Aktuell: Salem

a mtsbl at t der gemeinde sa l em
SALEM
AKTUELL
AUSGABE-NUMMER 30 | FREITAG, 30. JULI 2021 | 50. JAHRGANG
INHALT
Digitalisierung
im neuen Schuljahr ist das

Digitale Klassenzimmer möglich S. 2 - 3
Scheckübergabe
Bauern-
markt
Netze BW unterstützt
die Kindergärten. S. 4
Salem
Linzgau-Mosaik Jeden Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr:
Gemüse, Obst, Eier, Käse aus Kuh-, Schaf- und
Ziegenmilch, Fisch, Fleisch und Wurst, Edelbrände, Brot,
Honig und vieles mehr frisch für Sie aus der Region
– alles auch in Bioqualität.
NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU

Band 3 ist ab sofort verfügbar. S. 13
Sitzung des Ausschusses Ab 6. August findet der Bauernmarkt auf dem neuen
für Umwelt und Technik S. 10 Marktplatz vor Rathaus und EDEKA statt.
Aus der Arbeit des Gemeinderates S. 11

Die Notruftafel Wir freuen uns auf Ihren Besuch am neuen Standort!
finden Sie auf
der vorletzten
Ihre Bauern aus Salem und Umgebung
Seite
Seite 2  Freitag, 30.07.2021 GEMEINDE SALEM
Digitalisierung an Salems Schulen schreitet voran

Im neuen Schuljahr wird das „Digitale Klassenzimmer“ möglich
Schulbetrieb unter Pandemiebedingun-
gen hat uns gelehrt, dass es an den Schu-
len nach wie vor Verbesserungsbedarf
gibt, was die Digitalisierung anbelangt.
Zwar sollen im schulischen Betrieb schon
bei den Jüngsten digitale Kompetenzen
spielerisch vermittelt werden, allerdings
fehlte es an vielen Schulen im gesamten
Bundesgebiet sowohl an der Infrastruktur
als auch an den Endgeräten. Mit dem
DigitialPakt Schule wurde nun ein Instru-
ment geschaffen, mit dem Bund und
Länder dieses Ziel erreichen wollen. Die
Kommunen tun ihren Teil dazu, und bis
nach den Sommerferien soll auch an
Salems Schulen die notwendige Infra-
struktur bereitgestellt sein.
„Beuren ist schon fertig, Mimmenhausen,

Neufrach und das SBBZ werden bis zum neu-
en Schuljahr auch fertig werden“, sagt Tanja
Bloching von der Gemeindeverwaltung. Zu-
sammen mit Steffi Müller und Jörg Schreit- Gerd Magino, Schulleiter am SBBZ, beschreibt den Platz auf dem Lehrerschreibtisch, auf dem
müller koordiniert sie die Arbeiten an Salems künftig eine Dokumentenkamera stehen wird.
Schulen zur Schaffung der technischen Infra-
struktur und somit die Voraussetzungen zum ckende Aufbau einer zeitgemäßen digitalen hin die Reise gehen soll. „Hier kann dann die
sogenannten „Digitalen Klassenzimmer.“ Im Bildungsinfrastruktur im Einklang mit neuen Dokumentenkamera stehen“, deutet Gert Ma-
steten Austausch mit den Schulleitungen fan- Formen der Pädagogik. Die Ausstattung der gino auf den Lehrerschreibtisch, „daneben der
den regelmäßig Begehungen statt, dabei wur- Schulen mit bedarfsgerechten und erforderli- Computer, über den der Bildschirm gesteuert
den Standards und Anforderungen an das je- chen strukturellen Gegebenheiten bei ent- werden kann.“ Der soll sich künftig in ausla-
weilige Schulprofil besprochen. sprechender Hardware sind Sache der Schul- dender Größe über der Tafel befinden und
Während man im Zuge der Sanierung des Bil- träger in Absprache mit den Schulen. Dafür ist lässt bei einigen Schülern wohl große Augen
dungszentrums Salem bereits Vorkehrungen von den Schulen das Erarbeiten eines soge- erwarten. „Natürlich wird es auch weiterhin
getroffen, Verkabelungen gelegt und Acces nannten Medienentwicklungsplans gefordert. Tafelaufschriebe geben“, nimmt Magino vor-
Points geschaffen hatte, laufen nun die Arbei- weg, was mancheiner vielleicht etwas skep-
ten an den Grundschulen sowie am SBBZ auf Was tut sich an Salems Schulen? tisch beäugen könnte. „Und bei den ganz Klei-
Hochtouren. Ein nahes Ziel ist in Sicht. Die „Die Verkabelung ist fast fertig“, freut sich Gerd nen setzen wir weiterhin am Anfang auf Heft-
Zielmarke ist der Start ins neue Schuljahr. Magino. Er ist Schulleiter an Salems Sonder- aufschriebe. Die sollen erst mal Buchstaben
pägdagogischem Bildungs- und Beratungs- und Zahlen lernen und alles Soziale“, sagt Ma-
Ziel des Digitalpaktes zentrum „Lernen“ (SBBZ-L) und steckt mitten gino. Schließlich handele es sich hier um eine
Mit dem DigitalPakt Schule unterstützt der im Aufbruch in Richtung digitale Schulzu- sonderpädagogische Einrichtung.
Bund die Länder und Gemeinden bei Investi- kunft. Die Kabelkanäle sind verlegt, hie und da Aber in Summe wird auch am SBBZ-L im Rah-
tionen in die digitale Bildungsinfrastruktur. hängt noch ein Kabel von der Decke, aber im men des Medienentwicklungsplans ein digi-
Ziele des Digitalpaktes sind der flächende- Großen und Ganzen lässt sich erkennen, wo- tales Konzept von Klasse 1 bis zu Klasse 9 er-
Aufrüsten im Bestand: Anders als am BZ, wo im Zuge der Sanierung die ... welche unterhalb des Fensters hinauf bis zur Decke und schließlich bis
Infrastruktur ertüchtigt wurde, sind am SBBZ Kabelkanäle verlegt ... über die Tafel verlaufen.
GEMEINDE SALEM Seite 3  Freitag, 30.07.2021
DigitalPakt Schule
Mit dem DigitalPakt Schule unterstützt

der Bund die Länder und Gemeinden
bei Investitionen in die digitale
Bildungsinfrastruktur. Ziele des Digital-
paktes sind der flächendeckende Auf-
bau einer zeitgemäßen digitalen Bil-
dungs-Infrastruktur unter Einbindung
der Pädagogik. Dazu verpflichten sich
die Länder entsprechend ihrer Strategie
„Bildung in der digitalen Welt“, digitale
Bildung durch pädagogische Konzepte,
Anpassung von Lehrplänen und Um-
Ein Blick in die Zukunft? Nein, denn auch Salems „Digitale Klassenzimmer“ könnten bald so oder gestaltung der Lehreraus- und -weiter-
so ähnlich aussehen. Noch fehlen allerdings ausreichend Endgeräte für alle Schüler. bildung umzusetzen. Im Rahmen seiner
verfassungsrechtlichen Möglichkeiten
arbeitet. „Mit diesem Konzept stehen wir das WLAN eingerichtet und die Datenübertra- stellt der Bund für Investitionen in die
schon seit zwei Jahren in den Startlöchern“, gungskapazitäten dafür ausgelegt sind, zeigt digitale Bildungsinfrastruktur insgesamt
verweist Magino darauf, dass man an Salems sich an Salems Schulen, ob und wie das „Digi- 5 Milliarden Euro zur Verfügung. Die
Schulen nicht geschlafen hat. Und damit nun tale Klassenzimmer“ starten kann. Schulträger in den Ländern tragen
das „Digitale Klassenzimmer“ auch erfolgreich Insgesamt 159 mobile Endgeräte für Schüler zusätzlich über 550 Millionen Euro bei.
an den Start gehen kann, braucht’s nur noch und Lehrer wurden bereits im Schuljahr Mit dieser großen Summe sollen die
Kleinigkeiten. Access Points etwa, also die 2020/21 von der Gemeinde angeschafft. Und Voraussetzungen für Bildung in der
Schnittstelle für kabellose Kommunikation, was die Wartung sowie die Administration be- digitalen Welt bundesweit und nachhal-
müssen noch eingerichtet werden, damit alle trifft, stellt das Land im Rahmen der Förde- tig spürbar verbessert werden.
Endgeräte über WLAN funktionieren. Über rung aus dem Digitalpakt Mittel zur Verfü-
der Tafel fehlt noch der Bildschirm, während gung, die dafür aufgewendet werden. Als Folge der Corona-Pandemie wurde
25 neue Endgeräte bereits im neuen Medien- der DigitalPakt Schule im Jahr 2020 um
schrank schlummern. Wie geht’s weiter? drei Zusatzvereinbarungen im Umfang
Mit der Schaffung der Infrastruktur an Salems von insgesamt 1,5 Mrd. Euro erweitert.
Start frei! Schulen ist’s natürlich nicht getan. Wenn-
Noch vor einem Jahr war man etwas zöger- gleich man dem „Digitalen Klassenzimmer“ Für die Schulen der Gemeinde Salem
lich, und der Medienentwicklungsplan steckte schon ein großes Stück näher gekommen ist. wird ein Gesamtbudget von 329.800 €
mancherorts noch in den Kinderschuhen. Zum Teil müssen Serverräume ertüchtigt und für die Infrastrukturmaßnahmen zur
„Dass alles so schnell gegangen ist, liegt na- alte Server durch neue ersetzt werden. „Das Verfügung gestellt.
türlich auch an Corona“, sagt Jörg Schreitmül- muss ungefähr alle fünf Jahre geschehen“, er-
ler. Plötzlich stellte man fest, an was es über- klärt Jörg Schreitmüller. Klimatisierung ist ein
haupt fehlt und wo digitales Lernen gänzlich ebenso großes Thema wie Datensicherung. Bisherige Ausgaben der Gemeinde:
unmöglich war. Als Folge der Corona-Pande- Auch muss die Lehrerschaft stets eingebun- 169.506 €
mie und der aufgedeckten Defizite wurde der den sein in die Planung; aber auch Fortbildun-
DigitalPakt Schule allein im Jahr 2020 um drei gen zur Nutzung digitaler Medien im tägli- Bisherige Zuschüsse
Zusatzvereinbarungen im Umfang von insge- chen Unterricht werden künftig von den von Bund und Land: 149.542 €
samt 1,5 Milliarden Euro erweitert. Schulen forciert.
Wenn ab dem neuen Schuljahr dann die Infra- Und dann stellt sich am Ende die Frage, was
struktur geschaffen ist, sprich, die Verkabe- ist noch an Geld da, und was kann Salems
lung abgeschlossen, die Server angeschafft, Schulen noch zu Gute kommen?
An dieser Stelle soll künftig über der Tafel ein großer Bildschirm mon- Eine weitere Neuanschaffung: Im Medienschrank parken 25 Endgeräte.
tiert sein, der sich über den Lehrerrechner ansteuern lässt. Hier muss nur noch die Stromversorgung verlegt werden.
Kinder profitieren von Online-Meldungen

Netze BW spendet wieder das durch digitale Zählerstand-
serfassung eingesparte Porto
Heute übergab Rico Goede, Kommunalberater der Netze BW
einen Scheck über 2.427,60 € an die Salemer Kindergärten. Die
Summe setzt sich aus eingesparten Portokosten zusammen.
Um die Digitalisierung auch bei der Zählerstandserfassung zu
fördern, ruft der Stromnetzbetreiber die Kund*innen in seinen
über 600 Konzessionskommunen dazu auf, den Stand ihres
Stromzählers nicht mehr per Postkarte, sondern auf elektro-
nischem Wege mitzuteilen. Ziel ist, dadurch CO2 einzusparen,
das beim Transport der Karten und bei der Papierproduktion
zu Buche schlägt.
„In diesem Jahr haben wir im Regionalzentrum Heuberg-Bo-
densee die Aktion unter das Motto ‚Kinder‘ gestellt, die wegen
Corona insbesondere durch geschlossene Betreuungseinrich-
tungen besonders zu leiden hatten. Darum haben wir ange-
regt, den Spendenbetrag Kindergärten zugutekommen zu
lassen“, erklärt Rico Goede.
Bürgermeister Manfred Härle, Dekan Peter Nicola und Kinder-
gartenleiterin Monika Straßer-Branz (Kindergarten Am Lich-
tenberg) bedankten sich stellvertretend für alle bedachten
Kindergärten für die großzügige Spende.
| Amtliche Nachrichten
Bekanntmachung
der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestags- teramt Salem, Am Schlosssee 1, 88682 Verschulden die Antragsfrist auf Auf-
wahl für die Wahlbezirke der Gemeinde Salem Einspruch einlegen. nahme in das Wählerverzeichnis nach
Salem wird in der Zeit vom 6. September Der Einspruch kann schriftlich oder durch § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
2021 bis 10. September 2021 während der Erklärung zur Niederschrift eingelegt (bis zum 5. September 2021) oder die
allgemeinen Öffnungszeiten im Bürger- werden. Einspruchsfrist gegen das Wählerver-
meisteramt Salem, Zimmer Nr. 1.02, Am zeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundes-
Schlosssee 1, 88682 Salem (barrierefrei) 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerver- wahlordnung (bis zum 10. September
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme zeichnis eingetragen sind, erhalten bis 2021) versäumt hat,
bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte spätestens zum 5. September 2021 eine b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der
kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit Wahlbenachrichtigung. Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist
der zu seiner Person im Wählerverzeichnis Wer keine Wahlbenachrichtigung erhal- nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlord-
eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu nung oder der Einspruchsfrist nach
ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und sein, muss Einspruch gegen das Wäh- § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
Vollständigkeit der Daten von anderen lerverzeichnis einlegen, wenn er nicht entstanden ist,
im Wählerverzeichnis eingetragenen Per- Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchs-
sonen überprüfen will, hat er Tatsachen nicht ausüben kann. verfahren festgestellt worden und die
glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Feststellung erst nach Abschluss des
Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnis eingetragen werden Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das und die bereits einen Wahlschein und Gemeindebehörde gelangt ist.
Recht auf Überprüfung besteht nicht hin- Briefwahlunterlagen beantragt haben, er-
sichtlich der Daten von Wahlberechtigten, halten keine Wahlbenachrichtigung. Wahlscheine können von in das Wähler-
für die im Melderegister ein Sperrvermerk verzeichnis eingetragenen Wahlberech-
gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldege- 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der tigten bis zum 24. September 2021, 18.00
setzes eingetragen ist. Wahl im Wahlkreis 293 Bodensee Uhr, bei der Gemeindebehörde münd-
Das Wählerverzeichnis wird im automa- • durch Stimmabgabe in einem belie- lich, schriftlich oder elektronisch bean-
tisierten Verfahren geführt. Die Einsicht- bigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses tragt werden.
nahme ist durch ein Datensichtgerät Wahlkreises Im Falle nachweislich plötzlicher Erkran-
möglich. oder kung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes
Wählen kann nur, wer in das Wählerver- • durch Briefwahl nicht oder nur unter nicht zumutbaren
zeichnis eingetragen ist oder einen Wahl- teilnehmen. Schwierigkeiten möglich macht, kann
schein hat. der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Uhr, gestellt werden.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetra- Versichert ein Wahlberechtigter glaub-
oder unvollständig hält, kann in der Zeit gener Wahlberechtigter, haft, dass ihm der beantragte Wahlschein
vom 6. September 2021 bis zum 10. Sep- 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis ein- nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum
tember 2021, spätestens am 10. Septem- getragener Wahlberechtigter, Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer
ber 2021 bis 13.00 Uhr, beim Bürgermeis- a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetra- Die Abholung von Wahlschein und Brief- Wahlberechtigten ersetzt oder verändert
gene Wahlberechtigte können aus den wahlunterlagen für einen anderen ist oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilf-
unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen nur möglich, wenn die Berechtigung zur sperson besteht. Die Hilfsperson ist zur
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Empfangnahme der Unterlagen durch Geheimhaltung der Kenntnisse verpflich-
Wahlscheines noch bis zum Wahltage, Vorlage einer schriftlichen Vollmacht tet, die sie bei der Hilfeleistung von der
15.00 Uhr, stellen. nachgewiesen wird und die bevollmäch- Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, tigte Person nicht mehr als vier Wahl- Bei der Briefwahl muss der Wähler den
muss durch Vorlage einer schriftlichen berechtigte vertritt; dies hat sie der Ge- Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem
Vollmacht nachweisen, dass er dazu meindebehörde vor Empfangnahme der Wahlschein so rechtzeitig an die angege-
berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf bene Stelle absenden, dass der Wahlbrief
Behinderung kann sich bei der Antrag- Verlangen hat sich die bevollmächtigte dort spätestens am Wahltage bis 18.00
stellung der Hilfe einer anderen Person Person auszuweisen. Uhr eingeht.
bedienen. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens un- Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundes-
kundig oder wegen einer Behinderung republik Deutschland ohne besondere
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahl- an der Abgabe seiner Stimme gehindert Versendungsform ausschließlich von der
berechtigte ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hil- Deutschen Post AG unentgeltlich beför-
fe einer anderen Person bedienen. Die dert. Er kann auch bei der auf dem Wahl-
• einen amtlichen Stimmzettel des
Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr brief angegebenen Stelle abgegeben
Wahlkreises,
vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf werden.
• einen amtlichen blauen Stimmzette- technische Hilfe bei der Kundgabe einer
lumschlag, vom Wahlberechtigten selbst getroffe- Salem, den 30.07.2021
• einen amtlichen, mit der Anschrift, an nen und geäußerten Wahlentscheidung
die der Wahlbrief zurückzusenden ist, beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleis- Bürgermeisteramt Salem
versehenen hellroten Wahlbriefum- tung, die unter missbräuchlicher Ein-
schlag und flussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Manfred Härle
• ein Merkblatt für die Briefwahl. Willensbildung oder Entscheidung des Bürgermeister
Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren
in den gemeindeeigenen Kindergärten vom 01.01.2020
Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungs-
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung 5. Krippen: gebühren in den gemeindeeigenen Kindergärten vom §4 01.01.2020
für Baden-Württemberg und der §§ 2 und Einrichtungen für die Kleinkindbetreu- Benutzungsgebühren
ung für Kinder im Alter von bis zu 3 Jah- (1)für Für die Benutzung
13 des Kommunalabgabengesetzes für Ba- Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg und von
der §§Kinderbetreu-
2 und
den-Württemberg hat der Gemeinderat am ren ungseinrichtungen
13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg werden amBenut-
hat der Gemeinderat
(2) Die Öffnungszeiten der jeweiligen Be-
19.07.2021 folgende Satzung beschlossen: zungsgebühren gemäß dem dieser
19.07.2021 folgende Satzung beschlossen:
treuungsformen sind in den Kindergar- Satzung beigefügtem Gebührenver-
tenordnungen der einzelnen Einrich-
§1 § 1zeichnis erhoben.
tungen näher bestimmt. (2) Einrichtung
Öffentliche Gebührenmaßstab ist die Anzahl der
Öffentliche Einrichtung (3) Das Kindergartenjahr beginnt und en- belegten Betreuungsplätze.
det mit dem (1) Ende
Die Gemeinde Salem unterhält in den Teilorten Stefansfeld, Mimmenhausen,
der Sommerferien
(1) Die Gemeinde Salem unterhält in den (3) Die Gebühren werden jeweils für einen
Weildorf, Grasbeuren, Beuren und Neufrach gemeindeeigene Kindergärten und
Teilorten Stefansfeld, Mimmenhau- der Betreuungseinrichtung. Kalendermonat
betreibt diese als öffentliche Einrichtungen (Veranlagungszeit-
im Sinne des Kindertagesbetreu-
sen, Weildorf, Grasbeuren, Beuren und ungsgesetzes (KiTaG). raum) erhoben. Scheidet das Kind bis
§3 einschließlich 15. des jeweiligen Mo-
Neufrach gemeindeeigene Kindergär- Beginn und Beendigung
§2
nats aus der Einrichtung aus bzw. wird
ten und betreibt diese als öffentliche des Benutzungsverhältnisses das Kind nach dem 15. des jeweiligen
Begriffsbestimmungen
Einrichtungen im Sinne des Kinderta- (1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit Monats aufgenommen, ermäßigen sich
gesbetreuungsgesetzes (KiTaG). der Aufnahme (1) desBegriffsbestimmungen
Kindes in die Betreu- gemäß § 1 Abs.die 2 bisGebührensätze
6 KiTaG: gemäß beigefüg-
ungseinrichtung. Die Aufnahme
1. Regelgruppen: erfolgt tem Verzeichnis auf 50 %.
§2 auf Antrag des Sorgeberechtigten.
Einrichtungen, die vor- und nachmittags (4)jeweils
Vollendet das Kind
mehrere Stunden bis haben.
geöffnet einschließlich
Begriffsbestimmungen (2) Das Benutzungsverhältnis endet durch 15. des jeweiligen Monats das dritte Le-
2. Halbtagesgruppen: bensjahr, werden für diesen Monat die
Abmeldung des Kindes durch den Sorge-
(1) Begriffsbestimmungen gemäß § 1 Abs. Vormittags geöffnete Gruppen
berechtigten oder durch Ausschluss des Gebühren für über 3-jährige angesetzt.
2 bis 6 KiTaG: Kindes durch3.den Einrichtungsträger.
Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten: Ab dem 16. des jeweiligen Monats ist
1. Regelgruppen: (3) Die AbmeldungGruppen, hatdiegegenüber
über die Mittagszeit
dem geöffnet habenfür den ganzen Monat noch die Gebühr
Einrichtungen, die vor- und nachmit- Träger der Einrichtung unter Einhaltung für unter 3-jährige zu entrichten.
4. Ganztagesgruppen:
tags jeweils mehrere Stunden geöffnet einer Frist von 2 Wochen
Gruppen zum Monats-
mit durchgehend ganztägiger(5) Ein Wechsel innerhalb der im Verzeichnis
Betreuung
haben. ende schriftlich zu erfolgen. aufgeführten Betreuungsformen ist je-
(4) 5. Krippen: kann das Benut-
Der Einrichtungsträger weils zum Monatsende mit einer Ummel-
2. Halbtagesgruppen: Einrichtungen für die Kleinkindbetreuung für Kinder im Alter von bis zu 3 Jahren
Vormittags geöffnete Gruppen zungsverhältnis aus wichtigem Grund defrist von 2 Wochen möglich. Wird aus
beenden. Wichtige Gründe sind der
(2) Die Öffnungszeiten insbe- wichtigem Grund
jeweiligen Betreuungsformen dieKindergarten-
sind in den Betreuungsform
3. Gruppen mit verlängerten Öff-
sondere die Nichtzahlung
ordnungen der einer Einrichtungenwährend
fälligen
einzelnen des laufenden Monats gewech-
näher bestimmt.
nungszeiten: Gebührenschuld trotz Mahnung oder selt, wird die Gebührenänderung erst im
Gruppen, die über die Mittagszeit ge- (3) Das Kindergartenjahr beginnt und endet mit dem Ende der Sommerferien der
wenn das Kind länger als 2 Monate unent-
Betreuungseinrichtung.
darauf folgenden Monat wirksam.
öffnet haben schuldigt fehlt. Der Ausschluss des Kindes (6) Die Gebühr ist auch während der Ferien
4. Ganztagesgruppen: erfolgt durch schriftlichen Bescheid; er ist sowie bei Nichtbenutzung oder vorü-
Gruppen mit durchgehend ganztägiger unter Wahrung einer Frist von 4 Wochen bergehender Schließung der Einrich-
Betreuung anzudrohen. tung zu entrichten.
§5 nat zum tragen. Die Ermäßigung erfolgt §8

Gebührenhöhe dann allerdings ab dem ersten Tag. Inkrafttreten
(1) Die Höhe der Gebühr wird gestaffelt (4) Ändert sich die Anzahl der berücksichti- Diese Satzung tritt am 01.09.2021 in Kraft.
nach der Anzahl der Kinder, die noch gungsfähigen Kinder gemäß Abs. 1, ist Gleichzeitig tritt die Satzung über die Er-
nicht das 18. Lebensjahr vollendet ha- die Änderung der Gemeinde Salem un- hebung von Benutzungsgebühren in den
ter Angabe des Kalendermonats, in dem
ben und die nicht nur vorübergehend gemeindeeigenen Kindergärten vom
die Änderung eingetreten ist, mitzutei-
im Haushalt des Gebührenschuldners 12.11.2019 außer Kraft.
len. Die Benutzungsgebühren werden
leben. für den Kalendermonat neu festgesetzt,
(2) Die Höhe der Gebühren ist in dem der der auf den Kalendermonat folgt, in dem
Satzung beiliegenden Verzeichnis gere- die Änderung angezeigt wurde. Salem, den 19.07.2021
gelt. Dieses Verzeichnis ist Bestandteil Manfred Härle
der Satzung. §6 Bürgermeister
(3) Werden in Kinderbetreuungseinrich- Gebührenschuldner
tungen Mahlzeiten angeboten, werden Ausgefertigt
(1) Gebührenschuldner sind die Sorge-
zusätzlich zu den Gebühren nach dem berechtigten des in der Kinderbetreu- Salem, den 19.07.2021
Verzeichnis pauschale Verpflegungs- ung aufgenommenen Kindes, in deren Manfred Härle
gebühren fällig. Die Höhen der pau- Haushalt das Kind lebt. Bürgermeister
schalen Verpflegungsgebühren sind im (2) Mehrere Gebührenschuldner sind Ge-
Gebührenverzeichnis dieser Satzung samtschuldner. Hinweis gemäß § 4 GemO:
geregelt. Sie werden jeweils zum Be- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und
ginn eines Monats zur Zahlung fällig. §7 Formvorschriften der Gemeindeordnung für
§§ 4 Absätze 3, 5 und 6 dieser Satzung Entstehung / Fälligkeit Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund
gelten entsprechend. (1) Die Gebührenschuld entsteht zu Be- der GemO beim Zustandekommen dieser
Die pauschalen Verpflegungsgebühren ginn des Veranlagungszeitraums (§ 4 Satzung wird nach § 4 Absatz 4 GemO unbe-
reduzieren sich bei nachgewiesener Abs. 3), für den der Betreuungsplatz be- achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
Krankheit, bei Urlaub bzw. bei vorüber- legt ist. eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser
gehender Schließung der Einrichtung (2) Die Gebühren werden bei der erstmali- Satzung gegenüber der Gemeinde Salem
anteilsmäßig. gen Benutzung durch schriftlichen Be- (Bürgermeisteramt), Leutkircher Straße 1,
Voraussetzung hierfür ist, dass der Urlaub scheid festgesetzt. Die Festsetzung gilt 88682 Salem geltend gemacht worden ist;
bzw. die Krankheitstage außerhalb der solange weiter, bis einer neuer Bescheid der Sachverhalt, der die Verletzung begrün-
Schließtage der jeweiligen Einrichtung oder Änderungsbescheid ergeht. den soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht,
liegen. Eine Reduzierung der Pauschale (3) Die Gebührenschuld wird jeweils zum wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
kommt erst bei Abwesenheiten an über ersten Tag des Veranlagungszeitraums der Sitzung, die Genehmigung oder Bekannt-
5 aufeinander folgenden Tagen im Mo- (§ 4 Abs. 3) fällig. machung der Satzung verletzt worden ist.
Gebührenübersicht
Betreuungsform Gebühren ab 01.09.2021
Vormittagsbetreuung (29,58 Std.)
Kinder über 3 Jahren
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit einem Kind 109,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit zwei Kindern 83,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit drei Kindern 55,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern 18,00 €
Kinder unter 3 Jahren
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit einem Kind 218,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit zwei Kindern 166,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit drei Kindern 110,00 €
Vormittagsbetreuung f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern 36,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen (35,25 Std.)
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit einem Kind 128,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit zwei Kindern 97,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit drei Kindern 65,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern 21,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen (alleinerz.)
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit einem Kind (alleinerz.) 108,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit zwei Kindern (alleinerz.) 82,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit drei Kindern (alleinerz.) 55,00 €
Regelbetreuung m. 2 Nachmittagen f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern (alleinerz.) 18,00 €

Regelbetreuung m. 4 Nachmittagen (41,75 Std.)
Regelbetreuung m. 4 Nachmittagen (alleinerz.)
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten (34,58 Std.)
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit einem Kind 153,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit zwei Kindern 117,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit drei Kindern 77,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern 25,00 €
Kinder unter 2 Jahren (KRIPPE in Beuren)
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten (alleinerz.)
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit einem Kind (alleinerz.) 131,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit zwei Kindern (alleinerz.) 100,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit drei Kindern (alleinerz.) 66,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern (alleinerz.) 22,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit einem Kind (alleinerz.) 262,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit zwei Kindern (alleinerz.) 200,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit drei Kindern (alleinerz.) 132,00 €
Gruppe mit verl. Öffnungszeiten f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern (alleinerz.) 44,00 €
Kinder unter 2 Jahren (KRIPPE in Beuren)

Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen (40,75 Std. bisher 40,25 Std.)
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit einem Kind 185,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit zwei Kindern 141,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit drei Kindern 94,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern 30,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen (alleinerz.)
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit einem Kind (alleinerz.) 172,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagenn f. Kind aus Familie mit zwei Kindern (alleinerz.) 131,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit drei Kindern (alleinerz.) 87,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit vier und mehr Kindern (alleinerz.) 28,00 €
Ganztagesbetreuung m. 2 Tagen f. Kind aus Familie mit zwei Kindern (alleinerz.) 262,00 €
Ganztagesbetreuung m. 4 Tagen (46,75 Std.)
Ganztagesbetreuung m. 5 Tagen (50 Std.)

Pauschale Essensgebühren / Monat 66,00 €

Pauschale Essensgebühren / 9 er Pauschale 33,00 €
Pauschale Essensgebühren / 5 er Pauschale 20,00 €
Haushaltssatzung des Zweckverband Flussbau Salemer Aach für das Haushaltsjahr 2021
Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) vom 16.09.1974 in der Fassung vom 01.09.1983 (GBl. S. 429) i. V.
mit § 8 und § 9 der Verbandssatzung vom 12.12.1984 und der §§ 79 ff. der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom
03.10.1983 (GBl. S. 578) hat die Verbandsversammlung am 21.06.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen:
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen volle EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 91.127
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von -91.127
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von 0
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen volle EUR
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 43.600
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von -43.600
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 0
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 0
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 0
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 0
§ 2 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 10.000,00 EUR.
§ 3 Kostenbeiträge
Der laufende Verwaltungsaufwand wird von den Mitgliedsgemeinden im Verhältnis der Zahl ihrer Vertreter in der Verbandsversammlung
aufgebracht.
b) Die Kosten der Verbandsmaßnahmen werden nach Abzug der Landesbeihilfen durch Eigenleistungen der Verbandsgemeinden und
durch Darlehen getragen.
Die Eigenleistungen sowie auch der Schuldendienst für die Darlehen (Finanzkostenumlage) werden von den Verbandsgemeinden nach dem
Verhältnis der Vorteile aufgebracht.
Sie betragen für den/die Beckenbau Flussbau Flussgebietsuntersuchung
Bermatingen 7,9 % 11,0 % 15,55 %
Frickingen 13,3 % 19,3 % 14,83 %
Salem 50,8 % 53,3 % 51,62 %
Uhldingen-Mühlhofen 24,1 % 16,4 % 15,07 %
Überlingen 3,9 % -,- % 2,93 %
100,00 % 100,00 % 100,00 %
Der Anteil der Jahresumlage 2021 zur Aufbringung der erforderlichen
Eigenleistungen im Beckenbau - Baukostenumlage - beträgt 0,00 €
Die Verwaltungskostenumlage 2021 wird auf 11.900,00 €
festgesetzt.
Der Anteil der Jahresumlage 2021 am Schuldendienst (Finanzkostenumlage) wird für den
im Zinsbereich auf 0,00 €
Beckenbau
im Tilgungsbereich auf 0,00 €
im Zinsbereich auf 0,00 €
Flussbau
im Tilgungsbereich auf 0,00 €
festgesetzt.
Die Unterhaltungskostenumlage 2021 für das Rückhaltebecken wird auf 10.000,00 €

festgesetzt.
Die Jahresumlage 2021 beträgt daher 21.900,00 €
im Ergebnishaushalt.
Salem, ausgefertigt, Salem,
Manfred Härle Manfred Härle
Verbandsvorsitzender Verbandsvorsitzender
Salem, 21.06.2021 ausgefertigt, Salem, 27.07.2021
Manfred Härle Manfred Härle
Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Bürgermeister und Verbandsvorsitzender
Das Landratsamt Bodenseekreis hat die zur Haushaltssatzung 2021 erforderliche Genehmigung am 21.07.2021 erteilt. Gleichzeitig wurde die
Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung gemäß § 121 Abs. 2 GemO in Verbindung mit § 18 GKZ bestätigt.
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 81 GemO unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Jahr 2021 in der Zeit vom 09.08.2021
bis 17.08.2021 je einschließlich im Rathaus Salem, Am Schlosssee 1, Zimmer 3.13, während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme ausgelegt sind.
| Sitzungen
Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
zu der am Montag, 02.08.2021 stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik in den Prinz Max-Saal,
Markdorfer Str. 33, 88682 Salem laden wir Sie hiermit herzlich ein.
Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und hat folgende Tagesordnung

1. Bauvoranfrage auf Nutzungsänderung einer Werkstatt in einen Raum für die Zerlegung und Räuchern
von Fischen auf dem Grundstück Flst.-Nr. 246/7, Gartenstraße, Gemarkung Mimmenhausen - erneute Beratung Entscheidung
2. Bauantrag auf Umbau eines Mehrfamilienhauses mit drei Wohneinheiten auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 194/3, Im Bühl, Gemarkung Oberstenweiler Entscheidung
3. Bauantrag auf Umbau Wohnung und Erstellung eines Balkons auf dem Grundstück Flst.-Nr. 34,
Reutestraße, Gemarkung Tüfingen Entscheidung
4. Bauantrag auf Teilabbruch und Anbau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Flst.-Nr. 34,
Franz-Ehret-Straße, Gemarkung Weildorf Entscheidung
5. Bauantrag auf Neubau Einfamilienhaus mit Carport auf dem Grundstück Flst.-Nr. 39/2, Hardtweg,
Gemarkung Tüfingen Entscheidung
6. Bauantrag auf Errichtung eines Wohnmobilcarports auf dem Grundstück Flst.-Nr. 81/10,
Am Schlehenhang, Gemarkung Mittelstenweiler Entscheidung
7. Bauantrag auf Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.-Nr. 45/9, Kolpingstraße,
Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
8. Bauantrag auf Errichtung einer Gaupe auf dem Grundstück Flst.-Nr. 238, Alte Neufracher Straße,
Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
9. Bauantrag auf Anbau an das bestehende Wohnhaus auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 243/10, Königsberger Straße, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
10. Bauantrag auf Neubau eines Wohnhauses mit 5 Wohneinheiten und
Stellplätzen auf dem Grundstück Flst.-Nr. 50/5, Laurentiusstraße, Gemarkung Buggensegel Entscheidung
11. Bauantrag auf Anbau eines Treppenhauses und Dachausbau des vorhandenen
Wohngebäudes auf dem Grundstück Flst.-Nr. 64, Bodenseestraße, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
12. Bauantrag auf Umbau des als Carport und Lagerraum genutzten Gebäudes in eine
Wohnung auf dem Grundstück Flst.-Nr. 8, Franz-Ehret-Straße, Gemarkung Weildorf Entscheidung
13. Bauantrag auf Errichtung einer Überdachung von bestehendem Fahrsilo auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 47, St.-Antonius-Straße, Gemarkung Oberstenweiler Entscheidung
14. Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Carport, Abbruch
bestehende Blechgarage auf dem Grundstück Flst.-Nr. 6, Mimmenhauser Straße, Gemarkung Grasbeuren Entscheidung
15. Bauvoranfrage auf Anbau Wohnhaus auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 814, Abt-Vitus-Straße, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
16. Bauantrag auf Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 242/3, Bahnhofstraße, Gemarkung Mimmenhausen Entscheidung
17. Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung im DG
und Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.-Nr. 54, Riedlestraße, Gemarkung Neufrach Entscheidung
18. Antrage auf Abweichung/Ausnahme/Befreiung zur Erstellung einer Natursteinmauer
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 56/58, Giselhalden, Gemarkung Mittelstenweiler Entscheidung
19. Sonstiges
Manfred Härle
Bürgermeister
| Aus der Arbeit des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat in seiner und Schulverpflegung für die Grund- Um das pädagogische Angebot bei der
schulen in Neufrach und Beuren, dem Kinderbetreuung zu erweitern, hat der
Sitzung vom 19.07.2021 über SBBZ-Lernen, sowie den Kitas mit ihren Gemeinderat die Realisierung eines Na-
folgende Themen beraten: Eckpunkten und der Wertungsmatrix be- tur- und Forscherkindergartens auf einer
1. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher schlossen. Bei der anschließenden Aus- Wiese in der Nähe des Alten- und Pfle-
Sitzung gefassten Gemeinderatsbe- schreibung ging leider kein Angebot ein. geheim Wespachs beschlossen. Für die
schlüssen Da die Leistung sehr dringlich ist, kann notwendige mobile Schutzhütte hat die
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung rechtlich eine Vergabe im Verhandlungs- Verwaltung dem Gemeinderat 3 verschie-
vom 28.06.2021 folgenden nichtöffent- verfahren erfolgen. Bei diesem Verfahren dene Bauwagenlösungen vorgeschlagen.
lichen Beschluss gefasst: konnte mit dem bisherigen Anbieter, Der Gemeinderat hat sich für ein Wagen-
dem Gasthaus Löwen aus Leustetten, modell mit Kosten von ca. 58.000 € brutto
Neubesetzung der Stelle des Amtsleiters eine Essensbelieferung für die Grund- ausgesprochen. Aufgrund der derzeitigen
in der Bauverwaltung schulen Neufrach und Beuren sowie der Lieferprobleme bei Bauholz ist mit einer
Der bisherige Stelleninhaber wechselt zu Kindergärten Kleiner Brühl, Fohrenbühl, längeren Lieferzeit zu rechnen.
einem anderen Arbeitgeber. Deshalb wur- Am Lichtenberg, Beuren und Stefans-
de die freigewordene Stelle wieder ausge- feld vereinbart werden. Der Preis für das 6. Vergabe der Verbauarbeiten Kinder-
schrieben. Der Gemeinderat hat beschlos- Essen für Kindergartenkinder steigt nun gartenneubau Stefansfeld
sen, Herrn Marc Dürrhammer aus Salem von bisher 3,10 € auf 3,30 €, für Schulkin- Die Verbauarbeiten zur Sicherung der
die Stelle des Amtsleiters in der Bauverwal- der von bisher 3,80 auf 4,00 €. Diese Än- Baugrube beim Kindergartenneubau
tung zu übertragen. Herr Dürrhammer ist derung wurde in die Gebührensatzung Stefansfeld wurden nach einer be-
bereits seit 2015 bei der Gemeinde Salem der Kindergärten aufgenommen, die in schränkten Ausschreibung an die Fa.
beschäftigt und war bisher als stellvertre- diesem Salem-aktuell veröffentlicht wird. STS Spezialtiefbau Süd GmbH, Kirchstra-
tender Amtsleiter der Bauverwaltung vor ße 2, 89607 Emerkingen zum Preis von
4. Einführung von Benutzungsgebüh- 58.022,02 EUR brutto vergeben.
allem für die Bereiche Bauordnungsrecht
ren für die Kernzeitbetreuung an den
und Bauleitplanung zuständig.
Grundschulen und am SBBZ-Lernen 7. Erneute Beratung über die Bewer-
Die Kernzeitbetreuung gibt es in Salem bung auf einen Bauplatz im Gewerbe-
2. Vorstellung und Freigabe des Bauan-
bereits seit dem Schuljahr 1992/1993. Zu- gebiet „Neufrach-Ost II“ der TM Holz-
trages der Kreisbaugenossenschaft
nächst wurde die Betreuung nur an der bau ING
Bodenseekreis eG für die Umsetzung
Fritz-Baur-Grundschule in Mimmenhau- Der TM Holzbau ING wurde vom Ge-
von 30 Wohneinheiten für einen miet-
sen kostenlos angeboten. Im Jahr 1999
preisgebundenen Wohnungsbau meinderat bereits grundsätzlich ein
wurde mit Einführung der „verlässlichen
Im Baugebiet Stefansfeld Nord-Ost sind Gewerbegrundstück zugesagt. Die
Grundschule“ ein Elternbeitrag einge-
sechs Grundstücke für den Geschosswoh- Holzbaufirma hat die Projekt-Pläne zwi-
führt. Die Anzahl der Kinder beschränkte
nungsbau vorgesehen. Zwei dieser Grund- schenzeitlich konkretisiert, wobei auf
sich damals auf rund 20 Kinder. Mit Start
stücke wurden 2018 an die Kreisbauge- flächensparendes Bauen und eine gute
der Ganztagesschule in Mimmenhausen
nossenschaft Bodenseekreis eG (KBG) zu Ausnutzung des Grundstücks geachtet
wurde die Gebühr an allen Schulen wie-
vergünstigten Konditionen veräußert. Die wurde. Der Gemeinderat hat nun dem
der abgeschafft. Zum damaligen Zeit-
KBG hat sich verpflichtet, für einen Zeit- Verkauf einer Fläche von ca. 2.400 qm an
punkt nutzen jeweils rund 20 Kinder die
raum von 30 Jahren alle Wohnungen min- die TM Holzbau ING zugestimmt.
Betreuung mit jeweils einer Betreuungs-
destens 30% unter dem jeweils aktuellen kraft. In den letzten Jahren ist die Zahl
Mietpreisspiegel der Gemeinde Salem zu der Kinder, die ein Betreuungsangebot 8. Beratung über die gemeinsame
vermieten. Insgesamt sind von der KBG 30 nutzen, stetig gestiegen. Neben dem Bewerbung auf einen Bauplatz im
Mietwohnungen in 2 Gebäuden geplant, benötigten Personal wird auch der Orga- Gewerbegebiet von dem Hausmeis-
davon sind 13 Zweizimmerwohnungen, nisationsaufwand immer größer. Da für ter-Service SH sowie dem Hausmeis-
14 Dreizimmerwohnungen und 3 Vierzim- die Eltern keine Kosten entstehen, führt ter-Service A&Y
merwohnungen. Hierfür hat die KBG 45 immer wieder eine kurzfristige An- oder Diesem Antrag auf ein Gewerbegrund-
Stellplätze (39 in der Tiefgarage, 6 oberir- Abmeldung von der Betreuung zu weite- stück hat der Gemeinderat nicht zuge-
disch) vorgesehen, was 1,5 Stellplätze je rem Organisationsaufwand bei der Per- stimmt, da u. a. das Verhältnis von Be-
Wohneinheit entspricht. Die KBG hat diese sonalbemessung. Zwischenzeitlich zählt triebsfläche zu Wohnen nicht passend ist.
Abweichung von der Stellplatzsatzung u. die Kernzeitbetreuung 18 Beschäftigte,
a. damit begründet, dass die Wohnungen wobei 10 Mitarbeiter eine geringfügige Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung
von Menschen mit kleinerem oder mittle- Beschäftigung ausüben und 8 sind sozi- vom 27.07.2021 über folgende Themen
rem Einkommen angemietet werden, die alversicherungspflichtig angestellt. Um beraten:
oft nur ein Fahrzeug nutzen. Die kleineren eine verlässliche Personalorganisation
Wohnungen werden meist von Alleinste- und -bemessung gestalten zu können 1. Beschaffung von 22 Digitalfunkgerä-
henden oder Alleinerziehenden ange- hat der Gemeinderat nach ausführlicher ten für die Freiwillige Feuerwehr Sa-
mietet, die ebenfalls nur ein Auto haben. Diskussion mehrheitlich die Einführung lem – Vergabe
Der Gemeinderat ist dieser Argumentati- einer Gebühr für die Kernzeitbetreuung Für die Feuerwehr werden 22 Digital-
on gefolgt und hat der Abweichung von an den Grundschulen und am SBBZ be- funkgeräte beschafft. Die Ausschrei-
der Stellplatzsatzung zugestimmt. Dabei schlossen. Die Eltern können dabei indivi- bung erfolgte gemeinsam mit den Ge-
wurde auch das besondere Angebot der duell auswählen, an welchen Tagen eine meinden Frickingen und Heiligenberg.
KBG an preisgünstigen Mietwohnungen Früh- oder Mittagsbetreuung notwendig Der Gemeinderat hat den Auftrag für
berücksichtigt. ist. Die Gebührensätze wurden bereits im die Lieferung der Geräte an die güns-
letzten Salem-aktuell veröffentlicht. tigste Bieterin, die Firma MEDER Comm-
3. Ausschreibung der Kita- und Schul- Tech GmbH aus Singen, zum Preis von
verpflegung der Gemeinde Salem - 5. Neugründung Natur- und Forscher- 69.278,54 € brutto vergeben. Die Ge-
Beschluss über die Vergabe kindergarten - Beratung und Be- meinde erhält für die Beschaffung der
Im Mai hatte der Gemeinderat die öf- schlussfassung über die Anschaffung Digitalfunkgeräte einen Zuschuss in
fentliche Ausschreibung für die Kita- eines Bauwagens Höhe von 13.200 €.
2. Ausschreibung der Schulverpflegung Die sun2energy GmbH, die bereits ein 4. Beschluss über die Vergabe eines Bau-
am SBBZ-Lernen Salem - Beschluss Niederlassung in Salem hat, ist mit dem platzes im Gewerbegebiet „Neufrach-
über die Vergabe Service und der Wartung für PV-Großkraft- Ost IV“ an die Alpina Sonnenschutz
Die Lieferung der Essen für das SBBZ-L werke, der Optimierung und Repowering GmbH aus Salem
wurde für das kommende Schuljahr an von PV-Kraftwerken sowie verschiedenen Der Alpina Sonnenschutz GmbH wurde
die Schule Schloss Salem gGmbH verge- Ingenieurdienstleistungen befasst. Sie vom Gemeinderat bereits grundsätz-
ben. Der Preis pro Menü beträgt 4,00 € möchte eine Fläche von ca. 1.800 – 2.200 lich ein Gewerbegrundstück zugesagt.
inkl. MwSt. m² im Gewerbegebiet erwerben. Nach Nachdem nun die Pläne vorgelegt wur-
ausführlicher Diskussion hat sich der Ge- den, hat der Gemeinderat dem Verkauf
3. Beratung über die Bewerbung auf meinderat für die Grundstücksvergabe einer Fläche von ca. 2.100 qm zuge-
einen Bauplatz im Gewerbegebiet ausgesprochen, wobei besonders berück- stimmt.
„Neufrach-Ost IV“ von der sun2ener- sichtigt wurde, dass der Betrieb im Bereich
gy GmbH erneuerbare Energien tätig ist.
| Hinweise aus der Gemeinde
SOMMERPAUSE
von Salem-aktuell
Salem-aktuell macht in den
Kalenderwochen 32, 33 und 34

Test Angebot in Salem *****
ProsSana Gesundheitszentrum Test-Station im Schloss Salem
Sommerpause. Auch das ProSana Gesundheitszentrum in
Salem (Schlossseeallee 33) bietet kosten- Im Untertor gegenüber der ehemali-
lose Corona-Schnelltest an. Bürgerinnen gen Schloss-Apotheke
und Bürger haben die Möglichkeit, sich
Das letzte Salem aktuell erscheint einmal wöchentlich kostenlos auf Co-
vid-19 hin testen zu lassen. Betreut durch BK Messebau
am Freitag, 06.08.2021. Die Terminvergabe wie auch das Testma-
nagement erfolgt komplett auf digitalem Öffnungszeiten des Testzentrums:
Wege über die ProSana-Homepage (www. • Freitag 12.00 – 15.00 Uhr
prosana.fitness/corona).
(Redaktionsschluss: Der Betrieb der Physiotherapiepraxen ist
durch die Tests in keinerlei Weise beein- Am Sonntag den 01.08.2021 bieten
Dienstag, 03.08.2021, 10.00 Uhr)
trächtigt. Vielmehr ist das Testzentrum wir für die Zeltlager – Kinder einen
in einem separat zugänglichen Bereich zusätzlichen Termin im Testzentrum
eingerichtet worden, so dass es keinerlei an.
Nach der Pause gibt es Salem Berührungspunkte mit den Patientinnen
und Patienten der regulär geöffneten Ab 10:00 können Termine gebucht
aktuell wieder am 03.09.2021. Physiotherapiepraxen kommt. werden.
Zu beachten ist, dass die sich testen las-
senden Personen keinerlei klinische Sym- • Samstag 09.30 – 12.00 Uhr
ptome (Fieber, Husten, Geschmacks- oder Spontane Buchungen ohne Termin sind
(Redaktionsschluss: Geruchsstörung, Halsschmerzen oder vor Ort möglich.
ähnliche auf Covid-19-Infektionen übli-
Dienstag, 31.08.2021) che Symptome) aufweisen dürfen. Sollte
der Schnelltest positiv ausfallen oder in Bei starker Nachfrage werden wir die Öff-
den darauffolgenden Tagen klinische Co- nungszeiten verlängern.
vid-19-Symptome auftreten, hat sich die
Wir bitten um Beachtung!!! betroffene Person unmittelbar in Qua- Über die Homepage der Gemeinde oder
rantäne zu begeben und mit dem Haus- über den Link
arzt in Verbindung zu setzen. https://app.no-q.info/
schloss-salem/checkins
Die aktuellen Öffnungszeiten des Pro- kann man einen Termin reservieren.
Die wichtigsten aktuellen sana-Testzentrums finden Sie unter-
www.schnelltest-salem.de.
Corona-Verordnungen und
weitere Informationen zu diesem
Thema finden Sie wie gewohnt
auf der Homepage der Gemeinde,
www.salem-baden.de, direkt
über den entsprechenden Reservierungen sind auch ausnahmswei-
„Corona-Button“ auf der Startseite. Telefonkontakt: 07553 8204144 se telefonisch möglich von 8:00 bis 12:00
E-Mail: [email protected] unter 07553 829425.
Das neue „Linzgau Mosaik“ ist da!

Am Mittwoch wurde der 3. Band der Hei-
matbücher „Linzgau Mosaik“ im Prinz Max
Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung vorgestellt. Er umfasst insgesamt 167 Seiten.
Schwerpunktthema ist mit über 100 Seiten
Bauvorhaben: KanalsanierungSatzung 2020/2021 im OT Rickenbach
zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungs- die einzigartige Geschichte der „Salemertal-
Gewerk 1: Tief- und Straßenbauarbeiten
gebühren in den gemeindeeigenen Kindergärten vom 01.01.2020
bahn“ (Frickingerle) mit vielen Bildern und
a) Name und Anschrift des Auftraggebers: Gemeinde Salem, Erzählungen von Zeitzeugen.
Am Schlosssee 1, 88682Aufgrund
Salem,vonTel: 07553
§ 4 der / 823-0 Fax
Gemeindeordnung 07553 / 823-44
für Baden-Württemberg und der §§ 2 und
13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am U. a. geben die Beiträge folgende Einblicke:
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung
19.07.2021 folgende Satzung beschlossen:
Alle Salemer Bahnhöfe, Erinnerungen an die
c) Elektronisches Vergabeverfahren: Das elektronische Vergabeverfahren kommt noch Bahnhofsfeste mit vielen Fotos von Salemer
nicht zur Anwendung §1
Öffentliche Einrichtung Persönlichkeiten, Besuch der Queen Elisa-
d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen beth und Prinz Philip im Jahr 1965, Erinne-
(1) Die Gemeinde Salem unterhält in den Teilorten Stefansfeld, Mimmenhausen,
e) Ort der Ausführung: D-88682 Salem-Rickenbach,
Weildorf, Grasbeuren, Beuren undSandäckerstraße
Neufrach gemeindeeigene Kindergärten und rungen an die Laufbahn von August Lohr
betreibt diese als öffentliche Einrichtungen im Sinne des Kindertagesbetreu-
f ) Art und Umfang der Ausschreibung:
ungsgesetzes (KiTaG). bei der Bahn, Bombenangriff auf den Zug
Gewerk 1: offene Sanierung bei Salem im Jahr 1944.
Erd- und Grabenaushub ca. 175 m3 § 2 Zum Thema „Brauereien im Linzgau“ hat
PP-Vollwandrohre DN/OD 315Begriffsbestimmungen
ca. 166 m Gerhard Wachter hat einen interessanten
Straßenabläufe ca. 2 St
(1) Begriffsbestimmungen gemäß § 1 Abs. 2 bis 6 KiTaG:
Beitrag zur Brauerei Kohlhund in Weildorf
Kiestrag-/Frostschutzschicht
1. Regelgruppen: ca. 24 m3 verfasst.
Einrichtungen, die vor- und nachmittags jeweils mehrere Stunden geöffnet haben.
Asphalttragschicht ca. 22 t Von Hermann Böhne stammt die Erinnerung
Asphaltdeckschicht ca. 9 t
2. Halbtagesgruppen:
an die Sanddüne in Stefansfeld.
Vormittags geöffnete Gruppen
Bordsteine aus Naturstein B6 ca. 90 m
3. Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten:
Ausführung: 21.10.2021 – 10.12.2021
Gruppen, die über die Mittagszeit geöffnet haben Verkaufspreis: 17 Euro
Maximale Bauzeit 7 Wochen Verkaufsstellen: Linzgau Buchhandlung,
4. Ganztagesgruppen:
g) Entscheidung über Planungsleistungen:
Gruppen mit durchgehend --- ganztägiger Betreuung Rathäuser in Salem, Frickingen und Hei-
h) Art und Umfang der einzelnen
5. Krippen:
Lose: keine Aufteilung in Lose ligenberg, bei den Autoren, in Salem also
i) Frist für die Ausführung:Einrichtungen
siehe f ) für die Kleinkindbetreuung für Kinder im Alter von bis zu 3 Jahren bei Hugo Gommeringer
j) Nichtzulassung von Änderungsvorschlägen oder Betreuungsformen
(2) Die Öffnungszeiten der jeweiligen Nebenangeboten: sind in den Kindergarten-
sind nur in Verbindung mitordnungen
einem Hauptangebot zugelassen
der einzelnen Einrichtungen näher bestimmt.
k) Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen angefordert

(3) Das Kindergartenjahr beginnt und endet mitwerden
dem Ende können:
der Sommerferien der
Gemeinde Salem – Amt fürBetreuungseinrichtung.
Bauwesen und Liegenschaften
Am Schlosssee 1, 88682 Salem
Tel. 07553 823-56 oder -57 Fax 07553/823-44
Ausgabe: ab 02.08.2021
Einsichtnahme: Ing.-Büro Dipl.-Ing. K. Langenbach GmbH
In der Au 11, 72488 Sigmaringen
Tel.: 07571/7445-0 Fax: 07571/7445-66
l) Entschädigung für Verdingungsunterlagen: kostenlos für die digitale Übersendung,
Gewerk 1
für das Einzelexemplar mit CD einheitlich 35,00 €
zuzüglich Postversand je 5,00 €
Digital (pdf, GAEB): 0,00 €
Zahlungsweise: Die Entschädigung für die Verdingungsunterlagen sind auf das Konto
der Gemeinde Salem, Sparkasse Salem- Heiligenberg, IBAN DE64690517250002018141,
Vermerk „ Ausschreibung Kanalsanierung 2020/2021“ einzuzahlen.
Der Betrag wird nicht zurückerstattet.
m) Teilnahmeantrag: --
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: siehe q)
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
Gemeinde Salem, Amt für Bauwesen und Liegenschaften, Am Schlosssee 1, 88682 Salem
p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch
q) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote:
Bild: Linzgau Mosaik
07.09.2021 um 14.00 Uhr - Gewerk 1
Ort: siehe o), Besprechungsraum 2. OG
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und/oder deren Bevollmächtigte Austausch von Wasserzählern
r) Sicherheiten: Für den Auftrag sind ab 50.000,00 € Auftragssumme brutto folgende Die Eichgültigkeitsdauer für Kaltwasserzäh-
Sicherheiten zu leisten: Für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme ler beträgt 6 Jahre.
Für Gewährleistung 3 v. H. der Abrechnungssumme. Die Beauftragten der Gemeinde Salem sind
s) Zahlungsbedingungen: derzeit unterwegs, alle Zähler mit abgelau-
Nach §16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen fener Eichgültigkeitsdauer auszutauschen.
t) Rechtsform für Bietergemeinschaften:
Wir bitten Sie dafür Sorge zu tragen, dass die
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Wasseruhr leicht zugänglich ist und ein Aus-
u) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:
tausch des Zählers durch die Beauftragten
Nachweis der in den letzten 3 Jahren abgeschlossenen Geschäftsjahren vom Bieter
der Gemeinde Salem erfolgen kann.
ausgeführten vergleichbaren Leistungen, sowie Angaben über die zur Verfügung
stehende technische Ausrüstung.
Durch Ihre Mithilfe können zusätzliche Kos-
Darüber hinaus auf Verlangen weitere Angaben gemäß VOB/A §8 Nr.3(1).
ten, die sich auf die Wassergebühren auswir-
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 19.10.2021
ken, vermieden werden.
w) Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist:
Landratsamt Bodenseekreis
Vielen Dank!
| ÖPNV in Salem
emma – SALEM Linzgau-Shuttle e.V.
Informationen zum Rufbus „emma“ Einsatztage:

Wie nutze ich emma? Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.30,
- Die Fahrt findet nur bei vorzeitiger Fahrtanmeldung statt 14.00 – 18.00 Uhr
- Anmeldung einer Fahrt spätestens bis 60 min vor der gewünschten Fahrtzeit
- Beförderung innerhalb des Gemeindegebietes kostet immer 1 €
- Fahrscheine können beim Fahrer erworben werden Anmeldung unter:
07553 83 600 33 (Mo, Mi, Fr 16.00 –
Anmeldung unter:
18.00 Uhr)
Spätestens 2 Tage vor Fahrtbeginn.
Betriebszeiten:
Wir freuen uns über eine Spende!
Montag bis Freitag an Werktagen von 8 - 20 Uhr
Sparkasse Salem-Heiligenberg
Weitere Informationen biete die BODO-APP und die Fahrplanauskunft unter www.bodo.de IBAN: DE68 6905 1725 0002 0621 07
| Jubilare
Am 02.08.2021 feiert Frau Margarete Brieger, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 02.08.2021 feiert Herr Burkhard Heimert, Beuren, den 70. Geburtstag
Am 03.08.2021 feiert Frau Elisabeth Bentele, Beuren, den 70. Geburtstag
Am 04.08.2021 feiert Herr Günther Maurer, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 04.08.2021 feiert Herr Günther Buchmann, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 04.08.2021 feiert Herr Wolfgang Krug, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 08.08.2021 feiert Frau Christel Helene Bäcker, Beuren, den 80. Geburtstag
Am 09.08.2021 feiert Frau Klara Schrenk, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 10.08.2021 feiert Frau Brunhilde Thum, Weildorf, den 80. Geburtstag
Am 11.08.2021 feiert Frau Anneliese Kiefer, Neufrach, den 70. Geburtstag
Am 15.08.2021 feiert Herr Karl Josef Meschenmoser, Mimmenhausen, den 75. Geburts-
tag
Am 16.08.2021 feiert Frau Rita Kuhnen-Johann, Beuren, den 70. Geburtstag
Am 17.08.2021 feiert Frau Anneliese Schwarze, den 80. Geburtstag
Am 17.08.2021 feiert Frau Maria Hintzidou, Neufrach, den 70. Geburtstag
Altersjubilare
Am 19.08.2021 feiert Frau Klara Bastron, den 80. Geburtstag
Am 21.08.2021 feiert Frau Gertrud Buchmann, Mimmenhausen, den 80. Geburtstag
Am 26.08.2021 feiert Herr Helmut Hubert Müller, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 27.08.2021 feiert Frau Vera Witt, Mimmenhausen, den 85. Geburtstag
Am 28.08.2021 feiert Frau Anna Rothmund, Neufrach, den 85. Geburtstag
Am 28.08.2021 feiert Herr Rolf Doderer, den 80. Geburtstag
Am 28.08.2021 feiert Frau Evelin Brož, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 29.08.2021 feiert Herr Herbert Müller, Mimmenhausen, den 70. Geburtstag
Am 31.08.2021 feiert Herr Karl Gustav Roth, Tüfingen, den 70. Geburtstag
Ehejubilare
Am 20.08.2021 feiert das Ehepaar Christa und Wilfried Tressel, seinen 50. Hochzeitstag
Am 29.08.2021 feiert das Ehepaar Roswitha und Harry Norkowski, seinen 60. Hochzeitstag
| Zu verschenken
Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bei der Gemeindeverwaltung Röhrenfernseher mit Receiver und passender
schriftlich oder telefonisch (07553 823-90 oder -91) mitteilen. Bitte be- Unterschrank mit Schubladen Tel. 07553 9164667
achten Sie, dass bei der Veröffentlichung die Telefonnummer anzugeben
ist, damit sich die Interessenten direkt an den Schenker wenden können. 1 Wohnzimmerschrank
Schlafzimmermöbel
neue Ordner für Kontoauszüge 07553 82391
Flohmarktartikel Tel. 0179 6594511
Ein Esstisch, 80 x 80, ausziehbar mit vier Stühlen, Landhausstil
Sekretär, Eiche, gelaugt Tel. 0162 9349833 Zwei schwarze Lederhocker mit Rücklehne (klappbar) 07544/7539518
| Umweltschutz
Abfallwirtschaft 4-wöchige Abfuhr Altmetallstraßensammlung:
33. KW: Do. 19.08.2021 Bezirk I 39. KW: Sa. 02.10.2021
Abfallwirtschaft - Abfuhr- und Sammel-
33. KW: Fr. 20.08.2021 Bezirk II
termine
Kühlgeräte und Bildschirmgeräte
Altpapier Abholung auf Abruf durch Gutscheinkar-
Abfuhrbezirke für Restmüll, Bioabfall,
34. KW: Di 24.08.2021 Bezirke I+II ten
Altpapier und Gelbe Säcke
Bezirk I: Baufnang, Buggensegel, Grasbe- Gelbe Säcke
uren, Mimmenhausen, Ricken- Gartenabfälle
31. KW: Fr. 06.08.2021 Bezirke I+II 38. KW: Do. 23.09.2021
bach, Stefansfeld, Tüfingen
Bezirk II: Altenbeuren, Beuren, Mittels- Altglas
tenweiler, Neufrach, Obers- Problemstoffsammlung
siehe Öffnungszeiten Wertstoffhof
tenweiler, Weildorf 45. KW: Sa. 13.11.2021
Altkleidersammlung DRK
Bioabfall Kleiderkammer in Mühlhofen,
gerade Kalenderwoche Hallendorferstr. 8 Wertstoffhof – Öffnungszeiten
32. KW: Do. 12.08.2021 Bezirk I Annahme montags und dienstags von jeden Mittwoch, 16:00 – 18:00 Uhr
32. KW: Fr. 13.08.2021 Bezirk II 09.00 – 12.00 Uhr jeden Freitag,14:00 – 18:00 Uhr
jeden Samstag, 09:00 – 12:00 Uhr
Restmüllabfuhr Sperrmüll
ungerade Kalenderwoche Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten Beratung und Auskünfte beim Bürgerbüro
14-tägige Abfuhr im Landratsamtsgebäude in Friedrichsha-
31. KW: Do. 05.08.2021 Bezirk I Holzmobiliar fen, Glärnischstraße 1-3, EG Zimmer G 07,
31. KW: Fr. 06.08.2021 Bezirk II Abholung auf Abruf durch Gutscheinkarten (Tel. 07541/204-5199 oder 07541/204-5100).
| Bibliothek im Rathaus
Heiss auf Lesen ist gestartet! Earth Overshoot Day den Erdüberlastungstag und was Sie in ver-
(Erdüberlastungstag) schiedenen Lebensbereichen tun können,
Kooperative Ausstellung der Bibliothek um ihn wieder „nach hinten“ zu verschie-
im Rathaus ben. Zusätzlich können Sie mit Hilfe eines
und der Biothek Drei 50 bis 13.08.2021 Fußstapfen-Parcours ausrechnen, wo Sie mit
Ihrer persönlichen CO²-Bilanz stehen (auch
Gestern, am 29. Juli, pünktlich zum Start der für Kinder geeignet).
Für jedes Heiss-auf-Lesen-Buch, das du in Sommerferien, war es leider soweit: Wir ha-
den Sommerferien liest, bekommst du ein ben die global verfügbaren Ressourcen für In der Biothek Drei 50 erfahren Sie zusätz-
Los und kannst tolle Preise gewinnen! An- das Jahr 2021 aufgebraucht. Alles, was wir lich, was Sie in den Lebensbereichen „Essen“
melden kannst du dich in der Bibliothek. danach an CO² ausstoßen, ist mehr, als die und „Konsum“ tun können, um den Erdüber-
Heiss-auf-Lesen-Kinder lesen gratis! Erde verkraften kann. lastungstag „nach hinten“ zu schieben.
Der Förderverein „Jedem Schüler eine Chan-
ce! Gemeinschaftsschule Salem e.V.“ spen- Unsere Ausstellung bietet Informationen Sie finden dort auch Produkte unserer re-
diert die 2,50 € Anmeldegebühr für jeden und zeigt Möglichkeiten auf, was wir dage- gionalen Landwirtschaft und Alltagshelfer,
Kinderausweis, der wegen Heiss-auf-Lesen gen tun können. Stichwort: Move the Date! die Sie dabei unterstützen, Einwegmüll zu
gemacht wird! In der Bibliothek erfahren Sie mehr über vermeiden.
| Schulnachrichten
Förderverein Fritz-Baur-
Grundschule Mimmenhausen e.V
Einladung Mitgliederversammlung
Der Förderverein der Fritz-Baur-Grundschule e.V. lädt seine Mitglieder, Eltern der Grundschüler und alle Interessierten, zur vierten Mit-
gliederversammlung am Sonntag, den 01.08.2021 um 10:00 Uhr im Stadion des FC Rot-Weiß Salem, ein.
Die Tagesordnung für die Mitgliederversammlung am Sonntag, den 01.08.2021 wurde bereits im SalemAktuell vom 16.07.2021 veröf-
fentlicht.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Die Vorstandschaft
| Schloss Salem
Sonderführungen Im August ters steht nur in scheinbarem Gegensatz zur Sonntag, 29. August, 20 Uhr: Kurpfäl-
klassizistischen Alabasterausstattung im In- zisches Kammerorchester Mannheim.
Meister Strigel in Salem – Führung im
nern der Kirche und zeigt nicht nur das Re- Georg Mais (Dirigent), Wen-Sinn Yang (Vio-
Klostermuseum
präsentationsbedürfnis, sondern auch den loncello) mit Werken von J. Haydn, F. Men-
Sonntag, 1. August, 11 Uhr
Kunstsinn der Salemer Äbte. delssohn Bartholdy und W.A. Mozart.
Absolutes Highlight ist der spätgotische Ma-
Treffpunkt ist der Eingangspavillon, eine Kartenvorverkauf: Tourist-Info Überlin-
rienaltar von Bernhard Strigel, den der Maler
Anmeldung ist wegen Personenbegrenzung gen, Landungsplatz Überlingen. Boden-
aus Memmingen 1507 für die Marienkapelle
zu empfehlen unter: [email protected], see-Linzgau-Tourismus im neuen Rathaus (nur
des Klosters schuf. Die Führung erzählt die
Tel. 07553/ 916 53 36. Abholung). Alle Reservix-Verkaufsstellen.
spannende Geschichte des Altars und erläu-
Weitere Führungen&Veranstaltungen Weitere Informationen zum Programm fin-
tert die Darstellungen.
unter www.salem.de den Sie unter: www.sw-mozartgesellschaft.
Wenn der Abt zur Ruhe geht...Abendfüh- **** de und www.salem.de
rung in der Prälatur Mozart-Sommer Schloss Salem: Vorver-
Donnerstag, 12. August, 18:15 Uhr kauf hat begonnen Information
Es ist Abend und alles wird ruhig im Kloster – Musikalischen Genuss auf höchstem Niveau Bei dem Besuch von Kloster und Schloss
nur in der eleganten Prälatur empfängt der bieten auch dieses Jahr wieder drei Konzer- Salem sind die üblichen Hygiene- und Ab-
Abt noch besondere Gäste. Die abendliche te und eine musikalische Lesung unseres standsregeln in den Innenräumen sowie die
Führung beginnt mit einem Glas Boden- traditionellen Musikfestivals im Kaisersaal. Maskenpflicht zu beachten.
see-Secco in der Orangerie. Anschließend Freitag, 20. August, 20 Uhr:Vortrag und Darüber hinaus bestehen, gemäß der Co-
führt die Tour in den Marstall und von dort Musik. „Wunderkinder – Mozart und Men- rona-Verordnung, in den Innenräumen Be-
zur „Audienz“ in die Prälatur, der Residenz delssohn begegnen sich“. Georg Mais (Spre- grenzungen der Personenzahlen.
des Abtes. Den festlichen Schlusspunkt bil- cher), Katharina Schmitz (Violine), Immo
det der Kaisersaal. Schaar (Viola) Staatliche Schlösser und Gärten
Samstag, 21. August, 20 Uhr: Leipziger Baden-Württemberg
Monumente für die Ewigkeit – Das Müns- Kammersolisten mit Werken von Mozart, Schlossverwaltung Salem
ter zwischen gotischer Eleganz und baro- van Beethoven und Mercandante 88682 Salem
cker Pracht Sonntag, 22. August, 11 Uhr: Matinée-Kon- Telefon: 07553 / 91 653-36
Sonntag, 15. August, 15 Uhr zert. Das Minguet Quartett spielt Werke www.salem.de
Die schlichte gotische Architektur des Müns- von L.van Beethoven. und www.facebook.com/Kloster Salem
| Bodensee-Linzgau-Tourismus
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 20.08.21 20 Uhr Vortrag und Musik Alle Konzerte finden im Kaisersaal im Klos-
Wunderkind – Mozart und ter und Schloss Salem statt.
Am Schlosssee 1
Mendelson begegnen sich.
88682 Salem-Mimmenhausen 21.08.21 20 Uhr Leipziger Kammerso- Preise:
Tel: 07553 / 823 780 listen Einführung mit Normalpreis: 35,- € /
[email protected] Salemer Wein 19 Uhr in Ermäßigt: 31,- €
www.bodensee-linzgau.de der Orangerie
22.08.21 11 Uhr Minguet Quartett Ma- Unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Mozart Sommer Schloss Salem tinee
Montag - Freitag 9-12 Uhr
Reservix Tickets sind ab sofort bei uns er- 29.08.21 20 Uhr Kurpfälzisches Kammer-
und 14-16 Uhr
hältlich, solange der Vorrat reicht. orchester Mannheim Ein-
Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-12 Uhr
Bitte beachten: Nur Direktverkauf, es kön- führung mit Salemer Wein
nen keine Karten vorab reserviert werden. 19 Uhr in der Orangerie
| Volkshochschule
Neues Programm „Beruf und IT“ werden viele interessante Kur- nenoptimierung für Ihre Webseite“, „Social
se, Workshops, Vorträge, Seminare und Ex- Media“, „Finanzbuchführung online“, neue
der vhs Bodenseekreis: kursionen angeboten. Neue und besondere Espressokurse... und vieles mehr.
Vielfältige Bildungsangebote in unter- Kurse in diesem Programm sind zum Beispiel: Unsere größte Neuerung im neuen Semes-
schiedlichen Formen und Formaten „Bewerbungstraining für Schulabgänger“, ter ist das umfangreiche Programm der ON-
Endlich wieder gemeinsam lernen und erle- „vhs wissen live – online Vorträge zu Politik, LINE-Veranstaltungen: Hier kann man aus
ben: Wichtige Themen für Beruf und Alltag, Philosophie, Gesellschaft und Umwelt“, „Al- über 90 Kursen v.a. aus den Bereichen Allge-
neue Inspirationen, kreatives und aktives paka-Wanderung und Milchkühe“, „Schafkopf meine Bildung, Sprachen und Beruf & IT sein
Miteinander präsentiert in unterschiedlichen – altes bayrisches Gesellschaftsspiel“ „Vogel- Bildungsangebot auswählen und bequem
Methoden des gegenseitigen Austauschs – bestimmung“, Kunst- und Kulturgeschichte von zu Hause aus daran teilnehmen.
das neue Programm Herbst/Winter 2021/2022 - Römer erleben: Nutzgärten und Ziergärten, In den Herbstferien wird im Rahmen der „Ju-
der Volkshochschule Bodenseekreis ist da. „Freiheit mit 50 Kubik“, „Zeichnen für die See- gendmedienwoche“ wieder ein abwechs-
Das orangefarbene Heft ist ab sofort wieder le“, „Linoldruck“, „Irish Tin whistle“ „Salsation“, lungsreiches Programm rund um das Thema
in den Banken, Rathäusern, Einrichtungen des „Latino Linedance“, „Bogenschießen“, „Unter- „Medien“ angeboten. Es gibt spannende
Landkreises und vielen Geschäften kostenlos wasserfotografie“, „ Kochen am Lagerfeuer“, Workshops für Kinder und Jugendliche sowie
erhältlich. Die über 1.200 Kursangebote sind „Leckere Kürbisgerichte“, „Klopfakupressur“, Vorträge und Seminare für Eltern, Pädago-
auch im Internet unter www.vhs-bodensee- „Schröpfmassage“, „Körpersprache“, „Yoga ginnen und Pädagogen aus den Bereichen
kreis.de zu finden und buchbar. XXL“, „Medical Running“, Deutsch für Frauen Animation, Film, Audio und Medientechnik.
In den übersichtlichen Rubriken „Junge vhs“, und für den Beruf, „Business English“, „Un- Informationen und Anmeldung unter Tel.
„Politik, Gesellschaft, Umwelt“, „Kultur und garisch zum Kennenlernen“, „Polnisch und 07541 204-5425, -5246, -5468 und -5431 so-
Gestalten“, „Gesundheit“, „Sprachen“ sowie Russisch für Anfänger“, „SEO – Suchmaschi- wie www.vhs-bodenseekreis.de
| Das Landratsamt informiert

Das Zweite Gesicht – Verwandeln, Frühjahr und Sommer 2021 sind jetzt alle Bewerben können sich Studieninteressier-
Kommunen im Kreis Mitglied des LEV Boden- te mit Abitur oder Fachhochschulreife und
Entlarven, Erscheinen: seekreis. Dass alle Städte und Gemeinden des einem künstlerisch, gestalterischen Berufs-
Kooperationsausstellung zwischen Neu- Landkreises LEV-Mitglied sind, ist landesweit wunsch.
em Schloss Meersburg, Galerie Boden- eher die Ausnahme. Bürgermeister Reinhold
seekreis im Roten Haus und Museum Schnell, der die Kommunen im Vorstand des Nähere Informationen zur Bewerbung und
vineum bodensee LEV Bodenseekreis vertritt, hat sich seit vielen zum Vorstudium finden Sie hier:
Vom 28. Juli bis zum 7. November 2021 ist Jahren dafür engagiert, dass die verbleiben- www.vorstudium-gestaltung.de
die große Sonderausstellung „Das Zweite den Gemeinden beitreten. „So können wir www.facebook.com/vorstudium.gestal-
Gesicht“ in Meersburg zu sehen. Dafür ver- jetzt alle gemeinsam die wichtigen Aufgaben tung.kunst
wandelt sich die Stadt für mehr als drei Mo- angehen, insbesondere für den Biotopver-
nate in eine begehbare Museumslandschaft. bund im gesamten Kreisgebiet.“ Einen direkten Bewerbungstermin erhalten
Im Neuen Schloss, der Kreisgalerie im Roten Sie bei der Kunstschule unter der Nummer:
Haus und im Museum vineum bodensee kön- Natürlich freut sich auch Landrat Lothar 07532/6031
nen Besucherinnen und Besucher an drei Wölfle, Vorstandsvorsitzender des LEV Bo-
Orten zugleich das faszinierende Wechsel- denseekreis, über die jetzt flächendeckende Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Be-
spiel menschlicher Rollen und Identitäten Vertretung der Kommunen: „Dass jetzt alle werbung.
sinnlich erleben. Gemeinden des Landkreises Mitglied im LEV
sind, zeigt, wie wertvoll er ist. Es gab ja zu
Neues Schloss Meersburg Beginn durchaus Fragen, ob man einen LEV Kinderstiftung Bodensee
Schlossplatz 12, 88709 Meersburg überhaupt braucht. Die seitherige Arbeit hat Kinder am See, die nicht schwimmen kön-
Tel. 07532 80 79 410 diese Frage eindeutig beantwortet.“ nen?...
[email protected],
...geht gar nicht, werden viele sagen. Die
www.neues-schloss-meersburg.de. Mit Immenstaad und Überlingen sind zu- Kinderstiftung Bodensee will dies ändern
letzt wichtige Seegemeinden LEV-Mitglied und organisiert Schwimmkurse für Kinder,
Rotes Haus | Galerie Bodenseekreis geworden. Dadurch kommen viele wertvol- die bisher keine Chance hatten, schwimmen
Schlossplatz 13, 88709 Meersburg le Lebensräume dazu: Vom Immenstaader zu lernen. – Ganz nach dem Motto „fit for
Tel.: 07532 494129 Bodenseeufer mit großen Vorkommen des swimming[n.a.1] “.
[email protected], sehr seltenen Bodensee-Vergissmeinnichts In Zusammenarbeit mit den Schulen wer-
www.galerie-bodenseekreis.de (das übrigens das LEV-Logo ziert) bis zu ar- den Kinder aus Salem und Umgebung an
tenreichen Magerrasen bei Bonndorf. So- einem Schwimmkurs, durchgeführt von pro-
vineum bodensee – Wein, Kultur, wohl bei der Umsetzung der europäischen fessionellen Schwimmlehrkräften, teilneh-
Geschichte Naturschutzrichtlinien als auch beim Bio- men. Die Kinder haben aus verschiedensten
Vorburggasse 11, 88709 Meersburg topverbund hilft es sehr, dass die LEV-Mit- Gründen noch keine Schwimmkenntnisse.
Tel.: 07532 440-260/-2632 glieder jetzt flächendeckend vertreten sind. Zum Teil waren keine finanziellen Mittel
[email protected], da oder die Eltern der Kinder können auch
www.vineum-bodensee.de nicht schwimmen und haben dazu keinen
Zugang, Corona hat ein Stattfinden der Kur-
Öffnungszeiten se verhindert oder, oder...
28. Juli bis 7. November 2021 Jugendkunstschule Der Schwimmkurs kostet pro Kind € 140,00
Dienstag bis Sonntag und feiertags, 11:00 – wir suchen noch Paten und Patinnen, die
bis 18:00 Uhr es den Kindern ermöglichen Schwimmen zu
Am 28. Juli 2021 sind die Ausstellungen bis Bewerbung für das Vorstudium
lernen und den Betrag oder ein Teil davon
21:30 Uhr zugänglich. Gestaltung in Meersburg übernehmen.
Am Mittwoch, den 08. August 2021 fin-
Eintritt det der nächste Bewerbungstermin für die Glücklicherweise unterstützt auch die
Kombiticket für alle Häuser 14 € Aufnahme zum Vorstudium Gestaltung Schossschule Salem dieses Projekt und stellt
Kombiticket ermäßigt 7 € 2021/2022 statt. unter anderem [n.a.2] ihr Schwimmbad zur
Kinder bis 12 Jahre frei Verfügung.
Einzeltickets für die Häuser können eben- Das Vorstudium dient der Vorbereitung für
falls erworben werden. ein künstlerisch, gestalterisches Studium, Wenn Sie uns und dieses Projekt unterstüt-
wie freie Malerei, Kommunikations-, Indus- zen wollen, nehmen wir gerne Ihre Spende
trie-, Medien- und Modedesign, Kunster- mit dem Verwendungszweck „Schwimm-
Alle Städte und Gemeinden ziehung, Kunsttherapie, Bühnenbild oder pate[n.a.3] “ auf unserem Konto DE43 6905
Architektur. Es umfasst zwei Semester Voll- 0001 0024 7828 56 entgegen. Bitte nennen
sind jetzt Mitglied im zeitunterricht bei Künstlern und Künstlerin- Sie uns Ihren Namen und Adresse – Sie er-
Landschaftserhaltungsverband nen mit langjährigen Lehrerfahrungen. Seit halten dann eine Spendenbescheinigung
Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) 1995 besuchten über 600 Studierende das von uns.
Bodenseekreis e.V. ist drittelparitätisch orga- Vorstudium.
nisiert, indem Vertreter der Kommunen, des Die Kinderstiftung Bodensee hat sich
Naturschutzes und Landwirtschaft gleich- Mit Unterstützung des Landes, der Stadt zum Ziel gesetzt, Kinder aus armen und
berechtigt zusammenarbeiten. Für die Mit- Meersburg und der Fachhochschule Kon- benachteiligten Lebensverhältnissen in
gliedschaft heißt das, dass diese sich neben stanz wurde das Vorstudium eingerichtet; ihren Bildungs- und Entwicklungschan-
den Naturschutzverbänden, den Landwirt- gefördert wird es vom Landkreis sowie vom cen zu fördern. Auch in der wirtschaftlich
schaftsverbänden und Maschinenringen Ministerium für Kultus, Jugend und Sport erfolgreichen Bodenseeregion gibt es
auch aus den Kommunen zusammensetzt. Baden-Württemberg. Dank der Stiftung viele Kinder, die nicht auf der Sonnensei-
für Soziales und Kultur im Bodenseekreis te des Lebens stehen. Bitte besuchen Sie
Mit dem Beitritt der Gemeinde Immenstaad (SoKu), kann die Kunstschule ein leistungs- uns im Internet
am Bodensee und der Stadt Überlingen im bezogenes Stipendium vergeben. www.kinderstiftung-bodensee.de
| Veranstaltungen in Salem
Konzert für zwei Trompeten und Orgel mit dem Sei dabei: Jugendlager Neufrach!
Trio Toccata Für Jungs zwischen 8 und 16 Jahren
01.08.21, 18.15 Uhr, Münster Salem Vom 22.08. – 28.08. im Schwarzwald
Das Trio Toccata spielt Musik für die seltene Kombination von
zwei Trompeten und Orgel. Im Zentrum stehen verschiedene Ari-
enbearbeitungen aus Opern von Georg Friedrich Händel. Weiter-
hin zu hören sind barocke Konzerte von Giuseppe Jacchini und
Johann Heinichen sowie eine Bearbeitung von Henry Woods be-
rühmter Fantasie über britische Seasongs, die oft bei den traditi-
onellen BBC Proms-Konzerten in London gespielt werden.Daniel
Bucher (Kirchheim/ Teck) und Florian Keller (Langenargen) geben
einen Einblick in die klangliche Bandbreite der Trompetenfamilie
indem auch Piccolotrompete, Flügelhorn und Corno da Caccia
zum Einsatz kommen. Orgelmusik von Bach und Bélier gespielt
durch Münsterorganist Patrick Brugger (Salem) bereichert das
Programm. Alle drei Musiker von Trio Toccata haben an der Mu-
sikhochschule Stuttgart studiert und sind als Musikpädagogen
und Solisten in der Bodenseeregion tätig. Seit mehreren Jahren
spielen sie gemeinsam Konzerte im Bodenseeraum. Für das Kon-
zert gibt es am Einfang eine Erfassung der Kontaktdaten sowie
Bei Interesse melde dich unter:
zugewiesene feste Plätze mit Abstand zu anderen Besuchen. Es
besteht Maskenpflicht in der Kirche. Ein negativer Coronatest, @JugendlagerNeufrach www.jugendlager-neufrach.de
eine Impfung oder nachgewiesene Genesung (3G) ist nicht not-
wendig. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Für weite- Jugendlager.Neufrach 017638299766
re Informationen: www.triotoccata.eu
Ergänzungen zur Tagesordnung, sowie An-

Narrenverein Trubepflegler träge können bis Freitag, 13. August 2021
Sozialstation Salem
Oberstenweiler bei Verena Kaiser eingereicht werden.
Infos rund um die Pflege daheim
Bitte beachten Sie: Salem – Das Pflegeberatungsbüro der Sozial-
Einladung zur Corona bedingt findet die Generalver- station Salem hat neue Räume in Salem-Mit-
sammlung unter Beachtung aller mo- te bezogen und ist seit Kurzem in der Schloss-
Generalversammlung 2021 mentan erforderlichen Maßnahmen ge- seeallee 34 anzutreffen. Der Haupteingang
Der Narrenverein Trubepflegler Obersten- mäß der aktuellen Corona- Verordnung befindet sich gegenüber des Essarter Platzes.
weiler e.V. lädt Sie recht herzlich zur diesjäh- statt. Wir bitten daher um Einhaltung der Jeweils von dienstags bis donnerstags von 8
rigen Generalversammlung ein. angeordneten Maßnahmen. bis 12 Uhr informieren die examinierten Pfle-
gefachkräfte Ute Lenski und Svenja Haag kos-
Diese findet am Sonntag, 15. August 2021 Auf Eurer Kommen freut sich tenlos und unverbindlich rund ums Thema
um 10.30 Uhr auf dem Gemeinschaftsplatz die Vorstandschaft des Narrenvereins Trube- ambulante Pflege sowie über die Leistungs-
vor dem Dorfgemeinschaftshaus statt. Bei pflegler Oberstenweiler e.V. ansprüche aus der Pflegeversicherung.
schlechtem Wetter weichen wir in das Dorf- Das Angebot richtet sich an Personen, die sich
gemeinschaftshaus aus. informieren oder selbst Hilfe in Anspruch neh-
men möchten sowie an pflegende Angehöri-
Die Tagesordnung wird wie folgt sein: ge. In die Beratung werden der individuelle
Familientreff Salem
Hilfebedarf und der daraus resultierende Leis-
1. Begrüßung tungsanspruch aus der Pflegeversicherung
2. Totenehrung Wir machen weiter! Auch in den Ferien fin- mit einbezogen. Gemeinsam können pfle-
3. Bericht der Präsidentin den Beratungen und die Babygruppe statt. geunterstützende und entlastende Dienst-
4. Bericht der Schriftführerin Die übrigen Angebote ruhen in den Som- leistungen angestoßen sowie Kontakte und
5. Bericht der Kassiererin merferien. Hilfen verknüpft werden, damit ein Verbleib
6. Bericht der Kassenprüfer in der Häuslichkeit weiter gelingen kann.
7. Entlastung der Vorstandschaft Wenn Sie Interesse am Wahlgroßelternpro- Termine können per E-Mail unter info@sozial-
8. Wahlen jekt haben, bitte bei und melden. station-salem.de oder telefonisch von mon-
9. Ausblicke tags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter der
10. Sonstiges, Wünsche & Anträge Infos unter: 0159 04204298 Nummer 07553/ 92 22 40 ausgemacht werden.
Die Kinder und Jugendlichen müssen wäh-

Jugendferienwerk rend der Busfahrt eine FFP2 Maske tragen.
Mimmenhausen Hospiz Gruppe
Informationen zum Zeltlager finden Sie
Informationen zum Zeltlager 2021 auch unter:
Lageraufbau: Homepage Trauer braucht ein Du
Samstag, 31.07.2021, 8.00 Uhr Lagerplatz El- - www.zeltlager-mimmenhausen.de Die Hospizgruppe Salem bietet wiederum
lerazhofer Weiher Instagram - zeltlager.mimmenhausen von September 2021 bis April 2022 eine fes-
(Denken Sie an Essgeschirr und Besteck) te Trauergruppe für 6 - 8 Personen an.
Wenn Sie mit Weggefährten für acht Sonn-
Beim Auf- und Abbau gilt für alle Helfer, dass tagnachmittage zusammen sein wollen, so
nur Personen auf den Platz dürfen, die die 3 sind Sie herzlich eingeladen an dieser festen
G (Geimpft, Genesen oder Getestet) erfüllen. Trauergruppe teilzunehmen. Dabei ist es
nicht von Bedeutung, wie lange der Verlust
Abgabe des Gepäcks: der geliebten Person zurückliegt. In vertrau-
Sonntag, 01.08.2021, 17.00 Uhr –17.30 Uhr ensvoller, geschützter Atmosphäre können
Jugendheim Mimmenhausen Sie gemeinsam mit anderen Betroffenen
Ihre schwere, doch heilsame Trauer durchle-
Alle Lagerteilnehmer/innen bringen bitte
ben. Neben dem Gespräch kann Ihre Trauer
ihr Gepäck zum Aufladen ans Jugendheim,
in Ritualen, symbolischen Handlungen und
weil es noch am Sonntag ins Lager gebracht
kreativem Tun Ihren eigenen Ausdruck fin-
wird. Bitte nur fest und sicher verschnürte
den. Bei diesem Entwicklungsprozess möch-
Gepäckstücke mit Namen versehen, mitge-
ten wir Sie gerne unterstützend begleiten.
ben.
Unsere Termine im Pfarrheim Salem-
Neufrach, Fridolin-Amann-Straße (zwischen
Abreise ins Lager: Sportplatz und Kirche)
Montag, 02.08.2021, 8.30 Uhr, Bushaltestelle Fischerverein Salem 26.09.2021 16.01.2022
am Bildungszentrum Salem, Schlossseeallee 24.10.2021 13.02.2022
Im Rucksack sind bitte mitzubringen: 21.11.2021 13.03.2022
Kleines! Vesper nur für die Fahrt Anglerhock FV-Salem e.V. 19.12.2021 10.04.2022
(Fahrzeit ca. 1,5h) Am Freitag, den 06. August 2021 ab 19:00 jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Essgeschirr, Besteck und Tasse, Trinkflasche, Uhr, findet bei guter, trockener Witterung
Versichertenkarte der Krankenkasse, Kopie unser Anglerstammtisch statt. Wegen Coro- Anmeldungen bis zum 12.09. 2021
vom Impfpass, Taschengeld, täglich einzu- na fehlen findet er wieder im Außenbereich Kaya Sick, Hospiz-und Trauerbegleiterin Tel.
nehmende Medikamente, Allergiemittel, vor der Fischerhütte statt, darum nur bei gu- 07553 6800 od. 0151 65184702
Bestätigung und Einverständniserklärung ter Witterung. Helga Volk, Hospiz- und Trauerbegleiterin
Hygienemaßnahmen 2021, Nachweis über Tel. 07544 5034054
einen Corona-Schnelltest, nicht älter als 48 Diesmal wird auch der Grill wird angeheizt. Persönliche Trauergespräche sind zu jeder
Stunden oder PCR-Test nicht älter als 72 Gemütliches Beisammensein und Erfah- Zeit möglich!
Stunden. rungsaustausch für Gäste und Mitglieder. www.hospizgruppe-salem.de
| Veranstaltungen in der Umgebung

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Elemente aus der Bewegungs-, Gestaltungs-
Bitte um Anmeldung bis zum 02.08.21 11 und Musiktherapie verwendet.
DRK Bodenseekreis Uhr beim Caritasverband Linzgau e.V., Frau
Dindorf, 07551/8303-12 oder beim DRK Das Gruppenangebot hat das Ziel, unsere
Kreisverband Bodenseekreis, Frau Wernet, Gäste in verschiedener Hinsicht „anzuregen“,
Gruppe für Angehörige 07541/504-126 sie Geselligkeit, Abwechslung und Gemein-
schaft erleben zu lassen und sich wohl und
von Menschen mit Demenz geborgen zu fühlen.
Ein Angebot von Deutschem Roten Kreuz, Betreuungsgruppe für
Kreisverband Bodenseekreis e.V. und Ca- Gleichzeitig bedeutet das Angebot eine Ent-
ritasverband Linzgau e.V.
Menschen mit Demenz hat ab lastung für die betreuenden Angehörigen
September freie Plätze und ermöglicht ihnen Zeit für sich zu haben.
Das nächste Treffen findet statt am Diens- Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis e.V.
tag, 3. August 2ß21 von 14.30 bis 16.30 bietet schon seit mehreren Jahren im westli- Die Donnerstagsgruppe, die von einer
Uhr in den Räumen des Caritasverband chen Bodenseekreis ambulante Betreuungs- professionellen Kraft aus dem Bereich der
Linzgau, Johann-Kraus-Straße 3, 88662 gruppen für Menschen mit einer Demenzer- Altenhilfe und ehrenamtlichen Helfern be-
Überlingen. krankung an. treut werden, hat ab September Plätze
frei. Ein Fahrdienst ist vorhanden.
Die Gruppen treffen sich an zwei Tagen in
Thema:
der Woche, Dienstag und Donnerstagnach- Bei den Pflegekassen kann eine Kostenbetei-
Informations- und Erfahrungsaustausch - ligung für dieses Angebot beantragt werden.
mittag von 14.00 – 17.00 Uhr im Rotkreuz-
zentrum in Uhldingen-Mühlhofen, Hallen-
„Selbstpflege“ dorfer Str. 8 an. Für weitere Informationen wenden Sie sich
– Wie kann ich als Angehöriger eines bitte an den Kreisverband des Deutschen
Menschen mit Demenz für mich sorgen? Bei der Auswahl der Angebote gehen wir Roten Kreuzes in Friedrichshafen, Frau Bru-
auf die individuellen Interessen und Stärken na Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tele-
Für die Veranstaltung gilt die 3-G-Regel. der Gruppenteilnehmer ein und es werden fon: 07541/504-126
Selbsthilfegruppe Folgende Vorträge sind geplant: „Cannabi- Anmeldeschluss ist der 15. August.
noide in der Behandlung von Dystonien“,
Muskelverkrampfung „Wie dosiert man eine Botulinumtoxin-The- Es gibt eine neue Broschüre über den Lid-
– Dystonie Bodenseekreis rapie“, “Die Zufriedenheit mit therapeuti- krampf.
Die Dystonie-Selbsthilfegruppe weist auf schen Maßnahmen”, „Welche Möglichkeiten
die Jahrestagung der Deutschen Dystonie einer Rehabilitation und physikalischen The- Informationen über die 100seitige Broschü-
Gesellschaft am Samstag, 28. August 2021 rapie bestehen bei Dystoniepatienten“, „Wie re erhalten Sie bei der Gruppenleitung.
in Fulda hin. Die Tagung steht unter dem entsteht eigentlich eine Dystonie?“ Außer-
Motto: „Dystonie verändert mein Leben! dem kann noch an einem Workshop teilge- Kontakt für Informationen:
Welche Informationen benötige ich, um nommen werden. Annette Daiber,
an der Herausforderung Dystonie zu Die Teilnahme ist sowohl Mitgliedern als Tel. 07542 / 95 36 050 bzw.
wachsen.” auch Nichtmitgliedern möglich. [email protected]
| Sportnachrichten
FC Beuren-Weildorf TuS Beuren
**********
NEUER KURS Functional Training
Einladung zur mit Lena Kleiner immer freitags ab 18 Uhr
2. außerordentlichen **********
Mitgliederversammlung Wir freuen uns, mit Lena Kleiner eine hochqualifizierte junge Trainerin in unseren Reihen be-
grüßen zu dürfen. Lena Kleiner ist ausgebildete Medizinische Fitnesstrainerin, Faszientraine-
des FC rin und Pole-Fitness Trainerin und bietet ab 23.07.2021 immer freitags um 18 Uhr im DGH Be-
Beuren-Weildorfe.V. uren eine Stunde Functional Training an.Beim Functional Training werden in verschiedenen
Bewegungsabläufen mehrere Muskeln und Muskelketten gleichzeitig trainiert. So wird die
Der FC Beuren-Weildorf lädt am Leistungsfähigkeit in den Bereichen Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Koor-
Montag, 13.9. zur außerordentlichen dination optimiert. Den Abschluss der Stunde bilden kleine Dehn- oder Faszientrainingsein-
Mitgliederversammlung um 19:30 heiten, sodass mit einem guten und entspannten Gefühl ins Wochenende gestartet werden
Uhr ins Vereinsheim am Sportplatz kann.Lena freut sich auf zahlreiche Teilnehmer und Teilnehmerinnen, egal welchen Alters.
Beuren ein. Kommt vorbei und lasst Euch überraschen.
Es gilt folgende Tagesordnung: Weitere Information sind auf der Homepage www.tusbeuren.de zu finden.
1. Begrüßung Nachdem wir vor wenigen Wochen, nach der viel zu langen, Pandemie bedingten Zwangs-
pause wieder in Fahrt gekommen sind, bieten wir Euch nun die Möglichkeit, auch während
2. Feststellung, dass die Versamm- den Sommerferien Sport mit dem TuS Beuren zu machen.
lung beschlussfähig ist
In diesem Zusammenhang möchten wir der Gemeinde Salem für die Bereitstellung des
DGHs in Beuren auch während den Sommerferien herzlich danken.
3. Abstimmung über Vereinsauflö-
sung
Die erste notwendige Jahreshaupt-

versammlung fand am 26.07.2021
Sport während den Sommerferien vom 30. Juli bis 10. September 2021
im Vereinsheim Beuren statt.
Wochentag Übungsleiterin Kurs Uhrzeit Angebot
Da dort nicht die erforderliche Zahl Montag: Helga Frick Fitness für Senioren 17.00 - 18.00 Uhr Pause
Fit und aktiv - 55 plus 18.15 - 19.15 Uhr Pause
von Mitgliedern anwesend war, wur-
de nicht nach Paragraph 28 abge- Anke Wagner Group Fitness 19.30 - 20.30 Uhr Pause
stimmt. Dienstag: Christine Sauter-Löhle Body Workout 18.45 - 19.45 Uhr durchgehend - bis auf 17./24.August
Fit for men 20.00 - 21.00 Uhr durchgehend - bis auf 17. August
Hiermit weist die Vorstandschaft Mittwoch: Caroline Glöser Dance Fitness 18.45 - 19.45 Uhr durchgehend - bis auf 25.08./01.09.
ebenfalls daraufhin, dass bei der Sabine Salwik Fit Mix 19.45 - 20.45 Uhr Pause, ab 01.09.findet der Kurs statt
kommenden Mitgliederversamm-
Freitag: Lena Kleiner Functional Training 18.00 - 19.00 Uhr durchgehend - bis auf 10.09.2021
lung eine Beschlussfähigkeit ohne
Rücksicht auf die Zahl der anwesen- Wir starten am 13. September 2021 wieder voll durch!!
den Mitglieder besteht.
Ein herzliches DANKESCHÖN an unsere engagierten Trainerinnen, die während der Coro-
Salem, 26.07.2021 na-Zwangspause die Mitglieder über ZOOM fit gehalten haben und die sich nun auch wäh-
rend des Sommers keine Pause gönnen.
Die Vorstandschaft Wir wünschen all unseren Mitgliedern einen erholsamen und unbeschwerten Sommer.
Anke Wagner, (1. Vorsitzende)
TC Salem
S Sparkasse
Salem
Salem-Heiligenberg
Open
06.- 08.AUGUST
9.-11. 2021
Aug. 2019
Zeitplan
Fr, 9.8. ab 9 Uhr 1. & 2. Runde
FR, 06.08 ab 9 Uhr Damen
1.& 2.
& Runde
Herren
Damen & Herren
Sa, 10.8. ab 9 Uhr Achtel- & Viertelfinale
SA, 07.08 ab 9 Uhr Damen
Achtel & Viertel -
& Herren
Finale D & H
So, 11.8. 9:30 Uhr Damen-HF
So, 08.08
nicht 09.00
vor 11:00 UhrUhrHerren-HF
Damen Halbfinale
nicht
nicht vorvor 10.30
12:30 UhrUhrDamen-Finale
Herren Halbfinale
nicht vor 13.00 Uhr Damen
nicht vor 14:00 Uhr Herren-FinaleFinale
nicht vor 15.00 Uhr Herren Finale
y Für das leibliche Wohl ist gesorgt
* für das leibliche Wohl ist gesorgt!
z e n T e n nis
Spit t r i t t!
m E i n
bei freie
Infos: www.salem-open.tc-salem.de
S Sparkasse
Salem-Heiligenberg
MCD
Sportmarketing
Schleifchenturnier Übungszeiten auf unserem

HSF Hundesport- Vereinsgelände:
Am Samstag, den 31.7. wollen wir ab 16 Uhr
ein Schleifchenturnier veranstalten. Es gibt
freunde Salem Canicross donnerstags ab 18 Uhr
Welpengruppe 1 freitags ab 18 Uhr
abends ein Grillbuffet. Welpengruppe 2 freitags ab 18Uhr
Wir sind ein Sportverein für die ganze Fami-
Ralley Obedience freitags ab 19 Uhr
Damit wir die Mengen planen können, bit- lie und bieten allen normalen Familienhun- THS dienstags ab 18 Uhr
ten wir um eine Anmeldung für das Buffet den einen sportlichen Ausgleich zum Alltag. und viele weitere.
bei Josef Knäple
([email protected]). Unser Verein arbeitet unter dem Motto „Trai- Wer Interesse an einer Schnupperstunde
Gespielt wird open end, je nach Lust und nieren statt Dominieren“. oder Fragen zu einzelnen Kursangeboten
Laune auch mit Flutlicht. Da bei uns das Team „Mensch und Hund“ ge- hat, kann sich gerne per Email oder auch te-
fordert wird, bieten wir eine sinnvolle Frei- lefonisch beim HSF melden.
gez. der Vorstand zeitgestaltung für alle Hundefreunde. ( siehe www.hsf-salem.de)
| Die Kirchengemeinden berichten

19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe Pfarrer Volker Blaser, Kooperator
Kath. Seelsorgeeinheit (Klaus Härdt und Gérard Koenig; im stillen Tel.: 0 75 53/91 99 44-11
Salem-Heiligenberg Gedenken) E-Mail: [email protected]
Freitag, 06.08. - Verklärung des Herrn - Verena Kreutter, Pastoralreferentin

Gottesdienste Tel.: 0 75 53/91 99 44-14
15:00 Uhr Beuren Trauung Anissa Hartmann
Samstag, 31. Juli - Vorabend zum E-Mail: pastoralreferentin.kreutter@
und Sebastian Fröhlich
18. Sonntag im Jahreskreis - kath-salem.de
17:00 Uhr Altheim Hl. Messe
10:30 Uhr Frickingen Tauffeier von Lia
18:15 Uhr Münster Vesper
Schinn Öffnungszeiten der Pfarrbüros
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
14:30 Uhr Leutkirch Tauffeier von Lukas in den Sommerferien
Eblen Homepage www.kath-salem.de
Bitte beachten:
18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe (Rein-
hilde Senn) • Änderungen der Gottesdienstordnung
sind aufgrund der Pandemielage möglich, Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0
bitte verfolgen Sie die Pressemitteilungen Mail: [email protected]
Sonntag, 01. August Mo 14:00 – 17:00 Uhr
- 18. Sonntag im Jahreskreis - hierzu
Di 09:00 – 12:00 Uhr
09:15 Uhr Münster Hochamt (Emma und • Es gelten die bisher gültigen Hygienere- Do 14:00 – 17:00 Uhr
Norbert Neher, Konstantin und Theresia geln inkl. Verwendung des Kontaktformu- Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Dreher) lares oder nach Vereinbarung
10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe (Jahrtags-
messe für Sofie Roth; Rosa Biller und verst. Termine und Hinweise aus unseren Pfarrbüro Frickingen,
Angehörige; Jahrtagsmesse Elisabeth Geray Pfarrgemeinden Mail: [email protected]
und verstorbene Angehörige, Verstorbene Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23
der Familie Senn) Liebe Freundinnen und Freunde Di 09.00 – 12.00 Uhr
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe (Anna und der Salemer Orgelwochen: Mi 09:00 – 12:00 Uhr
Heinrich Meisersick und Angehörige; Alfons Trotz Pandemie: Die Salemer Orgelwochen Fr 09:00 – 12:00 Uhr
und Augusta Bürger und Angehörige; Ru- finden statt! geschlossen vom 27.07. – 30.07.
dolf Seidel; Trudel und Leo Pabst; Erika und und 24.08. – 03.09.
Thaddäus Graf ) Alle Konzerte beginnen jeweils
14:30 Uhr Frickingen Tauffeier von Malia um 18.15 Uhr Pfarrbüro Röhrenbach,
Staneker Sonntag, 01. Aug. Tel: 0 75 53/91 99 44-22
14:30 Uhr Betenbrunn Tauffeier von Mailin Trio Toccata: Patrick Brugger (Orgel), Mail: [email protected]
Celine Karg Florian Keller & Daniel Bucher (Trompeten) nach TerminabspracheEvangelische Kirchengemeinden
Salem und Heiligenberg
18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe Werke von Händel, Stamm, Wood (Fantasia
18:15 Uhr Münster Konzert mit dem Trio on British Seasongs) u. a. Logo
Toccata (Patrick Brugger, Florian Keller, Evang. Kirchengemeinde

Daniel Bucher) Sonntag, 08. Aug. Salem und Heiligenberg
Patrick Brugger, Münsterorganist von Salem
Montag, 02.08. - Hl. Eusebius - Werke von Boellmann (Suite Gothique),
18:30 Uhr Altheim Rosenkranz Reubke Informationen der Evangelischen Kir-
(Sonate über den 94. Psalm) u .a. chengemeinden Salem-Heiligenberg
Dienstag, 03.08. Sonntag, 01.08.2021
17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen 9.So.n.Trinitatis
18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe im Anschluss zur Corona Pandemie. Bitte achten Sie hier- 10:00 Uhr Überlingen LGS-Gelände
“einfach nur beten” bis 19:30 Uhr zu auf die Meldungen in den Nachrichten Gottesdienst der Kirchengemeinde auf der
sowie Tagespresse. Landesgartenschau,
Mittwoch, 04.08. - Hl. Johannes Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um Pfarrer Schmidt und Team,
Maria Vianney (Pfarrer von Ars) - Spenden am Ausgang des Münsters wird Chor der Katholischen Kirche Pfullendorf,
19:00 Uhr Beuren Hl. Messe herzlich gebeten. Leitung Dina Trost
10:00 Uhr Evangelischer Betsaal, Schloss Sa-
Donnerstag, 05.08. - Weihetag Seelsorgeteam: lem
der Basilika Santa Maria Maggiore - Pfarrer Peter Nicola, Dekan Taufgottesdienst Familie Bauer
17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische Anbe- Tel.: 0 75 53/91 99 44-10 Die Gemeinde ist herzlich eingeladen
tung E-Mail: [email protected] Prädikantin Nörtemann
Sonntag, 08.08.2021 Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen

10.So.n.Trinitatis
Evangelische wollen wir Singen, Spielen und Geschichten
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg Laetare-Gemeinde über Gott hören. Eingeladen sind alle Kin-
Gottesdienst, Prädikantin Nörtemann der. Wir freuen uns auf euch!
Taufe Familie Danch Herzliche Einladung zu unseren Gottes- Während der Sommerferien machen wir (ab
diensten (in Präsenz und Livestream): 08. August 2021) eine Pause.
Wiederaufbau Seniorenarbeit Wenn Sie unsere Andachten vor Ort mitfei-
Allen schöne Ferien wünscht Euch
Ab September möchten wir im Evangeli- ern möchten, bitten wir um Anmeldung im
Euer Kigo-Team
schen Gemeindehaus wieder regelmäßige Pfarramt, telefonisch oder per Email: Tele-
Treffen für Senioren anbieten. Es ist ange- fon: 07556 – 6655;
Veranstaltungen:
dacht, aller 2 Wochen zu einem Nachmittag Mail: [email protected]
Dienstag, 03.August,
(voraussichtlich am Donnerstag) zu einer 15.00 Uhr Seniorentanz: „Tanz dich fit - mach
gestalteten Kaffeerunde einzuladen. Sonntag, 01 August 2021
einfach mit“ (siehe Rubrik Seniorentanz)
Frau Bauer und Frau Weist klären noch ver- 9. Sonntag nach Trinitatis
Donnerstag, 02.August,
schiedene Fragen und werden Ende des Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sprechstunde des
Sommers Einladungen verschicken. Heiligen Abendmahl (Wein), mit Pfarrer Tho-
Ortsseniorenrats
Wenn Sie gern eine solche erhalten möchten, mas Weber in der Evang. Kirche Oberuhldin-
Freitag, 06.August,
geben Sie bitte im Kirchenbüro Bescheid. gen
19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde unter
Gleichzeitig ist an diesem Sonntag noch mal
der Leitung von Seunghee Pfau Auf Grund
Infotreffen Konfirmanden 2022 Kindergottesdienst im Freien.
der aktuellen Situation bitten wir bei Inter-
Für den ab Herbst beginnenden Konfi-Kurs esse um telefonische Anmeldung im Pfarr-
laden wir alle zukünftigen 8-Klässler ein. Am Sonntag, 08. August 2021
amt
14.7. um 17 Uhr gab es ein Infotreffen, um 10. Sonntag nach Trinitatis
einander kennen zu lernen und über alles, Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Be-
was die Konfirmandenzeit betrifft, zu infor- Hans Martin Braun in der Evang. Kirche Obe-
kanntgaben und Aushänge sowie unsere
mieren. ruhldingen
Homepage www.laetare-gemeinde.de
Wer keine persönliche Anmeldung erhalten Während der Sommerferien findet kein Kin-
hat oder das Infotreffen nicht wahrnehmen dergottesdienst statt.
Seniorentanz
konnte, kann einfach zu Beginn des Kon- Willkommen in unserem fröhlichen Kreis zum
fi-Kurses dazukommen. Dieser startet am Unsere Andachten können Sie auch live
moderaten Training von körperlicher und
22.September um 15 Uhr. oder zu einem späteren Zeitpunkt ONLINE
geistiger Fitness (Ausdauer, Koordination,
Es ist gut, im Vorfeld mit Pfarrer Schmidt auf unserer Homepage mitfeiern:
Gleichgewicht, Orientierung, Konzentration,
Kontakt aufzunehmen. www.laetare-gemeinde.de
Reaktion, Merkfähigkeit). Wir tanzen einzeln
Für alle unsere Andachten gelten die folgen-
und zu Paaren in Kreis und Block, Reihe und
Gottesdienste im Ev.Betsaal den Bedingungen:
- Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer/ Formation, zu internationaler Folklore, Wal-
Seit dem Sommer wird jeweils am ersten zer, Foxtrott, Tango, Rumba, ... und nähren da-
Sonntag des Monats zu den Gottesdiens- innen, in den Gottesdiensten eine medi-
zinische Maske zu tragen, welche den An- bei auch unser seelisches Wohlbefinden. Wir
ten um 10 Uhr in den Evangelischen Betsaal üben auf lockere Art gemeinsam in der Grup-
eingeladen. Soweit das Schloss während der forderungen der entsprechenden behörd-
lichen Verordnung entspricht oder einen pe ein. Die Freude an der tänzerischen Be-
Corona-Beschränkungen für den Tourismus wegung in fröhlicher Gemeinschaft steht im
geöffnet ist, entsteht das Problem, dass ab vergleichbaren Standard erfüllt.
- Mitsingen von Liedern und Mitsprechen Vordergrund. Fühlen Sie sich angesprochen?
9:30 Uhr das untere Tor geschlossen wird. Dann kommen Sie mit oder ohne Partner, mit
Am Besuchereingang (Glaspavillon) müssen von Gebeten ist wieder möglich jedoch
mit Maske. oder ohne Tanzerfahrung. Gratis-Schnup-
die Eintretenden zwingend registriert wer- pern und Einstieg sind jederzeit möglich. Es
den. Gottesdienstbesuchende gleichzeitig gelten die aktuellen Corona-Vorschriften.
mit den Touristen abzufertigen überfordert Es müssen von allen an Gottesdiensten Teil-
nehmenden die Kontaktdaten dokumen- Bitte bringen Sie einen Kugelschreiber, eine
den Einlassdienst der Schlossverwaltung. Maske und ein Getränk mit.
Kommen Sie deshalb bitte nach 9:30 Uhr tiert werden.
Diese Daten sind ausschließlich den zustän- Wann: Dienstag, 15.00 Uhr - 16.30 Uhr
ausschließlich durch das Stockacher Tor und Wo: Ev. Gemeindehaus Oberuhldingen
gehen Sie von dort direkt zum Evangeli- digen Behörden auf deren Verlangen zu
übermitteln, sofern es zur Nachverfolgung Kosten: 6 € pro Teilnahme
schen Betsaal über den Novizenhof. Leitung: Silvia Figel, Tanzleiterin (Zertifikat
Den Parkplatz rechts der Straße vor dem Tor von möglichen Infektionswegen erforder-
lich ist. Nach vier Wochen Aufbewahrung Bundesverband Seniorentanz e.V.)
(Lehrerparkplatz der Schlossschule) dürfen Info: 07557 - 7729726 oder
Sie in dieser Zeit mitbenutzen. Die Straßen- unter Verschluss werden diese Dokumente
wieder vernichtet. [email protected]
unterführung dort ist behindertengerecht.
Gemeindemitgliedern und Interessierten, Pfarrbüro

Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
die nicht über einen Internetzugang ver- Pfarrer Thomas Weber hat ab dem 02. Au-
Schlossstraße 13, 88682 Salem
fügen, werfen wir auf Wunsch gern die An- gust bis einschließlich 24.08.2021 Urlaub.
Tel.: 07553-280
dacht in gedruckter Form in Ihren Briefkas- Im Trauerfall wenden Sie sich bitte vom
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
ten. Melden Sie sich diesbezüglich bitte im 02.08 .bis 07.08. an Dekanin Klusmann in
Uta Helene Follert, Pfarramtssekretärin
Pfarramt. Überlingen
[email protected]
__________ (Tel.Nr. 07551 – 953735 oder
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
0157-83344310)
und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
Do. von 13.00 – 15.00 Uhr Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um
19.30 Uhr laden unsere Kirchenglocken ein
Pfarrer Matthias Schmidt: zum Hausgebet. Evangelische
regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr Chrischona - Gemeinde
und nach Vereinbarung Kindergottesdienst
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten Liebe Kinder, liebe Eltern, Donnerstag, den 29. Juli
des Büros): 07553-1708 Wir feiern wieder sonntäglich um 10 Uhr 18:30 Uhr Gebetstreff: Wir beten für persön-
[email protected] mit Euch im Hof der evangelischen Laetare liche Anliegen, Anliegen der Gemeinde und
www.ev-kirche-salem.de Gemeinde KINDERGOTTESDIENST. für Stadt und Land
Samstag, den 31. Juli genseitig zu stärken für alle Herausforde- http://www.nak-tuttlingen.de/termine
18:00 Uhr Abendgottesdienst rungen, die zu bewältigen sind. Die Gottesdienste finden unter Berücksich-
tigung der Corona-Schutzmaßnahmen statt.
Sonntag, den 1. August Seien Sie behütet und gesegnet Ob Gottesdienste stattfinden, wird auf Basis
Kein Gottesdienst Jörg Weise eines Stufenplans entsprechend der Inzi-
denzen in den Landkreisen entschieden. In-
Donnerstag, den 5. August Evangelische Chrischona - Gemeinde formationen zu den Gottesdiensten in den
18:30 Uhr Gebetstreff: Wir beten für persön- Linzgau - Bodensee Gemeinden geben die Gemeindevorsteher.
liche Anliegen, Anliegen der Gemeinde und Allmendweg 12, 88709 Meersburg Das Online Angebot ist hier abrufbar
für Stadt und Land Gemeinschaftspastor: Jörg Weise https://www.nak-sued.stream/
Email:[email protected] bez-tuttlingen
Sonntag, den 8. August Web: www.chrischona-linzgau.de Die Neuapostolische Kirche Süddeutschland
Kein Gottesdienst stellt sich online vor unter
http://www.nak-sued.de/
Liebe Gemeinde, liebe Leser,
Wir freuen uns gemeinsam Gottesdienst fei- Arche Salem
ern zu können.
Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltun- Aufgrund der aktuellen Lage, bieten wir Jehovas Zeugen
gen kommen möchte, folgendes zu beach- Seelsorge Gespräche und wenn erwünscht,
ten: Hilfe und Haus besuche. Wir beten gerne für
Herzliche EINLADUNG zum Kongress
a.) Wir bitten jeden, sich an die allgemeinen Ihren Anliegen.
„Durch Glauben stark!“ – WANN: Die ein-
Vorgaben des Infektionsschutzes zu hal- Gerne melden unter die volgende Te-
zelnen Programmteile werden in den Mo-
ten, die wir am Eingang des Gebäudes lefonnummer: 07553 / 5909573 oder
naten Juli und August online kostenlos ver-
nochmals aushängen. Hier möchten wir 0151/19491194.
öffentlicht. WO: www.jw.org Der fesselnde
vor allem auf die Abstandsregel und das FCG Arche Salem www.arche Salem.de
Spielfilm über den Propheten Daniel zeigt,
Mitführen einer medizinischen Maske wie sein starker Glaube sein Leben prägte.
hinweisen, deren Tragen im Gebäude In spannenden Vorträgen mit zahlreichen
und während des Gottesdienstes Pflicht kurzen Videos werden biblische Weisheiten
ist. Ein gewisser Vorrat an medizinischer Neuapostolische Kirche in unsere Zeit übertragen. Die Themen ge-
Masken ist vorhanden. hen auf die Herausforderungen des Alltags
b) Darüber hinaus bitten wir jeden, die An- Die Präsenzgottesdienste finden statt in ein und zeigen, wie der Glaube uns weiter-
weisungen des Begrüßungsdienstes zu Salem-Mimmenhausen, Tüfinger Str. 4 hilft. In verschiedenen Interviews berichten
befolgen. statt. Die normalen Gottesdienstzeiten sind Menschen, wie Gott in schwierigen Situa-
sonntags um 9:30 Uhr und mittwochs um tionen immer für sie gesorgt hat. Philipper
Trotz aller Einschränkungen sind wir 20:00 Uhr. Kurzfristige Änderungen sind 4:13. Trailer: „Durch Glauben stark!“ (ÜBER
dankbar, dass wir uns treffen dürfen, um möglich. Aktuelle überörtliche Veranstaltun- UNS>KONGRESSE) Bei Auskünften gern Tel.
gemeinsam Gott zu loben und uns gegen finden Sie unter 07544/7440338
| Sonstiges
gesamten bodo-Verbundgebiet in Bus Fahrpläne in Web & App
und Bahn gültig, außer im DB-Fernver- Aktuelle Fahrplaninfos sind abrufbar un-
Bodo kehr IC/EC. Auch das JuniorTicket für alle ter www.bodo.de oder über die bodo
unter 21 Jahren ist im Ferienzeitraum FahrplanApp, auch mit Echtzeitangaben.
ganztägig und verbundweit gültig. Schü-
Einschränkungen im Busverkehr lerausweis oder Altersnachweis sind da-
während der Sommerferien bei bitte stets mitzuführen.
Das Finanzamt Überlingen öffnet
eCard Schule & JuniorTicket gelten
im Gesamtnetz
Zudem ist die eCard Schule (sofern nicht in eingeschränkter Form
abbestellt für September) bzw. die Schü-
lermonatskarte September bereits ab Die Zentrale Informations- und Annah-
Der Bodensee-Oberschwaben Ver- dem 29. Juli gültig und gilt somit auch im mestelle (ZIA) des Finanzamts Überlingen
kehrsverbund (bodo) möchte die Fahr- gesamten Monat August. öffnet ab dem 02.08.2021 wieder für die
gäste auf die Einschränkungen im Bus- Steuerbürger. Um die Einhaltung der Ab-
verkehr während der bevorstehenden Wieder erhältlich: Das Schüler-Ferien-Ti- stands- und Hygieneregeln zu gewährleis-
Sommerferien in Baden-Württemberg cket ten, ist ein Besuch der ZIA jedoch nur nach
und Bayern hinweisen. Es gilt dann der Mit dem Schüler-Ferien-Ticket sind Schü- vorheriger Terminvereinbarung möglich. Ein
Ferienfahrplan. lerinnen und Schüler unter 23 Jahren sehr
In den Schulferien von Donnerstag, 29. Juli verbindlicher Termin kann für folgende Zei-
günstig unterwegs. Es gilt für Fahrten im ten über unser Online-Portal gebucht wer-
bis einschließlich Freitag, 10. September Regional- und Nahverkehr in ganz Ba-
2021 gilt der Ferienfahrplan. Die im Fahrplan den: Montag vormittags und nachmittags,
den-Württemberg und auf einzelnen Stre- Dienstag, Mittwoch und Freitag vormittags
mit „S“ gekennzeichneten Kurse verkehren cken in benachbarten Bundesländern. Es
dann nicht. Fahrgäste werden gebeten, dies und Donnerstag nachmittags. Das On-
gilt zusätzlich bis nach Basel SBB und auch
bei ihrer Reiseplanung zu beachten. line-Portal steht auf der Homepage des Fi-
Schiffen der Bodensee–Schifffahrtsbe-
triebe und deren Kooperationspartnern. nanzamts Überlingen https://finanzamt-bw.
Netzfreiheit für eCard Schule & JuniorTi- fv-bwl.de/fa_ueberlingen unter dem Link
Das Schüler-Ferien-Ticket ist ab sofort im
ckets „Termin- und Rückrufsystem“ zur Verfügung.
Vorverkauf erhältlich für 26,90 Euro. Ab dem
Laut „Freizeit- und Ferienregelung“ ist die Alle Besucher müssen bei Betreten des Fi-
28. Juli kostet es dann 29,90 Euro am Fahr-
eCard Schule bzw. Schülermonatskarte
scheinautomaten. Mit Beratung am Schalter nanzamts einen medizinischen Mund-Na-
während der Pfingstferien ganztägig im
kostet es jeweils 2 Euro mehr. sen-Schutz tragen.
Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Bodenseekreis
Die Stadt Überlingen ist Mittelzentrum mit rund 24.700 Einw ohnern im westlichen Bo-
Die Stadt Überlingen ist Mittelzentrum mit rund 24.700 Einw ohnern im w estlichen Bodenseekreis. Eine gut ausgebaute Infrastruktur und alle
denseekreis. Eine gut ausgebaute Infrastruktur und alle Schuleinrichtungen sind am Ort
Schuleinrichtungen sind am Ort vorhanden. Aufgrund ihrer landschaftlich reizvollen Lage bietet sie auch hervorragenden Freizeitw ert.
Bei der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen ist zum nächst möglichen Zeitpunkt die Stelle
vorhanden. Aufgrund ihrer landschaftlich reizvollen Lage bietet sie auch hervorragen-
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Sachgebiet Ü-Punkt & Wahlen zur Vorbereitung der Bundestagsw ahl am 26. September
2021 einen Gemeinde
Sachbearbeitung im Personalamt (m,w,d)
in Teilzeit 50%
den Freizeitwert. Praktikanten Wahlorganisation (m /w /d)
Uhldingen-Mühlhofen
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Sachgebiet Ü-Punkt & Wahlen zur zu besetzen. Den vollständigen Text dieses Stellenangebots finden Sie auf www.uhldingen-
Kennziffer: 21/07-1210.2
Bodenseekreis
muehlhofen.de.
Aufgabenschw erpunkte:
Vorbereitung der Bundestagsw ahl am 26. September
Mitarbeit und Koordination bei der Briefw ahlausgabe
Ihre Bewerbung richten Sie bis 19.08.2021
- Online an [email protected] oder
2021 einen Unterstützung der Wahlleitung
Unterstützung bei der allgemeinen Wahlorganisation Bei der Gemeinde Uhldingen-Mühl-
- Schriftlich an Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Aachstraße 4,
88690 Uhldingen-Mühlhofen
hofen ist zum nächst möglichen Zeit-

Praktikanten Wahlorganisation (m /w /d)
Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.
Ihr Profil:
punkt die Stelle
Kennziffer: 21/07-1210.2
sorgfältige und zuverlässige Arbeitw eise
Interesse an den Aufgaben der Kommunalverw altung
Sie sind freundlich und kommunikativ und arbeiten gerne im Team
Aufgabenschw erpunkte: Wir bieten Ihnen: Sachbearbeitung

• Mitarbeit und Koordination bei der Briefw ahlausgabe
bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Eingruppierung in Entgeltgruppe 2 TVöD-V
aktive Mitarbeit in einem engagierten Team im Personalamt (m,w,d)
• Unterstützung der Wahlleitung interessante Einblicke in interne Verw altungsabläufe
Arbeiten an der Schnittstelle zw ischen Politik und Verw altung
in Teilzeit 50%
• Unterstützung bei der allgemeinen Wahlorganisation
qualifizierte Projektarbeit
Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.

Die Anstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) im Rahmen eines kurzfristigen Minijobs und ist befristet bis
zu besetzen. Den vollständigen Text

maximal 30. September 2021. Der Beschäftigungsumfang der Stelle beträgt 100% (derzeit 39,0 Std./Woche). Die Stelle ist grundsätzlich teilbar.
Schw erbehinderte w erden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.
Bitte bew erben Sie sich über unser Bew erberportal bis spätestens 12.08.2021.
dieses Stellenangebots finden Sie auf
Ihr Profil: Sie finden alle unsere Stellenangebote unter https://ueberlingen.bew erbung.dvvbw .de/index
• sorgfältige und zuverlässige Arbeitw eise

Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Michael Moser, Tel. 07551/99-1191, und für arbeitsrechtliche Fragen Herr Manfred Schlenker
www.uhldingen-muehlhofen.de.
vom Haupt- und Personalamt, Tel. 07551/99-1030, gerne zur Verfügung.
• Interesse an den Aufgaben der Kommunalverwaltung

• Sie sind freundlich und kommunikativ und arbeiten gerne im Team Ihre Bewerbung richten Sie bis
19.08.2021
Wir bieten Ihnen: - Online an bewerbung@
• bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Eingruppierung in Entgelt- uhldingen-muehlhofen.de oder
gruppe 2 TVöD-V - Schriftlich an Gemeinde Uhldin-
• aktive Mitarbeit in einem engagierten Team gen-Mühlhofen, Aachstraße 4,
• interessante Einblicke in interne Verw altungsabläufe 88690 Uhldingen-Mühlhofen
• Arbeiten an der Schnittstelle zw ischen Politik und Verwaltung
• qualifizierte Projektarbeit
Die Anstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) im Rah-
men eines kurzfristigen Minijobs und ist befristet bis maximal 30. September 2021. Der
Beschäftigungsumfang der Stelle beträgt 100% (derzeit 39,0 Std./Woche). Die Stelle ist IST IHRE HAUSNUMMER
grundsätzlich teilbar.
GUT ERKENNBAR?
Schw erbehinderte w erden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Im Notfall
Bitte bew erben Sie sich über unser Bew erberportal bis spätestens 12.08.2021. kann diese
entscheidend
Sie finden alle unsere Stellenangebote unter
für rasche Hilfe
https://ueberlingen.bew erbung.dvvbw .de/index
durch den Arzt
Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Michael Moser, Tel. 07551/99-1191, oder den
und für arbeitsrechtliche Fragen Herr Manfred Schlenker Rettungsdienst
vom Haupt- und Personalamt, Tel. 07551/99-1030, gerne zur Verfügung. sein!
E NDEDS E
R E DA K T IO N E L L E N
T E IL S
Gelegenheit
Geschwister 19 J weibl./13 J männl.
suchen kleine Aushilfsjobs
z. B. Gassiservice, Einkaufen, Gartenpflege, Babysitting...etc.
Bei Interesse gerne anrufen 01723576358
oder Mail an [email protected]
GESUCHT: 2-Zimmer-Wohnung
Fest angestellter Mann, Anfang 30, ledig, ruhig und Nichtraucher
sucht in Salem und naher Umgebung eine 2-Zi.-Wohnung (~ 40 - 55 m²)
0176 / 41 41 14 56 • (E-Mail: [email protected])
Älteres Ehepaar sucht Wohnung

auf dem Land. Bis 70 qm, EG und Garage.
Tel. 07552 / 92 80 892
Wo sind all die tierliebenden Vermieter die ein Herz für Tiere haben?
Gleichgesinnte, gibt es sie noch? Wir, 60 + 57, sicherer Arbeitsplatz,
BSB Konstanz, suchen eine neue Bleibe, da wir raus müssen nach 14 J.,
das Haus wird verkauft. Es zählen dazu ein mittl 7 J.+ kl. Hund 10 J.,
beide sehr lieb, sowie ein 14 J. alter Kater. Ab 60 qm, gerne mit Balkon
oder Gartennutzung, Stellplatz, Keller. Bis 800 Euro warm.
Telefon 0 75 53 / 16 72 07
HAUS gesucht!
Zuhause gesucht - Junge Salemer Familie sucht Wohnhaus/
Bauplatz in Salem zum Kauf. Wir freuen uns über jeden Tipp!
0173 973 1015 • [email protected]
Gesucht: Haus im Hinterland

Wir (Ehepaar - freundlich, zuverlässig, hilfsbereit - mit kleinem
Hund) suchen ein Haus im Grünen zum Kauf oder auch zur
Miete. Gerne Umkreis Frickingen, Salem, Deggenhausertal...
Wir freuen uns über Angebote, Hinweise & Tipps.
Kontakt:
[email protected] oder unter 01523 / 95 29 111
Kleines Haus mit Garten im Grünen

gerne auch Freizeitgrundstück
mit bewohnbarer Hütte
zum Kaufen gesucht.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
[email protected] oder SMS 01577 - 1 53 38 53
2-Zi.-Whg. in Salem, „Neue Mitte“

Erstbezug, 1. OG, ca. 55 qm, z.T. Parkettböden,
überdachte Loggia, EBK, TG-Stellpl., Du/WC,
Kellerraum, zu vermieten am 1. Oktober, KM 660 Euro
+ TG 60 Euro + NK, + Kt. 3 MM.
Telefon 0 75 31 / 4 41 93
Rentnerehepaar mit Haustieren (Hund und Katze)

sucht 3-Zi.-Whg. oder Haus
EG und mit Gartenanteil bevorzugt
Tel. 0160 / 446 14 50
Betriebs-
urlaub
vom 02.08. bis 20.08.2021
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
E-Bike/Cityrad, Farbe rot zu verkaufen

Angebot gültig vom 28.07.2021 - 03.08.2021
Marke Viktoria, 6 Jahre alt, guter Zustand,
noch gute Akkuleistung für 1150 Euro VB. frische Schweineschnitzel und
Tel. 0176/47216481 Schweinegeschnetzeltes mager 100 g € 0,99
Vertriebs GmbH
Rinderhüfte, auch mariniert 1 kg € 19,99
Bodenseestr. 134
88682 Salem- Pfefferbeißer frisch aus dem Rauch 100 g € 1,19
Mimmenhausen Wacholderschinken 100 g € 1,99
Tel. 07553 / 828 690
Super-Sonderpreis:
Krakauer im Ring
500 g => 100 g = 1,39 € 1 Ring € 6,99
Snack der Woche:
paniertes
Schweineschnitzel-Brötchen 1 Stück € 3,00
In unserem wunderschönen Innenhof hat unsere
gemütliche Besenwirtschaft
Schmucklilie (Agapanthus) vom 06.08. - 22.08.2021
7 blaue Blüten, aus Platzgründen zu verkaufen,
neuer Topf, 45 x 45 cm, 45,- €
nur bei guter Witterung
Tel. 07554/987004 (wegen Corona) geöffnet.
Besenwirtschaft/Weingut Dilger Öffnungszeiten
Buchbergstr. 1 A Di.-Sa. von 19 - 23 Uhr
88697 Bermatingen Sonntag 17 - 22 Uhr
Tel. 07544 8094 Montag Ruhetag
Brennholz zu verkaufen Buche & Esche

verschiedene Längen, 1 Kubik = 50,- € Selbstabholer
Tel.: 07553/8807 oder 0170/3234058
NEU
Ansprechpartner vor Ort jetzt auch in Ihrer Nähe!
Stundenweise Haushaltshilfe
24h Betreuung und Pflege zu Hause
BODENSEE • LINZGAU • HEGAU Markus Ziegler

Obere Bahnhofstr. 8 • 88662 Überlingen • 07551 945 25 60
[email protected] www.pflegehilfeplus.eu
Wir suchen einen
Grabmacher/Bestattungsordner
(w/m/d) Teilzeit (50 - 80 %)
mit Erfahrung im Bereich Maschinenbedienung
(Ideal auch für Landwirte im Nebenerwerb)
WIR SUCHEN DICH!
BESTATTUNGS-INSTITUT Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Auenstraße 6, 88677 Markdorf Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Neufrach, Altenbeuren u. Mimmenhausen! Auch als
Tel. 07544 / 81 21 Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben Ferien-
www.bestattungs-institut-vogt.de Bei Fragen 0800-999-5-666
job!
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Für unseren großen Garten suchen wir
eine/n zweite/n gelernte Gärtner/in
mit Berufserfahrung für mindestens 5 Stunden pro Woche
nach Tüfingen. Gute Arbeit findet gute Belohnung.
Telefon 07553 - 365
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen des Sondermaschinenbaus und auch international exzellent aufgestellt. Unsere inno-
vativen Produkte umfassen Fernbedienungsgeräte und Roboter in Strahlenschutzbereichen und in der Petrochemie sowie
Sonderkonstruktionen unterschiedlichster Komplexität.
Wir suchen -unbefristet- m/w/d:
• Software-Entwickler Robotik
• Elektrokonstrukteur-Steuerungstechnik
• Elektriker/Elektroniker als Monteur
• Industriemechaniker/Mechatroniker als Monteur
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.
Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichem Eintrittstermin.
Wälischmiller Engineering GmbH
Schießstattweg 16 • D-88677 Markdorf, Tel. +49 7544 9514-0 • E-Mail: [email protected], www.hwm.com



ARBEITSPLÄTZE MIT LEBENSQUALITÄT IN TOLLEM TEAM

Wir suchen ab sofort:
bei führender Holz-Hausbaufirma am westlichen Bodensee
- eine/n Fahrer/in zum Ausliefern unserer Fahrräder
• Zimmerervorarbeiter / Zimmerer / Schreiner (m/w/d) auf 450,- €-Basis, 2-3 x/Woche
• Maurerpolier / Bauhelfer als Allrounder (m/w/d) - Beton-Elemente-Bau - eine/n Mitarbeiter/in für unser Verleihcenter
• KFZ-/Landmaschinenmechaniker (m/w/d) - Fuhrpark und Maschinen auf 450,- €-Basis bzw. Teilzeit
• Bauingenieur / Statiker (m/w/d) - AV und CAD (evtl. in Teilzeit) - eine/n Mitarbeiter/in für die Logistik & Lager
Witterungsgeschützt, 3 Wochen Sommerurlaub, alle Brückentage frei, in Vollzeit
keine Samstagsarbeit, tgl. 16.30 Uhr Arbeitsende. Überdurchschnittliche - Ferienjobber für unser Verleihcenter auf der Hofstatt
Bezahlung, VL, Firmenfahrzeug, usw. Vertraulichkeit garantiert. (Schüler, Studenten)
Bewerbung an: Primo-Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, CHIFFRE-Nr. 5952112 Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected]

Putzhilfe gesucht
Rengoldshauser Str. 9, 88662 Überlingen
nur angemeldet, n. Frickingen, 14-täg. 2 - 3 Std. Tel. 07551 948255
07554 / 170 9772
Am Wasserstall 6 • 88682 Salem
Tel. 07553 - 603 40
[email protected]
Priv. Flohmarkt, Haushaltsauflösung, www.Geiger-Balkone.de
Geländer - Verkleidungen - Materialverkauf
viele schöne Dinge, tw. auch zu verschenken. Ahausen • Tel. 07544/2262 • [email protected]
31. Juli + 1. August • 10.00 - 18.00 Uhr.
Johanniterweg 14, 88662 ÜB-Andelshofen
Corona-Regeln gelten. Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen
Außenveranstaltung • Privatverkauf: kein Umtausch, Rücknahme, Ersatz.
Firmen- & Geschäftsauflösungen
Firma Droste
Mühlenstr. 3
Martina’s Einkaufs-/Alltagsservice 88662 Überlingen
für ältere und kranke Menschen, Familien und Firmen. Tel. 07551 / 957 95 07
Mobil/WhatsApp 0160 / 638 74 50
Unterstützung bei der Bewältigung und
E-Mail: [email protected]
Organisation Ihres Alltages. Website: https://haushaltsaufloesungen-droste.jimdofree.com/
Martina Schmidt • 88709 Hagnau • Tel. 0163 569 96 48 (ab 12.00 Uhr) Schnell - Zuverlässig - Preiswert
- Carports
- Dachfenster
- Dachgauben
- Holzterrassen
- Dachsanierungen
- Neubauten
Tel. 07553/9198058 - Innenausbau
[email protected] - Wärmedämmarbeiten
| Notrufe / Bereitschaftsdienste am Wochenende
Notrufe/Lebenshilfe Apothekendienst Informationen über die
Freitag, 30.07.2021: Gemeindeverwaltung
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr 112
Linzgau-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 12 20 Salem
Feuerwehrhaus 07553 7848
Polizei Notruf 110 Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09 Die Gemeindeverwaltung Salem,
Polizei Salem 07553 82690 Samstag, 31.07.2021: Am Schlosssee 1, 88682 Salem,
Polizei Überlingen 07551 8040 Apotheke am Obertor, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 36 81 77 hat wie folgt geöffnet:
Techn. Hilfswerk Überlingen 07551 4860 Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90
Mo, Di., Do. 08.00 - 12.30 Uhr
Rettungsleitstelle und Krankentransport 19222 Sonntag, 01.08.2021: und 14.00 - 16.00 Uhr
Krankenhaus Überlingen 07551 94770 St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12
Mi. 08.00 - 12.30 Uhr
Sozialstation Salem 07553 92220 Tal-Apotheke, Deggenhausertal, Tel.: 07555 - 53 66 und 14.00 - 18.00 Uhr
Mercurialis e.V., Kranken-, Familienpflege 07553 6218 Montag, 02.08.2021:
Dorfhelferinnen - Einsatzleitung 07771 8759177 Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: 07771 - 69 00
0171 6538969 Neue Apotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 61 93
Malteser Hilfsdienst 07551 970970 Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen
Dienstag, 03.08.2021:
Pflege, Nachbarschaftshilfe - unter der Telefonnummer 07553/823-0
Hospiz-Gruppe Salem 07553 6667 Apotheke im La-Piazza, Überlingen, Tel.: 07551 - 91 64 92 - unter der e-Mail: [email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung + mittwochs 9-11 Uhr Mittwoch, 04.08.2021: - unter der Fax-Nummer 07553/823-33
Franz-Ehret-Straße 23, Weildorf Schloßsee-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 8 28 56 00 - und im Internet: www.salem-baden.de
Frauennotruf 07541 21800 VITA-Apotheke, Nußdorf, Tel.: 07551 - 30 81 29
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Die einzelnen Ämter haben folgende
Donnerstag, 05.08.2021: Telefonnummern:
Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke 01708074899 Bahnhof-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 13
Freundeskreis Mimmenhausen Hofapotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 60 52 Vorzimmer Bürgermeister 07553 82390
Kirchgasse 1, Dienstag 20.00 Uhr Zentrale Dienste, Bereich Finanzen 07553 82325
Freitag, 06.08.2021:
Freundeskreis Salem 1 07504 672
Pflummern-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 38 64 Bürgerdienste 07553 82340
Treffpunkt Clubhaus Stadion 0174 3387015
jeden Mi. 19.30 Uhr Schloss-Apotheke, Heiligenberg, Tel.: 07554 - 2 50 Bauwesen u. Liegenschaften 07553 82356
Frauenselbsthilfe Meersburg 07532 9541 Notdiensttelefon: 0800 0022 833* Einwohnermeldeamt 07553 82335
Brillen-Reparatur-Notdienst 0173 9708359 *kostenfrei aus dem Festnetz,
Brillen-Notdienst 0151 19068704 Handy 22833 max. 69ct/min. www.aponet.de. . Die Einwohner in den Teilorten können sich
Telefonseelsorge 0800 1110111 ferner an die jeweiligen Ortsreferenten
westl. Bodensee e.V., KN Ärztedienst wenden:
Linzgau Shuttle 07553 8360033 Notfallpraxen im Bodenseekreis
Schweizer Elisabeth, Stefansfeld 07553 8081
Taxi Salem 07553 9171517 Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte
Eblen Adolf, Mimmenhausen 07553 1653
Mietwagen-Fahrdienst Hutzler Salem 07553 839171 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelege-
Unity Media ne Notfallpraxis kommen: Gindele Wilhelm, Neufrach 07553 9164835
Kundenservice 022146619100 Notfallpraxis Friedrichshafen Herz Arthur, Buggensegel 07553 917981
EnBW Service-Telefon 0721 72586001 am Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, Notheis Manuela, Mittelstenweiler 07544 4030
EnBW Störung 0800 3629-477 88048 Friedrichshafen Bosch Wilhelm, Tüfingen 07553 7392
Wasserversorgung Bereitschaft 0170 4547676
Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, Hohl Walter, Rickenbach 07553 917378
Kläranlage Bereitschaft 0171 8487099
88662 Überlingen
Thüga Gasversorgung Störung 0800 7750007 Lehmann Peter, Grasbeuren 07556 441
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 8 bis 21 Uhr
Fiedler Henriette, Oberstenweiler 07544 71221
Sonstiges Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Koester Luzia, Beuren 07554 8789
Bibliothek im Rathaus 07553 823771 In lebensbedrohlichen Situationen ist der
Di. bis Do. 15.00-18.00 Uhr Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112
zu alarmieren.
Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Einheitlicher Telefonservice
Feuchtmayermuseum 07553 82312 HNO-Notdienst 0180 6077211
für Behörden
01.04. – 31.10. Sa., So. und Feiertag: 11.00-17.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 01801 929346 (Behördennummer)
und nach Vereinbarung Zahnärztlicher Notdienst: 01805 911620 115
Musikschule Salem 07553 1753
Mo., Mi. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Impressum:
Mo. - Do. 13.30 Uhr - 16.00 Uhr “Salem Aktuell” ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Salem. Es erscheint wöchentlich jeweils freitags und
wird an alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes von Salem kostenlos verteilt. Auflage: 4850
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 07553 823780 Redaktionsschluss ist dienstags um 10 Uhr. Bitte geben Sie Ihre Beiträge für die laufende Woche bis zu diesem Termin im
Jugendsozialarbeit 0160 90122956 Rathaus ab. Die Beiträge können auch an folgende Adresse gemailt werden:
[email protected]. Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
Integrationsbeauftragte 07553 82338 Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürosprechstunden Mo-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Salem. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfanges vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Abfallberatung: 07541 2045199
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Deutsche Bahn AG -Service-Hotline 01806 996633 Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de

Aktuell: Salem

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuell: Salem

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuell: Salem

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

a mtsbl at t der gemeinde sa l em

im neuen Schuljahr ist das

NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU

Digitalisierung an Salems Schulen schreitet voran

„Beuren ist schon fertig, Mimmenhausen,

Mit dem DigitalPakt Schule unterstützt

Kinder profitieren von Online-Meldungen

§5 nat zum tragen. Die Ermäßigung erfolgt §8

Betreuungsform Gebühren ab 01.09.2021

Betreuungsform Gebühren ab 01.09.2021

Betreuungsform Gebühren ab 01.09.2021

Pauschale Essensgebühren / Monat 66,00 €

Die Unterhaltungskostenumlage 2021 für das Rückhaltebecken wird auf 10.000,00 €

Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und hat folgende Tagesordnung

| Aus der Arbeit des Gemeinderates

| Hinweise aus der Gemeinde

Kalenderwochen 32, 33 und 34

Das neue „Linzgau Mosaik“ ist da!

k) Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen angefordert

emma – SALEM Linzgau-Shuttle e.V.

Informationen zum Rufbus „emma“ Einsatztage:

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

| Das Landratsamt informiert

Ergänzungen zur Tagesordnung, sowie An-

Die Kinder und Jugendlichen müssen wäh-

| Veranstaltungen in der Umgebung

FC Beuren-Weildorf TuS Beuren

Die erste notwendige Jahreshaupt-

Schleifchenturnier Übungszeiten auf unserem

| Die Kirchengemeinden berichten

Freitag, 06.08. - Verklärung des Herrn - Verena Kreutter, Pastoralreferentin

Toccata (Patrick Brugger, Florian Keller, Evang. Kirchengemeinde

Sonntag, 08.08.2021 Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen

Gemeindemitgliedern und Interessierten, Pfarrbüro

hofen ist zum nächst möglichen Zeit-

Aufgabenschw erpunkte: Wir bieten Ihnen: Sachbearbeitung

Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.

zu besetzen. Den vollständigen Text

• sorgfältige und zuverlässige Arbeitw eise

• Interesse an den Aufgaben der Kommunalverwaltung

Älteres Ehepaar sucht Wohnung

Gesucht: Haus im Hinterland

Kleines Haus mit Garten im Grünen

2-Zi.-Whg. in Salem, „Neue Mitte“

Rentnerehepaar mit Haustieren (Hund und Katze)

vom 02.08. bis 20.08.2021

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

E-Bike/Cityrad, Farbe rot zu verkaufen

Brennholz zu verkaufen Buche & Esche

BODENSEE • LINZGAU • HEGAU Markus Ziegler

psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

ARBEITSPLÄTZE MIT LEBENSQUALITÄT IN TOLLEM TEAM

Das könnte Ihnen auch gefallen