719Pro

Pressure Calibrator
Sicherheitsdatenblatt
Besuchen Sie www.fluke.com, um Ihr Produkt zu registrieren,
Handbücher herunterzuladen und sich weiter zu informieren.
Eine Warnung kennzeichnet Bedingungen und Verfahrensweisen, die
für den Anwender gefährlich sind.

 Warnung
Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen
sind folgende Hinweise zu beachten:
• Hochdrucksysteme nur montieren und betreiben, wenn
Sie mit den korrekten Sicherheitsverfahren vertraut
sind. Hochdruckflüssigkeiten und -gase sind gefährlich
und können plötzlich Energie freisetzen.
• Vor dem Gebrauch des Produkts sämtliche
Sicherheitsinformationen aufmerksam lesen.
• Alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
• Das Produkt nicht in Umgebungen mit explosiven
Gasen oder Dampf betreiben.
• Die für die vorzunehmenden Messungen
entsprechenden Anschlüsse, Funktionen und
Messbereiche verwenden.
• Zwischen beliebigen Anschlüssen bzw. zwischen
Anschlüssen und Masse niemals eine höhere
Spannung als die angegebene Nennspannung anlegen.
• Keine Spannungen > 30 V AC Effektivspannung,
42 V AC Spitzenspannung oder 60 V DC berühren.
• Vor dem Öffnen des Akkufachs alle Messfühler,
Messleitungen und sämtliches Zubehör entfernen.
• Die Spezifikation der Messkategorie (CAT) der am
niedrigsten spezifizierten Komponente eines Geräts,
Messfühlers oder Zubehörs nicht überschreiten.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
• Trennen Sie vor der Reinigung des Produkts alle
Eingangsleitungen vom Produkt.
• Nur die angegebenen Ersatzteile verwenden.
• Lassen Sie das Produkt nur von einem autorisierten
Techniker reparieren.
• Das Produkt nur gemäß Spezifikation verwenden, da
andernfalls der vom Produkt gebotene Schutz nicht
gewährleistet werden kann.
PN 4354604 September 2013 (German)
©2013 Fluke Corporation. All rights reserved.
• Unsachgemäße Anwendung von Druck kann zu einer
Beschädigung der Drucksensoren und/oder zu
Verletzungen führen. Weitere Informationen zu
Überdruck und Nennberstdruck sind dem
Bedienungshandbuch zu entnehmen. Es sollte kein
Vakuum auf einen Überdrucksensor angewendet
werden. Die Anzeige des Produkts zeigt „OL“ an, wenn
ein unangemessener Druck angewendet wird. Wenn
auf einer Druckanzeige „OL“ angezeigt wird, muss
umgehend der Druck reduziert oder abgelassen
werden, um Verletzungen oder eine Beschädigung des
Produkts zu vermeiden. „OL“ wird angezeigt, wenn der
Druck über 110 % des Nennbereichs des Sensors liegt
oder wenn ein Vakuum von über 2 PSI auf die
Überdrucksensoren angewendet wird.
• Drücken Sie die Taste zum NULLABGLEICH, um den
Drucksensor auf Null zurückzusetzen, wenn der Druck
auf den Wert des atmosphärischen Drucks reduziert
wurde.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt für eine
längere Zeit nicht verwendet oder bei Temperaturen
von über 50 °C gelagert wird. Wenn die Batterien nicht
entfernt werden, kann auslaufende Flüssigkeit das
Produkt beschädigen.
• Um falsche Messungen zu vermeiden, müssen die
Batterien ausgetauscht werden, wenn ein niedriger
Ladezustand angezeigt wird.
• Um ein Auslaufen der Akkus zu verhindern, muss
sichergestellt werden, dass die Polarität korrekt ist.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, muss das
Produkt vor einer erneuten Inbetriebnahme repariert
werden.
• Das Batteriefach muss vor Verwendung des Produkts
geschlossen und verriegelt werden.
• Nur die angegebenen Ersatzteile verwenden.
 Symbole
Symbol Beschreibung
 Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch.
 Gefährliche Spannungen. Risiko von Stromschlägen.

 Entspricht den EU-Richtlinien

Entspricht den relevanten nordamerikanischen
 Sicherheitsnormen.

 Geprüft und lizenziert durch TÜV Product Services

Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-

 Normen.
 Batterie

 Entspricht den relevanten australischen EMV-Normen

 Schutzisoliert
Dieses Gerät entspricht den Kennzeichnungsvorschriften
der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG). Das angebrachte
Etikett weist darauf hin, dass dieses
elektrische/elektronische Produkt nicht in Hausmüll
entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug auf die
 Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses
Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs-
und Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Gerät nicht
mit dem Hausmüll entsorgen. Informationen zum
Recycling sind der Website von Fluke zu entnehmen.

Sicherheitsspezifikationen
Batterien .................................... 8 AA-Batterien (alkalisch)
Betrieb ....................................... -10 °C bis +50 °C (14 °F bis +122 °F)
Lagerung
Mit Batterien ....................... Laut Herstellerspezifikationen dürfen
die Temperaturen, die für die
Lagerung ohne Batterien angegeben
sind, nicht überschritten werden.
Ohne Batterien .................... -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F)
Höhe .......................................... 2000 m
 BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei
Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten
bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder
Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation,
Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder
unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu
berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an
das nächstgelegene Fluke-Dienstleistungszentrum, um Informationen
zur Rücksendeautorisierung zu erhalten, und senden Sie das Produkt
anschließend mit einer Beschreibung des Problems an dieses
Dienstleistungszentrum.
DIESE GEWÄHRLEISTUNG STELLT DEN EINZIGEN UND
ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ DAR.
ES WERDEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
IMPLIZIERTEN RECHTSANSPRÜCHE, Z. B. EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, ERTEILT. FLUKE ÜBERNIMMT KEINE
HAFTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN- ODER
FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUF BELIEBIGER
URSACHE ODER RECHTSTHEORIE BERUHEN Weil einige Staaten
oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer
implizierten Gewährleistung sowie von Begleit- oder Folgeschäden
nicht zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung
möglicherweise für Sie nicht gültig.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
U.S.A. The Netherlands

11/99