmelder
(2,7 kOhm)

ABB i-bus KNX
(2,7 kOhm + 2,7 kOhm)

(2,7 kOhm + 560 Ohm)
KNX-Meldergruppe (EN)

/Unscharfschaltung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Interne Schärfung
***
***
***
***
***
***
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
Externe Schärfung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)

ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
Ein/Aus
scharf

(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
(---)
scharf

Ein/Aus
setzen
ein

x
x
x
x
x
x
Einbruchalarm
x
Sabotagealarm
x
Überfallalarm
Belästigungsalarm
Notruf
Brandalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
ABB i-bus KNX
Anhang
A.8 Übersicht Ausgänge

Zentrale Meldergruppenmodul 4fach (L840/MG4) Meldergruppenmodul 4fach (MG/E, MG/A)
Zuordnung
Zuordnung
Zuordnung
invertieren
invertieren
invertieren
Wiederho-
Wiederho-
Wiederho-
nach Blin-
nach Blin-
nach Blin-
Freigeben
Freigeben
Freigeben
Dauer für
Dauer für
Dauer für
Dauer für
Dauer für
Dauer für
(Kontakt)
(Kontakt)
(Kontakt)
Ausgang
Ausgang
Ausgang
Zustand
Zustand
Zustand
Blinken
Blinken
Blinken
lungen
lungen
lungen
AUS
AUS
AUS
EIN
EIN
EIN
ken
ken
ken
Nr.
Status
ein Zentrale, Be- ein ein ein ein Zentrale, Be- ein ein Zentrale, Be- ein
1 Unscharf (0) (0) (0)
aus reich 1…5 aus aus aus aus reich 1…5 aus aus reich 1…5 aus
2 Bereit (extern) (0) (0) (0)
3 Bereit (intern) (0) (0) (0)
4 Bereit (extern verzögert) (0) (0) (0)
5 Intern scharf (0) (0) (0)
6 Extern scharf (0) (0) (0)
7 Intern oder extern scharf (0) (0) (0)
8 Scharfschaltquittierung (0) (0) (0)
9 Unscharfquittierung (0) (0) (0)
10 Verzögerungszeit (0) (0) (0)
11 Alarmverzögerungszeit (0) (0) (0)
12 Fehler Scharfschaltung (0) (0) (0)
ein Zentrale, Be- ein ein Zentrale, Be- ein ein Zentrale, Be- ein
13 Reset
aus reich 1…5 aus aus reich 1…5 aus aus reich 1…5 aus
ein Zentrale, Be- ein ein Zentrale, Be- ein ein Zentrale, Be- ein
14 Sabotagereset
aus reich 1…5 aus aus reich 1…5 aus aus reich 1…5 aus
15 Gehtest (0) (0) (0)
16 Interne Warnung (0) (0) (0)
ein ein ein ein ein ein ein ein
17 Externe Sirenen (0) (0) (0)
aus aus aus aus aus aus aus aus
ein ein ein ein ein ein ein ein
18 Blitzleuchte (0) (0) (0)
aus aus aus aus aus aus aus aus
19 Störung (0) (0) (0)
20 Voralarm (0) (0) (0)
21 Einbruchalarm (0) (0) (0)
22 Sabotagealarm (0) (0) (0)
23 Überfallalarm (0) (0) (0)
24 Belästigungsalarm (0) (0) (0)
25 Notruf (0) (0) (0)
26 Brandalarm (0) (0) (0)
27 Technikalarm 1 (0) (0) (0)
28 Technikalarm 2 (0) (0) (0)

ABB i-bus KNX
Anhang
A.9 Parametereinstellungen nach VdS Klasse C

Legende
NP Nicht zulässig ZE2 Betreiber
M Muss ZE3 Errichter
Op Optional ZE4 Hersteller
Hauptmenü Web Interface Funktion VdS

Bedienung und Anzeige NP
Ereignisse ZE2
Benutzerverwaltung
Eigenes Kennwort ändern ZE2
Eigenen PIN ändern ZE2
Neuen Benutzer einfügen ZE3
Neue Benutzergruppe einfügen ZE3
Benutzer ändern ZE3
Benutzergruppe ändern ZE3
Benutzer löschen ZE3
Benutzergruppe löschen ZE3
Schlüsselverwaltung ZE3
Programmierung ZE3
Firmware Update ZE4
Service ZE3
Menü-Programmierung Parameter VdS Anmerkung
System
Allgemein Automatisch abmelden M 1 min.
Allgemein Funktionalität nach EN-Norm aktivieren NP
Kommunikation
Netzwerk Netzwerkfehler als Störung auswerten NP
Modem Modem aktivieren NP
E-Mail NP
SMS NP
Bereiche
Allgemein Freigabe KNX Op
Abhängigkeiten NP
Zwangsschärfung NP
Zwangsunschärfung NP
Systemkomponenten
Zentrale-Eingänge
Siehe Anhang A.6
Meldergruppenmodul-MG/E 4.4.1-Eingänge
Siehe Anhang A.6
Meldergruppenmodul-MG/A 4.4.1-Allgemein
Wandabhebekontakt auswerten M
Deckelkontakt auswerten M
Meldergruppenmodul-MG/A 4.4.1-Eingänge
Siehe Anhang A.6

ABB i-bus KNX
Anhang

Bus-Bewegungsmelder-IR/XB-Parameter -
Siehe Anhang A.6
Auslösecharakteristik M 2 Impulse
Alarmspeicher aktivieren (rote LED) M
Reichweitenreduzierung Infrarotsensorik (<15 m) NP
Bus-Bewegungsmelder-IR/XC-Parameter -
Siehe Anhang A.6
Abdecküberwachung aktivieren M
Hohe Empfindlichkeit (Abdecküberwachung) M
Bus-Bewegungsmelder-EIM/XB-Parameter -
Siehe Anhang A.6
Mikrowellensender bei unscharfem Zustand des NP
Bereichs ausschalten
Hohe Empfindlichkeit (Sensorik) M
Bus-Bewegungsmelder-EIM/XC-Parameter -
Siehe Anhang A.6
SafeKey-Auswertemodul-Allgemein
Unscharfschaltung-Mit Schlüssel oder Code M VdS Klasse A
Unscharfschaltung-Nur mit Schlüssel M VdS Klasse B
Unscharfschaltung-Mit Schlüssel und Code M VdS Klasse C
Sabotagekontakt auswerten M Mit WELT/A Wandleser
SafeKey-Auswertemodul-Eingang 1 -
Siehe Anhang A.6
Siehe Anhang A.6
Bediengerät-Parameter -
Funktionstaste-Akustik ausschalten Op
Funktionstaste-Scharfschaltung Op Intern scharf
Funktionstaste-Unscharfschaltung Op Intern unscharf mit PIN
Funktionstaste-Reset Op Reset mit PIN, kein Sabota-
gereset
Multifunktionstaste Op Mit PIN
KNX-Meldergruppen Nur VdS Home
Übertragungsgerät
Fernalarmierung über ATS-Bus aktivieren M
Ausschaltgruppen NP

ABB i-bus KNX
Anhang

Alarmierung-Allgemein
Leitungsüberwachung für externe Signalgeber akti- M
vieren
Ansteuerungszeit: Externe akustische Signalgeber M 180 s
(Sirene 1 und 2) [1…900 s]
Externe Alarmierung nur nach Negativquittierung Op
des Übertragungsgeräts
Brandalarm über Web Interface auslösen NP
Notruf über Web Interface auslösen NP
Belästigungsalarm über Web Interface auslösen NP
Verzögerungszeit: Störung Netz [60...3600 s] M 60 s
Alarmierung-Unscharf
Siehe Anhang A.10
Alarmierung-Intern Scharf
Siehe Anhang A.10
Alarmierung-Extern Scharf
Siehe Anhang A.10
Scharfschaltung
Verzögerte Scharfschaltung NP
KNX
Kommunikationsverhalten-Unidirektional Op Bidirektional nur VdS Home
Wichtig
Der Anschluss eines Übertragungsgeräts an die KNX-Gefahrenmelderzentrale ist für VdS-Anwendun-
gen zwingend erforderlich. Bei der ABB comXline Serie ist in der Parametriersoftware compasX die Stö-
rung Serielle-S1-Störung (ATS-Bus) auf Sabotage zu setzen:

ABB i-bus KNX
Anhang
A.10 Alarmierung nach VdS
Alarmierung bei unscharf nach VdS
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Alarmierung (interner Sirenenausgang) x
Nein x x x x x x x x
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
Fernalarmierung (Übertragungsgerät und Modem) x* x* x
*Klarmeldung Übertragungsgerät
Hinweis
Eine Priorisierung der Alarmausgabe erfolgt nicht. Ein Alarm wird sofort ausgeben.

ABB i-bus KNX
Anhang
Alarmierung bei intern scharf nach VdS
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Warnung (Summer) x x
Interne Alarmierung (interner Sirenenausgang) x x
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
Fernalarmierung (Übertragungsgerät und Modem) x x x
Hinweis

ABB i-bus KNX
Anhang
Alarmierung bei extern scharf nach VdS
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Warnung (Summer) X* X*
Nein x x x x x x
Normal x x
Nur Blitzleuchte
Verzögert
*Ansteuerung nach Unscharfschaltung
Hinweis

ABB i-bus KNX
Anhang
A.11 Parametereinstellungen nach EN Grad 3

Legende
NP Nicht zulässig ZE2 Betreiber
M Muss ZE3 Errichter
Op Optional ZE4 Hersteller
Hauptmenü Web Interface Funktion EN

Bedienung und Anzeige NP
Ereignisse ZE2
Benutzerverwaltung
Eigenes Kennwort ändern ZE2
Eigenen PIN ändern ZE2
Neuen Benutzer einfügen ZE3
Neue Benutzergruppe einfügen ZE3
Benutzer ändern ZE3
Benutzergruppe ändern ZE3
Benutzer löschen ZE3
Benutzergruppe löschen ZE3
Schlüsselverwaltung ZE3
Programmierung ZE3
Firmware Update ZE4
Service ZE3
Menü-Programmierung Parameter EN Anmerkung
System
Allgemein Automatisch abmelden M 1 min.
Allgemein Funktionalität nach EN-Norm aktivieren M
Kommunikation
Netzwerk Netzwerkfehler als Störung auswerten NP
Modem Modem aktivieren NP
E-Mail NP
SMS NP
Bereiche
Allgemein Freigabe KNX Op
Abhängigkeiten NP
Zwangsschärfung NP
Zwangsunschärfung NP
Systemkomponenten
Zentrale-Eingänge
Siehe Anhang A.7
Meldergruppenmodul-MG/E 4.4.1-Eingänge
Siehe Anhang A.7
Meldergruppenmodul-MG/A 4.4.1-Allgemein
Meldergruppenmodul-MG/A 4.4.1-Eingänge
Siehe Anhang A.7

ABB i-bus KNX
Anhang

Bus-Bewegungsmelder-IR/XB-Parameter -
Siehe Anhang A.7
Bus-Bewegungsmelder-IR/XC-Parameter -
Siehe Anhang A.7
Bus-Bewegungsmelder-EIM/XB-Parameter -
Siehe Anhang A.7
Bus-Bewegungsmelder-EIM/XC-Parameter -
Siehe Anhang A.7
SafeKey-Auswertemodul-Allgemein
Unscharfschaltung-Mit Schlüssel oder Code OP
Unscharfschaltung-Nur mit Schlüssel OP
Unscharfschaltung-Mit Schlüssel und Code OP
Sabotagekontakt auswerten M Mit WELT/A Wandleser
Siehe Anhang A.7
Siehe Anhang A.7
Bediengerät-Parameter -
Funktionstaste-Akustik ausschalten Op
Funktionstaste-Scharfschaltung Op Verzögerte Scharfschaltung/In-
tern scharf
Funktionstaste-Unscharfschaltung Op Unscharf mit PIN
Funktionstaste-Reset Op Reset mit PIN, kein Sabota-
gereset
Multifunktionstaste Op Mit PIN
KNX-Meldergruppen NP
Übertragungsgerät
Fernalarmierung über ATS-Bus aktivieren M
Ausschaltgruppen NP

ABB i-bus KNX
Anhang

Alarmierung-Allgemein
Leitungsüberwachung für externe Signalgeber akti- M
vieren
Ansteuerungszeit: Externe akustische Signalgeber M 90 s - 900 s
(Sirene 1 und 2) [1…900 s]
Externe Alarmierung nur nach Negativquittierung Op
des Übertragungsgeräts
Brandalarm über Web Interface auslösen NP
Notruf über Web Interface auslösen NP
Belästigungsalarm über Web Interface auslösen NP
Verzögerungszeit: Störung Netz [60...3600 s] M 60 s
Alarmierung-Unscharf
Siehe Anhang A.12
Alarmierung-Intern Scharf
Siehe Anhang A.12
Alarmierung-Extern Scharf
Siehe Anhang A.12
Scharfschaltung
Verzögerte Scharfschaltung OP
KNX
Kommunikationsverhalten-Unidirektional Op
Wichtig
Der Anschluss eines Übertragungsgerät an die KNX-Gefahrenmelderzentrale ist für EN-Anwendungen
zwingend erforderlich. Bei der ABB comXline Serie ist in der Parametriersoftware compasX die Störung
Serielle-S1-Störung (ATS-Bus) auf Sabotage zu setzen:

ABB i-bus KNX
Anhang
A.12 Alarmierung nach EN
Alarmierung bei unscharf nach EN
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Alarmierung (interner Sirenenausgang) x
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
Fernalarmierung (Übertragungsgerät und Modem) x* x* x
*Klarmeldung Übertragungsgerät
Hinweis

ABB i-bus KNX
Anhang
Alarmierung bei intern scharf nach EN
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Warnung (Summer) x x
Interne Alarmierung (interner Sirenenausgang) x x
Normal
Nur Blitzleuchte
Verzögert
Hinweis

ABB i-bus KNX
Anhang
Alarmierung bei extern scharf nach EN
Belästigungsalarm
Technikalarm 1
Technikalarm 2
Sabotagealarm
Einbruchalarm
Überfallalarm
Brandalarm
Notruf
Interne Warnung (Summer) x* x*
Nein x x x x x x
Normal x x
Nur Blitzleuchte
Verzögert
*Ansteuerung nach Unscharfschaltung
Hinweis

ABB i-bus KNX
Anhang
A.13 Ansteuerungsdauer Signalgeber

Zentrale: unscharf Zentrale: intern scharf Zentrale: extern scharf
Interne Warnung Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt

• bis zum Rücksetzen der • bis zum Unscharfschal- • bis zum Unscharfschal-
Anlage ten der Anlage ten der Anlage
• bis zum Abschalten über • bis zum Rücksetzen der
Bediengerät oder WebUI Anlage
(Funktion Akustik aus- • bis zum Abschalten über
schalten) Bediengerät oder WebUI
• bis zur Codeeingabe (Funktion Akustik aus-
durch Benutzer schalten)
• bis zur Codeeingabe
durch Benutzer
Interner Signalgeber Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt
Anlage ten der Anlage ten der Anlage
• bis zum Abschalten über
Bediengerät oder WebUI
(Funktion Akustik aus-
schalten)
durch Benutzer
Externer Signalgeber
Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt
(akustisch)
Anlage ten der Anlage ten der Anlage (nicht bei
• bis zum Abschalten über • bis zum Ablauf der para- Sabotagealarm)
Bediengerät oder WebUI metrierten Zeit (1…900 • bis zum Ablauf der para-
(Funktion Akustik aus- s) metrierten Zeit (1…900
schalten) s)
• bis zum Ablauf der para-
metrierten Zeit (1…180
s)
durch Benutzer
Externer Signalgeber
Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt Ansteuerung erfolgt
(optisch)
• bis zum Rücksetzen der • bis zum Rücksetzen der • bis zum Rücksetzen der
Anlage Anlage (nur im unschar- Anlage (nur im unschar-
fen Zustand) fen Zustand)

ABB i-bus KNX
Anhang
A.14 Alarmverhalten bei verzögerter Scharfschaltung
A Alarmverzögerung startet
B Lokale Anzeige erfolgt für 30 s
C Warten auf Ablauf der lokalen Anzeige
D Einbruchalarm wird ausgelöst

ABB i-bus KNX
Anhang
D Warten auf Ablauf der Verzögerungszeit
C Einbruchalarm wird ausgelöst

ABB i-bus KNX
Anhang
C Warten auf Ablauf der lokalen Anzeige
E Einbruchalarm wird ausgelöst
D Keine weitere Aktion

ABB i-bus KNX
Anhang
F Voralarm startet
B Keine weitere Aktion
C Einbruchalarm wird ausgelöst

ABB i-bus KNX
Anhang
A.15 Rücksetzen von Störungen
Störung Rücksetzen über Reset Rücksetzen über Sabotagereset
Störungsmelder x
ATS-Bus x
12-Volt-Ausgang x
Netz x
Netzteil x
Akku 1 x
Akku 2 x
KNX (x)
Modem (x)
Überlast x
Übertragungsgerät x
LAN (x)
Unterspannung x
Überspannung x
Laderegler x
Watchdog VdS EN
x Rücksetzen nach VdS/EN

VdS Rücksetzen nach VdS
EN Rücksetzen nach EN
(x) nicht nach VdS/EN

ABB i-bus KNX
Anhang
A.16 Sprachmenü
Hauptmenü
Rufnummer der GM/A wählen

↓
GM/A meldet sich.
Hallo, hier spricht die Alarmanlage von <Anlagenbe-
zeichnung>
Bitte geben Sie Ihre PIN ein.
↓
Nein ← Eingabe innerhalb 10 Sekunden?
↓ ↓
Anruf wird beendet Ja
↓ ↓
Nein ← PIN richtig?
↓ ↓
Sie haben eine falsche PIN eingegeben. Ja
↓ ↓
Ja ← 3 x falsche PIN?
↓ ↓
Anruf wird beendet Nein
↓
Erneute PIN-Eingabe.
Bitte geben Sie Ihre PIN erneut ein.
↓
↓
Ja
↓
Nein ← PIN richtig?
↓
Ja → Hauptmenü
Sie befinden sich im Hauptmenü.
Drücken Sie die 1, um alle anstehenden Alarme und
Störungen abzufragen.
Drücken Sie die 2, um den aktuellen Anlagenzustand
abzufragen.
Drücken Sie die 3, um alle ausgelösten und offenen
Melder abzufragen.
Drücken Sie die #-Taste, um den Anruf zu beenden.
↓
↓ ↓
Anruf wird beendet Ja
↓
Wiederholung/Beenden/Menü 1-6

ABB i-bus KNX
Anhang
Menü Taste 1
Nein ← Anstehende Alarme und Störungen?

↓ ↓
Es stehen keine Alarme oder Störungen an. Ja
Zurück zum Hauptmenü ↓
Es stehen folgende Alarme und Störungen an:
1. Alarme
2. Störungen
3. Meldungen
↓
Es wurden alle Alarme und Störungen angesagt.
Drücken Sie die *-Taste, um die Ansage zu wiederholen.
Oder
Drücken Sie die #-Taste, um in das Hauptmenü zurück-
zukehren.
↓
↓ ↓
Zurück zum Hauptmenü Ja
↓
Wiederholung/Zurück zum Hauptmenü

ABB i-bus KNX
Anhang
Menü Taste 2
Ansage Anlagenzustand.
Bereich 1 ist unscharf.
Bereich 1 ist intern scharf.

Bereich 1 ist extern scharf.

↓
Ansage beendet
↓
Drücken Sie die *-Taste, um die Ansage zu wiederholen
oder drücken Sie die #-Taste, um in das Hauptmenü zu-
rückzukehren.
↓
↓ ↓
↓

ABB i-bus KNX
Anhang
Menü Taste 3
Nein ← Ausgelöste Melder

↓ ↓
Keine ausgelösten Melder vorhanden. Ja
Zurück zum Hauptmenü ↓
Ansage ausgelöste Melder.
Melder 11 hat ausgelöst.
Melder 21 hat ausgelöst.
↓
Ansage beendet
↓
Drücken Sie die *-Taste, um die Ansage zu wiederholen
oder drücken Sie die #-Taste, um in das Hauptmenü zu-
rückzukehren.
↓
↓ ↓
↓

ABB i-bus KNX
Anhang
A.17 Bestellangaben
Kurzbezeichnung Bezeichnung Erzeugnis-Nr. EAN Gew. 1 St. Verp.-einh.
[kg] [St.]
GM/A 8.1 KNX -Gefahrenmelderzentrale 2CDG 110 150 R0011 40 16779 90630 2 10,5 1
BT/A 1.1 Bedien- und Anzeigegerät für GM/A 8.1 2CDG 280 001 R0011 40 16779 92556 3 0,5 1
BT/A 2.1 Bedien- und Anzeigegerät für GM/A 8.1 2CDG 280 002 R0011 40 16779 96336 7 0,5 1
MG/E 4.4.1 Meldergruppenmodul, 4fach 2CDG 110 178 R0011 40 16779 92549 5 0,1 1
MG/A 4.4.1 Meldergruppenmodul, 4fach 2CDG 110 186 R0011 40 16779 92552 5 0,2 1
L240/BS SafeKey-Auswertemodul GHQ 305 0031 R0001 40 16779 58561 3 0,1 1
IR/XB Passiver Infrarot-Bus-Bewegungsmelder 2CDG 230 023 R0011 40 16779 67877 3 0,15 1
IR/XC Passiver Infrarot-Bus-Bewegungsmelder 2CDG 230 024 R0011 40 16779 67878 0 0,15 1
EIM/XB Bus-Dual-Bewegungsmelder 2CDG 230 025 R0011 40 16779 67879 7 0,15 1
EIM/XC Bus-Dual-Bewegungsmelder 2CDG 230 026 R0011 40 16779 67880 3 0,15 1
SSF/G Sirene im Gehäuse GHQ 305 0017 R0001 40 16779 53466 6 2,2 1
SSF/GB Signalgeber-Kombination GHQ 305 0018 R0001 40 16779 53447 3 2,53 1
SSS Elektronische Solid State-Sirene GHV 927 0001 V0001 40 13232 02320 0 0,13 1

ABB i-bus KNX
Anhang
Notizen

—
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg, Deutschland
Telefon: +49 (0)6221 701 607
Telefax: +49 (0)6221 701 724
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen und

regionale Ansprechpartner
www.abb.de/knx
www.abb.com/knx
Druckschriftennummer 2CDC513051D0104 (07.2020)
—
© Copyright 2020 ABB. Technische Ände-
rungen der Produkte sowie Änderungen
im Inhalt dieses Dokuments behalten wir
uns jederzeit ohne Vorankündigung vor.
Bei Bestellungen sind die jeweils verein-
barten Beschaffenheiten maßgebend.
Die ABB AG übernimmt keinerlei Verant-
wortung für eventuelle Fehler oder Unvoll-
ständigkeiten in diesem Dokument.
Wir behalten uns alle Rechte an diesem
Dokument und den darin enthaltenen Ge-
genständen und Abbildungen vor. Verviel-
fältigung, Bekanntgabe an Dritte oder
Ver-wertung seines Inhaltes – auch von
Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zu-
stim-mung durch die ABB AG verboten.

2CDC513051D0104 PH GM A 8 1 V1-3 de 2020-08

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2CDC513051D0104 PH GM A 8 1 V1-3 de 2020-08

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2CDC513051D0104 PH GM A 8 1 V1-3 de 2020-08

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

—

ABB i-bus® KNX

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 i

2.7.3 Maßbild ...................................................................................................................................... 84

ii 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

3.3.2 Hauptmenü ...............................................................................................................................162

A Anhang ............................................................................................. 577

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 iii

4 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

1.1 Nutzung des Produkthandbuchs

In diesem Handbuch werden Hinweise und Sicherheitshinweise folgendermaßen dargestellt:

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 5

1.2 Normen und Richtlinien

6 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Normen und Richtlinien der Alarm-Technik

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 7

8 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 9

Prinzip des Stromkreises einer Gefahrenmeldeanlage

10 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Arbeitskontakte sind z.B. passiver Glasbruchmelder zur Überwachung von Glasflächen.

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 11

12 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Primärleitung mit Sabotageüberwachung

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 13

Verzögerte externe Scharfschaltung

14 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 15

16 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 17

Systemkomponente Typen Max. Anzahl

18 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Systemkomponente Typen Max. Anzahl

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 19

Ibackup: Berechneter verfügbarer Notstrom der Anlage

Beispielberechnung für Ibackup:

20 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 21

22 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Letzter Bus-Teilnehmer an S-Bus 3

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 23

24 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 25

2.1 GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale

Die KNX-Gefahrenmelderzentrale dient Über das integrierte Modem erfolgt die

Netzversorgung/Netzteil Netzspannungsbereich 100 – 240 V AC

26 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Eingang (Temperaturfühler) Anschluss 1

Strombedarf jeweils am Leitungsende:

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 27

Sicherheits-Bus (S-Bus 2) (Für zukünftige Anzahl 1

28 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Design Abmessungen (H x B x T) 466,5 x 427 x 112,5 mm

GM/A 8.1 Überwachen Melden/ 1.0a* 551 600 600

KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 | 2CDC513051D0104 29

1 Deckelkontakt 16 Anschluss Notstromversorgung (Akku 1)

30 2CDC513051D0104 | KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1

Anschlussbild Eingänge Meldergruppe 1…8

Überwachungsarten Meldergruppen Überwachung Deckel- und Wandabhebekontakte Sig-