Simone Bretz Carola Hagnau Oliver Hahn Hans-Jörg Ranz

Deutsche und niederländische

HINTER
GLAS
MALEREI
vom Mittelalter bis zur Renaissance
Simone Bretz Carola Hagnau Oliver Hahn Hans-Jörg Ranz (Hrsg.)

Deutsche und niederländische

HINTER
GLAS
MALEREI
vom Mittelalter bis zur Renaissance

Mit Beiträgen von

Ursula Baumer Doris Oltrogge Stefan Trümpler

Patrick Dietemann Erwin Pokorny Matthias Weniger
Annika Dix Peter Steppuhn Sophie Wolf
Martha Hör Christoph Stooss Timo Wolff
Yves Jolidon Dagmar Täube
 Inhalt

9 36
Vorwort »Vf gleser molen«. Kunsttechnologische
Quellen zur Hinterglasmalerei im deutsch-
11 und niederländischsprachigen Raum
Danksagung (14.– 16. Jahrhundert)
Doris Oltrogge
12
Einführung in die Hinterglasmalerei 46
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz Kunsthistorische, kunsttechnologische und
materialanalytische Untersuchungen an
deutscher und niederländischer Hinterglasmalerei
AUFSÄTZE von 1300 bis 1600
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz
16
Im Reigen der Künste. Glasmalerei und 70
Hinterglasmalerei Die Bindemittel der Hinterglasmalerei.
Dagmar Täube Ein Überblick
Ursula Baumer, Patrick Dietemann
22
Die Hinterglasmalerei im Kontext der anderen 80
Künste »nach dem bernen vff dass glas gestrichen«.
Matthias Weniger Zu Kaltfarben auf Glasmalereien
Annika Dix, Martha Hör, Christoph Stooss, Stefan Trümpler,
30 Sophie Wolf
Auf Glas gepaust. Graphische und stilistische
Aspekte früher Hinterglasmalerei
Erwin Pokorny

6
90 138
Flachglasproduktion und Flachglashandel ÜBE RBLICK K ATALOG
vom Hochmittelalter bis zur Frühen Neuzeit
in Deutschland und den Niederlanden 142
Peter Steppuhn K ATALOG 1–35

102
Glas als Bildträger und Rahmungen in der ANHANG
spätmittelalterlichen Hinterglasmalerei
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz 304
Glossar
112
Hinterglasmalerei in der Schweiz von der Spätgotik 314
bis zur Frühen Neuzeit Literaturverzeichnis
Yves Jolidon
337
120 Abbildungsnachweis
Hinterglasmalerei des 14. bis 16. Jahrhunderts
in weiteren Regionen Europas 340
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz Impressum / Adressen

128
Nachahmung oder Fälschung? Hinterglasbilder aus
dem Spätmittelalter oder dem 19. Jahrhundert
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz

7
 Vorwort

Die Hinterglasmalerei fand als Zwischengattung der Glas- und Ta- gegeben. Und dennoch erschwerte die Zugänglichkeit der Werke die
felmalerei für den sakralen Raum wenig Beachtung, war sie doch im naturwissenschaftliche Analyse: Das Glas als Deckschicht über der
kunsthistorischen Kontext lange mit dem Begriff der Glasmalerei be- Malerei verhinderte die eindeutige materialanalytische Bewertung
legt. Dieses geschah jedoch zu Unrecht, wie die Auswahl an Hinter- der Malschichten. Eine Rahmung, die nicht gelöst werden konnte,
glasbildern, die in dieser Publikation vorgestellt wird, eindrucksvoll machte die rückseitige Untersuchung unmöglich. In nur wenigen
belegt. Auch wenn Glas in beiden Fällen das Trägermaterial darstellt, Ausnahmefällen konnten Proben entnommen werden, die weiter-
wird in der Hinterglasmalerei die Rückseite der Glastafel mit orga- führenden Analysen zugeführt wurden. Trotz dieser Limitierungen
nisch gebundenen Malfarben verziert, während aufzubrennende konnten jedoch Schlussfolgerungen mit erheblichem Erkenntnis-
Schmelzfarben das Glas in der Glasmalerei schmücken. Der wesent- gewinn gezogen werden. So führte die Forschung eindeutig zu dem
liche Unterschied offenbart sich in der Lichtführung: Hinterglas- Ergebnis, dass die Hinterglasmalerei aus technischer Sicht als eine
bilder werden ausschließlich bei auffallendem Licht betrachtet. Der Kombination aus Glas- und Tafelmalerei zu verstehen ist. Die Bezüge
Malvorgang bei hintermalten Gläsern verläuft grundsätzlich von der Hinterglasmalerei zu den anderen Kunstgattungen und deren
vorne nach hinten, da der Malgrund zugleich die Schauseite dar- gegenseitige Beeinflussung wurden immer wieder diskutiert. Sicher-
stellt. Im Unterschied dazu entfalten Glasmalereien durch ihre lich ist der Ausgangspunkt der Entwicklung bei der Glasmalerei zu
Transparenz ihre besondere Wirkung. finden, die weitere Entwicklung führt über die Tafelmalerei zu einer
Dieser Band möchte einen Beitrag dazu leisten, die Kunstform der autonomen Kunstgattung. Eine besondere Bedeutung kommt hier
Hinterglasmalerei als eigenständige Kunstgattung zu etablieren. der Schwarzlotmalerei zu. Das in der Hinterglasmalerei verwendete
Grundlage für die vorliegende Publikation über die deutsche und Schwarzlot – sonst üblich in der Glasmalerei – wurde nicht einge-
niederländische Hinterglasmalerei des Spätmittelalters und der Re- brannt, sondern für die Kaltbemalung wie eine Malfarbe verarbeitet.
naissance bildet ein fächerübergreifendes Forschungsprojekt über Anschließend erfolgte die Ausmalung der Glastafel mit lasierenden
»Die Hinterglasmalerei in Flandern, Burgund und am Niederrhein und deckenden Ölfarben oder durchscheinenden Lüsterfarben in
von 1330 bis 1550. Ursprünge der ›kalten Malerei‹ auf Glas unter Be- Verbindung mit Blattmetallen.
rücksichtigung der Einflüsse durch die Glas- und Tafelmalerei«, wel- Bei der hier vorliegenden Publikation handelt sich nicht um einen
ches von der Deutschen Forschungsgemeinschaft in den Jahren 2006 klassischen Bestandskatalog einer ausgewählten Sammlung, son-
bis 2008 gefördert wurde. Innerhalb dieses Forschungsprojektes dern um die Präsentation von Hinterglasobjekten, die in 15 bedeu-
wurde der Frage nachgegangen, in welcher Form und wie weit die tenden Museen und Privatsammlungen in den Niederlanden,
Hinterglasmalerei aus der Glas- und Tafelmalerei hervorging und Deutschland, Belgien, Schweiz und Italien untersucht wurden. Ins-
eine eigenständige Entwicklung nahm. Die Arbeit zeichnete sich gesamt ermöglicht diese Zusammenstellung von 35 Hinterglas-
durch eine enge Zusammenarbeit von Geisteswissenschaften, Kunst- gemälden, die zwischen 1300 und 1600 entstanden sind, einen ein-
technologie und Naturwissenschaften aus. Die beteiligten Institutio- zigartigen Überblick über eine besondere Werkgruppe.
nen waren das Museum Schnütgen, Köln, vertreten durch Prof. Dr. Während des DFG-Forschungsprojektes wurden Hinterglas-
Hiltrud Westermann-Angerhausen, Dr. Dagmar Täube und Dr. Ca- gemälde in Aachen (Suermondt-Ludwig-Museum), Amsterdam
rola Hagnau, die Restauratorengemeinschaft revertro, München, ver- (Rijksmuseum Amsterdam), Berlin (Kunstgewerbemuseum), Bern
treten durch Simone Bretz und Hans-Jörg Ranz, und die BAM Bun- (Bernisches Historisches Museum), Brüssel (Königliches Museum
desanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin, vertreten für Kunst und Geschichte), Enschede (Rijskmuseum Twenthe), Köln
durch Prof. Dr. Oliver Hahn. Darüber hinaus bestand eine enge Zu- (Museum Schnütgen, Museum für Angewandte Kunst Köln), Lüne-
sammenarbeit mit dem Doerner Institut, München, und der Techni- burg (Museum Lüneburg), München (Bayerisches Nationalmuseum,
schen Universität Berlin, Institut für Optik und atomare Physik, wie Sammlung W. u. G. Steiner), Murnau (Schloßmuseum Murnau), Ro-
auch zum Vitrocentre Romont in der Schweiz. Diese Kooperationen mont (Vitrocentre Romont), Schwerin (Staatliches Museum Schwe-
verdeutlichen, wie neben kunsthistorischen und maltechnologi- rin / Ludwigslust / Güstrow, Galerie Alte & Neue Meister Schwerin),
schen Betrachtungen auch materialwissenschaftliche Analysen von Turin (Museo Civico d’Arte Antica) und Utrecht (Museum Catha-
Anfang an in das Forschungsvorhaben integriert waren. rijneconvent) untersucht. Nach Abschluss des Vorhabens sind im
Mobilen, zerstörungsfreien Untersuchungsverfahren wurde bei Rahmen weiterer Forschungstätigkeiten zusätzliche Stücke hinzu-
der Untersuchung der fragilen Objekte grundsätzlich der Vorzug gekommen, die zumindest exemplarisch für einzelne »maltechni-

9
sche Werkgruppen« stehen und daher mit in den Band aufgenom-
men wurden. Dazu zählen Hinterglasmalereien in Berlin (Bode-
Museum), Ecouen (Musée national de la Renaissance), Hamburg
(Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg) und Paris (Musée du
Louvre).
Innerhalb des Kataloges ist die regionale Zuordnung auf die deut-
sche und niederländische Hinterglaskunst beschränkt, wobei kei-
nerlei Anspruch auf Vollständigkeit erhoben wird. Ein Querschnitt
über zeitgleich gearbeitete Hinterglasmalereien weiterer Regionen
in Europa bettet die deutschen und niederländischen Werke ein. Zu-
sätzlich sind in einem Beitrag Hinterglasarbeiten aufgeführt, die
durch kunst- und materialtechnologische Analysen neu bewertet
wurden. Im ausführlichen Katalogteil mit zahlreichen Abbildungen,
begleitet von einem Glossar, werden die Untersuchungsergebnisse
aus kunsthistorischer, kunsttechnologischer und naturwissenschaft-
licher Sicht dargestellt.
Zu herzlichem Dank verpflichtet fühlen wir uns gegenüber unse-
ren Mitautoren Ursula Baumer, Dr. Patrick Dietemann, Annika Dix,
Martha Hör, Yves Jolidon, Dr. Doris Oltrogge, Dr. Erwin Pokorny,
Dr. Peter Steppuhn, Christoph Stooss, Dr. Dagmar Täube, Dr. Stefan
Trümpler, Dr. Matthias Weniger, Dr. Sophie Wolf und Dr. Timo Wolff,
die mit ihren übergreifenden Aufsätzen auf den Gebieten der Tafel-
und Glasmalerei sowie Hinterglasarbeiten aus der Region Schweiz
dieser Zeitepoche und graphischer Vorlagen wie auch mit ihren tech-
nologischen Beiträge zu Quellenschriften, Flachglas, Kaltbemalung
auf Glasmalereien und Bindemitteln Einblicke in die Materialität ge-
währen und den Kontext der Hinterglasmalerei vom Spätmittelalter
bis zur Renaissance bereichern.
Die Aufarbeitung und Umsetzung der Forschungserkenntnisse in
dieser umfänglichen Buchpublikation verdanken wir der großzügi-
gen finanziellen Unterstützung durch die Ernst von Siemens Kunst-
stiftung in München und die gelungenen Begleitung von Prof. Dr.
Joachim Fischer.
Für die professionelle Umsetzung der Publikation danken wir
dem Deutschen Kunstverlag in München, insbesondere Rudolf
Winterstein, Barbara Fischer und Edgar Endl.

Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn und Hans-Jörg Ranz

10
FLACHGLAS -
PRODUKTION
UND FLACH-
GLASHANDEL
VOM HOCH -
MITTELALTER
BIS ZUR FRÜHEN
NEUZEIT
 Flachglasproduktion und Flachglashandel vom Hochmittelalter
bis zur Frühen Neuzeit in Deutschland und den Niederlanden

Peter Steppuhn

Mit dem Übergang vom Hoch- zum Spätmittelalter erfuhr der Werk- das Schmelzmittel Trona, das bis etwa 900/1000 n. Chr. vor allem aus
stoff Glas in Nordeuropa eine neue Dimension. Beherrschten bis in Ägypten bezogen wurde, benutzten sie zunächst weiter. Unter den
die Zeit um etwa 1050 vorwiegend Importe aus dem Nahen Osten, Karolingern wurde Glas in erster Linie für die Fenster der zahlreich
dem ehemaligen Römischen Reich und dem westfränkischen Gebiet entstehenden sakralen und herrschaftlichen Bauten benötigt. Klös-
die Palette der Glasprodukte, so kündigte sich seitdem ein langsamer ter, Kirchen und Pfalzen etablierten ihre eigenen Glaswerkstätten, in
Wechsel zur Glasherstellung nördlich der Alpen an. Seit dem 11. Jahr- denen farbige und zum Teil bemalte Scheiben hergestellt wurden.
hundert entstanden in Urbanisierungsprozessen geplante soziale Um dem gestiegenen Bedarf an Flachglas Rechnung zu tragen, gin-
und wirtschaftliche Gefüge, geprägt von Handel und Gewerbe. Mit gen die Glasmacher des 9. und 10. Jahrhunderts dazu über, Trona
steigendem Wohlstand, der Erschließung weiterer Handelswege und einzusparen und durch einen höheren Kalkanteil zu ersetzen.
dem Aufblühen neuer Handwerkszweige stieg ebenso der Bedarf an Zudem ist versucht worden, die sich aufgrund nachlassender Im-
Glaswaren vielerlei Formen und Funktionen. Doch nicht nur die porte verknappende Sodaasche durch Holzasche der eigenen Wälder
Gründung und das Aufblühen verschiedener Wirtschaftverbände, zu ersetzen und als neues Flussmittel für die Glasschmelze zu nut-
wie z.B. der Hanse, auch das Etablieren neuer Klöster und Kirchen zen. Die Umstellung von Natrium- auf Kaliumglas war grundlegend
im Rahmen christlicher Missionen verstärkten diesen Trend. In den und zog eine Umstellung auf neue Ofen- und Schmelztechniken mit
großen Handelsstädten Mitteleuropas, u.a. Köln, Frankfurt am Main, sich. Die Zugaben von Holzasche und etwas Kalk zum Quarz bewirk-
Brügge oder Lübeck, ist zudem zu erkennen, dass sich im sakralen ten, dass zum Schmelzen des Gemisches eine um fast 200° C höhere
wie im profanen Bereich ähnliche Handelswege und Vorlieben für Temperatur erforderlich war. Das jedoch konnte nur mit effektiveren
bestimmte Glaswaren offenbaren.1 Von einem enormen Anwachsen Ofenkonstruktionen für gleichzeitig mehrere Glashäfen gelingen.
der Konsumgüter und der besseren Erreichbarkeit neuer und vor- Das neue Kalium-betonte Holzascheglas ist gegenüber dem Soda-
mals luxuriöser Güter profitierte neben den Regionen nördlich der glas aufgrund seines geringeren Siliziumdioxid-Gehaltes weniger be-
Alpen ebenso der Süden, der sich durch den steten Ausbau von Han- ständig und meist grünlich gefärbt, was auf den hohen Eisenoxid-
delsbeziehungen zur mediterranen Welt und zu Asien sowie dem Anteil heimischer Sande und Buchenasche zurückzuführen ist. Wie
heutigen Südosteuropa neue Märkte erschloss. Zwar waren Glaspro- die Statistik karolingischer Glasfunde in Paderborn, Lorsch und
dukte aus dem Nahen Osten, Italien und Frankreich wegen ihrer be- Fulda jedoch zeigte, bevorzugte man aufgrund der Nachteile von
sonderen Qualität weiterhin gesuchte Erzeugnisse, doch seit der Holzascheglas zunächst weiterhin Sodaglas.3 Als der Fernhandel mit
Mitte des 12. Jahrhunderts etablierten sich immer mehr Glashütten Trona aus Ägypten allmählich nachließ, stellte man im Kloster
auch in Nordwesteuropa, vornehmlich in den waldreichen Gebieten Lorsch auch Mischglas aus natrium- und kaliumbetonten Ausgangs-
Süddeutschlands und der Mittelgebirge mit einem besonderen materialien her, um dennoch möglichst gute Glaseigenschaften zu
Schwerpunkt im Weserbergland. erzielen.4
Da Holz lediglich einen Kaliumgehalt von einem Promille hat,
Der Werkstoff Glas im Mittelalter waren zur Asche-Gewinnung große Mengen dieses Rohstoffs not-
Glas wurde anfangs aus Quarzsand und der Asche salzhaltiger Pflan- wendig. Weil Baumrinde und Zweige jedoch kaliumärmer und kal-
zen (Soda-Asche) zum sog. Sodaglas hergestellt. Es enthielt Verbin- ziumreicher als Stammholz sind und durch eine höhere Kalium- und
dungen von Natrium und Kalzium als Schmelz- und Stabilisierungs- niedrigere Kalziumkonzentration die Schmelztemperatur von Glas
mittel. Die kaiserzeitlichen römischen Glashütten entwickelten für abnimmt, bevorzugten die Glasmacher mit fortschreitender Zeit zur
ihre umfangreiche und qualitätvolle Produktion Ansätze aus eisen- Erniedrigung der Schmelztemperatur die Asche von Buchenstäm-
armem Quarz, Natriumkarbonat (Trona, ein mineralisches Soda) men. Mit steigendem Glasbedarf wurden die Glaswerkstätten in die
und Kalk. Mit einer Vereinheitlichung der Glasrezepturen, der Her- Wälder verlegt. In England und Frankreich benutzte man wegen der
stellungstechnik sowie der Gefäßformen sorgte man überall im geringeren Waldbestände auch Farnaschen für den Glasansatz. Auf-
römischen Weltreich für ein ähnliches Glasangebot.2 Natriumkarbo- grund der geringen Kaliumgehalte im Holz wurden für 1 kg Glas etwa
nat musste durch mühsames Sammeln von Tronakristallen aus 200 kg Holz benötigt, was seit dem späten 12. Jahrhundert durch die
seichten ägyptischen Seen gewonnen und exportiert werden. Frän- vielen Stadtgründungen und gotischen Kirchenverglasungen zu er-
kische Glasmacher haben die technische Erfahrung römischer Hüt- heblichem Raubbau an den Wäldern führte. Berechnungen haben
ten und teilweise sogar deren Ofen-Anlagen direkt übernommen; ergeben, dass ein etwa 5 m langer und 0,5 m dicker Buchenstamm

90
ein Volumen von 1 m³ bzw. ein Gewicht von 0,7 t hat, woraus sich le- Roger von Helmarshausen zugeschriebene Werk »Diversarum Ar-
diglich 3,5 kg Glas herstellen ließen. Ein etwa 200 Jahre alter mittel- tium Schedula«. Dieses heute noch überaus wichtige Lehrbuch ent-
alterlicher Buchenforst von 1 km² Größe lieferte ca. 22500 t Holz, aus hält u. a. in Buch 2 insgesamt 31 Kapitel zu Ofenbau, Werkzeugen,
dem eine Glashütte mit einer Jahresproduktion von 7,5 t etwa 13 Jahre Glasrezepturen und Farbzusätzen, Glashäfen, Verarbeitungsweisen
lang Glaswaren herstellen konnte.5 Um die vorhandenen Buchenbe- zum Hohl- und Flachglas und vieles mehr.13 Von besonderer Wich-
stände zu schonen, wurde bereits im Spätmittelalter auch minder- tigkeit ist dabei Kapitel IV mit dem ältesten bekannten Rezept für
wertiges Holz für die Glasherstellung eingesetzt und teilweise etwas Holzascheglas (2 Teile Asche und 1 Teil Sand)14. Interessanterweise
Kochsalz in den Glasansatz gemischt. Mit der nach heutigen Ge- fanden sich bei naturwissenschaftlich analysierten Glasfunden des
sichtspunkten einfachen Technologie wurden während des Mittel- hohen und späten Mittelalters in Deutschland vergleichbare Zusam-
alters in Deutschland mehr als 40000 t Glas hergestellt.6 Die Umstel- mensetzungen wie die von Mönch Roger angegebenen, woraus ge-
lung auf die neuen Glas-Rezepturen bedeutete allerdings auch eine folgert werden kann, dass die Vorgaben auch über die Klosterhütten
schlechtere Glasqualität. Diese liegt im hohen Eisenoxid-Anteil der hinaus Beachtung fanden.
für den Glasansatz benötigten Baumasche begründet. Der erhöhte Neben den klösterlichen Glashütten wuchs ebenso die Zahl der
Anteil an Alkalien in dem Glas bewirkte, dass Alkalioxide ausgewa- privaten Glasbetriebe. Nach neuesten Erkenntnissen der Glasar-
schen wurden und die Glasmasse korrosionsanfälliger war als jene, chäologie ist für die Zeit zwischen dem 11. und dem 13. Jahrhundert
die südlich der Alpen z.B. mit Sodaasche produziert wurde. vor allem mit Ein-Ofen-Anlagen zu rechnen, in denen Glasmasse aus
Rohmaterialien erschmolzen wurde. Das Rohglas gelangte in erkal-
Mittelalterliche und frühneuzeitliche Glashütten tetem Zustand von diesen zu anderen Hütten in näherer oder wei-
Das Aufblühen einer Glasproduktion in Nordwesteuropa ist vor terer Entfernung, um dort, wieder eingeschmolzen, zu Glasobjekten
allem im Zusammenhang mit Klostergründungen zu sehen. Für das geformt zu werden. Eine solche Anlage des 13. Jahrhunderts wurde
nördliche Europa berichtet Gregor von Tours in seinem Werk »Zehn z. B. bei Gieselwerder im Reinhardswald ergraben.15 In diesem Zu-
Bücher Geschichten« (Buch VI.10, VII.29) von Glasfenstern in sakra- sammenhang sind Ofenanlagen des 13./14. Jahrhunderts aus Nord-
len Bauten Galliens zum Ende des 6. Jahrhunderts. Etwa einhundert westböhmen interessant, bei denen innerhalb sog. Erzeugerkreise
Jahre später war die Technik der Flachglaserzeugung so weit fortge- in »Mutterhütten« ausschließlich Glasmasse hergestellt wurde, die
schritten, dass von Gallien aus Glasarbeiter zu den northumbrischen dann in 2 bis 3 km entfernten »Tochterhütten« zu Glasprodukten ver-
Klöstern Monkwearmouth und Jarrow geschickt wurden, um Glas- arbeitet wurden.16 Weitere Forschungen der letzten Jahre haben er-
7
fenster für die anstehenden Bauten herzustellen. Im 8. und 9. Jahr- geben, dass mit einem Einsetzen der Glasproduktion in den deut-
hundert sind Glasfenster sowohl in England als auch auf dem Kon- schen Mittelgebirgen bereits im frühen 12. Jahrhundert und wohl in
tinent für Kirchen und Klöster immer häufiger überliefert.8 Für die viel größerem Umfang als bislang angenommen zu rechnen sein
zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts sind Glasmacher im Kloster Sankt dürfte.17
Gallen bekannt. Eine Glashütte im Kloster Tegernsee stellte um 1100
vor Ort die benötigten Glasfenster her und für das 12. Jahrhundert ist Produktionsgänge auf der Glashütte
ein Gläsner im Kloster Petershausen bei Konstanz belegt9. Die 1291 Neben archäologischen Befunden ermöglichen zeitgenössische
abgebrannte Klosterkirche des 1186 neu angesiedelten Klosters Do- Illustrationen Hinweise auf die Glasproduktionstechnik der dama-
beran bei Rostock benötigte für ihren Kirchenneubau ab 1295 Glas- ligen Epochen. Nach wie vor eine gute und wichtige Bildquelle für
fenster, die aus einer nahegelegenen Hütte geliefert worden sein sol- die Darstellung eines spätmittelalterlichen Glashütten-Betriebes
len.10 Der letzte Nachweis für eine solche Hütte steht allerdings noch bietet »Die Reisebeschreibung des Sir John Mandeville« der Zeit um
aus – bislang wird die Existenz lediglich mit den Namen der beiden 1425.18 Trotz einiger perspektivischer Verzerrungen und nicht in allen
je etwa 5 km entfernten Orte »Hütten« (1268) und »Glashagen« (1273) Details korrekt, vermittelt sie doch einen umfassenden Eindruck
in Verbindung gebracht. Allgemein steht zu vermuten, dass die klös- vom Arbeits-Alltag auf der Hütte.19 Eine Ausgabe im Britischen Mu-
terlichen Hütten wohl nicht ausschließlich für den eigenen Ge- seum in London20 beinhaltet die hier abgebildete Illustration einer
brauch produzierten, sondern ebenso für adelige und bürgerliche wohl böhmischen Glashütte. Auf der Miniatur sind gut die einzelnen
Abnehmer auf den Burgen und in den Städten. Darauf weisen u.a. Arbeitsgänge bei der Glasherstellung und -verarbeitung zu sehen
die Glas- und Schmelztiegelfunde des 10. bis 12. Jahrhunderts vom (Abb. 1).
Kloster St. Peter und Paul in Hirsau11 und der Klosterhütte Bebenhau- Außerdem enthält die Illustration viele Hinweise auf Ofenbau und
12
sen im Schönbuch, Kreis Tübingen, hin . Werkzeuge der Glasmacher. Über die Interpretation einer Szene im
Hinsichtlich einer hochmittelalterlichen Glasherstellung kommt oberen Hintergrund des Bildes herrschte lange Zeit Uneinigkeit.
dem 997 gegründeten Kloster Helmarshausen bei Bad Karlshafen in Einerseits wurde hier das Abgraben von Sand angenommen oder das
Nordhessen besondere Bedeutung zu. Das Kloster galt bis in das Vorfritten der Glasmasse für den späteren Schmelzvorgang im
13. Jahrhundert hinein als überregional wirkendes und beeinflussen- Hauptofen. Am wahrscheinlichsten ist jedoch die Interpretation von
des Zentrum des Kunsthandwerks. Hier entstand um 1125 das unter Werner Loibl, die er 2008 vorlegte21. Er sieht in der Darstellung das
dem Pseudonym Theophilus Presbyter verfasste und dem Mönch Gewinnen von Holzasche für den Glasansatz, die in schüsselförmi-

91
 triebe erfolgte nun sowohl das Erschmelzen des Rohglases als auch
die Verarbeitung der Glasmasse zu gebrauchsfähigen Endprodukten
wie Glastafeln und Hohlgläsern. In der Verlagerung aller Produkti-
onsgänge an nur einen Ort liegt das neue Erscheinungsbild der
Hütten begründet, das wiederum auf die physikalischen Eigenschaf-
ten des Glases zurückgeht: Bei einer Schmelztemperatur von 1200°–
1300° C und einer Verarbeitungstemperatur von etwa 800°– 900° C
besitzt Glas bei seiner Abkühlung mit 400°–600° C die größten Span-
nungen. Erfolgt das Erkalten zu schnell, kommt es zu Spannungsris-
sen in den Glasobjekten, was zu deren Zerstörung führt. Damals wie
heute sind daher Temperöfen notwendig, um ein langsames Abküh-
len der Glaswaren zu gewährleisten. Aus diesem Grund bestanden
die Mehr-Ofen-Anlagen aus einem Schmelzofen und mindestens
zwei, zumeist aber vier Nebenöfen, von denen ein Teil zum Tempern
der Glaswaren, ein anderer Teil zum Vorbereiten der Glasschmelze
und zur Herstellung von Flachglastafeln diente. Grundsätzlich sind
Holzdächer bzw. Holzscheunen für alle Waldglashütten anzuneh-
men, da nur sie eine witterungsunabhängige Produktion der emp-
findlichen Glaswaren ermöglichten22. Wie eine solche Holzkonstruk-
tion ausgesehen haben könnte, zeigt eine Rekonstruktionszeichnung
des Befundes von der Glashütte am Lakenborn im Solling (Abb. 2)23.
Diese Anlage aus der Mitte des 17. Jahrhunderts umfasst im Original
sechs Öfen; die Zeichnung wurde hier jedoch, analog zu verschiede-
nen spätmittelalterlichen Anlagen, zur besseren Veranschaulichung
auf fünf Öfen reduziert24.
Die einzelnen Funktionsbereiche und Arbeitsabläufe waren in-
Abb. 1 Darstellung eines vermutlich böhmischen Glashütten-Betriebes,
nerhalb eines Glasbetriebes klar geregelt (Abb. 3)25. Auf einer Arbeits-
Miniatur als Illustration zur Reisebeschreibung des Sir John Mandeville,
fläche von etwa 80 m² zwischen den verschiedenen Öfen vollzogen
um 1425, London, The British Museum, Add. Ms. 24189, fol. 16
sich alle Arbeitsschritte von der Vorbereitung der Glasschmelze über
die Herstellung der Hohl- und Flachgläser bis zur Fertigstellung der
Glaswaren. Dieser Glashütten-Typ mit einem Haupt- oder Arbeits-
gen Gefäßen zur Hütte gelangt. Dort wird die Asche dem Glasansatz ofen (A) und vier Nebenöfen (B, C, D, E) für zum Teil ähnliche, zum
zugefügt, um daraus das Glas-Vorprodukt Fritte herzustellen. Die Teil unterschiedliche Funktionen ist von zahlreichen Ausgrabungen
Fritte-Brocken wiederum werden eingefüllt in die Glashäfen inner- bekannt und gilt als Prototyp für Glasherstellung und -verarbeitung
halb des Haupt- oder Arbeitsofens, der vom Schürer mit trockenen vom beginnenden 13. bis zum Ende des 17. Jahrhunderts in Mittel-
Buchenscheiten befeuert wird (rechts unten). Um an die heiße Glas- und Nordeuropa. Die frühesten Betriebe dieser Art liegen in
masse zu gelangen, führt der Glasbläser eine Glasmacherpfeife Deutschland im Weserbergland bzw. im Spessart und datieren in die
durch das mit einem Rahmen versehene Ofenloch und entnimmt Zeit zwischen 1170 und 130026. Zusammen mit drei aus dem Hoch-
mittels der Pfeife einen Posten Glas. In einer Holzform oder durch taunus bekannten Standorten des 15. Jahrhunderts27 sind sie als
Rollen auf einer Steinplatte, der »Märbelplatte« (im Vordergrund), Anlagen mit liegenden Öfen anzusprechen, die jeweils über einen
erhält das Glasgefäß seine Form. Danach gelangen die Hohlgläser 2–3 m langen Schürkanal verfügen. Bei einer Reihe von Arbeitsöfen
zum langsamen Abkühlen in den Kühlofen. Für den Transport der wurden seit dem 13./14. Jahrhundert flügelartige Anbauten (»An-
heißen Glaswaren vom Arbeitsofen zum Kühlofen oder zum langsa- nexe«) errichtet, die möglicherweise zur Temperaturregelung inner-
men Auskühlen in der letzten Kühlphase werden die Gefäße in gro- halb des Ofens, zum Vorwärmen der Glashäfen oder zum Trocknen
ßen Keramikbehältern geschichtet (links unten). Zum Schluss über- der Rohmaterialien für die Glasschmelze dienten (Abb. 3, Nr. 8).
prüft ein Glasarbeiter die Qualität der Produkte und sortiert diese Während spätmittelalterliche Arbeitsöfen in der Regel einen oder
weg. Die Überdachung der Arbeitsbereiche in Form einer einfachen zwei einander gegenüberliegende Annexe besaßen, sind seit der
Holzkonstruktion ist auf der Miniatur gut zu erkennen. zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bis in die Neuzeit hinein auch
Seit der Mitte des 12. Jahrhunderts vereinzelt, dann aber verstärkt Schmelzöfen mit vier Anbauten nachgewiesen.
im weiteren Verlauf des 13. Jahrhunderts setzten sich nach dem Rück-
gang der Ein-Ofen-Anlagen zur ausschließlichen Rohglasproduktion
Standorte mit mehreren Öfen durch. Auf den Arealen dieser Glasbe-

92
Abb. 2 Mögliche Rekonstruktion von Öfen und Hüttengebäude eines spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen Glasbetriebes nach einem Entwurf von Thomas Küntzel,
Göttingen. Modifizierte Zeichnung des rekonstruierten Standortes am Lakenborn im Solling (nach: Myszka, Vorbericht, 2008, S. 136–137, Abb. 4)

Die Flachglasproduktion Während die Nebenöfen B und E singuläre Öfen waren, lässt sich
Zur Herstellung der Glasschmelze wurde zuerst in einem Schmelz- für die unmittelbar aneinander stehenden Öfen C und D eine Nut-
oder Glashafen bzw. in einer flacheren Wanne die sog. Fritte zube- zung vermuten, für die das Zusammenstehen von produktionstech-
28
reitet. Dies geschah bei etwa 700°–900° C in einem Nebenofen oder nischer Bedeutung war (Abb. 3, Öfen C und D). Tatsächlich ist für eine
in dem Teil des Arbeitsofens, in dem während des normalen Betrie- große Anzahl vergleichbarer Hütten diese Kombination von zwei
bes geringere Temperaturen herrschten, etwa im Bereich des Schür- Öfen festgestellt worden, die im Zusammenhang mit der Flachglas-
kanal-Anfangs. Bei diesem Vorgang, der während des Röstens der produktion steht. Für die wohl ehemals unter einer gemeinsamen
Rohstoffe unter ständigem Rühren stattfinden musste, trennten sich Kuppel miteinander verbundenen Öfen ist mit Sicherheit eine Kom-
Unreinheiten und konnten als aufschäumende »Glasgalle« abge- bination von Streck- und Kühlofen mit zwei separaten Feuerungs-
schöpft werden. Die übrige Masse schreckte man außerhalb des kanälen (zur Erzielung unterschiedlicher Temperaturbereiche) für
Ofens mit Wasser ab, wobei sie in kleinere Brocken zersprang. Diese die Flachglasherstellung anzunehmen (Abb. 4).30
Fritte-Stücke wurden nochmals erhitzt, in die Glashäfen des Haupt- Der Herstellungsgang für Glastafeln im Zylinderblasverfahren ist
ofens gegeben und dort bei einer Temperatur von 1200°– 1300° C zu folgender: Am Hauptofen wurden die Glaszylinder geblasen und in
einer homogenen, dünnen Glasschmelze verflüssigt. Das so geklärte den wärmeren Ofen C durch die hier mögliche Beschickungsöffnung
Gemenge kühlte man im Arbeitsofen anschließend auf etwa 800°– (Abb. 3, Nr. 15) gegeben. Der Strecker (Abb. 3, Nr. 12) stand im Zwickel
900° C herunter, um eine dick sirupähnliche, gut form- und ausblas- zwischen den Öfen C und D, nahm sich im Inneren des Ofens einen
bare Glasmasse zu erhalten. Neigte sich der Glashafen-Inhalt dem Glaszylinder, ließ diesen von einem Gehilfen längs aufschneiden und
Ende zu, füllte ein Glasarbeiter weitere vorgewärmte Fritte und/oder breitete ihn auf der wärmeren Seite des Strecksteins (Abb. 3, Nr. 11),
erhitztes Altglas nach. Nur in Ausnahmefällen wurde ein Glashafen einer vermutlich dicken und möglichst planen Tonplatte, aus. Die
völlig entleert, da der Bodensatz wegen vielerlei Verunreinigungen, Streckplatte füllte den Innenraum des Ofens nahezu vollständig aus
Sinkstoffen und ungeschmolzener Bestandteile eine deutlich min- und verhinderte somit ein Herunterfallen von Glasstücken in das
dere Glasqualität aufwies.29 Ofeninnere. Die plastische Glastafel wurde mit einem nassen Holz

93
Funktionsbereiche einer Glashütte

Hauptofen
Nebenofen (Fritt- / Kühl- / Multifunktionsofen)
Nebenöfen (Kombination Streck- / Kühlofen)
Nebenofen (Fritt- / Kühl- / Multifunktionsofen)

Naturstein-Pflaster
Offener Schürkanal
Brennkammer
Hafenbank
Glashafen
Arbeitsöffnung
Mögliche Zuregulierung
Annex
Innenraum
Abgedeckter Feuerungskanal
Streckstein
Platz des Streckers
Arbeitsfläche für Glasarbeiter
Platz für den / die Schüler
Vermutete Beschickungs- und Entnahmeöffnungen

Abb. 3 Glashütte »An der Emsbachschlucht« im Hochtaunus: Die Funktionsbereiche eines spätmittelalterlichen Glasbetriebes wurden
auf den archäologischen Grabungsbefund projiziert (Entwurf: Peter Steppuhn, Lübeck/Grafik: Katharina Wörzler, Groß-Gerau).

gestreckt bzw. »gebügelt« und auf die kältere Seite der Streckplatte Nassachtal, Uhingen, Kreis Göppingen in Betrieb gewesen,33 und im
weitergeschoben. Dort kühlte die Tafel so weit ab, bis sie von einem Taunus besaßen die Anlagen »An der Emsbachschlucht« (um 1450)
anderen Arbeiter mit Zangen innerhalb des Ofens D zum weiteren und »Unterhalb Dornsweg« (ca. 1440 – 1480)34 ebenfalls solche Ein-
Abkühlen aufgestellt werden konnte. Zur langsamen und komplet- richtungen. Der Standort Glaswasen im Schönbuch verfügte zwi-
ten Auskühlung sind die Glastafeln dann vermutlich in Ofen E abge- schen 1476 und 1490 über eine Streck-Kühl-Kombination, in der die
stellt worden. Feuerungskanäle einen nahezu geradlinigen Verlauf aufwiesen35. Für
Glashütten-Anlagen mit drei bis sechs Nebenöfen, von denen die Glashütte Großropperhausen, Kreis Ziegenhain, ist zu Beginn des
zwei einander zugewandte Öfen jeweils als Streck-Kühlofen-Kombi- 16. Jahrhunderts ein Streckofen anzunehmen, der sich mittig zwi-
nation interpretiert werden können, sind in ähnlicher Anordnung schen zwei weiteren Nebenöfen befindet36. In den gleichen Zeitraum
für das Hoch- und Spätmittelalter durchaus üblich und bis in das be- datiert der Standort Epstein I bei Kleinkahl im Spessart.37 Um 1600
ginnende 17. Jahrhundert hinein nachweisbar. Als frühester Beleg waren die jütländischen Glashütten Hyttekær und Tinsholt in Be-
mit einer Zeitstellung vor 1175 gilt nunmehr die Glashütte »Am Dü- trieb.38 Aus dem beginnenden 17. Jahrhundert sind die Anlagen
belsnacken« bei Altenbeken, Kreis Paderborn31, dieser folgt der Be- Eppstein-Glashütte III bei Schöllkrippen im Spessart (Betriebszeit
trieb »Im Köhlergrund« bei Grünenplan, Flecken Delligsen, Land- 1619–1626)39 und aus Jamestown in Virginia zu nennen. Die nordame-
kreis Holzminden, der in die Zeit um 1200 datiert wird32. Gegen Mitte rikanische Hütte wurde kurz nach 1608 von Siedlern errichtet,40 sie
des 15. Jahrhunderts ist der Streckofen der Hütte »Salzwiesen« im weist eine genaue Übereinstimmung mit der Anlage »Salzwiesen«

94
im Nassachtal auf 41. Schließlich ist als jüngster Befund die Glashütte
»Am Lakenborn« im Solling zu nennen, die nach 1655 Glastafeln in
einer Streck-Kühl-Kombination produzierte 42.
Auch wenn das Fundmaterial von Glashütten-Standorten oftmals
viele Hinweise auf Flachglas-Herstellung enthält, sind Anhalts-
punkte zu Produktions- und Weiterverarbeitungstechniken eher sel-
ten vorhanden. In dieser Hinsicht kommt der Auswertung einer ein-
zigartigen Glaserwerkstatt aus Bad Windsheim, die von 1393 bis 1451
nachweisbar ist, besondere Bedeutung zu. Hier konnten an etwa
76000 Fundstücken gänzlich neue Erkenntnisse insbesondere zum
Zylinderblasverfahren gewonnen werden, die u.a. die bei Theophilus
Presbyter beschriebenen Verfahren bestätigen.43
Das Gros der spätmittelalterlichen Glashütten stellte im Zylinder-
blasverfahren Flachglas her, das zum deutlich überwiegenden Teil
hell- bis mittelgrün gefärbt war. Daneben wurden – allerdings in
wesentlich kleineren Quantitäten – Butzenscheiben produziert
(Abb. 5).44
Zu deren Herstellung entnimmt der Glasmacher dem Schmelz-
hafen mit der Glasmacherpfeife einen Posten Glasmasse und bläst
ihn zu einer kleinen Kugel auf. Danach wird ein Hefteisen angesetzt
und die Pfeife abgeschlagen, sodass die Kugel eine Öffnung erhält.
Die Glaskugel formt der Glasmacher sodann durch Rotieren und Ab-
streichen mit einem Holzbrett zu einer flachen runden Scheibe. Der
typische hohle Randwulst entsteht während des Rotierens dadurch,
dass der dünne Rand durch die Fliehkraft nach innen klappt. An-
schließend wird das Hefteisen abgeschlagen, wobei die leicht er-
höhte Heftnarbe, der Butzen, übrig blieb (Abb. 6).
Butzenscheiben sind erstmals für das 4./5. Jahrhundert in Jorda-
nien nachgewiesen und finden sich seit der Zeit um 900 auch nörd-
Abb. 4 Schematische Rekonstruktionen einer Flachglasherstellung nach dem
lich der Alpen45. Unter dem Einfluss heimkehrender Kreuzfahrer
Zylinderblasverfahren (nach: Frommer/Kottmann, Glashütte, 2004, S. 192,
erfuhren die im Schleuderverfahren hergestellten farblosen wie far-
Abb. 90)
bigen Scheiben vor allem seit dem 13. Jahrhundert eine immer wei-
tere Verbreitung. Sie wurden nun nicht nur in Glashütten Venedigs
bzw. Muranos,46 sondern auch in der Normandie47 hergestellt und
sind ebenso im hanseatisch beeinflussten Wirtschaftsraum belegt, Butzenscheibe liegt zwischen etwa 7 und 25 cm, womit sie in der
48
wie z. B. in Lübeck . Die Ladung eines 1583 vor der dalmatinischen Regel komplett und unzerteilt in die Fensterverglasung eingebaut
Küste bei Gnalić gesunkenen Schiffes mit über 600 Butzenscheiben wird. Demgegenüber erreichen Mondscheiben Durchmesser von bis
(auffälligerweise in den drei »Normgrößen« 17/18,5/20,5 cm) weist zu 1,50 m. Diese großformatigen Produkte waren nicht für den Ein-
auf diesen offenbar stark gefragten Artikel hin.49 Neben Italien etab- bau als Ganzes gedacht, sondern wurden nach ihrer Herstellung zur
lierte sich seit dem 15. Jahrhundert eine Reihe von Hütten im besseren Weiterverarbeitung in zwei halbmondförmige Teile (daher
mitteleuropäischen Raum (z. B. Schwarzwald, Spessart, Böhmen, der Name) – um den Butzen herum – zerschnitten52. Butzenscheiben
Polen) und schließlich in Belgien und England. Insbesondere seit sind kontinuierlich von der Spätantike bis zur Moderne nachweisbar.
der Mitte des 17. Jahrhunderts stellte man in diesen Regionen au- Die Herstellung von Mondscheiben lief dazu parallel, ist jedoch of-
ßerdem deutlich größere »Mondscheiben« her, die aufgrund ihrer fenbar auf den Zeitraum zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert be-
Durchmesser jedoch andere und vor allem größere Ofenkonstruk- schränkt.
tionen erforderten.
In der Literatur werden die Bezeichnungen »Butzenscheibe« und Glasproduktion in den Niederlanden
»Mondscheibe« (auch »Mondglas«) oft synonym verwendet,50 was zu Als erster Nachweis für eine Glasherstellung bzw. Glasverarbeitung
Unsicherheiten bei Ansprache und Datierung solcher Gläser führen in den Niederlanden gilt ein merowingerzeitlicher Betrieb zur Her-
kann. Grundsätzlich durchlaufen sowohl Butzen- als auch Mond- stellung von Glasperlen in der Nähe von Maastricht.53 Das ist bislang
scheiben das gleiche Produktionsverfahren; sie unterscheiden sich der einzige niederländische Hinweis auf mittelalterliches Glashand-
jedoch in ihren Größen51 und Zeitstellungen. Der Durchmesser einer werk überhaupt, danach sind Glashütten erst wieder ab 1581 in Mid-

95
 Abb. 5 Die in der Schedelschen Welt-
chronik von 1493 enthaltene Illustra-
tion des »Salomonischen Urteils«
zeigt, dass im Spätmittelalter sowohl
zylindergeblasene Flachglastafeln
als auch Butzenscheiben gleichzeitig
Verwendung finden konnten (nach:
Schedel, Weltchronik, 1493, Blatt XLVII
verso, S. 642)

delburg sowie 1596 in Amsterdam bekannt geworden54. Diese Grün- u. a. in den Glashütten von Rotterdam (ab 1614) und Amsterdam
dungen standen, wie weitere in Rotterdam (ab 1614), Den Haag (ab (ab 1640) zwar ebenfalls betrieben, gelangte jedoch zu keiner großen
1632), Maastricht (ab 1645), ’s Hertogenbosch (ab 1656), Nimwegen Bedeutung, da insbesondere aus Deutschland große Quantitäten
(ab 1658) und Harlem (ab 1665), vor allem im Zeichen der Herstellung solcher Glaswaren auf den niederländischen Markt kamen55.
entfärbter Feingläser »á la façon de Venise«, die in Nord- und Mittel-
europa einen hohen Stellenwert hatten. Eine Produktion von einfa- Verbreitungswege und Handel mit Flachglas
cherem Gebrauchsglas wie Römer, Flaschen und Glastafeln wurde Im Hoch- und Spätmittelalter waren zunächst adelige Burghöfe, Kir-
chen und klösterliche Gemeinschaften die Hauptabnehmer von
Glaswaren. Der jeweilige Bedarf wurde dabei in der Regel von den
Glashütten gedeckt, die durch grundherrliche Rechte (z.B. Pachtver-
träge) mit den weltlichen wie geistlichen Bestellern verbunden
waren56. Abgesehen davon, dass die einzelnen Glashüttenbetriebe
zu einem Teil für die jeweiligen Landesherren produzierten, küm-
merten sie sich darüber hinaus auch selbst um Auftragseinholung
und Absatz ihrer Erzeugnisse bei den städtischen Glashändlern. In
Rostock werden 1267 der Glaser (vitriarius) Rabodo genannt57 sowie
für 1371 der Bürger Hinricus als »vitrifex« erwähnt. 1293 ist in Geln-
hausen ein Glaser nachgewiesen, 1340 in Aschaffenburg der Glaser
Gotzo; in Frankfurt am Main wird ein »vicus vitrorum«, also ein Gla-
serviertel oder eine Glasergasse, aufgeführt, wo zwischen 1311 und
1328 fünf Meister belegt sind58. 1566 geht der Hüttenmeister der
Nieste-Hütte, Christoph Wenzel, »zu denen, die mit ihm wegen glas
zu handeln pflegten«, weil diese Abnehmer vorher auf der Hütte aus-
geblieben waren59. Auch der Glasmeister Johann Kunkel besuchte
noch am Ende des 17. Jahrhunderts regelmäßig die mit ihm in Ver-
bindung stehenden Glaser, um deren Bestellungen persönlich auf-
zunehmen60.
Die in Zünften zusammengeschlossenen Glaser in deutschen
Städten kauften ihre Glastafeln in der Regel auf der nächstgelegenen
Abb. 6 Produktionsablauf von Butzenscheiben im Schleuderverfahren Glashütte und berechneten ihren Kunden einen Gesamtpreis für die
(nach: Lang, Nassachtal, 2001, S. 142, Abb. 61) Verglasung der bestellten Fenster 61. Die verhandelbaren Einkaufs-

96
konditionen, die damals wie heute von den abgenommenen Quan-
titäten abhingen, dürften diese Handwerker zu größeren Bestellun-
gen mit dem Ziel eines freien Verkaufs verleitet haben. So gehörten
die Glaser in Speyer, Trier und Ulm bezeichnenderweise seit dem
15. Jahrhundert zur Krämerzunft.62 Der wachsende Reichtum inner-
halb der städtischen Einwohnerschaft erhöhte ebenfalls den Bedarf
an Hohl- und Flachglasprodukten, der exklusiv über die städtischen
Glaser gedeckt werden konnte63. Dies bestätigen beispielsweise die
Ratsverfassung in Frankfurt am Main von 1442 oder eine Kölner Re-
gelung aus dem Jahr 1459, nach denen Glaswaren nur an bestimmten
Plätzen innerhalb der Städte verkauft werden durften.64 Daran hat
sich auch etwa 100 Jahre später nichts geändert, denn in dem von
Jost Amman illustrierten Ständebuch weist Hans Sachs in der Unter-
schrift von »Der Glaser« darauf hin, dass dieser u.a. »Auch Venedisch
glaßscheiben rein« sowie »Auch rautengläser allzumal« im Angebot
hat (Abb. 7).
Eine eigenständige Vermarktung von Glasartikeln wurde also
schon recht bald von den Glasmachern selbst vorgenommen. Ideale
Absatzmöglichkeiten eröffneten sich zudem durch die großen Städte
mit ihren Messen, die sowohl regional wie überregional Kaufwillige
anlockten. So nennt zum Beispiel bereits die erste Zunftrolle der
Stadt Frankfurt am Main des Jahres 1329 Preise für das Tausend an
Trinkgläsern sowie für einen Zentner Flachglas, und am gleichen Ort
wird ein »gleßir von dem Spechzard« genannt, der auf der Messe Glas
verkaufte; weiterhin sind in den Frankfurter Mainzollrollen der Jahre
1438 und 1450 Glasmacher aus verschiedenen Glashüttengebieten als
Anlieferer belegt65. Das Einzugsgebiet der Frankfurter Messe war
recht groß: Am Oberlauf des Mains nahmen die dortigen Flussschif-
fer und Flößer zwischen 1574 und 1660 Glaswaren aus dem Franken-
wald, der Oberpfalz, dem Bayerischen Wald und aus Böhmen als
Zuladungen auf, um diese in Frankfurt anzubieten.66 Die große
Bruchgefahr bei Transporten, insbesondere beim Flachglas, ver-
langte nach sicheren Transportbehältnissen und -fahrzeugen. Hier
boten sich in erster Linie Wasserfahrzeuge wie beispielsweise Na-
chen oder Schelche in verschiedenen Größen an. Zu Lande war ein
Transport per Glasträger den Hohlgläsern vorbehalten – Flachglas Abb. 7 Der Holzschnitt »Der Glasser« in Jost Ammans Ständebuch von 1568
ist in vielerlei Hinsicht interessant: Einerseits werden Arbeitstechniken und
erfuhr seine Beförderung vor allem mittels hölzerner Fuhrwerke.
Arbeitsgeräte, u.a. Lötkolben, abgebildet, andererseits ist das gesamte gläserne
Mit einer Ausweitung der Handelsbeziehungen nahmen die Ent-
Hohl- und Flachglas-Angebot zu sehen und wird in der zugehörigen Bildunter-
fernungen zu, über die auch Glaserzeugnisse verhandelt wurden. Im
schrift beschrieben (nach: Amman/Sachs, Ständebuch, 1568, ohne S.).
Verlauf des 16. Jahrhunderts waren nicht mehr nur die Großstädte
mit saisonalen Messezeiten als Handelszentren aktiv, es entwickelte
sich gleichfalls ein von den Jahreszeiten unabhängiger Handel auf
der ganzen Welt. Zuvor weit entfernte Regionen rückten zusammen Glasmacher von der Oberweser ganze Schiffsladungen über Bremen
und die Angebotsspektren wuchsen. Durch die in Europa wachsende »auf Lieferung nach Holland« verkauften.69 Und in Merians 1654 ge-
Dominanz der niederländischen und englischen Handelsflotten er- druckter Topografie der Herzogtümer Braunschweig und Lüneburg
fuhr die Nordsee immer mehr Bedeutung als Drehscheibe für den heißt es zu Glaswaren aus dem niedersächsischen Hils: »Das Glaß
Warenaustausch. Speziell für den Glashandel zwischen den böhmi- wird in grosser menge binnen landes verkaufft – das meiste aber au-
schen bzw. deutschen Erzeuger-Regionen und den Niederlanden ßerhalb – nacher Bremen – Ambsterdam und Holland – auch von
wurden u.a. die Weser mit ihren Nebenflüssen und Bremen zu einem dannen in weit andere Länder verfahren«70. Demzufolge waren die
67
wichtigen Umschlagplatz. Bereits für das Jahr 1456 finden sich Zoll- Niederlande der wohl wichtigste Umschlagplatz für den internatio-
Unterlagen, die Lieferungen hessischer Glaswaren über die Weser nalen Handel mit Glasprodukten.71 Neben Weser und Elbe72 blieb vor
68
erwähnen. Schließlich belegen Bremer Ratsakten für 1585, dass allem der Rhein mit der Metropole Köln weiterhin von größter

97
Bedeutung für den nordwesteuropäischen Warenaustausch, da hier
nahezu alle Handelsrouten dieser Region zusammenliefen. So könn-
ten die z.B. im Taunus produzierten Hohl- und Flachgläser über die
»Cöllnischen Landstraß« oder »Alte Limburger Straße«, an denen
jene Glashütten lagen, gelangt sein. Diese seit dem 14. Jahrhundert
bekannte Verbindung führte als Teil eines großen Heer- und Han-
delsweges von Byzanz, Ungarn und Böhmen über Nürnberg, Frank-
furt, Limburg und Altenkirchen nach Köln und weiter nach Flandern
und Brabant.73
Seit dem späten 16. Jahrhundert gelangte das in deutschen Glas-
betrieben gefertigte Fensterglas nicht mehr auf direktem Wege in die
Niederlande, sondern wurde in kleineren Mengen bereits auf der
Hinreise nach Köln bei Zwischenhändlern und Endabnehmern ver-
kauft. Gründe dafür waren einerseits die Etablierung niederländi-
scher Hütten mit eigener Flachglas-Produktion,74 andererseits die
nahezu monopolartige Dominanz der französischen Mondglas-Her-
stellung aus der Normandie auf dem niederländischen Markt75.

Fazit
Im Verlauf des 11. Jahrhunderts führten Kloster- und Kirchengrün-
dungen sowie die Schaffung neuer Wirtschaftsräume und steigender
Wohlstand zu einer erhöhten Nachfrage nach Flach- und Hohlglas-
produkten. Nachdem es die Glasmacher nördlich der Alpen ge-
schafft hatten, von Rohstoff-Lieferungen aus dem Mittelmeergebiet
unabhängig zu werden und eigene Glasrezepturen zu entwickeln,
waren es zunächst Klosterhütten, die für eine rasche Verbreitung der
Glasmacherkunst sorgten. Der enorme Bedarf an Fensterglas für sa-
krale Bauten in Form von einfarbigen Flächen-Verglasungen sowie
als Träger für Glasmalereien beschleunigte allgemein die Etablierung
eines Glasgewerbes auch in Nordwesteuropa. Damit verbunden
waren nicht nur Innovationen bei den Glas-Produktionstechniken,
sondern ebenso die Einrichtung gänzlich neuer Handelsaktivitäten
und Verbreitungswege. Die Glasregionen vornehmlich der deut-
schen Mittelgebirge versorgten bis ins späte 16. Jahrhundert hinein
auch den niederländischen Markt, bevor es hier ab 1581 zu einer
weitgehend eigenständigen Bedarfsdeckung mit Glasprodukten
kam.

98
 Anmerkungen 31 Bergmann/Wedepohl/Kronz, Glashütte, 2008, S. 94.
1 Steppuhn, Emailbemalte Gläser, 2014, S. 203. 32 Leiber, vitrariae, 1990/91, S. 521–522, Abb. 5: Ofen 3.
2 Wedepohl, Karolingisches Glas, 1999, S. 218–219. 33 Lang, Nassachtal, 2001, S. 52–53, Abb. 29.
3 Wedepohl, Glas, 2003, S. 181–183; Wedepohl, Holzasche-Glas, 2008, S. 179. 34 Zuletzt Steppuhn, Ergebnisse, 2013, S. 263–264.
4 Wedepohl, Glas, 2003, S. 93–96. 35 Frommer/Kottmann, Glashütte, 2004, S. 58–62.
5 Mitscherlich, Zustand, 1963; Wedepohl, Glas, 2003, S. 124–126, 144–149; 36 Siegl, Glashütte, 1957/58, S. 24, Abb. 20.
Wedepohl, Holzasche-Glas, 2008, S. 179. 37 Steppuhn, Epstein, 2010, S. 28–31.
6 Wedepohl, Holz, 2006, S. 31. 38 Jexlev/Riismøller/Schlüter, Glas, 1970, S. 80–82, 152–154; Horat, Glasschmelz-
7 Roth, Kunst, 1986, S. 122. ofen, 1991, S. 114–117. Neuesten Untersuchungen zufolge bestand der Stand-
8 Wedepohl, Glas, 2003, S. 74–91. ort Tinsholt aus zwei Anlagen mit getrennten Funktionsbereichen unter
9 Steppuhn, Farbenfroh, 2006, S. 33. einem Dach (Nielsen, Tinsholt/Glargårde, 2012, S. 182).
10 Neugebauer, Lauenburg, 1967, S. 46; Dumitrache, Glasfunde 1990, S. 23. 39 Wamser, Glashütten, 1984, 28–29.
11 Prohaska-Gross, Glas- und Schmelztiegelfunde, 1991. 40 Kenyon, Glass Industry, 1967, S. 67–68; Horat, Glasschmelzofen, 1991,
12 Frommer/Kottmann, Glashütte, 2004, S. 189–191. S. 107–109.
13 Theobald, Technik, 1933, S. 27–28; Brepohl, Theophilus, Bd. 1, 1999, S. 147–165. 41 Lang, Nassachtal, 2001, S. 52–53.
14 Brepohl, Theophilus, Bd. 1, 1999, S. 148. 42 Stephan/Mahytka/Myska/Thews/Bergemann, Waldglashütte, 2006, S. 182,
15 Recker, Glasproduktion, 2003. Abb. 14.
16 Černá, Belege, 2003, S. 61–62; Černá, Grabungsergebnisse, 2008. 43 Kaufmann, Glaserwerkstatt, 2012.
17 Bergmann, Glasproduktion, 2008; Stephan, Solling, 2010, S. 133–143; Ste- 44 Steppuhn, Blick, 2002, S. 374–375.
phan, Glashütten, 2014, S. 39–42; Clemens, Glasproduktion, 2012, S. 38–41; 45 Kobler, Flachglas, 1992, Sp. 562, 572–573.
Leiber, Ein-Ofen-Anlagen, 2012; Nauk, Öfen, 2012; Rempel, Ein-Ofen-Anlage, 46 Kobler, Flachglas, 1992, Sp. 588.
2012. 47 Strobl, Glastechnik, 1990, S. 62; Kobler, Flachglas, 1992, Sp. 588; Loibl, Termi-
18 Charleston, Glass, 1978, S. 22, Abb. 16; Phönix, 1988, S. 22; Foy/Sennequier, nologie, 2003, S. 104.
travers, 1989, S. 111–112, Nr. 47; Tait, Glass, 1991, S. 155–156, Abb. 198; Saldern, 48 Steppuhn/Radis, Glaspracht, 2000.
Glas, 1995, S. 18; Steppuhn, Katalog, 2003, S. 48; Loibl, Voraussetzungen, 49 Steppuhn, Blick, 2002, S. 374. Die »Alte Glashütte« bei Oberems im Hoch-
2008, S. 53, 64. taunus vermochte in den Jahren 1617 bis 1618 sogar extrem dünne Butzen-
19 Bei allen Darstellungen ist zu bedenken, dass diese in den wenigsten Fällen scheiben mit einem Durchmesser von bis zu 22 cm herzustellen (Steppuhn,
von Illustratoren angefertigt wurden, denen Glasproduktion und -verarbei- Produktions-Verzeichnis, 2014, S. 105, Abb. 16).
tung wirklich geläufig waren. So gibt es bautechnische wie glastechnologi- 50 Kobler, Flachglas, 1992; Loibl, Terminologie, 2003, S. 104–105.
sche und perspektivische Ungereimtheiten, die nur mit Unkenntnis, fal- 51 Kobler, Flachglas, 1992, Sp. 587.
scher Erinnerung oder unkorrekten Vorlagen der Zeichner zu erklären sind. 52 Steppuhn, Blick, 2002, S. 375; Loibl, Terminologie, 2003, S. 104.
Dennoch sind die Bilder als wertvolle Hinweise auf das Glashüttenwesen 53 Sablerolles, Maastricht, 1995; Kottman, Glashüttenforschung, 2003, S. 129.
der damaligen Epochen einzuordnen. 54 Hudig, Glas, 1923, S. 28–30; Bruckschen, Glasfunde, 1994, S. 10–11; Kottman,
20 Inzwischen sind weltweit mehr als 250 Handschriften bekannt, um die die Glashüttenforschung, 2003, S. 129–130.
Reisebeschreibungen ergänzt wurden. 55 Kottman, Glashüttenforschung, 2003, S. 129.
21 Loibl, Voraussetzungen, 2008, S. 52–53. 56 Killing, Glasmacherkunst, 1927, S. 80; Loibl, Glashandel, 2001, S. 75.
22 Zuletzt ausführlich: Steppuhn, Archäologie, 2006/07, S. 44–45. 57 Oehnhausen, Glashütten, 1905, S. 268.
23 Myszka, Vorbericht, 2008, S. 136–137, Abb. 4. 58 Dietz, Handelsgeschichte, 1921, S. 201; Krimm, Spessartglashütten, 1995, S. 8.
24 Ich danke den Herren Radoslaw Myszka M.A. und Thomas Küntzel M.A., 59 Killing, Glasmacherkunst, 1927, S. 79.
Göttingen, für die Erlaubnis, die Abbildung verändern und publizieren zu 60 Wichert-Pollmann, Glasmacherhandwerk, 1963, S. 84.
dürfen. 61 Loibl, Glashandel, 2001, S. 76.
25 Hier dargestellt am archäologischen und interpretierten Befund einer um 62 Lerner, Geschichte, 1981, S. 94–97.
1450 aktiven Glashütte im Taunus; vgl. Steppuhn/Berg, Waldglashütten, 63 Loibl, Glashandel, 2001, S. 76–77.
2006, S. 126–130. 64 Lerner, Geschichte, 1981, S. 55.
26 Bergmann/Wedepohl/Kronz, Glashütte, 2008, S. 94–95; Leiber, Waldglas- 65 Dietz, Handelsgeschichte, 1921, S. 200; Krimm, Spessartglashütten, 1995, S. 8;
hütten, 1994, S. 18–19, Abb. 2; Stephan, Ausgrabungen, 1988/89, S. 132–135, Loibl, Glashandel, 2001, S. 77.
Abb. 4–7; S. 23–24; Stephan, Glashütten, 2014, S. 36–46; Boss/Wamser, Wald- 66 Keller, Glastransporte, 1984, S. 229.
glashütte, 1983, S. 158. 67 Wichert-Pollmann, Glasmacherhandwerk, 1963, S. 88.
27 Zuletzt zusammenfassend dargestellt in Steppuhn, Archäologie, 2006/07 68 Killing, Glasmacherkunst, 1927, S. 82–83.
und Steppuhn, Ergebnisse, 2013. 69 Tacke, Grünenplan, 1949, S. 19.
28 Zum Vorgang des Frittens siehe Frommer/Kottmann, Glashütte, 2004, 70 Wegstein, Untersuchungen, 1996, S. 201.
S. 170–179; Kurzmann, Glastechnologie, 2004, S. 182–188; Wedepohl, Glas, 71 Krawinkel, Glashütten, 1933, S. 91.
2003, S. 3, 98, 143. 72 In der Zeit um 1700 kamen sowohl über die Elbe und Hamburg als auch
29 Dieses Material wurde zumeist verworfen, gelegentlich aber auch zur über Lübeck, Wismar und Rostock zu Lande und zu Wasser große Mengen
Herstellung kleiner Fläschchen (»Blätterlein«) durch die Lehrjungen auf der an Flaschen aus holsteinischen und mecklenburgischen Glashütten in die
Hütte genutzt (Loibl, Blätterchen, 2012, S. 205–208). Niederlande (Henkes, Rotterdammer, 1992, S. 180).
30 Zum Funktionsprinzip spätmittelalterlicher Strecköfen siehe Lang, Nassach- 73 Benkert, Straßen, 2000, S. 53.
tal, 2001, S. 48–53; Lang, Flachglasherstellung, 2003; Steppuhn, Blick, 2002, 74 Henkes, Rotterdammer, 1992, S. 175.
S. 372–373; Kurzmann, Glastechnologie, 2004, S. 145–149, Abb. 63, S. 257–261; 75 Hudig, Glas, 1923, S. 13; Loibl, Glashandel, 2001, S. 98.
Loibl, Terminologie, 2003; Loibl, Voraussetzungen, 2008; Myszka, Vorbericht,
2008, S. 135–136.

99
 Literaturverzeichnis

Aachener Kunstblätter, 1906 Amsterdam, Rijksmuseum, 2000

Aachener Kunstblätter, 1906, H. 1, S. 16. Nederlandse kunst in het Rijksmuseum 1400–1600, hrsg. von Henk
van Os, Jan Piet Filedt Kok und A. Overbeek, Amsterdam 2000.
Amalierte Stuck uff Glas, 1995
»Amalierte Stuck uff Glas / Hinder Glas gemalte Historien und Ge- Amsterdam, Rijksmuseum, 2015
mäld«. Hinterglaskunst von der Antike bis zur Neuzeit, hrsg. von Frie- Early Netherlandish paintings in the Rijksmuseum, Bd. 1: Artists born
der Ryser und Brigitte Salmen, Ausstellungskatalog Schloßmuseum before 1500, Rijksmuseum online collection, hdl.handle.net/10934/
Murnau, Murnau 1995. RM0001.COLLECT.63689 (Zugang 4.2015).

Amman/Sachs, Ständebuch, 1568 Andersson, Glasmalereien in Skandinavien, 1964

Amman, Jost und Sachs, Hans, Eygentliche Beschreibung Aller Stände Andersson, Aron, Die Glasmalereien des Mittelalters in Skandinavien
auff Erden, Hoher und Nidriger, Geistlicher und Weltlicher, Aller Küns- (Corpus Vitrearum Medii Aevi Skandinavien), Stockholm 1964.
ten, Handwercken und Händeln, etc. vom grösten biß zum kleinesten,
Auch von irem Ursprung, Erfindung und gebreuchen. Durch den weit- An exhibition of artistic painted glass, 1876
berümpten Hans Sachsen. Gantz fleissig beschrieben, und in Teutsche An exhibition of artistic painted glass from the 14th to the 19th century
Reimen gefasset, Sehr nutzbarlich und lustig zu lesen und auch mit collected and arranged by the Marquis d’Azeglio, hrsg. von Emanuele
künstreichen Figuren, deren gleichen zuvor niemands gesehen, allen d’Azeglio, Ausstellungskatalog London, Burlington Fine Arts Club,
Ständen, so in diesem Buch begriffen, zu ehren und wolgefallen. Allen London 1876.
Künstlern aber, als Malern, Goldschmiden, etc. zu sonderlichem dienst
in Druck verfertigt. Mit Röm. Keys. Maiest. Freyheit, Frankfurt am Appuhn, Buchkasten aus dem Rathaus Lüneburg, 1963
Main 1568 (Nachdruck Hannover 1984). Appuhn, Horst, »Der Buchkasten aus dem Rathaus Lüneburg«, in:
Lüneburger Blätter, 1963, H. 14, S. 5–32.
Amsterdam, Rijksmuseum, 1903
Van Riemsdijk, Barthold Willem F., Catalogus der schilderijen, minia- Appuhn, Chronik des Klosters Wienhausen, 1968
turen, pastels, omlijste teekeningen, enz. in het Rijks-Museum te Ams- Appuhn, Horst, Chronik des Klosters Wienhausen, 2. Aufl., Celle 1968.
terdam, Amsterdam 1903.
Appuhn, Der Auferstandene, 1961
Amsterdam, Rijksmuseum, 1934 Appuhn, Horst, »Der Auferstandene und das Heilige Blut zu Wien-
Van Riemsdijk, Barthold Willem F., Catalogus der schilderijen, minia- hausen. Über Kult und Kunst im späten Mittelalter«, in: Niederdeut-
turen, pastels, aquarellen tentoongesteld in het Rijksmuseum te Ams- sche Beiträge zur Kunstgeschichte, Bd. 1, 1961, S. 73–138.
terdam, hrsg. von Frederik Schmidt-Degener, Amsterdam 1934.
Appuhn, Fund vom Nonnenchor, 1973
Amsterdam, Rijksmuseum, 1976 Appuhn, Horst, Kloster Wienhausen, Bd. 4: Der Fund vom Nonnen-
Van Thiel, Pieter J. J., Bruin Kops, Cornelius Joannes de, Hoeben, Wim chor, Wienhausen 1973.
A. P. und Van Os, Hendrik Willem, All the paintings of the Rijksmu-
seum in Amsterdam. A completely illustrated catalogue, Amsterdam Appuhn, Hinterglasmalereien auf den ältesten Brillengläsern, 1963
und Maarsen 1976. Appuhn, Horst, »Hinterglasmalereien auf den ältesten Brillenglä-
sern«, in: Werkzeitschrift Schott & Gen., 1963, H. 3, S. 12–16.
Amsterdam, Rijksmuseum, 1992
Van Thiel, Pieter J. J., Bruin Kops, Cornelius Joannes de, Hoeben, Wim Appuhn, Kloster Wienhausen, 1986
A. P., und Van Os, Hendrik Willem, All the paintings of the Rijksmu- Appuhn, Horst, Kloster Wienhausen, Wienhausen 1986.
seum in Amsterdam. First supplement 1976–1991, Amsterdam und
Den Haag 1992.

314
Appuhn, Nietbrillen von Wienhausen, 1958 Bailly, peintures sous verre du retable de Villefranche, 1991
Appuhn, Horst, »Ein denkwürdiger Fund. Wie alt sind die Nietbrillen Bailly, Martine, »A la recherche d’une solution pour le collage des
von Wienhausen?«, in: Beiträge zur Geschichte der Brille. Sammlung peintures sous verre du retable de Villefranche Rouergue. SFIIC«, in:
wissenschaftlicher Aufsätze und Berichte über die Brille und ihre Les Arts du Verre. Histoire, Technique, Conservation, Journées d’Etude,
Geschichte, hrsg. von den Firmen Zeiss, Marwitz und Hauser, Ober- Nizzae, 17.–19.9.1991, Champs-sur-Marne 1991, S. 107–133.
kochen und Stuttgart 1958, S. 179–184, 203–206.
Bangs, Masters of Alkmaar, 1999
Appuhn, Wie alt sind die Nietbrillen, 1958 Bangs, Jeremy Dupertius, »The Masters of Alkmaar and hand X. The
Appuhn, Horst, »Wie alt sind die Nietbrillen von Wienhausen«, in: Haarlem painters of the Van Waterlant family«, in: Wallraf-Richartz-
Zeiss Werkzeitschrift, Jg. 6, 1958, H. 30, S. 62–65. Jahrbuch, Bd. 55, 1999, S. 65–162.

Auktionskatalog Aguttes, 2013 Barnet/Wu, The Cloisters, 2012

Auktionskatalog Aguttes, Paris, Haute Epoque, Objets d’Art, 24.5.2013, Barnet, Peter und Wu, Nancy, The Cloisters. Medieval Art and Archi-
http://www.aguttes.com/html/fiche.jsp?id=2996850&np=1&lng=fr& tecture, New York und New Haven 2012.
npp=10000&ordre=1&aff=1&r= (Zugang 3.2014)
Barrelet, La verrerie en France, 1953
Auktionskatalog Christie’s, 2012 Barrelet, James, La verrerie en France de l’époque gallo-romaine à nos
Auktionskatatolog Christie’s, Amsterdam, The 40th Anniversary Sale, jours, Paris 1953, S. 40–41.
20.11.2012.
Bartl u. a., Liber, 2005
Auktionskatalog Slg. Lanna, 1911 Bartl, Anna u. a., Der »Liber Illuministarum« aus Kloster Tegernsee.
Auktionskatalog Rudolph Lepke’s Kunst-Auctions-Haus, Berlin, Ver- Edition, Übersetzung und Kommentar der kunsttechnologischen Re-
steigerung Sammlung des Freiherrn Adalbert von Lanna, Prag, Bd. 2: zepten (Veröffentlichungen des Instituts für Kunsttechnik und Kon-
21.–28.3.1911, Nr. 713. servierung im Germanischen Nationalmuseum, Bd. 8), Stuttgart
2005.
Auktionskatalog Slg. Mengelberg, 1952
Catalogus van de Kunstveiling 109 bestaande uit de Nalatenschap van Baseler Münsterschatz, 2001
wijlen Prof. Dr. Mengelberg, Amsterdam, 25.3.1952, S. 21, Nr. 178. Der Baseler Münsterschatz, Ausstellungskatalog New York, The Me-
tropolitan Museum of Art; Historisches Museum Basel; München,
Auktionskatalog Slg. Piot, 1890 Bayerisches Nationalmuseum, Basel 2001.
Auktionskatalog Sammlung Piot, Paris, 21.–24.5.1890.
Baumer/Dietemann, Drachenblut, 2010
Auktionskatalog Van der Willigen, 1874 Baumer, Ursula und Dietemann, Patrick, »Identification and differ-
Auktionskatalog Van der Willigen, 20.4.1874. entiation of dragon’s blood in works of art using gas chromatogra-
phy/mass spectrometry«, Analytical and Bioanalytical Chemistry,
Avril, Origine Bourguignonne de la »Messe de saint Grégoire«, 1994 Bd. 397, 2010, H. 3, S. 1363–1376.
Avril, François, »L’Origine Bourguignonne de la ›Messe de saint Gré-
goire‹ Jamot«, in: Hommage à Michel Laclotte. Etudes sur la peinture Baumer/Dietemann/Koller, Harzbindemittel, 2009
du Moyen Age et de la Renaissance, Mailand 1994, S. 152–163. Baumer, Ursula, Dietemann, Patrick und Koller, Johann, »Identifica-
tion of Resinous Materials on 16th and 17th Century Reverse-Glass
Avril, Un Chef-d’œuvre de l’enluminure, 1972 Objects by Gas Chromatography/Mass Spectrometry«, in: Inter-
Avril, François, »Un Chef-d’œuvre de l’enluminure sous le règne de national Journal of Mass Spectrometry, Bd. 284, 2009, S. 131–141.
Jean le Bon. La Bible Moralisée, manuscrit français 167 de la Biblio-
thèque nationale«, in: Monumentes et mémoires de la Fondation Baumer/Fiedler/Bretz/Ranz/Dietemann, Dekorative Hinterglas-
Eugène Piot, Bd. 58, 1972, H. 1, S. 91–123. objekte, 2012
Baumer, Ursula, Fiedler, Irene, Bretz, Simone, Ranz, Hans-Jörg und
Baader, Sündenfall, 2008 Dietemann, Patrick, »Decorative reverse painted glass objects from
Baader, Hannah, »Sündenfall und Wissenschaft. Zur Verschrift- the fourteenth to twentieth centuries. An overview of the binding
lichung künstlerischer Techniken durch Cennino Cennini«, in: Fan- media«, in: ICC, Contributions to the Vienna Congress, 10.–14.9.2012,
tasie und Handwerk, 2008, S. 121–131. The Decorative: Conservation and the Applied Arts, London 2012,
S. 9–18.

315
Becksmann, Alexander und Mauritius, 1998 Berg, Stageverslag materieel onderzoek, 1995
Becksmann, Rüdiger, »Alexander und Mauritius aus einem Heiligen- Berg, Astrid van den, Stageverslag materieel onderzoek van memo-
zyklus«, in: Himmelslicht, 1998, S. 296–298, Kat. Nr. 76. rietafels Museum Catharijneconvent, Utrecht 1995.

Becksmann/Korn, mittelalterlichen Glasmalereien in Lüneburg, 1992 Bergmann, Freiburger Glasmalerei, 2014

Becksmann, Rüdiger, und Korn, Ulf-Dietrich, Die mittelalterlichen Bergmann, Uta, Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhun-
Glasmalereien in Lüneburg und den Heideklöstern (Corpus Vitrearum derts (Corpus Vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 6), Bern 2014.
Medii Aevi Deutschland, Bd. 7,2), Berlin 1992.
Bergmann, Glasproduktion, 2008
Beeh-Lustenberger, Glasmalerei um 800 bis 1900, 1967/73 Bergmann, Rudolf, Studien zur Glasproduktion seit dem 12. Jahrhun-
Beeh-Lustenberger, Suzanne, Glasmalerei um 800 bis 1900 im Hessi- dert im östlichen Westfalen, Münster 2008.
schen Landesmuseum in Darmstadt, 2 Bde., Darmstadt 1973 (Text-
teil), Frankfurt am Main 1967 (Abbildungsteil). Bergmann, Zuger Glasmalerei, 2004
Bergmann, Uta, Die Zuger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts
Beets, Zestiende-Euwsche Kunstenaars, 1914 (Corpus Vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 4), Bern 2004.
Beets, Nicolaas, »Zestiende-Euwsche Kunstenaars 1. Jan Swart«, in:
Oud Holland, Bd. 32, 1914, S. 1–28, Abb. 4. Bergmann/Wedepohl/Kronz, Glashütte, 2008
Bergmann, Rudolf, Wedepohl, Karl Hans und Kronz, Andreas, »Die
Belting, Bild und Kult, 1990 Glashütte des 12. Jahrhunderts am Dübelsnacken bei Altenbeken,
Belting, Hans, Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeit- Kreis Paderborn«, in: Bergmann, Glasproduktion, 2008, S. 67–111.
alter der Kunst, München 1990.
Bernardi, Museo Civico d’Arte Antica, 1954
Belting/Kruse, Die Erfindung des Gemäldes, 1994 Bernardi, M., Il Museo Civico d’Arte Antica di Palazzo Madama a
Belting, Hans und Kruse, Christiane, Die Erfindung des Gemäldes. Torino, Turin 1954.
Das erste Jahrhundert der niederländischen Malerei, München 1994.
Beutler/Thiem, Hans Holbein d. Ä., 1960
Benedictis, Devozione e produzione artistica in Umbria, 2010 Beutler, Christian und Thiem, Gunther, Hans Holbein d.Ä. Die spät-
Benedictis, Cristina De, Devozione e produzione artistica in Umbria. gotische Altar- und Glasmalerei, Augsburg 1960.
Vetri dorati dipinti e graffiti del XIV e XV secolo, Florenz 2010.
Bigler, HKB-Forschungsbericht Hinterglasmalerei, 2012
Benkert, Straßen, 2000 Bigler, Julia, Degradation an Hinterglasmalerei. Vergleichende mal-
Benkert, Heinz, »Wichtige Straßen und Wege für die Glasmacher im technische Untersuchungen und Klassifizierung von Schadensbildern
Hinterstaufen«, in: Die Glashütten auf dem Taunuskamm, hrsg. von an Hinterglasbildern des 18. Jahrhunderts. Forschungsschwerpunkt
Ingrid Berg, Frankfurt am Main 2000, S. 53–61. Materialität in Kunst und Kultur (HKB-Forschungsbericht, Bd. 8),
Bern 2012,
Bennekom/Biemond, A golden landscape, 2012
Bennekom, Jossje van und Biemond, Dirk Jan, »A golden landscape«, Bigler-Görtler, Hinterglasmalerei Paul Klee, 2003
in: The Rijksmuseum Bulletin, Bd. 60, 2012, S. 104–105. Bigler-Görtler, Julia, »Die Hinterglasmalerei von Paul Klee. Übergang
zu einer mehr malerischen Auffassung«, in: Zeitschrift für Kunsttech-
Benz, Legenda Aurea, 1997 nologie und Konservierung, Bd. 17, 2003, H. 1, S. 5–37.
Legenda Aurea des Jacobus de Voragine, aus dem Lateinischen übers.
von Richard Benz, 12. Aufl., Gerlingen 1997. Bilder aus Licht und Farbe, 1995
Bilder aus Licht und Farbe. Meisterwerke spätgotischer Glasmalerei.
Benzinger, Illuminierbuch, Boltz von Ruffach, 1982/93 »Strassburger Fenster« in Ulm und ihr künstlerisches Umfeld, hrsg.
Illuminierbuch. Wie man allerlei Farben bereiten, mischen und auf- von Brigitte Reinhardt und Michael Roth in Zusammenarbeit mit
tragen soll. Allen jungen angehenden Malern und Illuministen nütz- dem Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland, Ausstellungskatalog
lich und fürderlich. Durch Valentinum Boltz von Ruffach. Nach der Ulmer Museum, Ulm 1995.
ersten Auflage von 1549 herausgegeben, hrsg. von Carl J. Benzinger,
München 1913, Nachdruck Schaan 1982 und Vaduz 1993. Blewett, Hinterglasgemälde 20. Jahrhundert, 2004
Blewett, Morwenna, »The materials and techniques of twentieth-
century reverse-painted glass panels. An investigation of William

316
Nicholson’s Knoblock commission«, in: The Conservator, 2004, H. 28, Bretz/Baumer/Stege/von Miller/von Kerssenbrock-Krosigk, German
S. 11–19. House Altar, 2008
Bretz, Simone, Baumer, Ursula, Stege, Heike, Miller, Johannes von
Bloch, Typologie der Fälschung, 1978 und Kerssenbrock-Krosigk, Dedo von, »A German House Altar from
Bloch, Peter, »Typologie der Fälschung. Täuschungen in der bilden- the Sixteenth Century. Conservation and research of reverse paintings
den Kunst«, in: DFG-Mitteilungen, 1978, H. 3, S. 25–27. on glass«, in: Studies in Conservation, Bd. 53, 2008, H. 4, S. 209–224.

Borchert, Van Eyck, 2008 Bretz/Hagnau/Hahn/Ranz, Allerhand Loth, 2011

Borchert, Till-Holger, Van Eyck, London 2008. Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Hahn, Oliver und Ranz, Hans-Jörg,
»Allerhand Loth zu machen, Das Schwarzlot in der Hinterglasmale-
Boss/Wamser, Waldglashütte, 1983 rei«, in: Restauro, Bd. 117, 2011, H. 8, S. 27–39.
Boss, Martin und Wamser, Ludwig, »Eine Waldglashütte des frühen
Spätmittelalters bei Schöllkrippen«, in: Das Archäologische Jahr in Bretz/Hagnau/Hahn/Ranz, Das Schwarzlot, 2007
Bayern, 1983, S. 157–159. Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Hahn, Oliver und Ranz, Hans-Jörg,
»Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei«, in: Kurzberichte. Jahres-
Boßhammer, Technologische und Farbrezepte, 1977 tagung Archäometrie und Denkmalpflege, Potsdam, 19.9.–22.9.2007,
Boßhammer, Gerd, Technologische und Farbrezepte des Kasseler Bochum 2007, S. 115–117.
Codex medicum 4°10. Untersuchungen zur Berufssoziologie des mit-
telalterlichen Laienarztes, Diss. Würzburg, Pattensen 1977. Bretz/Hagnau/Hahn/Ranz, Research into medieval reverse painted
glass, 2011
Botke/Nijsingh, Oostsanen, 2003 Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Hahn, Oliver und Ranz, Hans-Jörg,
Botke, K.D. und Nijsingh, E., »Biografie van Jacob Cornelisz van Oost- »Research into medieval reverse painted glass objects at the Museo
sanen«, in: Groningen-Oostzaan, 2003, S. 13–18. Civico d’Arte Antica in Turin«, in: Research at the Museo Civico d’Arte
Antica, Palazzo Madama Turin, Bd. 1, 2011, S. 192–195.
Boulanger, Traités, 2004
Boulanger, Karine, »Les traités médiévaux de peinture sur verre«, in: Bretz/Hagnau/Hahn/Ranz/Täube, Hinterglasmalerei im Mittelalter,
Bibliothèque de l’École des Chartes, Bd. 162, 2004, H. 1, S. 9–33. 2009
Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Hahn, Oliver, Ranz, Hans-Jörg und
Bouvy, Kerkelijke Kunst, 1965 Täube, Dagmar, »Hinterglasmalerei im Mittelalter«, in: Kurzberichte.
Bouvy, Désiré Paul Raymond Arthur, Kerkelijke Kunst, Bd. 1: Schil- Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, München, 25.–
derkunst, Bussum 1965. 28.3.2009, Bochum 2009, S. 234–236.

Brepohl, Theophilus, Bd. 1 u. 2, 1999 Bretz/Hagnau/Hahn/Ranz/Täube/Wolff, Was ist Schwarzlot, 2009

Brepohl, Erhard, Theophilus Presbyter und das mittelalterliche Kunst- Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Hahn, Oliver, Ranz, Hans-Jörg,
handwerk, 2 Bde., Köln, Weimar und Wien 1999. Täube, Dagmar und Wolff, Timo, »Was ist tatsächlich Schwarzlotma-
lerei?«, in: Kurzberichte. Jahrestagung Archäometrie und Denkmal-
Bretz, … die Farben leuchten, 2013 pflege, München, 25.–28.3.2009, Bochum 2009, S. 246–248.
Bretz, Simone, Hinterglasmalerei. … die Farben leuchten so klar und
rein. Maltechnik, Geschichte, Restaurierung, München 2013. Bretz/Hahn, Kupfergrünpigment, 2009
Bretz, Simone und Hahn, Oliver, »Kupfergrünpigment auf Holz-
Bretz, Historic sources and recipes, 2012 asche-Glas. Hinterglasbilder aus Tirol vom 16. bis 18. Jahrhundert –
Bretz, Simone, »Historic sources and recipes«, in: Gold Leaf, Paint & technisch und naturwissenschaftlich untersucht«, in: Steiner, Ver-
Glass, hrsg. von Frances Federer, London 2012, S. 10–25. borgene Schätze, 2009, S. 207–223.

Bretz, Maltechnik Hinterglas, 1999 Brinkmann, Das jüngere Bibelfenster, 1984

Bretz, Simone, »Maltechnik und Glastechnik in der Hinterglasmale- Brinkmann, Ulrike, Meisterwerke des Kölner Domes, Bd. 1: Das jün-
rei 1600 bis 1650«, in: Farbige Kostbarkeiten, 1999, S. 181–219. gere Bibelfenster, Köln 1984.

Bretz, Spanish Map, 2012 Brinkmann/Kemperdick, Gemälde im Städel, 2002

Bretz, Simone, »Materials Research and Conservation of the Reverse Brinkmann, Bodo und Kemperdick, Stephan, Deutsche Gemälde im
painted ›Spanish Map‹«, in: The Rijksmuseum Bulletin, Bd. 60, 2012, Städel. 1300–1500 (Kataloge der Gemälde im Städelschen Kunstinsti-
H. 2, S. 116–129. tut Frankfurt am Main, Bd. 4), Mainz 2002.

317
Bruckschen, Glasfunde, 1994 Charleston, Glass, 1978
Bruckschen, Martina, Glasfunde des späten Mittelalters und der Neu- Charleston, Robert Jesse, »Glass Furnances through the Ages«, in:
zeit aus Dordrecht, Niederlande, unveröffentlichte Magisterarbeit, Journal of Glass Studies, Bd. 20, 1978, S. 9–33.
Kiel 1994.
Clarke, Colours, 2001
Brunello, Cennini, il libro dell’arte, 1982 Clarke, Mark, The Art of All Colours. Mediaeval Recipe Books for
Cennino Cennini, il libro dell’arte, hrsg. von Franco Brunello, Vicenza Painters and Illuminators, London 2001.
1982.
Clarke, Late medieval, 2013
Burmester/Krekel, Dürers Farben, 1998 Clarke, Mark, »Late medieval artists’ recipe books (14th–15th cen-
Burmester, Andreas und Krekel, Christoph, »Von Dürers Farben«, in: turies)«, in: Craft Treatises and Handbooks. The Dissemination of
Albrecht Dürer. Die Gemälde der Alten Pinakothek, hrsg. von Gisela Technical Knowledge in the Middle Ages, hrsg. von Ricardo Córdoba
Goldberg, Bruno Heimberg und Martin Schawe, München 1998, (De Diversis Artibus, Bd. 91), Turnhout 2013, S. 33–54.
S. 5–101.
Clemens, Glasproduktion, 2012
Butler, Lives of the saints, 1981 Clemens, Lukas, »Hochmittelalterliche Glasproduktion auf der Kor-
Butler, Alban, Lives of the saints, Bd. 2, o.O. 1981. deler Hochmark (Lkrs. Trier-Saarburg)«, in: Glasproduktion Archäo-
logie und Geschichte, 2012, S. 29–42.
Caen, Production of Stained Glass, 2009
Caen, Joost, The Production of Stained Glass in the County of Flanders Cole, Catalogue Roundels in Britain, 1993
and the Duchy of Brabant from the XVth to the XVIIIth Centuries. Cole, William, A Catalogue of Netherlandish and North European
Materials and Techniques, Antwerpen 2009. Roundels in Britain (Corpus Vitrearum Medii Aevi, Great Britain,
Summary Catalogue 1), Oxford 1993.
Cagnini/Galeotti, Analysen Hinterglasgemälde 15. Jahrhundert, 2010
Cagnini, Andrea und Galeotti, Monica, »Hinterglasmalerei. Indagini Cole, Glass-Paintings Heemskerck, 1980
diagnostiche su un vetro dipinto da retro«, in: OPD Restauro, Bd. 22, Cole, William, »Glass-Paintings after Heemskerck in England«, in:
2010, S. 275–280. The Antiquaries Journal, Bd. 60, 1980, S. 247–267.

Calvinismus, 2009 Corti e città, 2006

Calvinismus. Die Reformierten in Deutschland und Europa, Ausstel- Corti e città. Arte del Quarttrocento nelle Alpi occidentali, hrsg. von
lungskatalog Berlin, Deutsches Historisches Museum, Berlin 2009. Enrico Castelnuovo, Enrica Pagella und Elena Rossetti Brezzi, Aus-
stellungskatalog Turin, Palazzina della Promotrice delle Belle Arti,
Cannella, Gemmes, 2006 Mailand 2006.
Cannella, Anne-Françoise, Gemmes, verre coloré, fausses pierres pré-
cieuses au Moyen Âge. Le quatrième livre du »Trésorier de Philosophie Cremer, Silber- und Quecksilberspiegel, 1904
naturelle des pierres précieuses« de Jean d’Outremeuse, Genf 2006. Cremer, Ferdinand, Die Fabrikation der Silber- und Quecksilberspie-
gel (A. Hartleben’s Chemisch-technische Bibliothek, Bd. 154), Wien
Cardon, Dyes, 2007 und Leipzig 1904.
Cardon, Dominique, Natural Dyes. Sources, Tradition, Technology
and Science, London 2007. CVMA, Inventaire général, 1986
Corpus Vitrearum Medii Aevi. Inventaire général des monuments et
Černá, Belege, 2003 richesses artistiques de la France, Bd. 3: Les vitraux de Bourgogne,
Černá, Eva, »Neue Belege für die mittelalterliche Glaserzeugung Franche-Compté et Rhônes-Alpes, Paris 1986, S. 42–43, Taf. II, S. 63–
im nordwestlichen Böhmen«, in: Glashütten im Gespräch, 2003, 64, Fig. 4e42.
S. 57–62.
Das Geheimnis des Jan van Eyck, 2005
Černá, Grabungsergebnisse, 2008 Das Geheimnis des Jan van Eyck. Die frühen niederländischen Zeich-
Černá, Eva, »Neue Grabungsergebnisse in der Glashütte Doubice nungen und Gemälde in Dresden, hrsg. von Thomas Ketelsen und
(Daubitz) in Nordböhmen (14./15. Jahrhundert)«, in: Glashüttenland- Uta Neidhardt, Ausstellungskatalog Staatliche Kunstsammlungen
schaft Europa, 2008, S. 155–163. Dresden, Kupferstich-Kabinett und Gemäldegalerie Alter Meister,
München und Berlin 2005.

318
Defoer, Middeleeuwse aanwinsten, 2000 Dietemann/Baumer/Beil/Fiedler, Altkölner Malerei, 2012
Defoer, Henri L. M., »Middeleeuwse aanwinsten. Bijdrage van gulle Dietemann, Patrick, Baumer, Ursula, Beil, Cedric und Fiedler, Irene,
vrienden verrijkt collectie schilderijen en beelden«, in: Catharijne- »Die Bindemittel der Altkölner Malerei in der ersten Hälfte des
brief 2000, H. 71, S. 2–21. 15. Jahrhunderts, in: Die Sprache des Materials – Kölner Maltechnik
des Spätmittelalters im Kontext«, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie
Deiters, Flötz – Barby – Magdeburg, 2006 und Konservierung, Bd. 26, 2012, H. 1, S. 80–87.
Deiters, Maria, »Flötz – Barby – Magdeburg – Prag. Zur Kunst des
magdeburgisch-sächsischen Raumes im späten 14. Jahrhundert«, in: Dietz, Handelsgeschichte, 1921
Künstlerische Wechselwirkungen in Mitteleuropa, hrsg. von Jiří Fajt Dietz, Alexander, Frankfurter Handelsgeschichte, Bd. 2, Frankfurt am
und Markus Hörsch (Studia Jagellonica Lipsiensia, Bd. 1), Ostfildern Main 1921.
2006.
Dietz/Autzen/Baumer/Dietemann/Fiedler/Krekel/Schönemann/
De Moor, Adriana van Roon, 1981 Stange, Holbein der Ältere, 2011
de Moor, Geertrudia, »Adriana van Roon (ca. 1450–1527) en Dirk Dietz, Stefanie, Autzen, Henning, Baumer, Ursula, Dietemann, Pa-
Pietersz. Spangert (ca. 1465–1549), schenkers van het drieluikje met trick, Fiedler, Irene, Krekel, Christoph, Schönemann, Anna und
›Het Laatste Avondmaal‹, toegeschreven aan Jacob Cornelisz. van Stange, Amelie, »Studying the Graue Passion by Hans Holbein the
Oostsanen«, in: Bulletin van het Rijksmuseum, Bd. 29, 1981, S. 63–78. Elder«, in: Studying Old Master Paintings. Technology and Practice,
hrsg. von Marika Spring, London 2011, S. 89–94.
De Moor, De testamenten, 1983
de Moor, Geertrudia, »De testamenten van mr. Dirk Pietersz. Dietz/Krekel/Autzen/Baumer/Dietemann/Fiedler/Schönemann/
Spangert (ca. 1465–1549)«, in: Ons Voorgeslacht, Bd. 38, 1983, S. 225– Stange, Graue Passion, 2010
234. Dietz, Stephanie, Krekel, Christoph, Autzen, Henning, Baumer, Ur-
sula, Dietemann, Patrick, Fiedler, Irene, Schönemann, Anna und
De Moor, Het onderwijs, 1982 Stange, Amelie, »Die Graue Passion von Hans Holbein d. Ä.«, in: Zeit-
de Moor, Geertrudia, »Het onderwijs in het Cistercienzerinnen- schrift für Kunsttechnologie und Konservierung, Bd. 24, 2010, H. 2,
klooster Leeuwenhorst aan leken in de zestiende eeuw«, in: Holland. S. 226–248.
Regionaal historisch tijdschrift, Bd. 14, 1982, S. 89–119.
Dijkstra/Dirkse/Smits, Schilderijen van Museum Catharijneconvent,
De Moor, Schenkers van glasramen, 1991 2002
de Moor, Geertrudia, »Schenkers van glasramen aan de abdij Leeu- Dijkstra, Jeltje, Dirkse, Paul P. W. M. und Smits, Anneloes E. A. M., De
wenhorst bij Noordwijk(erhout) in de zestiende eeuw«, in: Jaarboek schilderijen van Museum Catharijneconvent, Utrecht, Zwolle 2002.
Centraal Bureau voor Genealogie, Bd. 45, 1991, S. 41–98.
Drewello/Kleine/Bellendorf, mittelalterliche Mosesfenster, 2010
De Moor, Verborgen en geborgen, 1994 Drewello, Rainer, Kleine, Markus und Bellendorf, Paul, »Das mittel-
de Moor, Geertrudia, Verborgen en geborgen. Het cisterciënzerinnen- alterliche Mosesfenster in St. Jakob in Straubing im Schnittpunkt von
klooster Leeuwenhorst in de Noordwijkse regio (1261–1574), Hilversum Wissenschaft, Konservierung, und topografischer Dokumentation«,
1994. in: The art of collaboration. Stained glass conservation in the 21st cen-
tury. Papers presented at the Forum for the Conservation Stained
Der frühe Dürer, 2012 Glass, the international committee of the Corpus Vitrearum for the
Der frühe Dürer, hrsg. von Daniel Hess und Thomas Eser, Ausstel- conservation of stained glass, held at the Metropolitan Museum of
lungskatalog Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg Art, New York, 1.–3.6.2009, hrsg. von Mary B. Shepard, London 2010,
2012. S. 183–192.

Destrée, Triptyque décoré d’une peinture sous verre, 1926 Drewello/Weißmann, Naturwissenschaftliche Untersuchungen,
Destrée, Joseph, »Triptyque décoré d’une peinture sous verre prove- 2009
nant de l’abbaye de Parc«, in: La Revue héraldique et onomastique, Drewello, Rainer und Weißmann, Rudolf, »Naturwissenschaftliche
1926, H. 1, S. 2–8. Untersuchungen zu den mittelalterlichen Glasmalereifenstern der
Kirche St. Sebald in Nürnberg«, in: Die Glasmalereifenster des
Deutsch, 1979 14.–16. Jahrhunderts an den Kirchen St. Sebald, Frauenkirche und
Niklaus Manuel Deutsch. Maler, Dichter, Staatsmann, hrsg. von Cäsar St. Lorenz in Nürnberg, hrsg. von Alexandra Fritsch und Gesine
Menz und Hugo Wagner, Ausstellungskatalog Kunstmuseum Bern, Soltau, Stuttgart 2009, S. 69–97, 75.
Bern 1979.

319
Dumitrache, Glasfunde, 1990 Filedt Kok, Lucas van Leyden, 2008
Dumitrache, Marianne, »Glasfunde des 13.–18. Jahrhunderts aus der Filedt Kok, Jan Piet, »Lucas van Leyden als voorbeeld. Lucas van Ley-
Lübecker Innenstadt, Grabungen 1948–1973«, in: Lübecker Schriften den as Model«, in: Avonturen met een collectie. Ontdekkingen in de
zur Archäologie und Kulturgeschichte, Bd. 19, 1990, S. 7–161. verzamelingen van Huis Bergh, hrsg. von Anneke de Vries, ’s-Heer-
enberg 2008, S. 68–75, 166–167.
DWb, 1862
Grimm, Jacob und Grimm, Wilhelm, Deutsches Wörterbuch, Bd. 3, Filedt Kok/Bergvelt, De vroege Nederlandse schilderkunst, 1998
Leipzig 1862. Filedt Kok, Jan Piet und Bergvelt, Ellinoor, »De vroege Nederlandse
schilderkunst in het Rijksmuseum«, in: Bulletin van het Rijksmu-
Eamon, Science, 1994 seum, Bd. 46, 1998, S. 125–205
Eamon, William, Science and the Secrets of Nature. Books of Secrets in
Medieval and Early Modern Culture, Princeton 1994. Fontaine/Van Bos/Wouters, peintures à froid, 1996
Fontaine, Chantal, Van Bos, Marina und Wouters, Helena, »Contri-
Eitelberger, Cennini, Buch von der Kunst, 1888 bution à l’étude des peintures à froid sur les vitraux anciens. Fonc-
Das Buch von der Kunst oder Tractat der Malerei des Cennino Cennini tion et identification«, in: Grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail
da Colle di Valdelsa, hrsg. von Rudolf Eitelberger von Edelberg (Quel- et peinture à froid. Techniques et conservation, hrsg. von der Com-
lenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters mission Royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wal-
und der Renaissance, Bd. 1), Wien 1888. lonne, Lüttich 1996, S. 93–101.

Erdmann, Zisterzienser-Abtei Doberan, 1995 Foy/Sennequier, travers, 1989

Erdmann, Wolfgang, Zisterzienser-Abtei Doberan. Kult und Kunst, Foy, Danièle und Sennequier, Geneviève, A travers le verre du Moyen
Königstein im Taunus 1995. Age à la Renaissance, Rouen 1989.

Euw, eine Rundscheibe des 16. Jahrhunderts, 1966 Freitag/Koller/Baumer, Cismarer Altarretabel, 1995
Euw, Anton von, »Über eine Rundscheibe des 16. Jahrhunderts«, in: Freitag, Markus, Koller, Johann und Baumer, Ursula, »Das Cismarer
Bulletin der Museen in Köln, Bd. 5, 1966, H. 1, S. 434–435. Hochaltarretabel«, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konser-
vierung, Bd. 9, 1995, H. 2, S. 257–295.
Fälschung und Forschung, 1976
Fälschung und Forschung, Ausstellungskatalog Museum Folkwang Frenzel, Entwurf und Ausführung, 1961
Essen, Berlin 1976. Frenzel, Gottfried: »Entwurf und Ausführung in der Nürnberger
Glasmalerei«, in: Zeitschrift für Kunstwissenschaft, Bd. 15, 1961,
Fantasie und Handwerk, 2008 S. 31–59.
»Fantasie und Handwerk«. Cennino Cennini und die Tradition der
toskanischen Malerei von Giotto bis Lorenzo Monaco, hrsg. von Wolf- Frenzel, Wolgemuts Tätigkeit, 1970
Dietrich Löhr, Katharina Christa Schüppel und Stefan Weppelmann, Frenzel, Ursula, »Michael Wolgemuts Tätigkeit für die Nürnberger
Ausstellungskatalog Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, Glasmalerei«, in: Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1970,
München 2008 S. 27–46.

Farbige Kostbarkeiten, 1999 Frezzato, Wege der Forschung, 2008

Farbige Kostbarkeiten aus Glas. Kabinettstücke der Zürcher Hinter- Frezzato, Fabio, »Wege der Forschung zu Cennino Cennini. Von den
glasmalerei 1600–1650, hrsg. von Hanspeter Lanz und Lorenz Seelig, biographischen Daten zur Bestimmung des ›Libro dell’Arte‹«, in:
Ausstellungskatalog München, Bayerisches Nationalmuseum; Zü- Fantasie und Handwerk, 2008, S. 133–139.
rich, Schweizerisches Landesmuseum, München 1999.
Friedländer, Die altniederländische Malerei, 1968
Fava/Pettenati, Palazzo Madama, 1978 Friedländer, Max J., Die altniederländische Malerei. Bd. 3, Berlin und
Fava, Anna Serena und Pettenati, Silvana, Palazzo Madama e Museo Leiden 1968.
Civico d’Arte Antica, Turin 1978.
Friedländer, Holzschnitt, 1921
Filedt Kok, Anonymous, Salome, 2015 Friedländer, Max J., Der Holzschnitt, Berlin 1921.
Filedt Kok, Jan Piet, Anonymous, Salome with the Head of St John the
Baptist, Rijksmuseum online collection, https://www.rijksmuseum.
nl/en/collection/SK-A-4260 (Zugang 5.2015).

320
Fritz, Rückendeckel Plenar, 1998 Geyssant, Peintures sous verre, 2008
Fritz, Johann Michael, »Der Rückdeckel des Plenars Herzog Ottos des Geyssant, Jeannine, Peintures sous verre de l’antiquité à nos jours.
Milden von 1339 und verwandte Werke«, in: Der Welfenschatz und Églomisés, fixés et estampes, Paris 2008.
sein Umkreis, hrsg. von Joachim Ehlers und Dietrich Kötzsche, Mainz
1998, S. 369–385. Giacomo Jacquerio, 1979
Giacomo Jacquerio e il gotico internazionale in Piemonte, hrsg. von
Frodl-Kraft, Glasmalerei, 1970 Enrico Castelnuovo und Giovanni Romano, Ausstellungskatalog
Frodl-Kraft, Eva, Die Glasmalerei. Entwicklung, Technik, Eigenart, Turin, Palazzo Madama, Turin 1979.
Wien und München 1970.
Glanzlichter, 2000
Frommer/Kottmann, Glashütte, 2004 Glanzlichter. Die Kunst der Hinterglasmalerei / Reflets enchanteurs.
Frommer, Sören und Kottmann, Aline, Die Glashütte Glaswasen im L’art de la peinture sous verre, Ausstellungskatalog Romont, Musée
Schönbuch. Produktionsprozesse, Infrastruktur und Arbeitsalltag Suisse du Vitrail; Museum Burg Zug, Bern 2000.
eines spätmittelalterlichen Betriebs (Tübinger Forschungen zur his-
torischen Archäologie, Bd. 1), Büchenbach 2004. Glanz und Größe, 2011
Glanz und Größe des Mittelalters. Kölner Meisterwerke aus den großen
Frommer/Kottmann, Schönbuch, 2003 Sammlungen der Welt, hrsg. von Dagmar Täube und Miriam Verena
Frommer, Sören und Kottmann, Aline, »Eine spätmittelalterliche Fleck, Ausstellungskatalog Köln, Museum Schnütgen, München 2011.
Glashütte im Schönbuch – Schmelzofen und Schmelzprozess«, in:
Glashütten im Gespräch, 2003, 27–38. Glas, Glanz, Farbe, 1997
Glas, Glanz, Farbe. Vielfalt barocker Hinterglaskunst im Europa des
Gasser, Kdm UR II, 1986 17. und 18. Jahrhunderts, hrsg. von Brigitte Salmen, Ausstellungs-
Gasser, Helmi, Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri, Bd. 2: Die See- katalog Schloßmuseum Murnau, Murnau 1997.
gemeinden (Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Bd. 78), Basel 1986.
Glashütten im Gespräch, 2003
Gay, Glossaire archéologique, 1883 u. 1928 Glashütten im Gespräch. Berichte und Materialien vom 2. Internatio-
Gay, Victor, Glossaire archéologique du Moyen age et de la Renais- nalen Symposium zur archäologischen Erforschung mittelalterlicher
sance, 2 Bde., Paris 1883 und 1928. und frühneuzeitlicher Glashütten Europas, hrsg. von Peter Steppuhn,
Lübeck 2003.
Geert Grote, 1984
Geert Grote en de Moderne Devotie, hrsg. von Henri L. M. Defoer, Aus- Glashüttenlandschaft Europa, 2008
stellungskatalog Utrecht, Rijksmuseum Het Catharijneconvent; De- Glashüttenlandschaft Europa. Beiträge zum 3. Internationalen Glas-
venter, Athenaeumbibliothek; Deventer, Stedelijk Museum De Waag, symposium in Heigenbrücken/Spessart, hrsg. von Helmut Flachen-
Utrecht 1984. ecker, Gerrit Himmelsbach und Peter Steppuhn (Historische Studien
der Universität Würzburg, Bd. 8), Regensburg 2008, S. 155–163.
Geheimnisse der Maler, 2013
Die Geheimnisse der Maler: Köln um 1400, Ausstellungskatalog Köln, Glasproduktion Archäologie und Geschichte, 2012
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Berlin und Mün- Glasproduktion. Archäologie und Geschichte. Beiträge zum 4. Inter-
chen 2013. nationalen Symposium zur Erforschung mittelalterlicher und früh-
neuzeitlicher Glashütten Europas, hrsg. von Lukas Clemens und
Gemalt hinter Glas, 1988 Peter Steppuhn (Interdisziplinärer Dialog zwischen Archäologie und
Gemalt hinter Glas. Studioausstellung anläßlich der Restaurierung Geschichte, Bd. 2), Trier 2012.
der Tischplatten aus dem Spiegelkabinett der Würzburger Residenz.
Ausstellungskatalog München, Bayerisches Nationalmuseum; Würz- Goll/Wolf/Trümpler, Frühmittelalterliche Glasmalerei, 2003
burg, Residenz, München 1988. Goll, Jürg, Wolf, Sophie und Trümpler, Stefan, »Forschungen zu
frühmittelalterlichen Glasmalerei- und Fensterglasfunden in der
Genie ohne Namen, 2001 Schweiz«, in: NIKE, 2003, H. 1, S. 10–13.
Genie ohne Namen. Der Meister des Bartholomäus-Altars, hrsg. von
Rainer Budde und Roland Krischel, Ausstellungskatalog Köln, Wall- Griseri, Jaquerio e il realismo gotico, 1966
raf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Köln 2001. Griseri, A., Jaquerio e il realismo gotico in Piemonte, Turin 1966.

321
Haage/Wegner, Deutsche Fachliteratur, 2007 Hasler, Kreuzgang von Muri, 2002
Haage, Bernhard D. und Wegner, Wolfgang, Deutsche Fachliteratur Hasler, Rolf, Glasmalerei im Kanton Aargau. Kreuzgang von Muri
der Artes in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin 2007. (Corpus Vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 2), Aargau 2002.

Häuptli, Kirchenlexikon, 2003 Hasler, Schaffhauser Glasmalerei, 2012

Häuptli, Bruno W., in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexi- Hasler, Rolf, Die Schaffhauser Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts
kon, Bd. 22, Hamm 2003, Sp. 1342–1344. (Corpus Vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 5), Bern 2012.

Haff, Pigmente und Bindemittel Hinterglasmalerei, 1999 Hasler, Sitte, 2013

Haff, Corinna, »Pigmente und Bindemittel der Hinterglasmalerei Hasler, Rolf, »Die altschweizerische Sitte der Fenster- und Wappen-
nach 1600 und deren Analysen«, in: Farbige Kostbarkeiten, 1999, schenkung«, in: Archivum Heraldicum, Bd. 2, 2013, S. 109–110.
S. 220–242.
Hauschke, Goldschmiede, 2007
Hagnau, Mittelalterliche Hinterglasmalerei, 2010 Hauschke, Sven, »Goldschmiede als Hersteller wissenschaftlicher
Hagnau, Carola, »Mittelalterliche Hinterglasmalerei im kunsthisto- Instrumente und Geräte«, in: Nürnberger Goldschmiedekunst, 2007,
rischen Kontext«, in: Luft unter die Flügel, Beiträge zur mittelalter- S. 216–232.
lichen Kunst. Festschrift für Hiltrud Westermann-Angerhausen, hrsg.
von Andrea von Hülsen-Esch und Dagmar Täube (Studien zur HBLS, Bd. 1–7 und Suppl., 1921–1934
Kunstgeschichte, Bd. 181), Hildesheim 2010, S. 205–215. Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz, 7 Bde. und Supple-
ment, Neuenburg 1921–1934.
Hahn/Bretz/Hagnau/Ranz/Wolff, Pigments, dyes and black enamel,
2009 Hegner, Kleinbildwerke des Mittelalters, 1996
Hahn, Oliver, Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Ranz, Hans-Jörg und Hegner, Kristina, Kleinbildwerke des Mittelalters in den Frauenklös-
Wolff, Timo, »Pigments, dyes and black enamel, The colorants of tern des Bistums Schwerin, vornehmlich im Zisterzienserinnenkloster
reverse paintings on glass«, in: Archaeological and Anthropological zum Heiligen Kreuz in Rostock und im Klarissenkloster Ribnitz
Sciences, 2009, H. 4, S. 263–271. (Kunstgeschichte, Bd. 46), Diss. Leipzig 1994, Münster 1996.

Hahn/Bretz/Hagnau/Ranz/Wolff, Schwarzlot in der Hinterglas- Hegner, Kleinkunst – Kunsthandwerk, 1983

malerei, 2009 Hegner, Kristina, Mittelalterliche Kunst, Bd. 2: Kleinkunst – Kunst-
Hahn, Oliver, Bretz, Simone, Hagnau, Carola, Ranz, Hans-Jörg und handwerk, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 1983.
Wolff, Timo, »Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei. Zerstörungs-
freie Untersuchung von Kunst und Kulturgut«, in: ZfP-Zeitung, 2009, Heinemann, Handschriften, 1966
H. 133, S. 38–40. Heinemann, Otto von, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek
zu Wolfenbüttel. 2. Abtheilung: Die Augusteischen Handschriften,
Haller, Wolf Pronner, 2010 3. Codex Guelferbytanus 32.7 Augusteus 2° bis 77.3 Augusteus 2°,
Haller, Ursula, »›Administrator of Painting‹. The Purchase and Dis- Wolfenbüttel 1898, Nachdruck: Frankfurt am Main 1966.
tribution Book of Wolf Pronner (1586–1590) as a Source for the History
of Painting Materials«, in: Trade in Artists’ Materials. Markets and Helbig, Glasschilderkunst, 1941
Commerce in Europe to 1700, hrsg. von Jo Kirby, Susie Nash und Helbig, Jean, De Glasschilderkunst in België, Bd. 2, Antwerpen 1941,
Joanna Cannon, London 2010, S. 325–335. T. 40.

Hans Fries, 2001 Helbig, Les Églomisés, 1945

Hans Fries. Ein Maler an der Zeitenwende, hrsg. von Verena Villiger Helbig, Jean, »Les Eglomisés des Musées Royaux d’Art et d’Histoire«,
und Alfred A. Schmid, Ausstellungskatalog Fribourg i. Ü., Museum in: Bulletin des Musées Royaux d’Art et d’Histoire, 3. Folge, Bd. 17, 1945,
für Kunst und Geschichte, Zürich 2001. 1–6, S. 51–60.

Harrison, Maarten van Heemskerck, 1987 Henkes, Rotterdammer, 1992

Harrison, Jefferson C., The paintings of Maarten van Heemskerck. A Henkes, Harold E., »Hoe kwam de Rotterdammer in de zeventiende
Catalogue raisonné, 2 Bde., Diss. Ph. D. University of Virginia (Mikro- en de achttiende eeuw aan zijn gebruiksglas?«, in: Rotterdam Papers,
fiche), Charlottesville 1987. Bd. 7, 1992, S. 175–185.

322
Heydenreich, Leipzig Trade, 2010 Honey, Gold Engraving, 1933
Heydenreich, Gunnar, »The Leipzig Trade Fairs as a Market for Honey, William Bowyer, »Gold Engraving under Glass«, in: The
Painters’ Materials in the Sixteenth Century«, in: Trade in Artists’ Connoisseur, Bd. 92, 1933, S. 372–375.
Materials. Markets and Commerce in Europe to 1700, hrsg. von Jo
Kirby, Susie Nash und Joanna Cannon, London 2010, S. 297–313. Horat, Glasschmelzofen, 1991
Horat, Heinz, Der Glasschmelzofen des Priesters Theophilus, Bern
Heydenreich, Lucas Cranach, 2007 und Stuttgart 1991.
Heydenreich, Gunnar, Lucas Cranach the Elder. Painting materials,
techniques and worksop practice, Amsterdam 2007. Hudig, Glas, 1923
Hudig, Ferrand Whaley, Das Glas, Wien 1923.
Heymer, Original oder Fälschung, 1996
Heymer, Berno, »Original oder Fälschung? Erkennungskriterien bei Hueske, Verkündigung, 1995
Hinterglasbildern«, in: Weltkunst, 1996, H. 24, S. 3228–3231. Hueske, Gabi, »Verkündigung«, in: Das Kunstwerk des Monats. Suer-
mondt-Ludwig-Museum Aachen und Kreissparkasse Aachen, Blatt 39,
Higgins/Pilosi/Wypyski, peinture inhabituelle, 1996 1995.
Higgins, Mary Clerkin, Pilosi, Lisa und Wypyski, Mark, »Une peinture
inhabituelle sur un rondel décoré au jaune d’argent«, in: Grisaille, Husband, Reverse-Painted Glass, 2014
jaune d’argent, sanguine, émail et peinture à froid. Techniques et con- Husband, Timothy B., »A Reverse-Painted Glass ›Paten‹ at The Clois-
servation, hrsg. von der Commission Royale des Monuments, Sites ters. Imagery and Style«, in: Journal of Glass Studies, Bd. 56, 2014,
et Fouilles de la Région wallonne, Liège 1996, S. 115–116. S. 107–115.

Hildebrand, Albert Figdor, 1996 Husband, Stained Glass, 1991

Hildebrand, Josephine, »Albert Figdor, Wien (1843–1927). Sammler Husband, Thimothy B., Stained Glass before 1700 in American Col-
aus Berufung«, in: Glück, Leidenschaft und Verantwortung. Das lections. Silver-Stained Roundel and Unipartite Panels (Studies in the
Kunstgewerbemuseum und seine Sammler, Ausstellungskatalog History of Art, Bd. 39; Monograph Series, Bd. 1), Washington 1991.
Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum, Berlin 1996,
S. 27–50. Huth, Werkstatt der Spätgotik, 1967
Huth, Hans, Künstler und Werkstatt der Spätgotik, Darmstadt 1967.
Himmelslicht, 1998
Himmelslicht. Europäische Glasmalerei im Jahrhundert des Kölner Ilg, Heraclius, 1970
Dombaus (1248–1349), hrsg. von Hiltrud Westermann-Angerhausen, Ilg, Albert, Heraclius. Von den Farben und Künsten der Römer, Wien
Ausstellungskatalog Köln, Schnütgen-Museum, Köln 1998. 1873, Nachdruck: Osnabrück 1970.

Hinterglasbilder aus rheinischen Museen, 1977 Il tesoro della città, 1996

Hinterglasbilder aus rheinischen Museen, Ausstellungskatalog Rhei- Il tesoro della città. Opere d’arte e oggetti preziosi da Palazzo Ma-
nisches Museumsamt Bonn, Köln 1977. dama, hrsg. von Silvana Pettenati und Giovanni Romano, Ausstel-
lungskatalog Turin, Palazzo Madama, Turin 1996.
Hölker, Tom Ring, 1927
Hölker, Karl, Die Malerfamilie Tom Ring, Münster 1927. Jan Gossaert, 1965
Jan Gossaert genaamd Mabuse, hrsg. von Henri Pauwels, Hans R.
Hollstein, Dutch and Flemish etchings, 1949–2010 Hoetink und S. Herzog, Ausstellungskatalog Rotterdam, Museum
Hollstein, Friedrich Wilhelm Heinrich (Hrsg.), Dutch and Flemish Boymans-van Beuningen; Brügge, Groeningemuseum, Rotterdam
etchings, engravings and woodcuts, ca. 1450–1700, Amsterdam 1965.
1949–2010.
Jexlev/Riismøller/Schlüter, Glas, 1970
Hollstein, German engravings, 1954–1996 Jexlev, Thelma, Riismøller, Peter und Schlüter, Mogens, Dansk Glas i
Hollstein, Friedrich Wilhelm Heinrich, German engravings, etchings, Renæssancetid 1550–1650, Kopenhagen 1970.
and woodcuts, ca. 1400–1700, 43 Bde., Amsterdam, Roosendaal und
Rotterdam 1954–1996. Jolidon, Hinterglasgemälde der »Maria lactans«, 2002
Jolidon, Yves, »Ein Hinterglasgemälde der ›Maria lactans‹ mit unbe-
kanntem Stifterwappen«, in: Schweizer Archiv für Heraldik, 2002,
S. 189–190.

323
Jolidon, Hinterglasmalerei-Sammlung Ryser, 2012 Keller, Glastransporte, 1984
Jolidon, Yves, »Die Hinterglasmalerei-Sammlung Ruth und Frieder Keller, Wilhelm Otto, »Glastransporte auf dem Main von 1574 bis
Ryser des Vitrocentre Romont«, in: Collections of Stained Glass and 1660«, in: Glück und Glas. Zur Geschichte des Spessartglases, hrsg. von
their Histories, Transactions of the 25th International Colloquium of Claus Grimm, München 1984, S. 227–240.
the Corpus Vitrearum, Sankt Petersburg, Staatliches Museum
Eremitage, 2010, Bern 2012, S. 193–204. Kemp, Sermo corporeus, 1987
Kemp, Wolfgang, Sermo corporeus. Die Erzählung der mittelalter-
Jolidon, Mehr Licht, 1999 lichen Glasfenster, München 1987.
Jolidon, Yves, »Mehr Licht! Beziehungen zwischen Hinterglasmalerei
und Glasmalerei«, in: Kunst + Architektur in der Schweiz, Bd. 50, 1999, Kemperdick, Lochner-Rezeption, 1993
H. 4, S. 47–55. Kemperdick, Stephan, »Zur Lochner-Rezeption außerhalb Kölns«, in:
Stefan Lochner, 1993, S. 69–80.
Jolidon, Munitesch, 1991
Jolidon, Yves, »Eine Kabinettscheibe des Schaffhausers Matthias Kemperdick, Martin Schongauer, 2004
Munitesch«, in: Archivum Heraldicum, 1991, I/II, S. 219–222. Kemperdick, Stephan, Martin Schongauer. Eine Monographie, Peters-
berg 2004.
Jolidon, Tugium, 2001
Jolidon, Yves, »Innerschweizer Hinterglasmalerei im 17. und 18. Jahr- Kenyon, Glass Industry, 1967
hundert«, in: Tugium, Bd. 17, 2001, S. 59–82. Kenyon, George Hugh, The Glass Industry of the Weald, Leicester
1967.
Jolidon, Zürcher Hinterglasmalerei, 1999
Jolidon, Yves, »Die Zürcher Hinterglasmalerei in der ersten Hälfte des Kieslinger, Sammlung Figdor, 1929
17. Jahrhunderts«, in: Farbige Kostbarkeiten, 1999, S. 49–74. Kieslinger, Franz, »Die Hinterglasmalereien der Sammlung Figdor«,
in: Belvedere, Bd. 8, 1929, S. 188–190.
Jolidon/Ryser, Hinterglasmalerei, 2006
Jolidon, Yves und Ryser, Frieder, Hinterglasmalerei. Eine Einführung Killing, Glasmacherkunst, 1927
mit Beispielen des Vitromusée Romont, Romont 2006. Killing, Margarete, Die Glasmacherkunst in Hessen, Marburg an der
Lahn 1927.
Kaufmann, Funde Bad Windsheim, 2010
Kaufmann, Verena, Archäologische Funde einer spätmittelalterlichen Kirby/Saunders/Spring, Proscribed Pigments, 2006
Glaserwerkstatt in Bad Windsheim. Handwerk, Handel und Ge- Kirby, Jo, Saunders, David und Spring, Marika, »Proscribed Pigments
schichte, Bad Windsheim 2010. in Northern European Renaissance paintings and the case of Paris
red«, in: The Object in Context. Crossing Conservation Boundaries.
Kaufmann, Glaserwerkstatt, 2012 Contributions to the Munich IIC Congress, 28.8.–1.9.2006, hrsg. von
Kaufmann, Verena, »Eine spätmittelalterliche Glaserwerkstatt in Bad David Saunders, Joyce H. Townsend und Sally Woodcock, London
Windsheim. Neues zur Herstellung und Weiterverarbeitung von 2006, S. 236–243.
Flachglas«, in: Glasproduktion Archäologie und Geschichte, 2012,
S. 183–1942. Kirby/Spring/Higgitt, Technology, 2005
Kirby, Jo, Spring, Marika und Higgitt, Catherine »The Technology of
Kaufmann, Glaserwerkstatt in Bad Windsheim, 2010 Red Lake Pigment Manufacture. Study of the Dyestuff Substrate«, in:
Kaufmann, Verena: Eine spätmittelalterliche Glaserwerkstatt in Bad National Gallery Bulletin, Bd. 26, 2005, S. 71–87.
Windsheim. Handwerk, Handel und Geschichte (Quellen und Mate-
rialien zur Hausforschung in Bayern, Bd. 14; Schriften und Kataloge Klinger/Höttler, Malerbrüder, 1998
des Fränkischen Freilandmuseums, Bd. 59), Bad Windsheim 2010. Klinger, Dominik und Höttler, Antje, Holbein. Die Malerbrüder Am-
brosius und Hans d. J. Werkverzeichnis. Gemälde und Miniaturen,
Kehrer, Heiligen Drei Könige, 1909 Nürnberg 1998.
Kehrer, Hugo, Die Heiligen Drei Könige in Literatur und Kunst, Bd. 2,
Leipzig 1909. Kloek/Halsema-Kubes/Baarsen, Iconoclasm, 1986
Kloek, Wouter, Halsema-Kubes, Willy und Baarsen, Reinier, Art before
Keiser, deutsche Hinterglasmalerei, 1937 the Iconoclasm. Northern Netherlandish Art 1525–1580, Den Haag
Keiser, Herbert Wolfgang, Die deutsche Hinterglasmalerei, München 1986.
1937.

324
Knaipp, Hinterglas-Künste, 1988 Koorn, Drie Haarlemse kloosters, 1996
Knaipp, Friedrich, Hinterglas-Künste. Eine Bilddokumentation, hrsg. Koorn, Florence W. J., »Drie Haarlemse kloosters met een C, een bron
von Wolfgang Brückner, München 1988. van verwarring«, in: Hart voor Haarlem. Liber amicorum voor Jaap
Temminck, hrsg. von Hans Brokken, Florence Koorn und Ab van der
Knappe, Bamberger Fenster, 1961 Steur, Haarlem 1996, S. 60–71.
Knappe, Karl Adolf, Albrecht Dürer und das Bamberger Fenster in
St. Sebald in Nürnberg (Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwis- Koreny, Hans Wertingers gläserne Hostenschale, 2010
senschaft, Bd. 9), Nürnberg 1961. Koreny, Fritz, »Ein unbekanntes Meisterwerk altdeutscher Glaskunst.
Hans Wertingers gläserne Hostienschale von 1498«, in: RIHA Journal,
Kobler, Flachglas, 1992 Nr. 7, 2010, http://www.riha-journal.org/articles/2010/koreny-unbe
Kobler, Friedrich, »Flachglas«, in: Reallexikon zur Deutschen Kunst- kanntes-meisterwerk-altdeutscher-glaskunst (Zugang 1.2016).
geschichte, Bd. 9, München 1992, S. 544–601, Sp. 544–601.
Kottman, Glashüttenforschung, 2003
Köln, Museum Schnütgen, 1968 Kottman, Jaap F. P., »Zum Stand der Glashüttenforschung in den Nie-
Das Schnütgen-Museum. Eine Auswahl, Bestandskatalog Schnütgen- derlanden«, in: Glashütten im Gespräch, 2003, S. 129–132.
Museum Köln, Köln 1968.
Krawinkel, Glashütten, 1933
Köln, Museum Schnütgen, 1982 Krawinkel, H. August, »Die lippischen Glashütten«, in: Mitteilungen
Lymant, Brigitte, Die Glasmalereien des Schnütgen-Museums, Be- aus der lippischen Geschichte und Landeskunde, Bd. 14, 1933, S. 56–93.
standskatalog Schnütgen-Museum Köln, Köln 1982.
Kreis und Kosmos, 2007
Koller/Baumer, Bindemittel Hinterglasbilder 18. Jahrhundert, 2003 Kreis und Kosmos. Ein restauriertes Tafelbild des 15. Jahrhunderts,
Koller, Johann und Baumer, Ursula, »Bindemittelanalysen von Hin- hrsg. von Stephan Kemperdick, Ausstellungskatalog Kunstmuseum
terglasbildern des 18. Jahrhunderts«, in: »… welche zuweilen Kunst- Basel, Petersberg 2007.
werth haben«. Hinterglasmalerei in Südbayern im 18. und 19. Jahr-
hundert, Ausstellungskatalog Schloßmuseum Murnau, Murnau Krekel, Chemische und kulturhistorische Untersuchungen, 1996
2003, S. 112–114. Krekel, Christoph, Chemische und kulturhistorische Untersuchungen
des Buchmalereifarbstoffs folium und ein weiterer Inhaltsstoff aus
Koller/Baumer, Glanzlacke Barock und Rokoko, 1997 Chrozophora tinctoria und Mercurialis perennis, Diss. München 1996.
Koller, Johann und Baumer, Ursula, »Die transparenten Glanzlacke
des Barock und Rokoko. II. Eine naturwissenschaftliche Untersu- Krimm, Spessartglashütten, 1995
chung der Lacksysteme«, in: Lacke des Barock und Rokoko, 1997, Krimm, Stefan, »Die alten Spessartglashütten waren wirtschaftlich
S. 52–84. einträgliche Betriebe«, in: Spessart, 1995, H. 11, S. 3–12.

Koller/Baumer, Hochaltar Hamburg, 2001 Krone und Schleier, 2005

Koller, Johann und Baumer, Ursula, »Ein Beispiel norddeutscher Krone und Schleier. Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Aus-
Leinölmalerei«, in: Die vier Flügel des Hochaltars aus dem Hambur- stellungskatalog Essen, Ruhrlandmuseum; Bonn, Kunst- und Aus-
ger Dom. Ein deutsch-polnisches Restaurierungsprojekt, hrsg. von stellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, München 2005.
der Kulturbehörde Hamburg / Denkmalschutzamt (Berichte aus der
Restaurierungswerkstatt St. Jacobi, Bd. 1), Hamburg 2001, S. 96–110. Krueger, Reverse-Painted Glass, 2014
Krueger, Ingeborg, »A Reverse-Painted Glass ›Paten‹ at The Cloisters.
Koller/Fiedler/Baumer, Bindemittel Dürer, 1998 A Case of ›Islam Christianized‹?«, in: Journal of Glass Studies, Bd. 56,
Koller, Johann, Fiedler, Irene und Baumer, Ursula, »Die Bindemittel 2014, S. 117–123.
auf Dürers Tafelgemälden«, in: Albrecht Dürer. Die Gemälde der Alten
Pinakothek, hrsg. von Gisela Goldberg, Bruno Heimberg und Martin Krueger, Zu einer sassanidischen Glasschale, 2011
Schawe, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München 1998, Krueger, Ingeborg, »Zu einer sassanidischen Glasschale ehemals in
S. 102–119. Freising«, in: Journal of Glass Studies, Bd. 53, 2011, S. 103–127.

Konrad, Matthäus Gutrecht, 1992 Krüger, nordostdeutsche Tafelmalerei, 1966

Konrad, Bernd, »Matthäus Gutrecht der Jüngere und seine Werk- Krüger, Renate, Die nordostdeutsche Tafelmalerei des späten Mittel-
statt«, in: Jahrbuch der Staatlichen Kunstsammlungen in Baden- alters, Diss. masch. Greifswald 1966.
Württemberg, Bd. 29, 1992, S. 77–104.

325
Kühn, Erhaltung und Pflege von Kunstwerken, 2001 Lang, Flachglasherstellung, 2003
Kühn, Hermann, Erhaltung und Pflege von Kunstwerken. Material Lang, Walter, »Zur Flachglasherstellung in spätmittelalterlichen Hüt-
und Technik, Konservierung und Restaurierung, München 2001. ten im Nassachtal, Uhingen, Kreis Göppingen«, in: Glashütten im
Gespräch, 2003, S. 97–102.
Kühn, Verdigris, 1970
Kühn, Hermann, »Verdigris and Copper Resinate«, in: Studies in Lang, Nassachtal, 2001
Conservation, Bd. 15, 1970, S. 12–36. Lang, Walter, Spätmittelalterliche Glasproduktion im Nassachtal,
Uhingen, Kreis Göppingen (Materialhefte zur Archäologie in Baden-
Kühn, Verdigris, 1993 Württemberg, Bd. 59), Stuttgart 2001.
Kühn, Hermann, »Verdigris and Copper Resinate«, in: Artists’ Pig-
ments, hrsg. von Roy Ashok, Bd. 2, New York und Oxford 1993, S. 131– Lanmon/Whitehouse, Lehman Collection, 1993
158. Lanmon, Dwight P. und Whitehouse, David B., Glass in the Robert
Lehman Collection, The Metropolitan Museum of Art, New York,
Kunsthandwerk, 2014 Princeton 1993.
Zwischen Kunsthandwerk und Kunst. Die »Schedula diversarum
artium«, hrsg. von Andreas Speer in Zusammenarbeit mit Maxime La peinture sous verre, 2011
Mauriège und Hiltrud Westermann-Angerhausen (Miscellanea La peinture sous verre, un art ancien toujours actuel, hrsg. von Nadine
Mediaevalia, Bd. 37), Berlin 2014. Berthelier und Jeannine Geyssant, Ausstellungskatalog Musée des
Beaux-Arts de Chartres, Chartres 2011.
Kunst voor de beeldenstorm, 1986
Kunst voor de beeldenstorm. Noord-Nederlandse kunst 1525–1580, L’art à la cour de Bourgogne, 2004
2 Bde., hrsg. von Jan Piet Filedt Kok, Willy Halsema-Kubes und Wou- L’art à la cour de Bourgogne. Les Princes des fleurs de lis. Le mécenat
ter Theodoor Kloek, Ausstellungskatalog Rijksmuseum Amsterdam, de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur (1364–1419), Ausstellungs-
’s-Gravenhage 1986. katalog Dijon, Musée des Beaux-Arts de Dijon; The Cleveland Mu-
seum of Art, Dijon 2004.
Kurmann, Architektur in Architektur, 1998
Kurmann, Peter, »›Architektur in Architektur‹. der gläserne Bauriß Lautier/Sandron, Antoine de Pise, 2008
der Gotik«, in: Himmelslicht, 1998, S. 35–43. Lautier, Claudine und Sandron, Dany, Antoine de Pise. L’art du vitrail
vers 1400 (Corpus Vitrearum France, Etudes 8), Paris 2008.
Kurmann-Schwarz, Berner Münster, 1998
Kurmann-Schwarz, Brigitte, Die Glasmalereien des 15. bis 18. Jahrhun- LCI, Bd. 1–8, 1994
derts im Berner Münster (Corpus Vitrearum Medii Aevi Schweiz, Lexikon der Christlichen Ikonographie, 8 Bde., Freiburg im Breisgau
Bd. 4), Bern 1998. 1994.

Kurzmann, Glastechnologie, 2004 Leclercq, Les martyrs, 1902–1924

Kurzmann, Peter, Mittelalterliche Glastechnologie. Archäologie – Leclercq, Henri, Les martyrs. Recueil de piëces authentiques sur les
Schriftquellen – Archäochemie – Experimente, Frankfurt am Main martyrs depuis les origines du christianisme jusqu’au XXe siècle, 4,
2004. Paris 1902–1924.

Lacke des Barock und Rokoko, 1997 Lehmann, Glasmaler Zofingen, o. J.

Lacke des Barock und Rokoko, hrsg. von Johann Koller und Katharina Lehmann, Hans, Glasmaler und Glasgemälde des alten Zofingen im
Walch (Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmal- Rahmen der Stadtgeschichte, Zofingen o. J.
pflege, Bd. 81), München 1997.
Lehmann, Luzerner Glasmalerei, 1941
Ladner, Über Glasmalerei, 1860 Lehmann, Hans, Geschichte der Luzerner Glasmalerei von den
Ladner, R., »Über Glasmalerei«, in: Mitteilungen aus dem Gebiet der Anfängen bis zu Beginn des 18. Jahrhunderts (Luzern. Geschichte
kirchlichen Archäologie und Geschichte der Diözese Trier, 2, 1860, und Kultur, Bd. 3,5), Luzern 1941.
S. 82–93.
Leiber, Ein-Ofen-Anlagen, 2012
Leiber, Christian, »Zur Frage der Existenz von Ein-Ofen-Anlagen
unter den hoch- und spätmittelalterlichen Waldglashütten im

326
südniedersächsischen Leine-Weser-Bergland«, in: Glasproduktion Loibl, Friedrich II., 2000
Archäologie und Geschichte, 2012, S. 63–72. Loibl, Werner, Friedrich II. von Hessen-Homburg und die Glasproduk-
tion (Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde e.V.
Leiber, vitrariae, 1990/91 zu Bad Homburg vor der Höhe, Verein für Geschichte und Landes-
Leiber, Christian, »Hic officinae vitrariae. Die hoch- und spätmittel- kunde, Bd. 49), Bad Homburg vor der Höhe 2000.
alterlichen Glashütten im Hils bei Grünenplan, Landkreis Holzmin-
den«, in: Die Kunde, N.F., Bd. 41/42, 1990/91, S. 511–552. Loibl, Glasformung, 2010
Loibl, Werner, »Die Glasformung durch Gießen und die französische
Leiber, Waldglashütten, 1994 Technologie im 17. Jahrhundert«, in: Journal of Glass Studies, Bd. 52,
Leiber, Christian, »Geschichte der Waldglashütten im Hils«, in: 250 2010, S. 69–89.
Jahre Grünenplan 1744–1994, hrsg. von der Ortschaft Grünenplan,
Alfeld 1994, S. 17–40. Loibl, Glashandel, 2001
Loibl, Werner, »Der hessische Glashandel in die Niederlande im
Leniaud/Perrot, Sainte Chapelle, 2007 17. Jahrhundert«, in: Nassauische Annalen, Bd. 112, 2001, S. 75–125.
Leniaud, Jean-Michel und Perrot, Françoise, The Sainte Chapelle,
Paris 2007. Loibl, Spiegelmanufaktur, 2010
Loibl, Werner, Die kurmainzische Spiegelmanufaktur Lohr am Main
Lerner, Geschichte, 1981 (1698–1806) und die Nachfolgebetriebe im Spessart (Studien zur Ge-
Lerner, Franz, Geschichte des Deutscher Glaserhandwerks, Schorn- schichte des Spessartglases, Folge 4, Bd. 2), Aschaffenburg 2012.
dorf 1981.
Loibl, Terminologie, 2003
Leven na de dood, 1999 Loibl, Werner, »Zur Terminologie des historischen Flachglases«, in:
Bueren, Truus van und Wüstefeld, Wilhelmina C. M., Leven na de Glashütten im Gespräch, 2003, S. 103–107.
dood. Gedenken in de late Middeleeuwen, Ausstellungskatalog
Utrecht, Museum Catharijneconvent, Turnhout 1999. Loibl, Voraussetzungen, 2008
Werner Loibl, »Historische Voraussetzungen und technologische
Lewerentz, Drachenblut, 2000 Bedingungen der Spessarter Glasmacherordnung von 1406«, in:
Lewerentz, Katja, Drachenblut. Materialkunde, quellenkundliche Glashüttenlandschaft Europa, 2008, S. 35–73.
Studien zur maltechnischen Verwendung und Analysemöglichkeiten
der verschiedenen Farbharze dieses Namens, Diplomarbeit im Fach- Luminous Image, 1995
bereich Konservierung und Restaurierung von Kunst- und Kulturgut Husband, Timothy B., The Luminous Image. Painted Glass-Roundels
der Fachhochschule Köln 2000, S. 52, 58–69. in the Lowlands, 1480–1560, Ausstellungskatalog New York, The Met-
ropolitan Museum of Art, New York 1995.
L’héritage de Rogier van der Weyden, 2013
L’héritage de Rogier van der Weyden / De erfenis van Rogier van der Macht und Pracht, 2006
Weyden. La peinture à Bruxelles 1450–1520 / De schilderkunst in Brus- Macht und Pracht. Europas Glanz im 19. Jahrhundert, hrsg. von Mein-
sel 1450–1520, Ausstellungskatalog Brüssel, Königliches Museum rad Maria Grewenig, Ausstellungskatalog Völklingen, Weltkulturerbe
für Kunst und Geschichte, hrsg. von Véronique Bücken und Griet Völklinger Hütte – Europäisches Zentrum für Kunst und Industrie-
Steyaert, Lannoo u.a. 2013. kultur, Annweiler 2006.

Licht und Farbe, 2003 Mallé, Palazzo Madama, 1970

Licht und Farbe. Eine Glasgemäldesammlung des 15. bis 19. Jahrhun- Mallé, Luigi, Palazzo Madama in Torino. Le collezioni d’arte, Turin
derts aus dem Besitz der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha, 1970.
Ausstellungskatalog Schloss Callenberg bei Coburg, Coburg 2003.
Mannoni, Fixés et peinture sous verre, 1975
Loibl, Blätterchen, 2012 Mannoni, Edith, Fixés et peinture sous verre. L’Amateur d’Art, Paris
Loibl, Werner, »›Blätterchen‹, Kleine Glasfläschchen und ihre Be- 1975.
griffsdefinition«, in: Glasproduktion Archäologie und Geschichte,
2012, S. 203–208. Maritano, Emanuele d’Azeglio, 2010
Maritano, Cristina, »Emanuele d’Azeglio e le ricerche sulla porcel-
lana veneta«, in: Studi e notizie / Palazzo Madama, Torino, Bd. 1, 2010,
S. 52–79.

327
Meiss, Master of the Breviary, 1970 derts mit Hilfe der Laser Induced Breakdown Spectroscopy und der
Meiss, Millard, The Master of the Breviary of Jean sans Peur and The Mikro-Röntgenfluoreszenzanalys, Berlin 2006.
Limbourgs, London 1970.
Müller, Rezension von Keiser, 1938
Meiss, Time of Jean de Berry, 1968 Müller, Theodor, »Rezension von Keiser 1937«, in: Zeitschrift für
Meiss, Millard, French Painting in the Time of Jean de Berry, Bd. 2: Kunstgeschichte, Bd. 7, 1938, S. 188.
The Boucicaut Master, London 1968.
Myszka, Vorbericht, 2008
Meoli Toulmin, Pisan geometric patterns, 1977 Myszka, Radoslaw, »Vorbericht über die Ergebnisse der Ausgrabung
Meoli Toulmin, Rachel: »Pisan geometric patterns of Thirteenth Cen- der frühneuzeitlichen Glashütte am Lakenborn im Solling«, in: Glas-
tury and their Islamic Sources«, in: Antichità viva, Bd. 16, 1977, H. 1, hüttenlandschaft Europa, 2008, S. 132–138.
S. 3–12.
Nauk, Öfen, 2012
Merrifield, Treatises, 1967 Nauk, Horst, »Öfen unter Steinhaufen. ›Ein-Ofen-Anlagen‹ im Tau-
Merrifield, Mary P., Original Treatises on the Arts of Painting, London nus«, in: Glasproduktion Archäologie und Geschichte, 2012, S. 77–81.
1849, Nachdruck: New York 1967.
Netzer, Ferdinand von Nagler, 1996
Meuwissen/Filedt Kok, Anonymous, Triptych, 2015 Netzer, Susanne, »Karl Ferdinand von Nagler, Berlin (1770–1846). Ein
Meuwissen, Daantje und Filedt Kok, Jan Piet, Anonymous, Triptych preußischer Generalpostmeister sammelt«, in: Glück, Leidenschaft
with the Last Supper (centre panel), Adriana van Roon (c. 1450–1527) und Verantwortung. Das Kunstgewerbemuseum und seine Sammler,
with St James the Greater (inner left wing), Dirk Pietersz Spangert Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum, Berlin 1996,
(c. 1465–1549) with St Mary Magdalen (inner right wing), the coats of S. 12–15.
arms of Adriana van Roon (outer left wing) and the Spangert house
mark (outer right wing), Rijksmuseum online collection, hdl.handle. Neuburger, Echt oder Fälschung, 1924
net/10934/RM0001.COLLECT.10193 (Zugang 4.2015) Neuburger, Albert, Echt oder Fälschung. Die Beurteilung, Prüfung
und Behandlung von Altertümern und Kunstgegenständen, Leipzig
Mikusch, Trocknende Öle, 1966 1924.
Mikusch, J. D. von, »Trocknende Öle«, in: Ullmanns Encyklopädie der
technischen Chemie, hrsg. von Wilhelm Foerst, Bd. 17, 3. Aufl., Mün- Neudörffer/Gulden, Nachrichten, 1828
chen 1966, S. 722–725. Neudörffer, Johann und Gulden, Andreas, Johann Neudörffers Nach-
richten von den vornehmsten Künstlern und Werkleuten so innerhalb
Miller/Zimmermann, Codices Palatini, 2007 hundert Jahren in Nürnberg gelebt haben 1546, nebst Fortsetzung von
Miller, Matthias und Zimmermann, Karin, Die Codices Palatini ger- Andreas Gulden 1660, hrsg. von Friedrich Campe, Nürnberg 1828.
manici in der Universitätsbibliothek Heidelberg (Cod. Pal. germ. 304–
495) (Kataloge der Universitätsbibliothek Heidelberg, Bd. 8), Wies- Neugebauer, Lauenburg, 1967
baden 2007. Neugebauer, Werner, »Altes Glas im Herzogtum Lauenburg«, in:
Lauenburgische Heimat, Bd. 56, 1967, S. 22–47.
Mitscherlich, Zustand, 1963
Mitscherlich, Gerhard, Zustand, Wachstum und Nutzung des Waldes Nielsen, Tinsholt/Glargårde, 2012
im Wandel der Zeit (Freiburger Universitätsstudien, N. F., Bd. 35), Nielsen, Jens N., »Tinsholt/Glargårde, Dänemark. Ungewöhnliche
Freiburg 1963. Funde aus dem Haus des Hüttenmeisters«, in: Glasproduktion
Archäologie und Geschichte, 2012, S. 171–182.
Moes, Iconographia Batava, 1897–1905
Moes, E. W., Iconographia Batava, 2 Bde., Amsterdam 1897–1905. Niffle-Anciaux, l’origine du tabernacle orné, 1926
Niffle-Anciaux, Edmond, »De l’origine du tabernacle orné d’un verre
Molinier Les peinture sous verre, 1891 églomisé appatenant au Cinquantenaire«, in: La Revue héraldique et
Molinier, Emile, »Les peinture sous verre«, in: La Collection Spitzer. onomastique, 1926, S. 8–13.
Antiquité, Moyen Age, Renaissance, Paris 1891, Bd. 3, S. 53–61.
Niffle-Anciaux, Un églomisé aux armes, 1925
Müller, Farbloses Glas, 2006 Niffle Anciaux, Edmond, »Un églomisé aux armes d’Hanins de Moer-
Müller, Katharina, Farbloses Glas im Wandel der Zeit. Materialana- kerke au musée de Turin«, in: La Revue héraldique et onomastique,
lytische Untersuchungen an farblosen Gläsern des 13. bis 17. Jahrhun- No. 4, 1925, S. 65–70.

328
Nijhoff, Nederlandsche Houtsneden, 1931–1939 Oltrogge/Fuchs, Farbe, 2011
Nijhoff, Wouter, Nederlandsche Houtsneden 1500–1550, Den Haag Oltrogge, Doris und Fuchs, Robert, »Farbe in der Buchmalerei.
1931–1939. Rezeptliteratur und Befunde«, in: Farbe im Mittelalter. Materialität –
Medialität – Semantik, hrsg. von Ingrid Bennewitz und Andrea
Notre-Dame, 2012 Schindler, Berlin 2011, S. 221–234.
Notre-Dame de Paris. La grace d’une cathedral, hrsg. von André Vingt-
Trois, Straßburg 2012. Overbeeke, Theodosia-altaar, 2003
Overbeeke, H. A., Het Theodosia-altaar en de Moderne Devotie. Een
Nürnberger Goldschmiedekunst, 2007 culturhistorische interpretatie van een zestiende-eeuws altaarstuk,
Nürnberger Goldschmiedekunst 1541–1868, Bd. 2: Goldglanz und Sil- Diss. Utrecht 2003.
berstrahl, bearb. von Karin Tebbe, Ausstellungskatalog Nürnberg,
Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg 2008. Panofsky, altniederländische Malerei, 2001
Panofsky, Erwin, Die altniederländische Malerei. Ihr Ursprung und
Oberhaidacher, Wiener Tafelmalerei, 2012 Wesen, hrsg. von Jochen Sander und Stephan Kemperdick, 2 Bde.,
Oberhaidacher, Jörg, Die Wiener Tafelmalerei der Gotik um 1400. Köln 2001.
Werkgruppen – Maler – Stile, Wien 2012.
Pechstein, Römisch kaiserlicher Goldschmied, 1985
Oehnhausen, Glashütten, 1905 Pechstein, Klaus, »Römischer kaiserlicher Goldschmied. Zum
Oehnhausen, Ulrich von, »Glashütten in Mecklenburg«, in: Jahr- 400. Todestag Wenzel Jamnitzers«, in: Kunst- und Antiquitäten, 1985,
bücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertums- H. 3, S. 24–33.
kunde, Bd. 70, 1905, S. 267–312.
Petrus Christus, 1994
Oidtmann, Geschichte der schweizerischen Glasmalerei, 1905 Petrus Christus. Renaissance Master of Bruges, hrsg. von Maryan W.
Oidtmann, Heinrich, Geschichte der schweizerischen Glasmalerei, Ainsworth und Maximiliaan P. J. Martens, Ausstellungskatalog New
Leipzig 1905. York, The Metropolitan Museum of Art, New York 1994.

Oidtmann, Glasmalerei im Frankenlande, 1907 Pettenati, vetri dorati, 1978

Oidtmann, Heinrich, Die Glasmalerei im alten Frankenlande, Leipzig Pettenati, Silvana, I vetri dorati graffiti e i vetri dipinti, Museo Civico
1907, S. 78–79. di Torino, Turin 1978.

Oidtmann, Rheinische Glasmalereien, 1912 Philipps, Mappae Clavicula, 1847

Oidtmann, Heinrich, Die rheinischen Glasmalereien vom 12. bis zum Philipps, Thomas, »Mappae Clavicula. A Treatise on the Preparation
16. Jahrhundert, Düsseldorf 1912. of Pigments During the Middle Ages«, in: Archaeologia, 32, 1847,
S. 183–244.
Oltrogge, Datenbank
Oltrogge, Doris, Datenbank mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Phönix, 1988
kunsttechnologischer Rezeptsammlungen, http://db.re.fh-koeln.de/ Phönix aus Sand und Asche. Glas des Mittelalters, hrsg. von Erwin
ICSFH/forschung/rezepte.aspx (Zugang 1.2015). Baumgartner und Ingeborg Krueger, Ausstellungskatalog Bonn,
Rheinisches Landesmuseum; Historisches Museum Basel, München
Oltrogge, Lazurio, 2010 1988.
Oltrogge, Doris, »›Pro lazurio auricalco et alii correquisitis pro illu-
minacione‹. The Werden accounts and some other sources on the Pillinger, Zwischengoldgläser, 1984
trade of manuscript materials in the Lower Rhineland and Westfalia Pillinger, Renate, Studien zu römischen Zwischengoldgläsern, Bd. 1:
around 1500«, in: Trade in Artists’ Materials. Markets and Commerce Geschichte der Technik und Das Probleme der Authentizität, Wien
in Europe to 1700, hrsg. von Jo Kirby, Susan Nash und Joanna Can- 1984.
non, London 2010, S. 189–198.
Pilosi, Technical Observations, 2014
Oltrogge, Liber illuministarum, 2005 Pilosi, Lisa, »Appendix: Technical Observations«, in: Journal of Glass
Oltrogge, Doris, »Der ›Liber illuministarum‹ als kunsttechnologische Studies, Bd. 56, 2014.
Sammelhandschrift«, in: Bartl u.a., Liber, 2005, S. 27–40.

329
Plahter/White, Painted Altar Frontals, 2004 Reverse paintings, Ryser Collection, 1992
Plahter, Unn und White, Raymond, »Binding media«, in: Painted Reverse paintings on Glass. The Ryser Collection, hrsg. und übers. von
Altar Frontals of Norway 1250–1350, Bd. 2, London 2004, S. 160–175. Rudy Eswarin, Ausstellungskatalog The Corning Museum of Glass,
Corning 1992.
Popham, Flemish Glass Painting I, 1928
Popham, Arthur Ewart, »Notes on Flemish Domestic Glass Paint- Rheinische Glasmalerei, 2007
ing I«, in: Apollo, 7, 1928, S. 175–179. Rheinische Glasmalerei. Meisterwerke der Renaissance, 2 Bde., hrsg.
von Dagmar Täube, Ausstellungskatalog Köln, Museum Schnütgen,
Popham, Flemish Glass Painting II, 1929 Regensburg 2007.
Popham, Arthur Ewart, »Notes on Flemish Domestic Glass Paint-
ing II«, in: Apollo, 9, 1929, S. 152–157. Richter, Paxtafeln, 2003
Richter, Thomas, Paxtafeln und Pacificalia. Studien zu Form, Ikono-
Prohaska-Gross, Glas- und Schmelztiegelfunde, 1991 graphie und liturgischem Gebrauch, Weimar 2003.
Prohaska-Gross, Christine, »Die Glas- und Schmelztiegelfunde aus
dem gemauerten Schacht bei St. Peter und Paul«, in: Hirsau. St. Peter Ridderbos, Man of Sorrows, 1998
und Paul 1091–1991, Bd. 2, Teil 1: Archäologie und Kunstgeschichte, Bernard Ridderbos, »The Man of Sorrows. Pictorial images and
hrsg. vom Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, Archäologische metaphorical statements«, in: The Broken Body. Passion Devotion in
Denkmalpflege (Forschungen und Berichte der Archäologie des Mit- Late-Medieval Culture, hrsg. von Alasdair A. MacDonald, Groningen
telalters in Baden-Württemberg, Bd. 10), Stuttgart 1991, S. 179–198. 1998, S. 145–181.

Rackham, Guide Collections of Stained Glass, 1936 Ritz, Hinterglasmalerei, 1972

Rackham, Bernhard, A Guide to the Collections of Stained Glass, Ritz, Gislind M., Hinterglasmalerei. Geschichte – Erscheinung – Tech-
Victoria and Albert Museum, London 1936. nik, München 1972.

Ramisch, Freisinger Dom-Custos-Rechnungen, 1998 Ritz, Kunsthandwerk, 1980

Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447–1500, hrsg. von Ritz, Gislind M., Hinterglasmalerei. Kunsthandwerk und Hobby,
Hans Ramisch, München 1998. Ravensburg 1980.

Randau, Fabrikation des Emails, 1909 Rode, mittelalterlichen Glasmalereien des Kölner Domes, 1974
Randau, Paul, Die Fabrikation des Emails und das Emaillieren. An- Rode, Herbert, Die mittelalterlichen Glasmalereien des Kölner Domes
leitung zur Darstellung aller Arten Email für technische und künstle- (Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland, Bd. 4,1), Berlin 1974.
rische Zwecke und zur Vornahme des Emaillierens auf praktischem
Wege. Für Emailfabrikanten, Gold- u. Metallarbeiter u. Kunstindus- Roth, Kunst, 1986
trielle, Wien und Leipzig 1909. Roth, Helmut, Kunst und Handwerk im frühen Mittelalter, Stuttgart
1986.
Recker, Glasproduktion, 2003
Recker, Udo, »Hochmittelalterliche Glasproduktion im Reinhards- Ryser, Augustin Hirschvogel, 1994
wald. Ein Beitrag zur Wirtschaftsarchäologie des nordhessischen Ryser, Frieder, »Augustin Hirsvogel und Virgil Solis. Frühe Hinterglas-
Mittelgebirgsraumes«, in: Berichte der Kommission für Archäologi- malerei in Bayern«, in: Weltkunst, 1994, H. 13, S. 1806–1809.
sche Landesforschung in Hessen, 2002/2003, H. 3, S. 229–245.
Ryser, Kindermord, 2006
Rempel, Ein-Ofen-Anlage, 2012 Ryser, Frieder, »Das Hinterglasbild ›Kindermord von Bethlehem‹ im
Rempel, Ursula, »Ein-Ofen-Anlage (?) in der Nähe von Wieda im Corning Museum of Glass«, in: Journal of Glass Studies, Bd. 48, 2006,
Südharz«, in: Glasproduktion Archäologie und Geschichte, 2012, S. 243–253.
S. 199–201.
Ryser, Kunst der Hinterglasmalerei, 2001
Renz, Hinterglasbilder Freistädter Sammlung, 2005 Ryser, Frieder, »Die Kunst der Hinterglasmalerei. Wesen, Technik und
Renz, Roberta, Hinterglasbilder. Technologie – Untersuchung – Kon- Geschichte«, in: Glanzlichter, 2000, S. 167–275.
servierung. Die Freistädter Sammlung, Wien 2005.

330
Ryser, Kunst des »Amelierens«, 1994 Schaik-Scheers, Peter Warnersz., 1990
Ryser, Frieder, »Hinterglasmalerei und die Kunst des ›Amelierens‹. Schaik-Scheers, Karin van, »Een houtsnede met Christus aan het
Ein Begriff im Wechsel der Jahrhunderte«, in: Restauro, 1994, H. 1, kruis als Goede Herder uitgegeven door Peter Warnersz.«, in: Bulletin
S. 24–31. van het Rijksmuseum, Bd. 38, 1990, S. 215–222.

Ryser, Verzauberte Bilder, 1991 Schedel, Weltchronik, 1493

Ryser, Frieder, Verzauberte Bilder. Die Kunst der Malerei hinter Glas Schedel, Hartmann, Weltchronik. Kolorierte Gesamtausgabe von 1493,
von der Antike bis zum 18. Jahrhundert, München 1991. Ljubljana 2005.

Ruyven-Zeman, Pluriformity, 2010 Scheel, altniederländische Stifterbild, 2013

Ruyven-Zeman, Zsuszanna van, »Pluriformity in Dutch Unipartite Scheel, Johanna, Das altniederländische Stifterbild. Emotionsstra-
Panels of the Sixteenth and Seventeenth Centuries«, in: Les panneaux tegien des Sehens und der Selbsterkenntnis (Neue Frankfurter For-
e
de vitrail isolés, Actes du XXIV Colloque International du Corpus schungen zur Kunst, Bd. 14), Berlin 2013.
Vitrearum, Zürich, 2008, Bern 2010, S. 107–120.
Schilder, Monumenta Cartographica, 1987
Ruyven-Zeman, vitrail et Réforme, 2010 Schilder, Günter, Monumenta Cartographica Neerlandica, Bd. 2,
Ruyven-Zeman, Zsuzsanna van, »Le vitrail hollandais et la Réforme«, Alphen 1987.
in: Revue de l’Art, 2010, H. 167, S. 51–59.
Schiller, Ikonographie, 1966–1991
Sablerolles, Maastricht, 1995 Schiller, Gertrud, Ikonographie der christlichen Kunst, 5 Bde., Güters-
Sablerolles, Yvette, »Made in Maastricht. Glaskralen uit de Merovin- loh 1966–1991.
gische tijd«, in: Vormen uit Vuur, Bd. 155, 1995, S. 15–23.
Schlie, Alterthümer aus Kirche und Kloster, 1895
Sachs/Badstübner/Neumann, Christliche Ikonographie, 1991 Schlie, Friederich, »Alterthümer aus Kirche und Kloster des hl. Kreu-
Sachs, Hannelore, Badstübner, Ernst und Neumann, Helga, Christ- zes zu Rostock«, in: Zeitschrift für Christliche Kunst, Bd. 9, 1895,
liche Ikonographie in Stichworten, Berlin und Leipzig 1991. S. 267–282.

Saldern, Glas, 1995 Schlie, Kunst- und Geschichts-Denkmäler, 1896

Saldern, Axel von, Glas. Antike bis Jugendstil. Die Sammlung im Schlie, Friederich, Die Kunst- und Geschichts-Denkmäler des Groß-
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Stuttgart 1995. herzogtums Mecklenburg-Schwerin, Bd. 1, Schwerin 1896.

Sander, Hugo van der Goes, 1992 Schmidt, Gotische Bilderrahmen, 1954
Sander, Jochen, Hugo van der Goes. Stilentwicklung und Chronologie, Schmidt, Irmtraud, Der Gotische Bilderrahmen in Deutschland und
Mainz 1992. den Niederlanden, Diss. Freiburg 1954.

Sander/Brinkmann, Niederländische Gemälde, 1993 Schmidt, Hinterglas, 1973

Sander, Jochen und Brinkmann, Bodo, Niederländische Gemälde vor Schmidt, Leopold, Hinterglas. Zeugnisse einer alten Hauskunst, Salz-
1800 im Städel, Frankfurt am Main 1993. burg 1973.

Saroni, Maestro borgognese, 2003 Schnütgen, Zwei Hinterglasmalereien, 1908

Saroni, Giovanna, »Maestro borgognese, 1440–1450«, in: Van Eyck, Schnütgen, Alexander, »Zwei kölnische Hinterglasmalereien der
Antonello, Leonardo, hrsg. von Giovanna Giacobello Bernard und Spätgotik«, in: Zeitschrift für Christliche Kunst, Bd. 21, 1908, Sp. 193–
Enrica Pagella, Turin 2003, S. 19–21. 196.

Sauer, Kunsttechnologische Handschrift, 2009 Schnütgen, Zwei Hinterglasmalereien, 1909

Sauer, Christine, »Eine kunsttechnologische Handschrift aus dem Schnütgen, Alexander, »Zwei Hinterglasmalereien des XVI. und XVII.
Besitz Albrecht Dürers«, in: Dürer-Forschungen, hrsg. von G. Ulrich Jahrhunderts«, in: Zeitschrift für Christliche Kunst, Bd. 22, 1909,
Großmann, Nürnberg 2009, S. 275–296. Sp. 97–98.

Schäfer, Zunftordnung, 2001 Scholz, Ornamentverglasungen, 1998

Schäfer, Iris, »Zunftordnung und Werkstattpraxis Kölner Maler des Scholz, Hartmut, »Ornamentverglasungen der Hochgotik«, in: Him-
Spätmittelalter«, in: Genie ohne Namen, 2001, S. 108–116. melslicht, 1998, S. 51–62.

331
Scholz, Straßburger Werkstattgemeinschaft, 1995 log Landesausstellung Niedersachsen in Braunschweig, Landesmu-
Scholz, Hartmut, »Die Straßburger Werkstattgemeinschaft. Ein his- seum, Herzog Anton Ulrich-Museum und Dom, Stuttgart 1985.
torischer und kunsthistorischer Überblick«, in: Bilder aus Licht und
Farbe, 1995, S. 13–21. Staffelbach, ab Esch von Sursee, 1944
Staffelbach, Georg, »Das Werk der ab Esch von Sursee im Rahmen
Scholz, Werkstattpraxis, 1991 der schweizerischen Hinterglasmalerei«, in: Zeitschrift für Archäolo-
Scholz, Hartmut, Entwurf und Ausführung. Werkstattpraxis in der gie und Kunstgeschichte, Bd. 6, 1944, H. 4, S. 193–206, Taf. 51, Abb. 3.
Nürnberger Glasmalerei der Dürerzeit (Corpus Vitrearum Medii Aevi
Deutschland Studien, Bd. 1), Berlin 1991. Staffelbach, Luzerner Hinterglasmalerei, 1951
Staffelbach, Georg, Geschichte der Luzerner Hinterglasmalerei von
Schoute/Ainsworth, Vlaamse primitieven, 1995 den Anfängen bis zur Gegenwart (Luzern. Geschichte und Kultur),
Schoute, Roger van und Ainsworth, Maryan W., De Vlaamse primi- Luzern 1951.
tieven, Löwen 1995.
Stange, Malerei der Gotik, 1934–1961
Schuster, Risse zu Hinterglas-Bildern, 1978 Stange, Alfred, Deutsche Malerei der Gotik, 11 Bde., Berlin 1934–1961
Schuster, Raimund, Risse zu Hinterglas-Bildern aus dem 18. und (Bd. 1: Die Zeit von 1250–1350, 1934; Bd. 2: Die Zeit von 1350–1400, 1936;
19. Jahrhundert, Rosenheim 1978. Bd. 3: Norddeutschland 1400–1450, 1938).

Schwarze, Hinterglasmalerei, 1976 Stefan Lochner, 1993

Schwarze, Wolfgang, Hinterglasmalerei aus alter Zeit, Wuppertal 1976. Stefan Lochner. Meister zu Köln. Herkunft – Werke – Wirkung, hrsg.
von Frank Günter Zehnder, Ausstellungskatalog Köln, Wallraf-
Sebalder Stadtseite, 2013 Richartz-Museum, Heidelberg 1993.
Die mittelalterlichen Glasmalereien in Nürnberg. Sebalder Stadtseite,
hrsg. von Hartmut Scholz, Berlin 2013. Steiner, … eine andere Art von Malerey, 2012.
Steiner, Wolfgang, … eine andere Art von Malerey. Hinterglasgemälde
Seidel/Baur, Hinterglasbilder, 1978 und ihre Vorlagen 1550–1850, hrsg. von Christof Trepesch, Berlin und
Seidel, Max und Baur, Christian, Hinterglasbilder, Stuttgart und München 2012.
Zürich 1978.
Steiner, Eleganz, 2005
Siegl, Glashütte, 1957/58 Steiner, Wolfgang, »Eleganz in Glanz. Die hohe Kunst der Hinter-
Siegl, Walter, »Die Glashütte von Großropperhausen«, in: Hessische glasmalerei und ihre graphischen Vorbilder«, in: Barockberichte,
Heimat, Bd. 7, 1957/58, H. 3, S. 21–24. Bd. 42/43, 2005, S. 767–783.

Spamer, Andachtsbild, 1930 Steiner, Hinterglas und Kupferstich, 2004

Spamer, Adolf, Das kleine Andachtsbild vom 14. bis zum 20. Jahrhun- Steiner, Wolfgang, Hinterglas und Kupferstich, München 2004.
dert, München 1930.
Steiner, Verborgene Schätze, 2009
Speer, Lux mirabilis et continua, 1998 Wolfgang Steiner, Verborgene Schätze. Tiroler Hinterglasmalerei 1550–
Speer, Andreas, »Lux mirabilis et continua. Anmerkungen zum Ver- 1850, hrsg. von Johann Kronbichler, Brixen 2009.
hältnis von mittelalterlicher Lichtspekulation und gotischer Glas-
kunst«, in: Himmelslicht, 1998. Steinmetz, Altarretabel, 1995
Steinmetz, Anja S., Das Altarretabel in der altniederländischen
Sprache des Materials, 2013 Malerei. Untersuchung zur Darstellung eines sakralen Requisits vom
Die Sprache des Materials. Die Technologie der Kölner Tafelmalerei frühen 15. bis zum späten 16. Jahrhundert, Weimar 1995.
vom »Meister der heiligen Veronika« bis Stefan Lochner, hrsg. vom
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Köln, und dem Stephan, Ausgrabungen, 1988/89
Doerner Institut / Bayerische Staatsgemäldesammlung, München, Stephan, Hans-Georg, »Archäologische Ausgrabungen im Bereich
Berlin und München 2013. einer hochmittelalterlichen Waldglashütte im Bramwald, Gemeinde
Niemetal, Kreis Göttingen«, in: Zeitschrift für Archäologie des Mittel-
Stadt im Wandel, 1985 alters, Bd. 16/17, 1988/89, S. 123–154.
Stadt im Wandel. Kunst und Kultur des Bürgertums in Norddeutsch-
land 1150–1650, hrsg. von Cord Meckseper, 2 Bde., Ausstellungskata-

332
Stephan, Glashütten, 2014 Steppuhn, Farbenfroh, 2006
Stephan, Hans-Georg, »Mittelalterliche Glashütten im Weserberg- Steppuhn, Peter, »Glas durch die Jahrtausende. Farbenfroh und krea-
land. Die karolingerzeitlichen Anfänge der Waldglashütten und der tiv«, in: Archäologie in Deutschland, 2006, H. 6, S. 32–36.
Umbruch der Glaserzeugung im 15. Jahrhundert im regionalen und
weiteren europäischen Kontext«, in: Glasarchäologie in Europa. Re- Steppuhn, Katalog, 2003
gionen – Produkte – Analysen, Beiträge zum 5. Internationalen Sym- Steppuhn, Peter, Katalog, in: Glaskultur in Niedersachsen. Tafelge-
posium zur archäologischen Erforschung mittelalterlicher und früh- schirr und Haushaltsglas vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit, hrsg.
neuzeitlicher Glashütten Europas, hrsg. von Eva Černá und Peter von Edgar Ring, Katalog zur Ausstellung der Stadtarchäologie Lüne-
Steppuhn, Brüx 2014, S. 35–77. burg, Husum 2003, S. 47–187.

Stephan, Solling, 2010 Steppuhn, Produktions-Verzeichnis, 2014

Stephan, Hans-Georg, Der Solling im Mittelalter. Archäologie – Land- Steppuhn, Peter, »Produktions-Verzeichnis und archäologische
schaft – Geschichte im Weser- und Leinebergland (Hallesche Beiträge Funde der Jahre 1617 und 1618 von ›… der glaßhutten bey Obernembs‹
zur Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, Bd. 1), Dormagen im Hochtaunus«, in: Glasarchäologie in Europa. Regionen – Produkte
2010. – Analysen, Beiträge zum 5. Internationalen Symposium zur archäo-
logischen Erforschung mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Glas-
Stephan/Mahytka/Myszka/Thews/Bergemann, Waldglashütte, 2006 hütten Europas, hrsg. von Eva Černá und Peter Steppuhn, Brüx 2014,
Stephan, Hans-Georg, Mahytka, Ralf, Myszka, Radoslav, Thews, Ste- S. 97–114.
fanie und Bergemann, David, »Waldglashütte ›Am Lakenborn‹ im
Solling«, in: Göttinger Jahrbuch, Bd. 54, 2006, S. 182–187. Steppuhn/Berg, Waldglashütten, 2006
Steppuhn, Peter und Berg, Ingrid, Waldglashütten im Taunus. Ge-
Steppuhn, Archäologie, 2006/07 schichte – Archäologie – Produkte. Begleitbuch zur Dauerausstellung
Steppuhn, Peter, »Archäologie einer Glashütten-Landschaft. Der im Freilichtmuseum Hessenpark (Schriftenreihe des Hessischen Frei-
Hochtaunus«, in: Berichte der Kommission für Archäologische Lan- lichtmuseums, Bd. 13), Frankfurt am Main 2006.
desforschung in Hessen, Bd. 9, 2006/07, S. 21–129.
Steppuhn/Radis, Glaspracht, 2000
Steppuhn, Blick, 2002 Steppuhn, Peter und Radis, Ursula, »Sakrale Glaspracht – profane
Steppuhn, Peter, »Der (un)getrübte Blick nach draußen … Zur Ent- Nutzung«, in: Archäologie in Deutschland, 2000, H. 3, S. 47–48.
wicklungsgeschichte des Glasfensters in Europa«, in: Centre, Region,
Periphery. Medieval Europe Basel 2002. Preprinted Papers. 3rd Inter- Sterling, nouveau tableau bourguignon, 1977
national Conference of Medieval and Later Archaeology. Preprinted Sterling, Charles, »Un nouveau tableau bourguignon et les Lim-
Papers, 10.–15.9.2002, hrsg. von Guido Helmig, Barbara Scholkmann bourg«, in: Studies in late medieval and renaissance painting in honor
und Matthias Untermann, Bd. 1, Hertingen 2002, S. 371–378. of Millard Reiss, hrsg. von Irving Lavin, New York 1977, Bd. 1, S. 428–
429.
Steppuhn, Emailbemalte Gläser, 2014
Steppuhn, Peter, »Emailbemalte Gläser des 13./14. Jahrhunderts aus Sterling, Peinture Médiévale à Paris, 1987
der Altstadt von Lübeck«, in: Lübeck und der Hanseraum. Beiträge zu Sterling, Charles, La Peinture Médiévale à Paris, Bd. 1, Paris 1987.
Archäologie und Kulturgeschichte. Festschrift für Manfred Gläser,
hrsg. von Alfred Falk, Ulrich Müller und Manfred Schneider, Lübeck Strasburg Manuscript, 1966
2014, S. 193–206. The Strasburg Manuscript. A Medieval Painters’ Handbook, übers. von
Viola und Rosamund Borradaile, München 1966.
Steppuhn, Epstein, 2010
Steppuhn, Peter, »Archäologie, Geschichte und Rekonstruktion der Straub, Tafel- und Tüchleinmalerei, 1988
Spessarter Glashütte Epstein I bei Kleinkahl«, in: Aschaffenburger Straub, Rolf E., »Tafel- und Tüchleinmalerei des Mittelalters«, in:
Jahrbuch, Bd. 28, 2010, S. 9–55. Reclams Handbuch der Künstlerischen Techniken, Bd. 1, hrsg. von
Hermann Kühn, Stuttgart 1988, S. 230–231.
Steppuhn, Ergebnisse, 2013
Steppuhn, Peter, »Ergebnisse und Perspektiven einer Glas-Archäo- Strobl, Glastechnik, 1990
logie des 12. bis 17. Jahrhunderts im Hochtaunus«, in: Kulturwandel Strobl, Sebastian, Glastechnik des Mittelalters, Stuttgart 1990.
im Spannungsfeld von Tradition und Innovation. Festschrift für Mi-
chael Müller-Wille, hrsg. von Sunhild Kleingärtner, Ulrich Müller und
Jonathan Scheschkewitz, Neumünster 2013, S. 247–269.

333
Strobl, Technik der Glasmalerei, 1997 Toesca, Vetri italiani, 1908
Strobl, Sebastian, »Die Technik der Glasmalerei in Mittelalter und Toesca, Pietro, »Vetri italiani a oro con graffiti del XIV e XV secolo«,
Neuzeit«, in: Glasmalereien aus acht Jahrhunderten. Meisterwerke in: L’Arte, Bd. 11, 1908, S. 247–261.
in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ihre Gefährdung und
Erhaltung, hrsg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Troescher, Burgundische Malerei, 1966
Wissenschaften, Leipzig 1997, S. 10–16. Troescher, G., Burgundische Malerei, Berlin 1966.

Swarzenski, Nicolò Pisano, 1926 Trotignon, pentures sous verre, 2002

Swarzenski, Georg, »Das Auftreten des Eglomisé bei Nicolò Pisano«, Trotignon, Virginie, Etude de la dégradation des pentures sous verre.
in: Festschrift zum 60. Geburtstag von Paul Clemen, Bonn 1926, Un premier bilan, unveröffentlichte Abschlussarbeit Ecole d’Art
S. 326–328. d’Avignon 2002.

Tacke, Grünenplan, 1949 Trümpler/Dold/Wohlgemuth, Glasmalerei als Kunstform, 2002

Tacke, Eberhard, Bilder aus der Geschichte der Gemeinde Grünenplan Trümpler, Stefan, Dold, Fritz und Wohlgemuth, Urs, »Zur Glasmalerei
und der Glasindustrie im Hils, Grünenplan 1949. als Kunstform und zu ihrer Technik«, in: Glasmalerei im Kanton Aar-
gau. Einführung zur Jubiläumspublikation 200 Jahre Kanton Aargau,
Tait, Glass, 1991 Aarau 2002, S. 34–59.
Tait, Hugh, Five Thousand Years of Glass, London 1991.
Tuinen, Anonymous, The Holy Trinity, 2015
Tarcsay, Tellerglasherstellung, 2004 Tuinen, Ilona van, Anonymous, The Holy Trinity, Rijksmuseum on-
Tarcsay, Kinga, »Erster archäologischer Nachweis der Tellerglasher- line collection, https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-C-1563
stellung des 17. Jahrhunderts in Ostösterreich«, in: Glashüttenland- (Zugang 4.2015).
schaft Europa, 2008, S. 172–176.
Turin, Museo Civico, 1905
Täube, Glasmalerei und Malerei um 1300, 1998 Museo Civico di Torino. Sezione Arte Antica. 100 tavole riproducenti
Täube, Dagmar, »Zur Frage nach der Zusammengehörigkeit. Ge- circa 700 oggetti, Turin 1905.
meinsamkeiten und Unterschiede von Glasmalerei und Malerei um
1300 in Köln«, in: Himmelslicht, 1998, S. 79–88. Umsonst ist der Tod, 2013
Alltag und Frömmigkeit am Vorabend der Reformation in Mittel-
Täube, Rheinische Glasmalerei, 2007 deutschland. Umsonst ist der Tod!, hrsg. von Hartmut Kühne, Enno
Rheinische Glasmalerei. Meisterwerke der Renaissance, 2 Bde., hrsg. Bünz und Thomas Müller, Ausstellungskatalog Mühlhäuser Museen;
von Dagmar Täube, Dagmar, Regensburg 2007. Stadtgeschichtliches Museum Leipzig; Kulturhistorisches Museum
Magdeburg, Petersberg 2013.
Täube/Hahn, Kalte Malerei, 2009
Täube, Dagmar und Hahn, Oliver, »Kalte Malerei auf Glas«, in: Kölner Utrecht, Museum Catharijneconvent, 1948
Museums-Bulletin, 2009, H. 2, S. 54–61. Rientjes, Antonius Egbertus, Catalogus Schilderijen Aartsbisschop-
pelijk Museum Utrecht, Utrecht 1948.
Theobald, Technik, 1933
Theobald, Wilhelm, Technik des Kunsthandwerks im 10. Jahrhundert. Utrecht, Museum Catharijneconvent, 1968
Des Theophilus Presbyter Diversarum Artium Schedula, Berlin 1933. Kunstwerken uit de aan het Aartsbischoppelijk Museum gelegateerde
kerncollectie Brom, Aartsbisschoppelijk Museum Utrecht, Utrecht
Thiel, De schilderijen, 1995 1968.
Thiel, Pieter J. J. van, »De schilderijen van het KOG«, in: Jan Frederik
Heijbroek, Voor Nederland bewaard, Baarn 1995, S 33–64. Utrecht, Museum Catharijneconvent, 2002
De schilderijen van Museum Catharijneconvent Utrecht, Zwolle 2002.
Tiedemann, Flämische Roundels, 2008
Tiedemann, Klaus, Flämische Roundels und Artverwandtes aus einer Van Eyck, Antonello, Leonardo, 2003
süddeutschen Renaissance-Sammlung, Heidelberg 2008. Van Eyck, Antonello, Leonardo. Tre capolavori del Rinacimento, hrsg.
von G. Giacobello Bernard und Enrica Pagella, Ausstellungskatalog
Tiedemann, Gemälde aus Glas, 2006 Turin, Palazzo Madama, Turin 2003.
Tiedemann, Klaus, Gemälde aus Glas und Licht. Kabinettscheiben der
Renaissance (1500–1630), Heidelberg 2006.

334
Van Os, Art of Devotion, 1994 mann und Matthias Wemhoff, Ausstellungkatalog Stadt Paderborn,
Van Os, Henk, The Art of Devotion in the late Middle Ages in Europe. Erzbistum Paderborn und des Landschaftsverbandes Westfalen-
1300–1500, London 1994. Lippe, Mainz 1999, Bd. 3, 218–221.

Verkade, Cennino Cennini, 1916 Wegstein, Untersuchungen, 1996

Verkade, P. Willibrord OSB, Des Cennino Cennini Handbüchlein der Wegstein, Monika Maria, Vergleichende chemische und technische
Kunst, Straßburg 1916. Untersuchungen an frühneuzeitlichen Glashüttenfunden Nord-
hessens und Südniedersachsens (Frankfurter Geowissenschaftliche
Vetter, Ortenberger Altar, 2000 Arbeiten, Serie C – Mineralogie, Bd. 15), Frankfurt am Main 1996.
Vetter, Ewald M., Der Ortenberger Altar, Wiesbaden 2000.
Weinhold/Bretz, Außwendig vnd Inwendig, 2013
Viale, Musei Civici, 1931 Weinhold, Ulrike und Bretz, Simone, »Außwendig vnd Inwendig mit
Viale, Vittorio, »I Musei Civici nel 1931«, in: Torino. Rassegna Mensile glaß vberzogen. Zwei Doppelwandbecher mit Hinterglasmalerei von
Municipale, Bd. 12, 1932, H. 12, S. 16–45. 1571–1584 für August und Anna von Sachsen«, in: Dresdener Kunst-
blätter, Bd. 57, 2013, H. 3, S. 14–25.
Vogt, Kostbare Hinterglasmalerei, 1999
Vogt, Christine, »Kostbare Hinterglasmalerei«, in: 100 Meisterwerke, Wendt, Waldglas, 1977
Aachen 1999. Bauernkultur in Mecklenburg. Historisches Museum Scherin, Volks-
kundliche Sammlungen, Bd. 4: Wendt, Ralf, Das Waldglas, Schwerin
Voss, Preßmustern und Preßbrokaten, 1996 1977
Voss, Johannes, »Feststellungen zu Preßmustern und Preßbrokaten
an Bildwerken in Sachsen-Anhalt«, in: Denkmalpflege in Sachsen- Weniger, Hans Wertinger, 2009
Anhalt, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen-Anhalt, Bd. 4, 1996, Weniger, Matthias, »Neues zu Hans Wertinger und seinen Porträts«,
H. 1, S. 44–61. in: Ewig blühe Bayerns Land. Herzog Ludwig X. und die Renaissance,
hrsg. von Brigitte Langer und Katharina Heinemann, Ausstellungs-
Walch, Holzlacke Barock und Rokoko, 1997 katalog Landshut, Stadtresidenz, Regensburg 2009, S. 64–81.
Walch, Katharina, »Transparente Lacke auf Holzoberflächen des Ba-
rock und Rokoko. II. Rekonstruktion historischer Möbeloberflächen Weniger, Original, Replik, Kopie, Hans Wertinger, 2010
auf Grund quellenkundlicher Studien und restauratorischer Unter- Weniger, Matthias, »Original, Replik, Kopie. Zur Porträtproduktion
suchungen«, in: Lacke des Barock und Rokoko, 1997, S. 197–250. in der Werkstatt von Hans Wertinger«, in: Original – Kopie – Zitat.
Kunstwerke des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Wege der Aneig-
Wamser, Glashütten, 1984 nung – Formen der Überlieferung, hrsg. von Wolfgang Augustyn und
Wamser, Ludwig, »Glashütten im Spessart. Denkmäler früher Indus- Ulrich Söding (Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunst-
triegeschichte«, in: Glück und Glas. Zur Geschichte des Spessartglases, geschichte, Bd. 26), Passau 2010, S. 297–308.
hrsg. von Claus Grimm, München 1984, S. 25–33.
Wentzel, Nordtyska glasmalningar, 1944
Wedepohl, Glas, 2003 Wentzel, Hans, »Nordtyska glasmalningar under 1200- och 1300-
Wedepohl, Karl Hans, Glas in Antike und Mittelalter. Geschichte eines talen«, in: Konsthistorisk Tidskrift, Bd. 13, 1944.
Werkstoffes, Stuttgart 2003.
Wenzelsbibel, 1987
Wedepohl, Holz, 2006 Die Wenzelsbibel. Vollständige Faksimile-Ausgabe der Codices Vindo-
Wedepohl, Karl Hans, »Glas durch die Jahrtausende. Holz statt Soda«, bonenses 2759–2764 der Österreichischen Nationalbibliothek Wien,
in: Archäologie in Deutschland, 2006, H. 6, S. 30–31. Graz 1987.

Wedepohl, Holzasche-Glas, 2008 Westermann-Angerhausen, Die Heiligen Drei Könige, 1996

Wedepohl, Karl Hans, »Mittelalterliches Holzasche-Glas«, in: Glas- Westermann-Angerhausen, Hiltrud, Die Heiligen Drei Könige (Meis-
hüttenlandschaft Europa, 2008, S. 179–184. terwerke im Schnütgen-Museum, Köln), Köln 1996.

Wedepohl, Karolingisches Glas, 1999 White/Kirby, Westminster Retable, 2009

Wedepohl, Karl Hans, »Glasherstellung im Kloster San Vincenzo al White, Raymond und Kirby, Jo, »Medium analysis«, in: The West-
Volturno«, in: 799 – Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Karl der minster Retable. History, Technique, Conservation, hrsg. von Paul
Große und Papst Leo III. in Paderborn, hrsg. von Christoph Stiege- Binski und Ann Massing, Cambridge 2009, S. 252–259.

335
Whitehouse, Roman Glass, 2001.
Whitehouse, David, Roman Glass in the Corning Museum of Glass,
Bd. 2, Corning 2001.

Wichert-Pollmann, Glasmacherhandwerk, 1963

Wichert-Pollmann, Ursula, Das Glasmacherhandwerk im östlichen
Westfalen, Münster 1963.

Wirtl, Hinterglasmalerei, 1980

Wirtl, Fride, Hinterglasmalerei. Kunsthandwerk und Hobby, Ravens-
burg 1980.

Wolff, Mikro-Röntgenfluoreszenzanalyse, 2009

Wolff, Timo, Referenzprobenfreie quantitative Mikro-Röntgenfluores-
zenzanalyse (BAM-Dissertationsreihe, Bd. 50), Berlin 2009.

Wüthrich, Hinterglasmalerei, 1976

Wüthrich, Lucas Heinrich, Ältere Hinterglasmalerei 1520–1780 (Aus
dem Schweizerischen Landesmuseum, Bd. 37), Bern 1976.

Wendt, Waldglas, 1977

Bauernkultur in Mecklenburg. Historisches Museum Scherin, Volks-
kundliche Sammlungen, Bd. 4: Wendt, Ralf, Das Waldglas, Schwerin
1977

Zaluska, Manuscrits enluminés de Dijon, 1991

Zaluska, Yolanta, Manuscrits enluminés de Dijon, Paris 1991.

Zander-Seidel, Spieleteppich, 2010

Der Spieleteppich im Kontext profaner Wanddekoration um 1400, Bei-
träge des internationalen Symposions in Nürnberg, 30./31.10.2008,
hrsg. von Jutta Zander-Seidel, Nürnberg 2010.

Zindel, Kunst-Pforte, 2010

Zindel, Christophe, Güldene Kunst-Pforte. Quellen zur Kunsttechno-
logie, Bern 2010.

336
 Impressum / Adressen

Herausgeber Autoren
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz Ursula Baumer, Doerner Institut, Bayerische Staatsgemäldesammlungen
München
Lektorat Simone Bretz, Restauratorin für Hinterglasmalerei, Garmisch-Partenkirchen
Barbara Fischer, Deutscher Kunstverlag Dr. Patrick Dietemann, Doerner Institut, Bayerische Staatsgemäldesammlungen
München
Gestaltung, Satz und Layout Dipl. Rest. Annika Dix, Germanisches Nationalmuseum, Institut für Kunstechnik
Edgar Endl, Deutscher Kunstverlag und Konservierung, Nürnberg
Dr. CarolaHagnau, Kunsthistorikerin, Brühl (Rheinland)
Reproduktionen Prof. Dr. Oliver Hahn, BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung,
Birgit Gric, Deutscher Kunstverlag Berlin und Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften
Dipl. Rest. Martha Hör, Glasrestaurierung Hör, Fürth
Druck und Bindung Yves Jolidon, Kunsthistoriker, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Vitrocentre
Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG, Calbe Romont
Dr. Doris Oltrogge, CICS – Cologne Institute for Conservation Sciences /
Schriften Institut für Restaurierungs- und Konservierungswissenschaft, Technische
TheSans und Utopia Hochschule Köln
Dr. Erwin Pokorny, Kunsthistoriker, Wien
Papier Hans-Jörg Ranz, Werkstattleiter Atelier Kunsthandwerk, Bayerisches National-
BVS matt 135 g/qm museum, München
Dr. Peter Steppuhn, Archäologe, Hansestadt Lübeck
Bibliographische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek: Christoph Stooss, Glasmaler und Restaurator, Luzernische Glasmalerei, Luzern,
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Schweiz
Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten Dr. Dagmar Täube, artcura. premium art management, Düsseldorf
sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Dr. Stefan Trümpler, Leiter des Vitrocentre Romont, Romont, Schweiz
Dr. Matthias Weniger, Wissenschaftlicher Referent Skulptur und Malerei
© Deutscher Kunstverlag GmbH Berlin München vor 1550, Bayerisches Nationalmuseum, München
Paul-Lincke-Ufer 34, D-10999 Berlin Dr. Sophie Wolf, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Vitrocentre Romont,
www.deutscherkunstverlag.de Romont, Schweiz
ISBN 978-3-422-07262-6 Dr. Timo Wolff, Bruker Nano GmbH, Berlin

Umschlagabbildung: Detail aus Kat. Nr. 5, S. 160 Kontakt zu den Herausgebern

Umschlagrückseite (von oben): Details aus Kat. Nr. 3, 28, 22 Simone Bretz
Abb. S. 2: Detail aus Kat. Nr. 28, S. 266 Restauratorin für Hinterglasmalerei
Abb. S. 4: Detail aus Kat. Nr. 11, S. 182 [email protected] · www.bretz-hinterglas.com
Abb. S. 8: Detail aus Kat. Nr. 24, S. 248
Abb. S. 15: Detail aus aus Allegorie von Gesetz und Gnade, Johann Helling, Dr. Carola Hagnau
Köln, um 1551, Glasmalerei, Köln, Museum Schnütgen, Inv. Nr. M 695 Kierbergerstraße 121, 50321 Brühl
Abb. S. 21: siehe Abb. 2, S. 24, Gesamtaufnahme [email protected]
Abb. S. 29: Detail aus Abb. 1, S. 30
Abb. S. :35 Detail aus Kat. Nr. 10, S. 178 Prof. Dr. Oliver Hahn
Abb. S. 45: Detail im Durchlicht aus Kat. Nr. 26, S. 258 BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
Abb. S. 69: siehe Abb. 28 b, S. 58 Unter den Eichen 44–46, 12203 Berlin
Abb. S. 79: Detail aus Abb. 1, S. 80 Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften
Abb. S. 89: siehe Abb. 6, S. 105 Warburgstraße 26, 20354 Hamburg
Abb. S. 101: Mitteltafel von Kat. Nr. 25, S. 252 Tel. + 49 (0)30 8104-3821 · [email protected]
Abb. S. 111: Detail aus Abb. 8, S. 116
Abb. S. 119: Detail aus Abb. 2, S. 121 Hans-Jörg Ranz
Abb. S. 127: Detail aus Abb. 3, S. 129 Bayerisches Nationalmuseum, Werkstattleiter Atelier Kunsthandwerk
Abb. S. 136–139: Details aus Kat. Nr. 1–35 Prinzregentenstraße 3, 80538 München
Abb. S. 140: Detail aus Kat. Nr. 20, S. 228 Tel. + 49 (0)89 21124-252 · [email protected]
Abb. S. 302: Detail aus Kat. Nr. 28, S. 266

340