(QWZXUI 'H]HPEHU

',1

!3#'454'34  &; 344<649647
( -$%&

! 84B8<<=645
(QWZXUI

9LHUNDQWHYRQ=\OLQGHUVFKlIWHQIUURWLHUHQGH:HUN]HXJH
C %---%  $$ $ -

DCE-  C  $ -$ $

$QZHQGXQJVZDUQYHUPHUN

 6$0% $ $34476886390 :%%$-  $"&%
$--, -$'

 - ;; $ $ , , - ;0 / $ +0 
$0%; , ;'

$--0;$
> , 0 -
$ 6 -%0? '   ;--'
( - ;--
!$$$000' '@$--;%0A
>  " %   
! /84==32- 
 %$B2%$'5/84=7=2- '

%.  6$0%0;$/ $ G $H- -,$

"$$$/  / $$ -$$&$
$$ (%&$--'



1$%# $

 
!
E DIN 10:2008-12 (QWZXUI

Vorwort
Dieser Norm-Entwurf wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss
NA 121-01-04-AA Senker, Gewindebohrer und Schneideisen, erarbeitet.

nderungen
Gegenber DIN 10:1997-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:

a) In Tabelle 1 untere Durchmesserbereiche von 1,06 bis 2,47 aufgenommen;

b) normative Verweisungen aktualisiert;
c) Norm redaktionell berarbeitet.

1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt fr Vierkante von Zylinderschften an maschinenbettigten Werkzeugen, handbettigten
Gewindewerkzeugen und Hand-Reibahlen.

2 Mae, Bezeichnung
Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.

Bild 1 Innenvierkante

Bild 2 Auenvierkante

Bezeichnung eines Vierkantes mit Nennma a = 10 mm:

Vierkant DIN 10 10

2
 (QWZXUI E DIN 10:2008-12

Tabelle 1
Mae in Millimeter

Zylinderschaft
Vierkant
Vorzugs-
Durchmesser-
Nenn- durch-
Innenvierkant Auenvierkant bereich
ma messer
a a e a l d d
max. min. min. max. min. js16 a ber bis
0,9 0,99 0,91 1,23 0,900 0,840 1,06 1,18 1,12
1,0 1,09 1,01 1,37 1,000 0,940 1,18 1,32 1,25
1,12 1,21 1,13 1,55 1,120 1,060 1,32 1,5 1,4
1,25 1,34 1,26 1,75 1,250 1,190 4 1,5 1,7 1,6
1,4 1,52 1,41 1,96 1,400 1,340 1,7 1,9 1,8
1,6 1,72 1,61 2,18 1,600 1,540 1,9 2,12 2
1,8 1,92 1,81 2,42 1,800 1,740 2,12 2,36 2,24
2,0 2,12 2,01 2,53 2,000 1,940 2,36 2,47 2,5
2,1 2,260 2,120 2,89 2,100 2,010 5 2,47 2,83 2,5; 2,8
2,4 2,560 2,420 3,27 2,400 2,310 2,83 3,20
2,7 2,860 2,720 3,67 2,700 2,610 6 3,20 3,60 3,5
3,0 3,160 3,020 4,08 3,000 2,910 3,60 4,01 4
6
3,4 3,610 3,430 4,60 3,400 3,280 4,01 4,53 4,5
3,8 4,010 3,830 5,15 3,800 3,680 4,53 5,08 5
7
4,3 4,510 4,330 5,86 4,300 4,180 5,08 5,79 5,5
4,9 5,110 4,930 6,61 4,900 4,780 5,79 6,53 6
8
5,5 5,710 5,530 7,41 5,500 5,380 6,53 7,33 7
6,2 6,460 6,240 8,35 6,200 6,050 9 7,33 8,27 8
7 7,260 7,040 9,54 7,000 6,850 10 8,27 9,46 9
8 8,260 8,040 10,77 8,000 7,850 11 9,46 10,67 10
9 9,260 9,040 12,10 9,000 8,850 12 10,67 12,00 11; 12
10 10,260 10,040 13,43 10,000 9,850 13 12,00 13,33
11 11,320 11,050 14,77 11,000 10,820 14 13,33 14,67 14
12 12,320 12,050 16,10 12,000 11,820 15 14,67 16,00 16
13 13,320 13,050 17,43 13,000 12,820 16 16,00 17,33
14,5 14,820 14,550 19,44 14,500 14,320 17 17,33 19,33 18
16 16,320 16,050 21,44 16,000 15,820 19 19,33 21,33 20
18 18,320 18,050 24,11 18,000 17,820 21 21,33 24,00 22
20 20,395 20,065 26,78 20,000 19,790 23 24,00 26,67 25
22 22,395 22,065 29,44 22,000 21,790 25 26,67 29,33 28
24 24,395 24,065 32,12 24,000 23,790 27 29,33 32,00 32
26 26,395 26,065 34,79 26,000 25,790 29 32,00 34,67
29 29,395 29,065 38,79 29,000 28,790 32 34,67 38,67 36
32 32,470 32,080 42,80 32,000 31,750 35 38,67 42,67 40
35 35,470 35,080 46,80 35,000 34,750 38 42,67 46,67 45
39 39,470 39,080 52,20 39,000 38,750 42 46,67 52,06 50

3
E DIN 10:2008-12 (QWZXUI

Tabelle 1 (fortgesetzt)
Mae in Millimeter

Zylinderschaft
Vierkant
Vorzugs-
Durchmesser-
Nenn- durch-
Innenvierkant Auenvierkant bereich
ma messer
a a e a l d d
max. min. min. max. min. js16 a ber bis
44 44,470 44,080 58,81 44,000 43,750 47 52,06 58,67 56
49 49,470 49,080 65,48 49,000 48,750 52 58,67 65,33 63
55 55,560 55,100 73,48 55,000 54,700 58 65,33 73,33 70
61 61,560 61,100 81,50 61,000 60,700 64 73,33 81,33 80
68 68,560 68,100 90,83 68,000 67,700 71 81,33 90,66 90
76 76,560 76,100 101,51 76,000 75,700 79 90,66 101,33 100
a Gilt nicht fr handbettigte Werkzeuge

3 Lagetoleranz des Vierkants1)

Fr die Lage des Vierkantes zum Schaftdurchmesser gelten die in Tabelle 2 aufgefhrten Toleranzen.

Bild 3 Lagetoleranz

Tabelle 2
Mae in Millimeter

d t
ber bis
6 0,05
6 12 0,07
12 20 0,10
20 28 0,14
28 0,20

1) Siehe Tabelle 1

4
 (QWZXUI E DIN 10:2008-12

4 Ausfhrung
Zum Zweck der genauen Positionierung kann eine Flche des Vierkantes lnger sein als Ma l, jedoch darf
die Funktion hierdurch nicht beeintrchtigt werden.

Literaturhinweise

DIN 377, Verlngerer fr Werkzeuge mit Vierkant nach DIN 10