Baureihe 40 - Type 40

2/2 - Wege Magnetventil

2/2 - way solenoid valve
Part of item 651
Standardtype
Ventil in Ruhestellung geschlossen - (NC). Bei erregtem Magnet baut
sich die Druckdifferenz von der Sekundärseite der Membrane über
die Servobohrung ab. Die wirksame Druckdifferenz hebt die
Membrane vom Ventilsitz ab. Der angegebene Mindestdruck muß
als Druckdifferenz immer vorhanden sein.

Standard type
Valve non-energised closed by spring power - NC. When energised,
the pressure decomposes on the secondary side of the diaphragm.
Then the pressure differential (Dp) lifts the diaphragm from the seat
(orifice). A pressure (Dp) is necessary for accurate operation.

Steuerungsart: servogesteuert metall. Innenteile: Messing und Edelstahl 1.4104

type of control: pilot operated metallic internals: brass and stainless steel (AISI 430F)

Konstruktion: Sitzventil mit Membrandichtung Dichtung: NBR

construction: diaphragm design seal: NBR

Anschluß: G1/4-G2, DIN ISO 228 Einbaulage: beliebig, Magnet vorzugsweise stehend
connection: G1/4-G2, DIN ISO 228 installation: actuator in any position, preferable upright

Druck: 0,3-20 bar (s. Tabelle) Anschlußspannung: AC: 24,42,110,230V 50Hz

pressure: 0,3-20 bar (see table) supply voltage: DC: 24,110,196V=

Durchflußmedium: neutrale, gasförmige u. flüssige Medien Spannungstoleranz: +5% / -10%

medium: neutral, gaseous and liquid medium voltage tolerance: +5% / -10%

Viskosität: 22mm²/s Leistungsaufnahme: 1182 = 6,8 Watt 0182 = 14,5/10,5 VA

viscosity: 22mm²/s power-consumption: 1032 = 11 Watt 0032 = 24/15 VA
1012 = 18,5 Watt 0012 = 35/24 VA
1147 = 10 Watt 0147 = 9 VA

Mediumtemperatur: -10 bis +80°C Schutzart: IP65 nach DIN 40050

medium temperature: -10 up to +80°C enclosure standard: IP65 according to DIN 40050

Umgebungstemperatur: +35°C Einschaltdauer: 100% ED-VDE 0580

ambient temperature: +35°C operating factor: 100% ED-VDE 0580

Ventilgehäuse: ../10../.. = Messing / brass Kabelanschluß: Gerätestecker DIN 43650

body material: ../08../.. = Edelst.1.4581 / st. steel (AISI 316Ti) electric connection: DIN 43650 - plug

max. Druck bei Magnettype / max. pressure reg. solen. type

DN Sitz Kv-Wert Standardtype Ex-Schutz
orifice flow-rate standard type EExmII T4
G Ømm m³/h .182 .032 .012-NO .147
1/4 13,5 1,6 D4021/1001/.... 0,3-20 0,3-20 0,3-20 0,3-20
3/8 13,5 3,3 D4022/1001/.... 0,3-20 0,3-20 0,3-20 0,3-20
1/2 13,5 3,8 D4023/1001/.... 0,3-20 0,3-20 0,3-20 0,3-20
3/4 27,5 11,0 D4024/1001/.... 0,3-16 0,3-20 0,3-20 0,3-20
1 27,5 13,0 D4025/1001/.... 0,3-16 0,3-20 0,3-20 0,3-20
5/4 40 30,0 B4026/1001/.... 0,5-16 0,5-16 0,5-16 0,5-16
6/4 40 32,0 B4027/1001/.... 0,5-16 0,5-16 0,5-16 0,5-16
2 50 45,0 B4028/1001/.... 0,5-16 0,5-16 0,5-16 0,5-16

Edelstahl 1.4581/ st. steel 1.4581 (AISI 316 Ti)

1/4 13 1,6 D4021/0801/.... - 0,3-20 0,3-20 0,3-20

3/8 13 3,3 D4022/0801/.... - 0,3-20 0,3-20 0,3-20
1/2 13 3,8 D4023/0801/.... - 0,3-20 0,3-20 0,3-20
3/4 25 11,0 D4024/0801/.... - 0,3-20 0,3-20 0,3-20
1 25 13,0 D4025/0801/.... - 0,3-20 0,3-20 0,3-20
5/4 40 30,0 B4026/0801/.... - 0,5-16 0,5-16 0,5-16
6/4 40 32,0 B4027/0801/.... - 0,5-16 0,5-16 0,5-16
2 50 45,0 B4028/0801/.... - 0,5-16 0,5-16 0,5-16
Stand: 01/2001
DB-40-GSR-MK-ML Irrtum und Änderungen vorbehalten
Maßzeichnung Standardausfürung A Schaltfunktion/function:
dimensional drawing of standard type in Ruhestellung gesperrt - NC.
normally closed - NC.
P

um 90° umsteckbar Anschlußplan / connection diagramm

K
H

AC,DC AC
t
L
Für Wechsel- und Mit vorgeschaltetem Gleichrichter
Gleichspannung. für Wechselspannung.
For AC and DC. With rectifier for AC connection.

Erdung oder Schutzschaltung nach Vorschrift des zuständigen EVU.

Grounding or earthing of the protective circuit in accordance with
regulations of the responsible electric supply company.

Absicherung entsprechend der Stromaufnahme vorsehen.

Appropiate protection according to the power-consumption.

SW
A

Magnet
solenoid .182 .032 / .147 / .012
Type 4021-4023 4024-4025 4021-4023 4024-4025 4026-4027 4028
G 1/4-1/2 3/4-1 1/4-1/2 3/4-1 5/4-6/4 2
A V.45x45 V.70x70 V.45x45 V.70x70 V.96x96 V.112x112
H 95 106 105 121 143 161
K 75 82 90 97 110 121
L 67 95 67 95 140 168
SW 27 41 27 41 58 70
t 12 16 12 16 22 25
Pg 11 11 11 11 11 11
kg 0,8 1,2 0,8 1,2 2,8 3,9

Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich / all technical specifications are without obligation

Weitere Ventilausführungen / optional extras

stromlos geöffnet= NO Handbetätigung= HA

non energised open= NO manual override= HA

Dichtung= FKM, EPDM regulierbare Schließdämpfung (ab G3/4)= SR

seal= FKM, EPDM variable close muting (from G3/4)= SR

andere Durchflußmedien und Viskositäten Öl- und fettfrei= OF

varying medium and viscosity ranges free of oil and grease= OF (for oxygen applications)

abweichende Temperaturen und Drücke buntmetallfrei= BF

varying temperature and pressure ranges free of brass and bronze= BF

Stellungsanzeiger (Endschalter ab G3/4)= EH Temperaturausführung bis +130°C= TM

position indicator (reed contact from G3/4)= EH design for high temperature up to +130°C= TM

Ex-Schutz= EEx d II cT4 abgedichteter Ankerraum= AA

explosion proof=EEx d II cT4 sealed plunger= AA
GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG
Datenblat – Gerätestecker nach DIN 43650-A page 1 of 1
Data Sheet – plug acc. to DIN43650-A

Gerätestecker nach DIN 43650-A

plug acc. to DIN 43650-A
Artikelnummer K0400009
Part Number K0400009

Maßzeichnung
Dimensional drawing

Technische Daten
Technical data

Betriebsspannung: UC max. 250 V

Operating voltage

Betriebsstrom: max.16 A
Working current

Durchgangswiderstand: <=4 mOhm

Conductance

Kabelverschraubung: M20x2,5
Cable gland

Kabeldurchmesser: 6-9 mm
Cable diameters

Leitungsquerschnitt: max.1,5 mm²

Cross section of a line

Schutzart: IEC60529 IP65

Enclosure

Temperatur: -40°C/+125°C
Temperature

GSR Ventiltechnik GmbH & Co.KG – P.O.Box 2060 – 32595 Vlotho – Germany 12/2002
Phone +49 (0) 5228 779 0 – Fax +49 (0) 5228 779 90
www.ventiltechnik.de
Stückliste - parts list Baureihe / type D4021 - D4025
Edelstahl und Messingausführung
K1.1 Armatur / valve body stainless steel and brass design
K2.1 Deckel / bonnet
*K3.1 Membrane / diaphragm
*K3.4 Feder / spring 7.1
K3.10 Verschlußstopfen / stopper
5.4
*K3.12 O-Ring / o-ring
K3.13 Dämpfungsschraube / damping screw 5.5
K3.15 Filteraufnahme / filter holder
K3.21 Zylinderschraube / cylinder screw 5.7
K3.22 Federring / spring washer
*K3.23 O-Ring / o-ring 6.1
*K3.24 O-Ring / o-ring
K3.25 Filtersieb / filtersieve 5.1
K3.28 6-kt. Mutter / hexagon nut
K5.1 Magnethülse / solenoid tube
3.21
K5.2 Magnetanker / solenoid plunger
K5.3 Feder / spring
K5.4 Mutter / nut 2.1
K5.5 Wellscheibe / corrugated disk
K5.6 Dichtung / seal 3.12
K5.7 O-Ring / o-ring
K6.1 Magnet / solenoid 3.1
K7.1 Gerätestecker / plug
3.4
*= Bestandteil des Ersatzteilpäckchens 1.1
(je nach Ausführung freibleibend)
*= all components of spare parts and service
sets are variable in reference to different
versions and executions.
(The specifications are without obligation)

Regulierbare Schließdämpfung - SR (von G5/4-G2 serienmäßig) Baureihe / type B4026 - B4028

variable close muting - SR (from G5/4-G2 standard)

Schraube nach rechts drehen : Ventil schließt langsamer

screw to the right site : valve closes- slower
Schraube nach links drehen : Ventil schließt schneller
screw to the left site : valve closes - faster

Stücklisten siehe Innenseiten / parts list see inside pages!

7.1
5.4
5.5
5.7
6.1
3.28 3.13 3.22 3.21
5.2
3.23
3.10 3.28 5.6
3.15 3.23 5.1
3.24
3.10 5.3
3.25
3.15
2.1
3.24
3.12
3.25
3.4

3.1

1.1
 Ventiloptionen / optional extras

Handbetätigung - HA
manual override - HA

K3.62 Spindel / stem

K3.65 O-Ring / o-ring 5.1
K2.1 Deckel / bonnet
K5.1 Magnethülse / solenoid tube 3.62

3.65

2.1

Stellungsanzeiger - EH (ab G3/4)

position indicator - EH (from G3/4)

K3.75 Zwischenverschraubung / screw joint

K3.76 Spindel / stem
K3.79 O-Ring / o-ring
K3.82 Senkschraube / screw
K3.83 Permanentmagnet / permanent magnet
K3.84 Klemmring / clamp ring
K3.85 Verschraubung / screw joint 3.76
K3.86 Endschalter / position indicator
3.79

3.83

3.82

3.75

3.84

3.85

3.86

Schaltleistungsdiagramm Anschlußplan
V
300
breaking capacity-graph Connection plan
Endschalter / position indicator
250

max. 50VA
200

150

100

50

0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 A

GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG

Postfach 2060 Ÿ D-32595 Vlotho Ÿ Im Meisenfeld 1 Ÿ D-32602 Vlotho
Telefon (05228) 779-0 Ÿ Telefax (05228) 779-90
E-mail: [email protected] http://www.ventiltechnik.de