Klang+ton 2009-1

Testmagazin
e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 25,50 DKK 39 SEK 62
1/2009 Dezember/Januar
K10607
1 2009 Dezember/Januar
xxx
LiveSound
Traumhafter Klang Einfacher Nachbau Pegelfest
Selbstbaumesse
Bericht von der HiFi-Music-World 2008
KLANG+TON }} Entwicklung
Aktuelle Neuheiten aus HiFi und PA
pp
Technikwunder
Opulentes Klangbild Perfekte Rumlichkeit dank Vifa-Koax made in Germany
6 Chassis im Test
Clevere Miniboxen
Passen in jedes Regal Perfekt fr kleine Rume
Dynavox TPR-2
Analoger Klang fr jede Anlage Service: mit Bauteiltausch-Tipps
Weltklasse
Standbox mit Scan Speak & Thiel Perfekte Frequenzweiche Unglaublich sauberer Klang
sU
Le X
Problemlser
Zierliche Standbox Super tiefer Bass Luftiger Klang dank Folienhochtner
High-End
S tandbox mit edlem Thiel-Koax E legantes Gehuse Toller Bass durch innovativen Aufbau
xx
Auerdem: Cheap Trick 227 in zwei Spezialversionen Neues aus der Selbstbauszene
JETZT!
ber 30 Vorschlge fr den erfolgreichen Selbstbau von Lautsprechern aus den Bereichen HiFi, Heimkino, PA- und Beschallungstechnik sowie verschiedene Subwoofer vom MiniHiFi- bis hin zum Hochleistungs-Car-Audio-Bass. Die einzelnen Projekte werden von der technischen und konzeptionellen Beschreibung ber Bauplne und Step-by-Step-Aufbauanleitungen bis hin zu Stcklisten und ergnzenden Tipps fr den Einsatz detailliert und nachvollziehbar beschrieben. Mit diesen Anleitungen entstehen leistungsfhige und auf hohem technischen Niveau durchentwickelte Lautsprecher im kreativen und individuell zu gestaltenden Selbstbau.
sU
druckfrisch!
Jetzt den kostenlosen Gesamtkatalog ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2009 von MONACOR INTERNATIONAL anfordern. Kataloghotline: [email protected]
pp
Mit ber 120 Seiten die bisher umfangreichste Sammlung von erfolgreichen Boxen-Bauvorschlgen von MONACOR INTERNATIONAL, zum groen Teil in aktueller berarbeitung und ergnzt um neue und besonders moderne Konzepte. Jetzt gegen eine Schutzgebhr (7,99 Euro UVP) im Fachhandel oder bei MONACOR INTERNATIONAL: Das neue Bauvorschlagsheft K2008-LSB Lautsprecher-Selbstbau JETZT
Le X
Zum Falsch 36 28307 Bremen Telefax: 04 21/48 84 15 [email protected] www.monacor.com
el le
KLANG+TON
3
In
ak tu
Editorial
fo s
Nerv getroffen
b und was ich an Feedback zum Editorial bekomme, hngt sehr vom Thema ab. Mal ist die Zahl an Zuschriften gering, mal fragen zahlreiche Leser neugierig nach mehr. Einen sehr deutlichen Rekord stellte in diesem Zusammenhang die letzte Ausgabe auf, in der ich an dieser Stelle die Wiederkehrer ansprach, die nach vielen Jahren Abstinenz vom Selbstbau wegen Arbeit, Christian Gather Haus und Familie nun wieder die Zeit nden, sich Chefredakteur dem Selbstbau von Lautsprechern zu widmen. Genau aus dieser Gruppe meldeten sich spontan zahlreiche Leser bei mir, die sich angesprochen fhlten und glcklich waren, die KLANG+TON nach so vielen Jahren am Kiosk wiederentdeckt zu haben. So schrieb mich gerade noch einer der Wiederkehrer, dessen Aussage stellvertretend fr viele gilt, mit den Worten an: Mit Freude habe ich am Bahnhof vor dem Urlaub ein Heft KLANG+TON erwerben knnen und musste ber das Editorial schmunzeln ... ich habe Boxen gebaut, fr Disco, Zuhause, TL, Hrner ... und bin seit 15 Jahren aus der bung. Nerv getroffen. Das zeigt einen wichtigen Trend: Die Selbstbaugemeinde wchst. Ist man einerseits besorgt, wie viel hervorragendes Musikhren die seltsam bekleideten Jugendlichen, die mit einem MP3-plrrenden Handy durch die Fugngerzone ziehen, verpassen, so angenehm ist das Wissen, dass es auch Menschen gibt, die das Erlebnis Musik nie ganz aus ihrem Gedchtnis verbannt hatten. Sie nden eine nach wie vor uerst aktive, quirlige und innovative Gemeinde vor, in der sie sich wie eh und je unmittelbar zurechtnden und wohlfhlen. Schn, dass es doch noch Geschichten mit Happy End gibt.
LAUTSPRECHER ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK

BOXEN von Dynaudio, Triangle, Mordaunt Short, KEF, ASW, Quad, Scan Speak, Epos ELEKTRONIK von Creek, Jadis, Marantz, Atoll, NAD, Plinius, Yamaha, Heed, Cayin, Unison u.v.a. CAR-HIFI z.B. Zubehr Kabelangebote Schnppchen AKTION: Boxen- & Gertetuning, Zubehr zur Klangverbesserung Alle KOMPLETTBAUSTZE in pro Box ohne Gehuse. GEHUSEPREISE auf Anfrage. Wir fhren das komplette Sortiment - fragen Sie nach weiteren Baustzen!
Dynavox-Tube VR70E modifiziert 498,Fostex Sprinter K&T: Begeisterung 349,-
K&T: beraus kernig 199,-
Seas the Mimir
pp
Le X
KLANG+TON
1/2009
CT 193: 39,- CT 227: 46,90 CT 228: 159,- CT 229: 179,CT 230: 75,- CT 231: 107,90 CT 232: 99,- CT 233 Sat: 101,CT 233 Sub: 139,- CT 234: 84,90 CT 235: 129,99 CT 236: 119,CT 237: 68,90 CT 238: 89,- CT 239: 144,- Omnes HK 17TL/SE: 174,PH 42-HXT: 299,- Monacor Sound 12: 265,60 Monacor Flachsub 4/08 ab 499,- Visaton Bijou: 269,30 Nova 2: 189,Profi PA neo: 359,- Hightower: 375,- Spezial Projekt: 109,Nexus: 539,- Direkt 1: 84,- Twentyfive: 299,- Pharos: 209,-V8: 489,Obelisk: 179,- Sprinter: 349,- Versacube 4/07: 75,- Partybox: 269,Spezialist: 229,- Schwarzwei: 268,- akustikart PXT252: 169,90 Newtronic Express: 413,- Hot Spot: ab 49,- Mini GB: 539,Mini TS: 558,- Mini HB: 459,- One Point Neo: 669,99 Monacor Kognito MK2a. Anfr. Subwoofer Incognito ab 559,50 Sixteen ab 226,- Dayto inkl. Gehuse: 224,- Visaton Conga: 599,- Menhir: 349,- Quintet: 699,- Purus: 249,Purus High End: 299,- Titan Fast one: 115,Hypergraph TL: 559,- Nycron: 303,- Piano TL ab 169,90 Audiomax: 1.555,- Faktum: 1.069,Faktum High End: 1.269,- Trym: 615,- ASE Cevio ab 517,90 The Voice 2: 278,- The Voice 3: 179,50 Visaton Aria MHT: ab 364,50 Expo Horn: 73,Capella Plus: 239,- Ladylike Sub: 489,- PicoLino 2: 58,CC 81/Mission 2410: 114,- CC84 BlueSat ab 49,90 CC 82: 49,99 Concorde MkII: 669,- SubZERO Mivoc: 279,- CC 76: 155,- Hora: 149,90 Sub10 BRHP: 145,- Jericho 08-Exotic ab 799,Jericho 08: 229,- GHP-Monitor: 529,90 Wavesub 178: 189,- StartAirKit 1R: ab 80,Bookshelf BS1: 699,90/HighEnd: 839,- Visaton CC 85: 97,50 CC 86: 119,- Wildcard: ab 120,Wildcard LT: ab 85,-
K&T BAUSTZE
BAUSTZE HOBBY HIFI
In diesem Sinne, Ihr Christian Gather
sU
Cotton Fields: 249,90

Hobby: Qualitt
Hobby: verlockend gnstig
CC 83: 91,90
Studio 12: 427,50 Studio 24: 699,- EX4HE (i.T.): 599,- Pascal XT: 259,- Couplet: 269,- VOX253HE: 559,- Tang Band Titan Fast: 199,90 Jim Thiel Neo Monitor: 699,90 weitere auf Anfrage
TOP-BAUSTZE
AUDIOTECHNOLOGY
z.B. 6A77(K&T 3/01) Flex Unit Super Chassis, 77 mm Schwingspulen-Durchmesser: 459,-
Mivoc AM80 (80W): 78,- Mivoc AM120 (120W): 127,Monacor SAM-2 (250W): 299,99 Monacor SAM-1 (120W): 197,99 Bestellservice rund um die Uhr oder Internet www.openair-speaker.de E-Mail: [email protected] OPEN AIR KATALOG kostenlos, groes Info-Paket inkl. I.T.- & Visatonkatalog 5,- Schutzgebhr/Porto Rentzelstrae 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg Speedversand: Tel: 0 40 - 44 58 10 Fax: 4 10 78 12 Parken im Rentzelcenter ffnungszeiten: Mo- Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 -14 Uhr
AKTIVE SUBWOOFER-MODULE
E-Mail: [email protected]
KLANG+TON
4
Inhalt
Bausatztest: Strassacker Pascal CX

P egelfeste Standbox mit Doppel-17er und groem Vifa-Coax Seite 50
Schneewittchen
Preisgnstig bestckte DAppolito-Kleinbox mit hohem Wirkungsgrad Seite 60
sU
pp
K+T-Projekt: CT 240
D er berhmte CT 230 in einer basspotenteren, pegelfesteren Variante Seite 22
Le X
Bausatztest: MONACOR Cirrus
Z ierliche Standbox mit so exotischer wie preiswerter Bestckung Seite 14
Bausatztest: ThielAudio SCS-3 NEO-Line

Der highendige (Jim) Thiel-Koax im TQWT-Gehuse Seite 56
Einzelchassistest
6 neue Chassis im K+T-Labor Seite 37
Spezial: Cheap Trick 227 reloaded

Die basspotente Minibox in zwei 2-wegigen Varianten Seite 28
KLANG+TON
1/2009
Lautsprecherentwicklung, Produktion und Distribution
Themen
HiFi-Music-World 12 N achberichterstattung zur Selbstbaumesse in Gelsenkirchen Bausatztest: Monacor Cirrus Z ierliche Standbox mit so exotischer wie preiswerter Bestckung 14
Klangwiedergabe faszinierend nahe am Orginal

Der Herausforderer
Elektronik: Tuning des Dynavox TPR-2 18 S o wird der MM-/MC-Preamp und Rhrensoundgenerator zum Kracher K+T-Projekt: CT 240 D er berhmte CT 230 in einer basspotenteren, pegelfesteren Variante Spezial: Cheap Trick reloaded Die basspotente Minibox in 2-wegigen Varianten Einzelchassistest 6 neue Chassis im K+T-Labor 22
An dieser Kalotte wird sich die Konkurrenz die Zhne ausbeien. Ab 1,8 kHz einsetzbar, 90dB, linearer Frequenzgang bis 28 kHz. Tang Band 28-1582 ab 73,00 Euro (inkl. MwSt) (Hervorragender Test von Vance Dickason im Voice Coil Magazine 11/07)
28
Die Besondere...
37
Exklusiver Musikgenuss mit Chassis von ThielAudio. Wiedergabe auf hchstem Niveau. Mit diesem Lautsprecher entdecken Sie Ihre Musiksammlung neu. NEO-Line ab 450,00 Euro pro Stck (inkl. MwSt)
Hndlerbausatz: Speaker Heaven Network 4.5 TSI 46 H igh-End-Standbox mit Scan-Speak-Bass und Thiel-Mittelhochton
Bausatztest: Strassacker Pascal CX 50 Pegelfeste Standbox mit Doppel-17er und groem Vifa-Coax Bausatztest: ThielAudio SCS-3 NEO-Line D er highendige (Jim) Thiel-Koax im TQWT-Gehuse Schneewittchen P reisgnstig bestckte DAppolito-Kleinbox mit hohem Wirkungsgrad 56
pp
60 3 4 6 8
*alle Preise ohne Gehuse aber mit den ntigen Bauteilen.
Editorial Inhalt Leserforum
sU
Rubriken
Magazin Neues vom Bausatzmarkt Designwettbewerb S chicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen und gewinnen Sie tolle Preise Hndlermarkt Die gute Adresse Nachbestellung lterer Hefte Impressum Inserentenverzeichnis Vertriebsadressen Vorschau
Le X
11 34 63 65 66
blue planet acoustic Westerbachstr. 47 Gebude 6 D - 60489 Frankfurt am Main Tel: +49.(0)69.74 30 88 45
Titan High Tech Lautsprecher
10 cm High End Einsatz als Breitband oder Mitteltner W4-1337 ab 75,00 Euro (inkl. MwSt)
Der berflieger
Diese Box sollte jeder gehrt haben. Keine Frequenzweiche, nur Musik Flat 5 BR ab 75,00 Euro* (inkl. MwSt)
Kleine Titan Kalotte mit weitreichenden Frequenzgang. Ideal fr 2 Weg System 25-1414 ab 25,00 Euro (inkl. MwSt)
Tang Band Titan Kalotte
Die Groe...
Unsere 3 Weg Standbox bietet hervorragenden Musikgenuss auch bei hohen Pegeln. Als Bass arbeitet der neue Tieftner von Tang Band: W8Q-1071 Typus3 ab 359 Euro pro Stck* (inkl. MwSt)
Einsatz in geschlossenen, Bassreflex, TML oder Dipol Konstruktionen W69-1042 ab 46,50 Euro (inkl. MwSt)
Ovaler Klassiker setzt Mastbe
Online: www.oaudio.de oder bei dem Hndler Ihres Vertrauens. Besuchen Sie unseren Showroom und trauen Sie Ihren Ohren...
Neu im Vertrieb:
KLANG+TON
6
Leserbriefe
Hochtonkondensator & Riesenboxen

Sehr geehrtes Klang+Ton-Team, ich werde mir den Cheap Trick 239 (als kleine PA fr meine Konzerte) bauen und habe noch eine Frage zum HT-Kondensator C4 (parallel zu R2), da ich C4 evtl. mit einem Schalter versehen mchte: Wie weit und in welchem Bereich werden die Hhen abgesenkt ohne C4? Und noch eine Anregung zu Monacor Menhir: Lieber Thomas Schmidt, es freut mich, dass Sie alt werden ... hhh, ich meine, dass Sie sich fr groe Boxen interessieren. Richtig gro geht aber anders (siehe Bild im Hintergrund). Ich habe einen Nachbau der ersten Quadral Titan mit Peerless-Bestckung und bin trotz mehrfacher Modikation noch immer nicht recht zufrieden damit. wie wrs, wenn sie sich mal an ein solches Projekt wagen: groe TML, 3-weg, 30-cm-Bass? Schnen Gru! H. Moormann, Kln
Twentyve auch krzer machbar?

Sehr geehrter Herr Gather, mit Spannung habe ich Ihren Bericht in der Klang+Ton 2/2007 ber die Twenty ve gelesen. Nun mchte ich mir diese Box selbst bauen, habe aber ein Problem. Meine Anlage steht im Dachboden, und ich habe nicht so viel Hhe zur Verfgung. Wre es auch mglich, aus der Twentyve eine Twenty oder eine Fifteen zu machen? Was msste ich beachten, und wie msste die Frequenzweiche aussehen? Fr Ihre Bemhungen danke ich Ihnen im Voraus. Mit freundlichen Gren, S. Mayer Sehr geehrter Herr Mayer, die Twentyve passt mit Ihrer Hhe natrlich nicht mehr in jeden Wohnraum, daher sind Anfragen nach einer Krzung nicht selten. Fr Ihren Zweck wre der Bau einer Sixteen optimal. Statt pro Seite fnf Gruppen fnf Chassis zu verbauen, nehmen Sie einfach vier Gruppen vier Chassis. Dadurch verkrzt sich das Array auf ca. 150 cm. Dank gleichbleibender Gesamtimpedanz kann die Frequenzweiche ohne nderungen bernommen werden. Bitte beachten Sie dabei, dass die Bauteile L1, C1 und R1 ersatzlos entfallen knnen, bentigt werden lediglich C2 und die Widerstandsgruppe R2.
die Box, die Sie suchen, ist die Schwarzwei. Sie wurde in KLANG+TON 5/2007 vorgestellt, ist zum Beispiel bei Intertechnik in Kerpen erhltlich (www. intertechnik.de) und kostet dort als Komplettbausatz pro Seite (allerdings ohne Holz) 255,40 Euro. Der Anlass zum Bau dieser ungewhnlichen Box war das Konzept fr Elise vom berhmten Guido J. Wasser, welches in den 80ern in der Elektor verffentlicht wurde. Bestckt ist die Schwarzwei durchgngig mit hochwertigen Treibern von Peerless, die Frequenzweiche bleibt erfreulich einfach. Dem Bau steht damit hchstens die ungewhnliche Gehusehhe von ber zwei Metern im Wege aber mal unter uns ... normale Boxen gibts an jeder Ecke.
Ohne Worte ...

Im Frhjahr hattet Ihr einen sehr gnstigen Bausatz vorgestellt. Transmissonline fr 67 Euro, so verfhrerisch fr mich, dass ich mir den Bausatz bei der Firma Iris Strassacker bestellt habe. brigens das erste Mal, dass ich was gebaut habe. Es hat alles sehr gut hingehauen, die Anleitungen waren perfekt und der Lieferservice der Firma Straasacker war einfach nur klasse. Das Ergebnis: aber hallo! Genau wie im Test beschrieben, ich bin erstaunt ber das Ergebnis. Wenn man bedenkt, dass ich eine ganze Anlage von Brinkmann zum Hren benutze, war das Ergebnis meiner Bastellstunden erstaunlich, Hut ab! vor allen Selbstbaustzen und ihren Entwicklern. Nun aber zu des Pudels Kern. Service, in Deutschland sehr klein geschrieben: Mir geht nach ca. 6 Monaten der Hochtner kaputt. Ich also mit kurzer Fehlerbeschreibung den Hochtner eingesendet, mit Bitte um Reperatur oder Neulieferung gegen Rechnung, da ich nicht wusste, ob ich vielleicht doch zu laut gehrt habe. Der Spafaktor der Box ist eben sehr hoch! Drei (!!!) Tage spter, hatte ich fr Null einen NEUEN Hochtner, mit einer Entschuldigung, falls mir Unannehmlichkeiten entstanden seien. Das ist einfach nur Klasse. Das musste mal gesagt werden! A. Knizewski, Espelkamp
Sehr geehrter Herr Moormann,
Auf der Suche nach der der Parallelkondensator C4 in Cheap Schwarzwei

Trick 239 hebt den Hochtonbereich ab 6 kHz um ca. 3 dB an. Diesen wegzulassen oder zumindest schaltbar zu gestalten ist mglich, vor allem wenn die Abhrsituation sich permanent ndert. Hier empehlt sich insbesondere das Anschlussterminal AT 105 S von Mivoc, welches ab Werk ber einen Schalter zum Beispiel fr Hochtonanpassungen verfgt. Zum Transmissionline-Projekt: Sie wissen, dass auch wir Freunde groer Lautsprecher sind. In unseren Kpfen schwirrt ein Projekt la Quadral-Klassiker schon lnger herum. Ihre Anregung hat es wieder an die Oberche befrdert wir bleiben dran! Klang+Ton, Ausgabe 6/2008, Seite12: Unter der berschrift HiFi-Music-World 2008 zeigen Sie ein Foto von einem Ausstellungsraum, bestckt mit verschiedenen Boxen. Meine Frage: wie heit die zweite LS-Box von links, und in welchem Heft wurde diese Box vorgestellt? Vielen Dank fr Ihre noch zu erwartende Auskunft. E. Frauscher Hallo Herr Frauscher,
sU
pp
Le X
Titan Fast ONE
die K+T Schwarzwei
KLANG+TON
1/2009
Leserbriefe
7
mit Bauteilen?
Hallo liebes Team von Klang+Ton, ich habe mir die Ausgabe Klang+Ton 6/2008 gekauft und habe das Interesse, mir mal wieder einen Lautsprecher zu bauen (nach einer langen Lern- und Prfungsphase ist endlich wieder Zeit fr die schnen Dinge des Lebens). Ich interessiere mich fr den Bau des Titan Fast one. Der Preis der Box ist ohne Gehuse angegeben. Beziehen sich die Kosten einer Box auf die Tang-Band-Chassis und das ntige Zubehr wie Terminal, Bassreexrohr usw. ohne die Bauteile der Weiche? Die Nachfrage bei meinem rtlichen Elektronikhndler hat ergeben, dass die Bauteile der Weiche auch nochmal ins Geld gehen. Angegeben wird eine 6,8-mH-1,4-mm-Kernspule, gefunden habe ich bis jetzt nur eine Luftspule mit diesen Werten. Knnten Sie mir bitte eine Adresse nennen, wo ich eine Kernspule bekomme oder kann ich auch einen Mix aus Luft- und Kernspulen verbauen? Wrde mich sehr ber eine Antwort freuen. Schne Gre, Norman Lieber Norman,
sU
pp
Le X
die von uns angegebenen Preise fr Baustze beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, immer auf einen vollstndigen Bausatz fr eine Box ohne Holz. Darin enthalten sind also nicht nur die Lautsprecherchassis, sondern auch das notwendige Zubehr, wie Reexrohre, Bedmpfung, Kabel, Schrauben und auch Frequenzweichenbauteile. Zu den angegebenen 119 Euro addieren sich also nur noch die Kosten fr das Holz und dessen Bearbeitung. Zudem ist es empfehlenswert, diesen Bausatz auch so zu bestellen. Selbstverstndlich sind kleine Abweichungen in Sachen Frequenzweichenbauteile mglich und mangels Lieferbarkeit manchmal auch ntig, allerdings iet auch die Bauteilequalitt in die Entwicklung eines Lautsprechers ein. Daher kann der Tausch eines Bauteils wie zum Beispiel der einer Kern- gegen eine Luftspule zu abweichender Klangqualitt fhren. Hier ist im Einzelfall zu entscheiden; liegt ein vollstndiger Bausatz vor, ist dessen Aufbau allerdings unmodiziert zu empfehlen.
Lesertelefon
Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+T verffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlgen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen haben, die schnellstens geklrt werden mssen, stehen wir Ihnen
mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr

zur Verfgung. Wir sind unter der Telefonnummer
02 03 / 42 92 - 275
zu erreichen. Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Wnsche lieber schriftlich loswerden mchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre E-Mail an: KLANG+TON Leserbrief Gartroper Strae 42 47138 Duisburg Fax: 02 03 / 42 92 - 248 [email protected]
KLANG+TON
8
Magazin
Weitere Versionen der Triple Play

ie es der Zufall so will, ist man mit Ideen fr Lautsprecherprojekte manchmal nicht alleine. So entstand bei Monacor International parallel zur Triple Play in K+T 5/2006 eine Box mit identischer Bestckung, aber anderer Frequenzweichentopologie und einem nicht so hohen, und dafr tiefer bauenden Gehuse. Erhalten geblieben ist die DAppolito-Anordnung aus zwei IMG Stage Line SP-6/100PRO ProTiefmitteltnern und der mit einem Waveguide versehenen Gewebekalotte DT-300. Das Trio steht in allen Versionen fr hohen Wirkungsgrad bei 8 Ohm Nennimpedanz, ebenso hohe Belastbarkeit und ein uerst gutmtiges Abstrahlverhalten. Insgesamt entstanden so vier Versionen der Box: die 12-dB-Weiche aus der KLANG+TON und die 18-dBWeiche von Monacor, jeweils kombiniert mit dem Standgehuse aus dem Heft und der Kompaktversion der Bremer. Diese wurden vollstndig im neuen Bauvorschlagsheft Lautsprecher-Selbstbau jetzt! (im Handel bzw. gegen Schutzgebhr bei Monacor erhltlich) vorgestellt. Das machte uns neugierig, daher machten wir mit der Monacor-Version mit 18-dB-Weiche und Kompaktgehuse einige Messungen. Die Frequenzganglinearitt ist auch hier exzellent (siehe Diagramme), das Rundstrahlverhalten uerst gleichmig und die Verzerrungen selbst bei 95 dB (1 m Abstand) sehr niedrig. Weitere Angaben, die Bau- und Weichenplne der alternativen Versionen und eine genaue Beschreibung, welche Kombination sich durch welche Tugenden auszeichnet, nden Sie im Bauvorschlagsheft Lautsprecher-Selbstbau jetzt!.
Pro-HiFi-Hoehn Hausmesse & Epos 5
n K+T 3/2008 stellten wir den Hndlerbausatz PH42-HXT vor. Die Box hrt inzwischen auf den Namen Epos 4 und hat eine groe Schwester bekommen: die Epos 5 (Bild). Die fhrt die Qualitten der 4 sehr gute Ausung im gesamten Frequenzbereich, hohen Wirkungsgrad und berraschende Dynamikfhigkeiten nicht nur weiter, sie legt mit zwei greren Vifa-Tiefmitteltnern noch einen drauf. Wer der Epos 4 verel, aber einen greren Raum zu beschallen hat, greift fr 329 Euro pro Seite zur Epos 5. Zudem luft bereits die Planung fr die nchste Hausmesse von Pro-HiFiHoehn. Die diesjhrige Messe, erneut im Musikkammersaal des Vereinshauses in Saarlouis veranstaltet, wurde mit Elektronik von Stein Music, Eigenentwicklungen von Philipp Hhn und dem Special Guest Thorsten Fischer von Blue Planet Acoustic, der die breitbandbestckte Flat 5 dabei hatte, erfolgreich bestritten. So bald der Termin fr die 2009er-Messe steht, weisen wir selbstverstndlich darauf hin.
sU
pp
7 Pro-HiFi LS-Systeme
Hauptstrae 288 66740 Saarlouis-Beaumarais Telefon / Fax: 0 68 31/6 06 19 oder 4 99 52 48 E-mail: [email protected] Internet: www.pro-hi-hoehn.de
Le X
7 Monacor International
Zum Falsch 36 28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65 0 Fax: 04 21/48 84 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.com
KLANG+TON
1/2009
Magazin
9
Rafnierter MinihornKomplettbausatz
it dem Omnes Audio DIY D4-1 bietet der Tang-Band-Deutschlandvertrieb Blue Planet Acoustic einen Lautsprecherbausatz der etwas anderen Art an. In ihm enthalten sind nicht nur ein exzellenter 12-cm-Breitbnder von Tang Band inklusive passendem Zubehr wie Kabel, Schrauben und Spikes, sondern auch das Gehuse. Das auf den Treiber abgestimmte Mini-Horn (B x H x T = 16,2 x 50,0 x 32,0 cm) setzt sich aus passend gefrsten MDF-Platten schichtweise zusammen. Dank Vorbehandlung erbrigt sich selbst ein Gehusenish, der Bausatz kann mittels 11er-Ringschlssel und Ltkolben direkt nach dem Auspacken montiert werden. Einfacher und rafnierter wird Selbstbau nicht mehr. Und billiger auch nicht, der Preis wurde gerade von 470 auf 357 Euro pro Paar gesenkt.
Praktisches Zubehr von XTZ
Niklas Baur Westerbachstrae 47 Gebude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 0 69/7 43 08-845 Fax: 0 69/74 30 8-976 E-Mail: [email protected] Internet: www.oaudio.de
Fostex-Horn DBR 120 bei Art of Sound
en Traum vom dynamisch aufspielenden, ausgewogenen Lautsprecher mit nur einem Chassis und ohne Frequenzweichenbauteile Gnter Damde von Art of Sound erfllt ihn. Die Standbox DBR 120, bestckt mit dem Fostex-Breitbnder FX 120 im DoppelkammerBassreexgehuse, verbindet die Qualitten eines dynamischen Breitbandlautsprechers mit dem Bassvolumen einer Standbox. Mit 18,0 x 70,0 x 26,0 cm (B x H x T) bleibt das Gehuse dabei angenehm kompakt. Wer es dann doch gerne etwas grer htte, ndet bei Art of Sound zudem viele weitere (Horn-) Lautsprecher, entsprechende Einzelteile wie zum Beispiel hochwertige 7 Art of Sound Hrner und Treiber Gnter Damde und die passende Ludwigstrae 61 Elektronik. 65115 Saarbrcken
sU
Telefon: 06 81 / 49 93 29 Fax: 06 81 / 4 26 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.eckhorn.com
pp
Le X
7 Blue Planet Acoustic
raktisches Zubehr fr Lautsprecher hlt der Hersteller XTZ bereit. Als Ersatz fr die meist hemdsrmelige Methode, zu krftigen Bass duch das Verstopfen des Reexrohrs mit Dmmresten, Socken oder hnlichem zu lsen, halten die Schweden passende Schaumstoffpfropfen bereit. Diese messen 8,5 x 10,0 cm (Durchmesser x Lnge) und passen durch Zusammendrcken auch in kleinere Rohre (ca. bis 40 mm Durchmesser). Zustzlich stellt XTZ ein sehr hochwertiges Anschlussterminal fr Lautsprecher her. Auf einer 4 mm starken Aluplatte mit Dichtrand nden sich nicht nur 4 groe, vergoldete Schraubklemmen fr Bi-Wiring, sondern auch zwei vorbeschriftete Steckbrcken, zum Beispiel zur Anpassung des Hochtons. Mit entsprechender Auslegung der Frequenzweiche lsst sich so ein exibel anpassbarer Lautsprecher aufbauen. Die Preise liegen bei 8 Euro pro Paar fr die Stopfen und 40 Euro pro Paar fr das Anschlussterminal, zu beziehen sind sie ber Mind Audio.
7 Mind Audio / Icy-Medien

Bergisch Gladbacher Str. 380 51067 Kln Telefon: 02 21/9 92 15 75 Fax: 02 21/9 92 15 76 Internet: www.mindaudio.de
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
10
Magazin
Korrekturen zu K+T 6/2008

Im Text der Menhir bendet sich leider eine falsche Angabe zur bergangsfrequenz zwischen den Chassis. Dese liegt nicht wie dort beschrieben bei 3,2 kHz, sondern bei ca. 2 kHz. - Bei der Berechnung des Preises fr den Bausatz Redondo sind uns leider einige Posten abhanden gekommen, so dass er zu niedrig ausel. Tatschlich liegt der Preis fr den kompletten Bausatz (ohne Holz) pro Seite bei 434 Euro. In der Weichenschaltung taucht zudem ein zweiter Tieftner auf. Dieser kann ersatzlos gestrichen werden, den Tieftonzweig bildet ausschlielich ein L16RNX pro Seite. Ansonsten sind die Weichenschaltung und die Teileliste korrekt. - Da es etwas Verwirrung um die korrigierte Version der Frequenzweiche unseres Bausatzes Sixteen aus K+T 5/2008 gab hier nochmal die korrigierte Weiche mit der dazugehrigen Bauteileliste: Davon abgesehen fragten einige Leser nach einem krftigeren Hochton. Dieser kann durch den Tausch der beiden Hochtonwiderstnde R3 und R4 gegeneinander erreicht werden. -D ie Holzliste des Titan FAST One weist leider einige Fehler auf. Daher an dieser Stelle eine korrigierte Liste. Der Bauplan selber ist korrekt.
alles 19-mm-MDF: 2 x 103,1 x 11,0 cm 2 x 31,2 x 11,0 cm 2 x 103,1 x 35,0 cm 1 x 10,0 x 11,0 cm 1 x 10,0 x 30,0 cm 1 x 26,0 x 35,0 cm Front / Rckwand Deckel / Teiler Seiten Versteifung Versteifung Sockel
Hrtest-Termine 2009
Die neuen Termine sind da! Auch 2009 veranstalten wir wieder sechs Hrtests, bei denen Sie Gelegenheit haben, die in der KLANG+TON vorgestellten Projekte in gemtlicher Atmosphre im Sommer auch gerne drauen live zu erleben. Das Mitbringen Ihrer Lieblings-CDs und -LPs ist natrlich auch mglich.
pp
I
n der letzten Ausgabe verffentlichten wir einen kleinen Veranstaltungskalender des Bremer HiFi-Handels studio45. Eine Seite davor berichteten wir vom limitierten ber-Breitbnder Fostex FE138ES-R. Leider vertauschten wir die zugehrigen Adressen. Das studio45 ist selbstverstndlich folgendermaen zu nden und zu erreichen...
sU
L1 = L2 = L3 = L4 = C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = C6 = R1 = R2 = R3 = R4 = 1,5 mH Luft 1,40 mm Draht 0,56 mH Luft 1,40 mm Draht 0,47 mH Luft 1,00 mm Draht 0,22 mH Luft 0,71 mm Draht 33 F Elko glatt 15 F MKT 2,7 F MKT 5,6 F MKP 5,6 F MKP 1,0 F MKP 8,2 Ohm 10 W MOX 3,9 Ohm 10 W MOX 5,6 Ohm 4 W MOX 4,7 Ohm 4 W MOX
7 Studio 45
Breitenweg 57, 28195 Bremen Telefon: 04 21/1 47 57 Fax: 04 21/1 47 67 E-Mail: [email protected] Internet: www.studio45.de
... und der Fostex-Deutschlandvertrieb Mega Audio ndet sich immer noch unter ...
7 Mega Audio GmbH

Stromberger Str. 32, 55411 Bingen Telefon: 0 67 21/94 33 16 Fax: 0 67 21/32046 E-Mail: [email protected] Internet: www.megaaudio.de
Wir entschuldigen uns bei allen Beteiligten fr diesen Fauxpas.
Le X
A
Adresse vertauscht
Die Termine:
10. Januar 7. Mrz 2. Mai 20 Juni 22. August 7. November
Der Ort:
Michael E. Brieden Verlag Gartroper Strae 42 47138 Duisburg Der Beginn ist jeweils um 14:00 Uhr. Wir bitten darum, sich im Vorfeld per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0203 / 4292-275 anzumelden, damit wir eine bersicht ber die Teilnehmerzahl haben. Die Teilnahme ist selbstverstndlich kostenlos.
Lautsprecher Contest 2009

uch im Jahr 2009 wird es wieder einen Lautsprecher-Contest fr Selbstbau-Amateure geben. In den letzten beiden Jahren wurde die Veranstaltung bereits erfolgreich von und fr Mitglieder des Hi-Forums durchgefhrt, ab 2009 wird der Contest fr alle Selbstbauer offen sein. Die Organisation wird durch die neue Selbstbau-Community (www.diy-hiforum.de) durchgefhrt werden. Auf der Internetseite sind weitere Informationen zu bekommen klicken Sie einfach mal rein!
7 Internet: www.diy-hi-forum.de
KLANG+TON
1/2009
Magazin
11
KLANG+TON Designwettbewerb
Kategorie Kompaktbox
arkus Brosig fasste sich lange nach der Anschaffung der Treiber ein Herz und investierte viel Arbeit in den Bau seiner Swans Kompakt aus K+T 1/05. Es war sein erstes Projekt mit furniertem Gehuse. Die Wahl el auf das Blatt namens Ziricot, veredelt mit Hartwachsl und anschlieender Bienenwachspolitur. Eine 3-mm-Schattenfuge ziert den ueren Rand des Lautsprechers, die Seiten wurden in Cremewei lackiert. Die Bestckung besteht aus einem runden Magentostaten von ATD und einem 13-cm-Tiefmitteltner von Swans.
pp
Schicken Sie Ihre Arbeiten bitte an: Michael E. Brieden Verlag GmbH KLANG+TON Designwettbewerb Gartroper Strae 42 47138 Duisburg ... oder per E-Mail mit dem Betreff Designwettbewerb an ... [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Le X
Den Gewinnern winken als Belohnung
sU
2 x Mivoc XAW 310 HC
3 x Mivoc AW 3000
... im Gesamtwert von 400 Euro, die Speaker Trade aus Solingen uns fr diesen Wettbewerb freundlicherweise zur Vefgung stellte. Auch die Abstimmenden sollen natrlich nicht leer ausgehen. Fr sie stellt Visaton aus Haan folgende Preise zur Verfgung:
Wir ordnen das eingesandte Material nach Kategorien (Standbox, Kompaktbox usw.) und verffentlichen es nach und nach. Wenn gengend Projekte vorgestellt wurden, prsentieren wir die schnsten Vorschlge aus allen Bereichen zusammengefasst im Heft. Und dann sind Sie am Zug. Wer der Gewinner der jeweiligen Kategorie wird, entscheiden nmlich nicht wir, sondern Ihre Stimmen. Sie bestimmen per Post oder E-Mail, welche Projekte den Sieg in ihrer Kategorie verdient haben.
1 Paar Visaton B200
5 x Handbuch der Lautsprechertechnik

Wenn die Abstimmung erfolgt ist, ziehen wir aus dem Hut mit allen eingegangenen Stimmen die Gewinner.
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
12
Veranstaltung
Selbstbaumesse HiFi-Music-World in Gelsenkirchen

So intensiv die Vorbereitung ist, so schnell gehen die drei Tage Selbstbaumesse HiFiMusic-World auch wieder vorbei. Und schon ebern wir der Messe 2009 entgegen, mit vielen frischen Ideen und natrlich Lautsprechern vom Cheap Trick bis zum Riesen-Horn. Im Folgenden wollen wir Ihnen einige Impressionen von der HiFi-Music-World 2008 vermitteln und hoffen, dass wir Sie auch im kommenden Jahr wieder bei uns begren drfen. Fr weiterfhrende Informationen zur vergangenen und zur kommenden Messe besuchen sie im Internet die Webseite www.hi-music-world.de.
Wir entschuldigen uns bei allen Lesern, Besuchern und Ausstellern fr die fehlerhaften Angaben zu Datum und Ausstellern in K+T 6/2008.
HiFi-Music-World 2008
sU
pp
HiFi-Selbstbau: In einer abendlichen Exklusivvorstellung konnten wir uns von den Qualitten der BigLine, einer riesigen 4-Wege-Transmissionline mit dem brachialen Raptor-15 von Carpower, berzeugen. Die utete den groen Raum nicht nur problemlos mit feinem Mittelhochton, sondern auch mit einem extrem konturierten, hautnah erfahrbaren Bassfundament Elevation / JAC Music: Hervorragende Dynamik gab es bei Elevation / JAC Music zu erleben. Die Kombination aus aktiven BMC-Dipolbssen und behorntem Breitbnder brachte auch in kurzem Hrabstand Erstaunliches zu Gehr
KLANG+TON: Erneut konnten wir uns weder ber mangelnden Publikumsverkehr noch ber zu wenig vorzufhrende Projekte beklagen. Auen im linken Bild das messeexklusiv vorgestellte Line-Array Lightning von Monacor, welches wir in der kommenden Ausgabe ausfhrlich vorstellen werden
Le X
KLANG+TON
1/2009
Die Firma Jensen wurde 1917 gegrndet. Ein Erfahrungsschatz von nunmehr 91 Jahren Entwicklung und Produktion fr professionelle Anwendungen macht Jensen zum begehrten Partner internationaler TopFirmen bereits in der Entwicklungsphase neuer Konzepte. Am Schluss steht auch heute noch ein quasi unzerstrbares Produkt hchster technischer Gte versehen mit einmaliger Anfassqualitt. Man sollte sich einmal ein Jensen-Bauteil gnnen um zu wissen, was im Hochtonbereich echte Transparenz bedeutet und wie der Grundton musikalische Substanz transportiert. Mchten Sie Musik erleben, wie sie gemeint war und was das Mastertape an Stimmungen und Farben doch enthlt? Diese Effekte vervollkommnen die besten Lautsprecher und einfachere Produkte werden auf ein gnzlich neues Niveau gehoben. Staunen Sie neu ber Ihre Tontrgersammlung. So gut kann Technik klingen. Musik ist Musik ist Musik bleibt Musik.
Capaciti: Elektrostaten-Spezialist Michael Ehrlinspiel prsentierte auf der Messe seine mannshohen Paneele, angetrieben von Elektronik der HiFi-Akademie. Die Flchenstrahler lieferten eine sehr berzeugende Vorstellung und bekamen durch und durch beste Noten von den Besuchern
Feirtag / Pure Dynamics: Aus dem Sden kamen die Schreinerei Feirtag und das sterreichische Team von Pure Dynamics zusammen, um das Publikum nicht nur mit der Keramix im Vordergrund, sondern auch mit reichlich Membranche adquat zu unterhalten
HiFi-Akademie: Das DSP-Modul (rechts) war nur eines der Highlights der HiFi-Akademie. Seine Gerte waren in zahlreichen Vorfhrungen zu hren, vor Ort konnte man sich anschlieend Fragen beantworten lassen
Strassacker: Familie Strassacker hatte alle Hnde voll zu tun, in ihrem reichlich bestckten Vorfhrraum nicht nur HiFi-Baustze verschiedenster Coleur, sondern auch professionelles PA-Equipment vorzufhren
Le X
bt hifi vertrieb GmbH

[email protected]
www.jensencapacitors.de +49(0)2104 175560
Blue Planet Acoustic: ... zeigte sein Knnen mit auergewhnlichen Lautsprechern von niedlich bis riesengro. Auf der anderen Seite des Raums war unter anderem die TQWT mit Thiel-Koax zu bewundern, getestet in dieser Ausgabe
Manger: Die Firma Manger prsentierte die aktuelle Version ihres MSW in einem kompakten, attraktiv designten Gehuse. Im Vordergrund der dazugehrige Subwoofer, der mit je einem hochbelastbaren, speziell modizierten Basstreiber pro Seite das dazugehrige Fundament lieferte
sU
pp
Silberglut: Christof Kraus macht in Sachen Rhren keine halben Sachen. Individualbauten wie dieser Vorverstrker in Bootsform, an dem bester Rhrenklang per Kopfhrer geniebar war, sind ein Fest fr Augen und Ohren LSV Achenbach: Dieter Achenbach prsentierte eine berarbeitete Version der Son mit Beyma-AMT. Die riesigen Rhren im Vordergrund sind Verstrker der Firma Silberglut ... bald in der K+T
KLANG+TON
14
Bausatztest
Zierliche Standbox fr Langzeithrer von Monacor
Kleines Wlkchen
Chassistest:
Monacor SPH-165KEP K+T 3/2001 Monacor RBT-95(SQ) K+T 6/2006
pp
Schon auf den ersten Blick fllt auf: diese Box ist anders. Neben herkmmlichen Ein-Meter-Standboxen wirkt sie mit gut 70 Zentimetern Gesamthhe geradezu zierlich. Und auch die Treiberbestckung wei sich in Szene zu setzen: Die silbrig schimmernde Membran des Magnetostaten-Hochtners macht genauso neugierig wie die gewobene Kevlar-Membran des 17-cm-Tiefmitteltners. Von auen erkennt man allerdings nur einen Bruchteil der Qualitten, die diese Box zu einem berraschend niedrigen Preis zu bieten hat.
Bestckung
Mit nur zwei Chassis deckt die Cirrus den Frequenzbereich zwischen 35 Hz und ber 22 kHz ab. Den Tiefmittelton bearbeitet ein absoluter Klassiker aus dem Programm von Monacor International: der SPH-165KEP. Der ist anhand seiner leuchtend gelben Kevlarfaser-Membran unmittelbar zu identizieren. Die gesamte Chassisserie vom 10er bis zum
30er avancierte dank krftiger Antriebe, hochwertiger Materialien, sauberer Fertigung und der Kevlarmembran schnell zum Klassiker. Das Markenzeichen der Membranen war dabei ihr ungewhnlich gutmtiges Verhalten, erreicht durch ein gnstiges Verhltnis von Steigkeit zu innerer Dmpfung. Ein Highlight stellte dabei stets der 165 KEP dar, der dank optimal liegenden Reexparametern von tiefsten Bssen linear bis in den Hochton luft. Das ist auch heute noch eine beachtliche Leistung, der 165er muss sich hinter keiner moderneren Konstruktion verstecken. Der optimale Spielpartner also fr eine kleine Standbox mit Tiefgang und einem Hochtner, der hoch angekoppelt werden will. Das ist die Domne ligraner Folienwandler wie dem RBT-95 von Monacor. Er ist ein mit knapp 32 Euro uerst preiswerter, kompakter Magnetostat mit Neodymantrieb. Wir fhlten ihm zuletzt Ende 2006 auf den Zahn, wo er im Einzelchassistest hervorragend abschnitt und
sU
Le X
Selten hat ein Name ein Produkt so genau getroffen: Cirrus, die Federwolke, macht Lust auf leichte, luftige Klangbilder. Die Standbox von Monacor will mit ungewhnlich kompakten Maen, einer exotischen Treiberbestckung und cleveren Detaillsungen genau diese Qualitten bieten
sich direkt fr die Specialist in Ausgabe 4/2007 qualizierte. Seine Qualitt ist die geradezu schwerelose Hochtonwiedergabe mit viel feinen Details.
Gehuse
Anhand der gezielten Ausrichtung auf ein langzeittaugliches und wohnraumfreundliches Projekt wurde das Gehuse der Cirrus von den Entwicklern kompakt gewhlt. Auf die ansonsten bliche Ausrichtung des Hochtners auf Ohrhhe wurde bewusst verzichtet. So verschwinden die Lautsprecher unter dem Radar, fallen in einer normalen Wohnlandschaft kaum noch auf. Das wird nicht nur der Ehefrau gefallen, auch der Musikfreund wird sich so hat der Hrtest gezeigt an einem groformatigen Klangbild erfreuen knnen, welches die Mae des Lautsprechers deutlich berragt. Das Innenvolumen des Gehuses betrgt knapp 25 Liter. Es entlockt dem Tiefmitteltner reichlich Tiefgang, ohne in einer Dimension ausufern zu mssen. Eine Versteifung direkt unterhalb des Tiefmitteltners stabilisiert die greren Gehusechen. Sofern das passende Werkzeug vorhanden ist, sollte auf eine Fase an den vorderen Gehusekanten nicht verzichtet
KLANG+TON
1/2009
werden. Sie macht die Optik geflliger und reduziert Schallbeugung an den Gehusekanten. Als optional darf dagegen der Fu angesehen werden. Er hat keine akus tischen Auswirkungen, sein Zweck ist rein optischer Natur. Mit ihm wirkt das Gehuse durch das Loslsen vom Boden noch einen Deut geflliger.
Frequenzweiche
Die Frequenzweiche weist dank der hoch liegenden Trennung einige Besonderheiten auf. Der Tiefpass zweiter Ordnung vor dem SPH165-KEP kann sich nicht gleichermaen um saubere Trennung zum Hochtner und die perfekte Linearisierung des Frequenzgangs kmmern. An seiner Seite stehen deshalb ein Sperrkreis zur Linearisierung des Mitteltons und eine Impedanzkorrektur, die den Filterverlauf optimiert. Der Hochtner verfgt berraschenderweise lediglich ber einen Hochpass erster Ordnung. Das rckt die Frage nach der Belastbarkeit des Gesamtsystems in den Fokus, da eigentlich der Einsatz oberhalb von 5 kHz empfohlen wird. Der Hochpasskondensator hat mit 1,5 F allerdings einen sehr kleinen Wert, so dass die Filterung frh einsetzt. Zudem bringt den Folienwandler ein Netzwerk aus drei Widerstnden auf den Pegel des Tiefmitteltners, was weitere Reserven freisetzt. Zudem ist diese Box nicht fr Party-Pegelorgien gedacht, daher stellt die ache Filterung kein Problem dar. Als Summe ergibt sich ein sauberer bergang der beiden Spielpartner bei 3,7 kHz.
Der berlappungsbereich bleibt dabei angenehm schmal, auch wenn sich der Tiefmitteltner bis knapp 10 kHz noch minimal am Geschehen beteiligt. Qualittsseitig setzt Monacor ausschlielich auf Folienkondensatoren, Luftspulen und hoch belastbare Widerstnde. Angesichts der berschaubaren Anzahl an Bauteilen und des gnstigen Preises sollte man sich diesen Luxus auf jeden Fall gnnen, ansonsten verschenkt man ein gutes Stck Potenzial der Chassis.
Messungen
Die Cirrus nadelt in der Frequenzgangmessung einen sehr ausgewogenen Verlauf aufs virtuelle Papier. Der Bass reicht fr eine kompakte Box mit 17-cm-Tiefmitteltner exorbitant tief, zudem fllt er nach unten nur langsam. Die Mitten sind extrem ausgewogen, der kleine Einbruch bei 1,4 kHz irrelevant. Auch die bernahme zum Hochtner bei knapp 4 kHz passt perfekt. Hier zeigt sich unter Winkeln die Bndelung des SPH, die sich bei der hohen Trennung nicht vermeiden lsst. Allerdings bleibt die Cirrus auch hier recht ausgewogen, bse Ausreier sind selbst bei 45 Grad nicht zu beobachten. Der Hochton ist krftig abgestimmt, angesichts des erwarteten Winkels zum Hrer der richtige Weg. Durch seine sanfte Spielweise nimmt einem der RBT-95 solche Kniffe aber sowieso nicht krumm. Leistungsmig bleibt sie anspruchslos: Der blitzsaubere 8-Ohm-Verlauf (Minimum 7,5 Ohm bei 200 Hz) stellt keinen Verstrker vor Probleme. Ein paar Watt darf er gerne haben, auch mit mittleren Zahlen im zweistelligen Bereich kommt die Cirrus aber bequem aus. Auch die Klirrmessungen zeigen wenig Aufflligkeiten, nur der Bereich zwischen 3 und 7 kHz tritt hier strker in den Vordergrund. Hier manifestiert sich die tiefe und ache Trennung der Folie, glcklicherweise in der Hauptsache in kaum strendem K2. K3 legt erst bei krftigen 95 dB (im Stereoprchen schon ber 100 dB) zu, hier legt allerdings auch der Tiefmitteltner nach. Wie schon erwhnt, war die lautstarke Beschallung aber nie ein Entwicklungsziel, daher geht die Pegelgrenze, die im Normalbetrieb kein Limit darstellt, absolut in Ordnung.
((diagramm kt19 monacor box textdiagramm zweige summe))
sU
pp
Die Frequenzweiche der Cirrus sitzt gut erreichbar hinter dem Tiefmitteltner
Le X
KLANG+TON
16
Bausatztest
Klang
Im Hrraum in einem kompakten Stereo dreieck aufgestellt verstrmt die Cirrus schnell ihr Flair: vllig unangestrengte, losgelste Musikwiedergabe mit tiefer Rumlichkeit, ausgewogener Tonalitt und immer wieder nachgefragt sehr guten Leisehrer-Qualitten. Die enorme Tiefe das Basses, die leicht erdige Abstimmung frdert im Verbund mit den luftigen Hhen auch weit unterhalb von Zimmerlautstrke zahlreiche Details zutage. Der Magnetostat und der KevlarKlassiker bilden dabei ein harmonisches, trotz der hohen Trennfrequenz absolut bruchlos aufspielendes Duo. Sie erzeugen ein liebliches, fast schngefrbtes Klangbild, was zu gleichen Teilen entspannend und anregend auf den Zuhrer wirkt. Besonders der Hochtner tut sich hier hervor, bietet einen feingliedrigen, reich ausgeschmckten und doch stets schwerelosen Hochton an. Unweigerlich springt der Name Cirrus zurck in mein Gedchtnis. Er ist tatschlich perfekt gewhlt, unterstreicht die Art der Musikwiedergabe der Box auf ideale Weise. Trotz des Detailreichtums zeigt der Lautsprecher selbst in kritischen Teststcken nicht den geringsten Anug von Schrfe, was auch nur durchschnittlich aufgenommene Musik, wovon es heutzutage leider viel zu viel gibt, sehr geniebar macht. An Stilrichtingen kann man der Cirrus daher alles anbieten. Dabei spielt auch der Frequenzumfang keine Rolle, denn was diese Box an Tiefgang produziert, ist erstaunlich. Ein Subwoofer ist hier absolut fehl am Platze, diese Box erfllt auch hchste Ansprche in Sachen Tiefbass. Die niedrige Hhe der Box strt beim Hren brigens in keinster Weise. ber die einfache Physik hinaus erzeugt das Zurckhalten im Hochbau eine interessante Wahrnehmung: auch wenn die
Monacor Cirrus Technische Daten

Chassishersteller: Monacor Vertrieb: Monacor International, Bremen Konstruktion: Monacor Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreex Bestckung: 1 x Monacor SPH-165KEP 1 x Monacor RBT-95 (SQ) Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83V/1m: 83 dB Abmessungen (BxHxT): 22,0 x 73,0 x 23,0 cm Kosten pro Box: ca. 189 Euro + Gehuse
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Impedanz und elektrische Phase
sU
pp
Fazit
Boxen klar sichtbar vor meinen Augen stehen, so wirken Sie optisch doch angenehm unbeteiligt, als htten Sie mit dem rumlichen Klangbild vor meiner Nase nichts zu tun. Die reduzierte Hhe geht trotz anfnglicher Bedenken voll auf, die Lautsprecher verschwinden selbst im Sitzen fast vollstndig aus der bewussten Wahrnehmung. Zudem ist das Gehuse absolut wohlproportioniert, alles oberhalb von ein paar Zentimetern Hhe wrde eher schaden als ntzen. Damit qualiziert sie sich zuletzt auch optisch als der ideale Lautsprecher fr Langzeithrer und Musikgenieer, denen technische Kleinigkeiten ferner sind als der Spa am Musikhren. Monacors Cirrus ist denitiv ein auergewhnlicher Lautsprecher. Fast noch zum Cheap-Trick-Preis bietet sie perfekte Langzeitqualitten, fgt sich dank ihrer Unaufflligkeit ideal in jede Wohnlandschaft ein und vereint zwei exotische Chassis zu einer uerst stimmigen, musikalischen Kombination. Christian Gather
Weichenbestckung
L1 = L2 = C1 = C2 = C3 = C4 = R1 = R2 = R3 = R4 = R5 = 0,68 mH Luft 1,20 mm Draht 0,56 mH Luft 1,20 mm Draht 33 F MKT 3,3 F MKT 8,2 F MKT 1,5 F MKP 10 Ohm 20 W 8,2 Ohm 20 W 1,5 Ohm 10 W 3,3 Ohm 10 W 10 Ohm 10W
Lieferant: M onacor International Bremen
Le X
Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
1/2009
Aufbauanleitung
Der Bau der Cirrus beginnt mit dem Aussgen des Versteifungsbretts. Anschlieend werden auf einer der Seiten der Boden, der Deckel, die Front, die Versteifung und die Rckwand aufgeleimt. Mit der zweiten Seitenwand wird das Gehuse vorerst verschlossen (Achtung: vorher markieren, wo wo ist!). Nun werden die Lcher fr die Chassis, das Reexrohr und das Terminal gesgt. Der optionale Fu, welcher die Box nochmal um 19 mm hebt und ihr eine schwebende Optik verleiht, wird bei Bedarf nun ebenfalls aufgeleimt. Auf Wunsch wird die Box in diesem Bauabschnitt auch mit der Fase an der Front versehen. Im vorliegenden Fall ist diese 20 mm gro, geht also minimal ber die Plattenstrke (19 mm) hinaus. Empfehlenswert ist eine Gre von 15 bis 22 mm. Nun wird das Gehuse geschliffen und mit dem gewnschten Finish versehen. Whrend der Trockungsphasen wird die Frequenzweiche auf Platine, auf einem Brett (welches noch durch den Tieftnerausschnitt passen muss) oder frei verdrahtet aufgebaut mit passend abgelngten Kabeln fr Chassis und Terminal versehen. Sie ndet ihr Pltzchen auf der Rckwand hinter dem Tiefmitteltner. Die Kabel werden an die entsprechenden Stellen im Gehuse gelegt. Das Dmmmaterial wird locker in der oberen Hlfte des Gehuses verteilt, eventuelle Reste
sU
pp
Zubehr pro Box Holzliste pro Box
19-mm-MDF: 2 x 73,0 x 23,0 cm 2 x 69,2 x 18,2 cm 2 x 23,0 x 18,2 cm 1 x 19,2 x 18,2 cm optional: 1 x 19,0 x 18,5 cm
wandern nach unten unter das Reexrohr. Anschlieend werden die Chassis und das Terminal angeltet und eingeschraubt/-gepresst. Mit der Montage des (ungekrzten) Reexrohrs ist die Box spielfertig.
1 Terminal ST-960GM 1 Bassreflexrohr MBR-45 (ungekrzt) 1 Dmmwolle MDM-2 8 Schrauben MZF-8614 (VE = 16) 4 Schrauben MZF-8605 (VE = 8) 2 m Kabel SPC-125 Lieferant: M onacor International Breme
Le X
Seitenwnde Front / Rckwand Deckel / Boden Versteifung Fu
KLANG+TON
18
Elektronik
Rhren-Phonovorverstrker Dynavox TPR-2 Test und Tuning
uerst einmal: Gerte der Marke Dynavox haben nichts mit dem mitunter blen Schrott zu tun, der auf dubiosen Wegen auf unseren Markt gelangt. Hinter Dynavox steht solides deutsches Unternehmertum, und die Gerte sind elektrisch sicher, CE-zertiziert, WEEEangemeldet, ROHS-konform und was wei ich nicht noch alles, was man heutzutage so braucht, um Elektronik bei uns anbieten zu knnen, ohne gleich vor den Kadi gezerrt zu werden. Dass Dynavox funktioniert, beweisen seit Jahren der ungebrochen erfolgreiche Rhren-Vollverstrker VR-70 (den wir ja
sU
pp
Der Problemlser
Wer nichts erwartet, kann auch nicht enttuscht werden. Eine solche Haltung ist bei chinesischen HiFi-Komponenten, die fr kleines Geld den europischen Markt berschwemmen, sicherlich angebracht. Manchmal aber erlebt man auch eine faustdicke berraschung.
auch schon in der Mache hatten) und der Hochpegel-Vorverstrker TPR-1 (auch an dem haben wir uns schon ausgelassen). Jetzt folgt konsequenterweise der dritte Streich in Gestalt eines zweiteiligen Gertes namens TPR-2, das derzeit fr gut 100 Euro zu erstehen ist. Beim TPR-2 handelt es sich streng genommen um einen zweiteiligen Vorverstrker mit Phonoteil was sich angesichts des Verkaufspreises schon mal ziemlich gewaltig anhrt. Zweiteilig ist er deshalb, weil sich zum wahlweise mit silberner oder schwarzer Front erhltlichen Verstrker ein sepa-
Le X
rates Netzteil addiert; kein schndes Steckernetzteil, sondern ein durchaus erwachsenes Metallkstchen, das ber eine gut einen Meter lange Leitung mit dem Verstrkerteil verbunden wird. Tatschlich handelt es sich bei dem kompakten Maschinchen um einen richtigen Vorverstrker mit immerhin zwei Eingngen. Einer davon ist ein klassischer Hochpegelanschluss; die Verstrkung des Signals bernimmt ein hinter Plexiglas montierter glimmender Protagonist jawohl, dieser Teil des TPR-2 ist ein richtiges Rhrenkonzept. Ob man eine Rhre von hinten per Leuchtdiode
KLANG+TON
1/2009
Elektronik
19
1. Siebelkos vor der Spannungsregelung fr die Phonovorstufe. Verbaut sind 1000 F/25 V das ist in Ordnung. Der Austausch gegen hherwertige Typen (zum Beispiel Panasonic FC) scheint sinnvoll.
2. Siebelkos nach der Spannungsregelung fr die Phonovorstufe. Hier stecken 470-F-/16-V-Typen drin; es empehlt sich ein Austausch gegen die gleichen Typen wie unter 1.
anstrahlen muss sei dahingestellt und abgesehen davon wollen wir ja auch noch ein wenig an dem Gert basteln. Der Hersteller bezeichnet das Gert als Rhren-Sound-Konverter, und vor so etwas sollte man als Zeitgenosse, der sich HiFi auf die Fahne geschrieben hat, eigentlich ein bisschen Angst haben. Betrachtet man die Funktionsweise dieses Schaltungsteils allerdings genauer, wird schnell klar, dass es so schlimm nicht sein kann mit dem Sound, hier kommt nmlich eine lehrbuchmige Kathodenbasisschaltung mit einer ECC82/12AU7 zum Einsatz. Eine Rhre reicht dafr,
sU
fr jeden Kanal brauchts nur ein Triodensystem, und die Rhre hat derer zwei. Dynavox spendierte dem Glaskolben sogar eine geregelte Gleichspannungsheizung; ein Spannungsregler liefert stabile 6 Volt an den Heizfaden. Nicht ganz der Normwert von 6,3 Volt, aber sicher im Toleranzbereich.
Die Umschaltung zwischen MMund MC-Phonobetrieb erfolgt per Museklavier am Gehuseboden
pp
Le X
2
Doch da ist noch mehr: Der TPR-2 kann auch noch richtig Phono. Und zwar sowohl MM- als auch MC-Tonabnehmer. Das zwar nicht in Rhrentechnik, aber mit einer zweiten, mit integrierten Operationsverstrkern bestckten Platine. Die Umschaltung zwischen dem Hochpegel- und dem Phonoeingang erfolgt per Drehschalter an der Front, die zwischen MM- und MC-Betrieb mit vier DIP-Schaltern an der Gerteunterseite. Die Verstrkung des Gertes betrgt 40 Dezibel im MM-Betrieb und 60 bei MC-Tonabnehmern das ist reichlich und sollte fr so ziemlich jeden Abtaster passen. Die Schaltung arbeitet mit bipolaren Operationsverstrkern vom Typ NE5534 das ist okay. Fr MMs gibts eine Eingangsimpedanz von 47 Kiloohm, fr MCs eine von 100 Ohm. Das ist okay und im Zweifelsfalle zu ndern, wie wir noch sehen werden. Schaltungstechnisch gibts zuerst eine lineare Verstrkerstufe; bei der MM-/MC-Umschaltung wird hier Verstrkung und Eingangsimpedanz umgeschaltet. Darauf folgt eine zweite Verstrkerstufe, die auch die Phonoentzerrung per Netzwerk in der Gegenkopplung erledigt. Die Phonoplatine wird mit einer geregelten Doppelspannung von +/12 Volt versorgt, die im Netzteil erzeugt wird. Nach der Phonosektion, respekive hinter den Hochpegel-Eingangsbuchsen folgt der Lautstrkesteller. Das rastende Poti ist okay, hat bei kleinen Pegeln aber durchaus feststellbare Kanaldifferenzen. Das ist, da werden Sie zustimmen, fr etwas mehr als 100 Euro ein durchaus ernst zu nehmendes Paket und kann in Anlagen mit nur einem Platten- und CD-Spieler den Vorverstrkerpart komplett bedienen vorausgesetzt, das Gert gibt das auch klanglich her. Und so verbandelten wir den kleinen Dynavox vorne mit einem sndteuren MC-Abtaster, stpselten unsere SymAsyms hinten
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
20
Elektronik
6 4
pp sU
9
6. D ie Ausgangskoppelkondensatoren. Die eingebauten 1-F-Typen drfen gerne gegen bessere getauscht werden. Die Mindest-Spannungsfestigkeit betrgt 63 Volt, der Wertebereich liegt so zwischen 1 F und 10 F. 7. O perationsverstrker der zweiten Phono-Verstrkerstufe. Hier empfehlen sich zum Beispiel OPA 604, OPA134, OPA 627 und andere Chips mit FET-Eingang.
9 7 8
Le X
7 8
3. Die Rhre. Die chinesische ECC82/ 12AU7 ist okay, darf aber gerne einer besseren Variante weichen. 4. Die Leuchtdiode, die die Rhre anstrahlt. Wenn Sie mich fragen: ausbauen. 5. Das Lautstrkepoti. Es ist ein logarithmisches 25k-Poti verbaut, ein guter 10k-Typ geht aber auch.
8. Operationsverstrker der ersten Phono-Verstrkerstufe. Hier sollten eher bipolare Typen wie AD797, LT1028 oder LT1115 verbaut werden je nach Geschmack und Geldbeutel. 9. Diese Widerstnde bestimmen die Eingangsimpedanz bei MC-Betrieb und knnen bei Bedarf gegen genau passende Werte getauscht werden.
KLANG+TON
1/2009
Elektronik
21
Zwei Eingnge, ein Ausgang: Der TPR-2 geht als vollwertiger Vorverstrker durch
sU
dran und warteten auf den klanglichen Absturz. Jener blieb allerdings aus, vielmehr gabs sparsame Gesichter ob der erstaunlichen Qualitten des Billigheimers. Der TPR-2 befeuert die SymAsyms mit ordentlich Druck und weitgehender tonaler Linearitt, man muss schon ziemlich genau hinhren, an welchen Stellen teurere und ambitioniertere Konzepte noch mehr knnen. Auffllig ist die erfreuliche Rauscharmut des Dynavox; auch mit einem Abtaster mit 300 Millivolt Ausgangsspannung herrscht weitgehende Ruhe am Lautsprecher. Zudem bereitet es dem Gert keine Schwierigkeiten, fnf Meter Kabel zu den Endstufen zu treiben nicht selbstverstndlich bei einer so simpel gestrickten Rhrenausgangsstufe. Hrt man die Rhre? Durchaus. Im Bass gibt sich das Gert schn gemtlich warm, vielleicht etwas zu volumins, der Stimmbereich wirkt sehr akzentuiert und
frei so erwarten wir das von so einem Konzept. Damit kann man leben, und es ist eigentlich nicht wirklich erforderlich, dem Gert mit Schraubendreher und Ltkolben zu Leibe zu rcken. Wenn Sie allerdings trotzdem willens sind, dem Gert noch ein paar Prozent mehr Wohlklang zu entlocken und die Garantie in den Wind zu schreiben, dann haben wir eine ganze Reihe von Manahmen zusammengestellt, die dem Gert sicherlich auf die Sprnge helfen. All das sind bewhrte Kleinigkeiten, die unabhngig voneinander funktionieren man muss also nicht das ganze Paket realisieren, was auch nicht ganz billig wre. So oder so dieses Maschinchen macht eine exzellente Figur, ob nun aufgebrezelt oder im Serienzustand. Holger Barske
pp
Le X
Vorverstrker Dynavox TPR-2

Preis: etwa 109 Euro Vertrieb: Sintron Audio, Iffezheim Telefon: 07229/182998 Internet: www.sintron-audio.de
KLANG+TON
22
K+T-Projekt
Cheap Trick 230 reloaded
Gro dreckig
Im Zuge unseres Feldzugs gegen biedere Lautsprecher im Einheitsdesign und mit Einheitsklang vermelden wir den nchsten Vorsto: CT240. Stammleser werden sich an CT230 erinnern, unser RetroErfolgsmodell mit ZweiwegeVisaton-Bestckung das hier ist die Fortsetzung mit ungleich mehr Potenz unten herum
Umstand, dass sich das Projekt eigentlich nicht mehr so ganz als echter Cheap Trick qualiziert so mit gut 300 Euro Baukosten pro Seite muss man schon rechnen. Um die Verwirrung nicht zu gro werden zu lassen und die Abstammung des Wandlers deutlich zu machen, nennen wir ihn aber trotz alledem CT240.
und
Chassistest:
Visaton W 300 S Seite 24 Visaton BG 20 K+T 3/2007 Visaton TW 6 NG K+T 3/2007
0er Papp-Tiefmitteltner, Konushochtner, dazu ein etwas aus der Mode gekommenes Gehusedesign zwischen Kompakt- und Standbox mit nahezu anachronistisch breiter Schallwand das war und ist Cheap Trick 230. Ein mit Visaton-Treibern bestckter Lautsprecher, der so gar nicht ins Bild vermeintlich modernen Boxendesigns passen will und trotzdem so ziemlich das erfolgreichste KLANG+TON-Projekt der letzten Jahre sein drfte. Nicht zuletzt deshalb, weil die mit ordentlich Wirkungsgrad gesegnete Kiste (immerhin echte 90 Dezibel) spielt wie der Teufel und mit unbndiger Lebendigkeit, knppeltrockenem Bass und einem freien, extrem offenen Mittelhochtonbereich wirklich jedem zu-
sU
pp
mindest ein anerkennendes Kopfnicken abringt. Eigentlich alles perfekt, wenn da nicht hier und da der Wunsch nach etwas mehr Tiefgang aufkommen wrde, und so gibts in der Szene schon reichlich aberwitzige Ideen fr Subwoofer, die den Qualitten von CT230 gerecht werden sollen. Wir gehen hier zumindest einstweilen einen anderen Weg: CT240 ist CT230, ausgebaut zum echten Dreiwegesystem. Das hat zumindest theoretisch den Vorteil, dass man den bisherigen Tiefmitteltner von der Schwerstarbeit sprich: den tiefen Frequenzen entlasten kann und fr den Job einen echten Spezialisten anheuern kann. Haben wir getan, und so bekommt der BG20 Hilfe von einem Visaton W300S, einem Zwlfzller, der unten herum mchtig toben kann. Kleiner macht das die Angelegenheit nicht gerade, und so hatten wir alles in allem rund 120 Liter Nettovolumen zu umbauen. Bleibt als Problem nur der
Le X
Bestckung
Drei Treiber brauchts fr die ultimative Inkarnation unserer groen Retro-Box, die sich natrlich smtlichen modernen Teufelswerks enthalten. Das Aufflligste dabei drfte der Hochtner sein; whrend heutzutage fr diesen Job fast ausschlielich Kalotten- und in zunehmendem Mae Folienwandler zustndig sind, ist Visatons TW-6NG ein geradezu lcherlich billiger Vertreter der seltenen Spezies Konushochtner. Der in einem geschlossenen Blechkorb steckende Treiber mit rund viereinhalb Zentimeter Membrandurchmesser macht, allen Un-
KLANG+TON
1/2009
K+T-Projekt
23
Gehuse
Wir schneidern dem W300S eine Reexbehausung mit etwa 100 Litern Volumen auf den Leib. Er atmet durch ein 10cm-Rohr auf der Boxenfront also kein Kleinkram, sondern ein richtig ernsthaftes Bassgehuse. Der BG20 muss zwar erst bei etwa 300 Hertz ran, bekommt aber trotzdem ausreichend Luft zum Atmen; er bekommt eine geschlossene Kammer mit etwa 18 Litern Volumen. Somit ergeben sich, rechnet man noch ein paar Versteifungen hinzu, locker 120 Liter Nettovolumen. Natrlich whlten wir dafr wieder einmal eine etwas archaische Formgebung, die mit deutlich mehr Breite als Bautiefe das komplette Gegenteil von dem ist, was heutzutage am Lautsprechermarkt so blich ist. Dabei ist die breite Schallwand (hier sinds etwa 54 Zentimeter) durchaus ein Vorteil: Bei diesen Dimensionen
sU
kenrufen zum Trotz, eine hervorragende Figur und ist sptestens seit CT230 Legende. Kaum weniger klassisch gehts im Mitteltonbereich weiter. Der BG20 ist ein ursolider Achtzller mit sehr geringer bewegter Masse, der leichten Papiermembran und dem lediglich 25 mm durchmessenden Antrieb sei Dank. Im Originalzustand ziert ein Schwirrkonus die Membran; da wir den BG20 aber ohnehin nicht mit allzu viel Hochton belasten wollen, entfernen wir jenen per Teppichmesser. Durch die kleine Operation schweint der Treiber in den Mitten etwas weniger. Nicht viel, aber die ohnehin geringe Mhe ist es wert. Der Dritte im Bunde ist der Neue, sprich der Tieftner in Gestalt des W300S, bei uns als 4-Ohm-Variante im Einsatz. Das ist ein uralter Klassiker im Visaton-Programm, der sich ber die Jahre praktisch nicht verndert hat. Die Messungen unserer aktuellen Probanden unterscheiden sich von denen aus den frhen Jahren der KLANG+TON erfreulicherweise nicht. Nach wie vor handelt es sich um eine ursolide Konstruktion mit Stahlblechkorb, Zwei-Zoll-Antrieb, krftigem Antrieb und weicher Aufhngung. Das fhrt zu einer schn niedrigen Eigenresonanz von 24 Hz, will aber ordentlich Luft sehen Vas betrgt gut 230 Liter. Erfreulicherweise beeiigt sich der Klassiker zudem eines ordentlichen Wirkungsgrades, so dass der Gesamtwirkungsgrad der Box merklich oberhalb von 90 Dezibel zu liegen kommen sollte.
spielt der gefrchtete Bafe Step fast keine Rolle mehr, auerdem gibts bis hin zu tiefen Frequenzen eine nennenswerte Ladung ber die Schallwand, wofr der Wirkungsgrad im Tiefmitteltonbereich durchaus dankbar ist. Die Abmessungen der Box, genauer gesagt das Verhltnis von Hhe, Breite und Tiefe zueinander orientiert sich ziemlich genau am goldenen Schnitt; auf diesem Wege sind ausgeprgte Resonanzen hherer Ordnung im Gehuse praktisch kein Thema mehr. Um den Hochtner auf Ohrhhe zu bekommen, ist noch ein kleiner Sockel von gut 15 Zentimetern Hhe unter der Box erforderlich. Aus dieser Not haben wir eine Tugend gemacht und einen entsprechenden Unterbau aus vier Brettern plus Bodenplatte gleich als Bestandteil der Box ausgelegt hier steckt nmlich die Frequenzweiche drin, die auf diesem Wege vom Gewitter im Bassgehuse verschont bleibt. Die Bodenplatte ist natrlich abschraubbar, sonst wre der sptere Zugang zur Weiche nur noch mit Gewalt mglich. Bei Cheap Trick 230 haben wir die Front ein paar Millimeter versenkt eingebaut; ursprnglich war gedacht, die Boxenfront zustzlich mit einem geeigneten Material zu verkleiden, was wir dann aber aufgaben. Trotzdem hat sich der Rahmen optisch bewhrt, und davon wollten wir auch bei CT240 nicht abrcken. Hier gibts allerdings keine stumpfen MDF-Kanten mehr, sondern im Nachhinein aufgeleimte Massivholzleis ten das sieht einfach besser aus. Diesmal gibts auch eine gescheite Oberche auf der Schallwand. Wir haben uns fr schwarzes Kunstleder entschieden, was in Verbindung mit der braunen Wachs oberche des Korpus ziemlich brutal an die spten Siebziger und die frhern Achtziger erinnert Heco, Magnat, Innity und Klipsch lassen gren. Bedmpfung. Wieder einmal stellte sich heraus, dass weniger mehr sein kann, und so gehts diesbezglich sowohl im Bass- als auch im Mitteltongehuse eher sparsam zu. Letzteres begngt sich mit etwas Noppenschaumstoff auf der Rckwand, auch im Bass brauchen wir nichts anderes: eine ganze Matte fr Boden und Rckwand, je ein Viertel davon auf die Seitenwnde neben dem Basschassis.
gerne gehabt htten; man sollte meinen, mit CT230 als Vorlage sollte die Erweiterung auf ein Dreiwegekonzept zgig vonstatten gehen. Das stimmt leider nicht so ganz, denn gerade der Tiefmitteltner benimmt sich ziemlich anders, wenn er auf einmal hochpassgeltert betrieben wird beim CT230 luft er ja nach unten frei. Auerdem stellte sich heraus, dass es ziemlich einfach gewesen wre, einfach nur einen linearen, nach landluger Meinung also guten Lautsprecher zu realisieren, aber genau das wollten wir ja nicht: Die kleinen tonalen und dynamischen Besonderheiten von CT230 sollten bei CT240 ja erhalten bleiben. So tten die ersten Inkarnationen von CT240 denn auch irgendwie ganz gut, tatschlich aber auch stinklangweilig. Dafr gabs eine ganze Reihe von Grnden und wieder einmal die Besttigung von berzeugungen, die eigentlich schon lange da waren: Spannungsteiler zum Beispiel sind nach Mglichkeit zu vermeiden. So war der vor dem Hochtner zu Beginn deutlich hher dmpfend ausgelegt als die nale Version, und nderungen an dieser Stelle fhrten zu man hre und staune einer deutlich verbesserten Basswiedergabe. Was vorher zwar gut und volumins war, bekam auf einmal Farbe und Knack. Betrachten wir die Filterkonguration, mit der wir letztendlich glcklich geworden sind: Der Teftner ist mit einem klassischen 12-dB-Filter (L1, C1) beschaltet, die Impedanzlinearisierung (R1, C2, L2) verschafft dem Filter konstante Impedanzverhltnisse. Bei der Bestckung hat man die Qual der Wahl: Wir haben uns fr C1 aus Kostengrnden fr einen Elko entschieden, es steht Ihnen aber frei, an dieser Stelle zum Beispiel mit drei parallelen 47-F-MKPs zu experimentieren das wird leider leicht zehn Mal so teuer wie der Elko, knnte sich aber lohnen.
pp
Frequenzweiche
Die Filterentwicklung fr CT240 gestaltete sich nicht ganz so trivial, wie wir das
Le X
Sieht dramatisch aus, ist es aber nicht: Mit dem Teppichmesser wird der Schwirrkonus des BG20 entfernt
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
24
K+T-Projekt
Visaton W 300 S (4 Ohm)

Die Lautsprecherfront wird von einem Rahmen aus Kiefernleisten eingefasst und mit Kunstleder beklebt
Technische Daten
Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stckpreis Visaton Visaton, Haan 129 Euro
sU
Bei gut 300 Hertz bergibt der Bass an den Tiefmitteltner, ab etwa 3,5 Kilohertz ist der Hochtner im Spiel. Der 12-dB-Bandpass fr den Mitteltner ist praktisch lehrbuchmig ausgefhrt, hier brauchts auch keine zustzlichen Entzerrungen oder Sperrkreise. C3 und L3 bilden den Hochpass, L4 und C4 den Tiefpass. Auch fr L3 darf man darber nachdenken, noch etwas mehr Geld in die Hand zu nehmen als fr die Rollenkernvariante in der Stckliste. Das Filter fr den Hochtner unterscheidet sich von dem bei CT230, in diesem Falle ists nmlich 24 dB pro Oktave steil; bei der Zweiwegvariante warens nur derer 18. Den Job bernehmen C5, C6, L5 und L6. Den weiter oben erwhnten Spannungsteiler bilden R2 und R3. R4, C7 und L7 sorgen wiederum fr lineare Arbeitsbedingungen fr Filter und Spannungsteiler. Den Lohn der Mhe zeigt das folgende Diagramm:
pp
Ausstattung
Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulentrger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges
Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Z 1kHz: 7,9 Ohm Z 10kHz: 24,7 Ohm Fs: 23,86 Hz Re: 3,47 Ohm Rms: 5,44 kg/s Qms: 1,81 Qes: 0,30 Qts: 0,26 Cms: 0,68 mm/N Mms: 65,63 g BxL: 10,63 Tm Vas: 231,78 l Le: 0,73 mH Sd: 495 cm2
((t19 visaton box zweige summe.png))
Wie man sieht, funktioniert die Addition der einzelnen Anteile praktisch problemlos.
Messungen
Der Frequenzgangschrieb offenbart, wie schon angedroht, alles Mgliche, aber sicher kein Maximum an Linearitt und das ist gut so, denn hier steckt ein Teil des
Le X
Stahlblech Papier, beschichtet Papier, beschichtet Gummi k.A. 50 mm 10,5 mm Ferrit nein -
KLANG+TON
1/2009
K+T-Projekt
25
Der Kollege Schmidt musste mal kurz als Grenvergleich herhalten: CT240 ist nicht eben ein Kompaktlautsprecher
pp sU
1 3 2 4
Le X
Charakters dieses Lautsprechers. Auffllig ist der Einbruch bei 500 Hertz; der geht aufs Konto des BG20 und ist unkritisch. Der Peak des Hochtners um 13 Kilohertz verschwindet bei den Messungen auerhalb der Achse langsam, ohnehin fllt das gutmtige Rundstrahlverhalten der Box auf. Der gesamte Mitteltonbereich ist etwas lauter abgestimmt als der Rest des Spektrums, aber auch das hat Methode. Bass? Haben wir. Jede Menge: Tatschlich verabschiedet sich der Zwlfzller erst bei gut 30 Hertz aus dem Geschehen. Auch in Sachen Wirkungsgrad gibts Erfreuliches zu vermelden: Man darf CT240 ruhigen Gewissens als 92Dezibel-Lautsprecher bezeichnen. Der Impdanzverlauf weist einen unkritischen Verlauf um fnf Ohm und darber auf, per Denition wrde man hier aber von einem Vier-Ohm-Lautsprecher reden. Die Klirrmessungen zeigen ein sehr gesittetes Verhalten, insbesondere der Hochtner zeigt sich diesbezglich sehr diszipliniert erstaunlich angesichts des geringen Preises. Interessant ist auch, dass sich der Klirrfaktor im Bass von 85 auf 95
Dezibel Schalldruck kaum erhht ein Indiz dafr, dass hier pegelmig noch ordentlich Reserven vorhanden sind. Das Wasserfalldiagramm zeigt insbesondere im Mitteltonbereich nennenswerte Resonanzen, aber das ist nicht berraschend und der geringen Bedmpfung des Mitteltongehuses geschuldet. Mit mehr Dmmmaterial bekommt man das in den Griff, nur leider klingts dann erheblich mder als jetzt.
Klang
Wir waren etwas in Sorge. Mglicherweise lebt der CT230-Sound auch ein bisschen davon, dass er eben nicht abgrundtief in den Keller steigt und dass keine Bassorgien da sind, die den brutal knackigen Grundtonbereich einfach zuhngen. Mit der jetzt gefundenen Abstimmung fegt CT240 derlei Bedenken mit dem ersten Bassdrum-Kick aus dem Fenster: Die Synthese aus berbordender Spielfreude und fetter Tieftonwiedergabe funktioniert astrein. Wem CT230 noch eine Spur zu harmlos unten herum war, der wird hier mit einem satten Tritt in die Magengrube bedient. Wers noch hrter
R-L-C multitalente
Unsere Multitalente sind unersetzliche Tools fr die professionelle Lautsprecherentwicklung. Mit ihnen wird der Prototypenaufbau erheblich erleichtert: 1 MULTIRESIST Multi-Widerstandsdekade mit 10 Watt Widerstnden, von 0,10 bis 100 . Vielfltige Kombinationsmglickeiten in Parallel- oder Reihenschaltung. 2 MULTICAP Der Multicap ist mit MKP Kondensatoren der E12-Reihe, von 0,10 F bis 100 F bestckt. Die einzelnen Werte knnen beliebig kombiniert werden. 3+4 MULTICOIL Die Multicoil Spulen realisieren Werte von 0,39 mH bis 4,7 mH als Luftspule und die Werte von 4,7 mH bis 22 mH als 150 mm I-Kernspule, mit realen Innenwiderstnden. 5 ATB701 AUDIO ANALYZER Zur Messung und Prfung der simulierten Frequenweiche.
KLANG+TON
26
K+T-Projekt
will, der wird um hart eingespannte und aktiv angesteuerte 15-18-Prgel aus dem PA-Regal nicht herum kommen, aber so tief wie der Visaton hier wird das nicht gehen. Was aber vielleicht noch viel interessanter ist als die massiven Nehmerqualitten der Box, ist der Umstand, dass es hier ungeahnte Feingeistigkeit zu entdecken gibt: Der vom Tiefton entlastete BG20 ist ein echtes Detail-Suchgert, und es ist erstaunlich, mit welch ungeheurer Akribie diese Box feinste Nuancen von Anblasgeruschen wiedergeben kann, wie lange sie das Ausschwingen von Saiten hrbar macht und, das fllt ganz besonders auf, wie sicher sie echten von knstlichem
K+T CT240
Hall unterscheiden kann und berhaupt hrbar macht, wo berall Hall mit im Spiel ist. Tonal ist CT240, vom Bass abgesehen, so nahe dran an ihrem Urahn, wie es uns nur mglich war und das ist ziemlich nahe. Und ihre brachiale Offenheit, die kernige und kehlige Ansprache sind genau das, was die optischen Vorbilder la Innity und JBL nahe legen: purer, ungebremster Spa. Mit Pegel, Charme und Druck. Aber eben nicht nur das hier funktioniert auch gesittet. Holger Barske
Holzliste pro Box

19-mm-MDF: 2 x 85,8 x 53,8 cm Front / Rckwand 2 x 85,8 x 33,8 cm Seitenwnde 2 x 50,0 x 33,8 cm Deckel / Boden 1 x 50,0 x 33,1 cm Mitteltongehuse hinten 1 x 50,0 x 12,0 cm Mitteltongehuse unten 2 x 31,8 x 15,2 cm Fu vorne / hinten 2 x 15,2 x 14,0 cm Fu rechts / links 1 x 53,8 x 33,8 cm Bodenplatte Sonstiges: 2 x 2 m x 20 x 4 mm Kiefer-Umlaueiste auf Front
Technische Daten
Chassishersteller: Visaton Vertrieb: Visaton, Haan Konstruktion: Holger Barske, Christian Gather
L1 = 3,9 mH I-Kern 0,24 Ohm 1,32 mm Draht L2 = 15 mH Spule fr Entzerrer-Netzwerke 4,40 Ohm 0,50 mm Draht L3 = 4,7 mH Rollenkernspule 0,46 Ohm 0,95 mm Draht L4 = 1,5 mH Luftspule 0,34 Ohm 1,40 mm Draht L5 = 0,18 mH Luftspule 0,22 Ohm 1,00 mm Draht L6 = 0,47 mH Luftspule 0,36 Ohm 1,00 mm Draht L7 = 2,2 mH Spule fr Entzerrer-Netzwerke 1,09 Ohm 0,60 mm Draht C1 = 150 F Elko rau C2 = 330 F Elko rau C3 = 33 F MKP Q4 C4 = 8,2 F MKP Q4 C5 = 3,9 F MKP Q4 C6 = 4,7 F MKP Q4 C7 = 4,7 F MKP Q4 R1 = 2 x 3,3 Ohm 10W MOX parallel R2 = 1,5 Ohm 10W MOX R3 = 33 Ohm 10W MOX R4 = 12 Ohm 10W MOX Lieferant: Intertechnik, Kerpen
sU
Weichenbestckung
pp
Funktionsprinzip: Dreiweg, bassreex Bestckung: 1 x Visaton W 300 S (4 Ohm) 1 x Visaton BG 20 1 x Visaton TW 6 NG Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 92 dB Abmessungen (BxHxT): 53,8 x 102,9 x 34,4 cm Kosten pro Box: ca. 315 Euro + Gehuse
Le X
Chassishersteller: Visaton Vertrieb: Visaton, Haan Konstruktion: Holger Barske, Christian Gather
KLANG+TON
1/2009
K+T - Projekt
27
Aufbauanleitung
pp
Erst einmal ist CT240 eine klassisch viereckige Kiste aus sechs Brettern. Der Aufbau erfolgt liegend auf einer Seitenwand. Die zweite Seitenwand wird zuletzt aufgeleimt, zuvor jedoch werden die beiden Bretter fr das Mitteltongehuse eingeklebt. Nachdem der Kasten zu ist, werden die Lcher fr die Treiber gesgt, einzufrsen gibts hier nichts. Durch das Loch fr den Tieftner werden zwei Leisten (einfach zwei Stcke Dachlatte oder was gerade greifbar ist) zur Versteifung zwischen Front und Rckwand bzw. Rckwand und Mitteltongehuse geklebt. Es folgt die Montage des Sockels, anschlieend werden die Lcher zur Kabelfhrung in den Fu gebohrt. Nach dem Planschleifen des Korpus werden die Massivholzleisten zugesgt auf die Front geklebt; wer exakte 45-Gehrungen an den Ecken schneiden kann, mge das tun, es geht auch ohne. Ein weiterer Schleifgang dient zur Vorbereitung fr die Oberchenbehandlung, wir nahmen wieder einmal Osmo Dekorwachs deckend, Farbton braun. Danach wird ein passender Kunstleder-Zuschnitt mit Kontaktkleber auf die Front geklebt. Jetzt wird Dmmmaterial in die Box eingebracht: Wir brauchen nur Noppenschaumstoff; eine Matte geht auf Rckwand und Boden des Bassgehuses, zwei Viertel Matten an die Seitenwnde neben die
Bsse. Auf die Rckwand des Mitteltongehuses kommt ein weiterer Zuschnitt das wars, und die Teiber knnen angeltet und montiert werden. Wenn man sich fr die Kunstledervariante entscheidet, sind zustzliche Dichtungen fr die Chassis nicht erforderlich. Die Weiche wird anschlieend im Sockel aufgebaut und verkabelt, zum Schluss wird die Sockelplatte mit der Box verschraubt.
sU
Le X
Zubehr pro Box
2 Matten Tyrotex 30 2 m Kabel 2 x 2,5 mm2 transparent 1,5 m Kabel 2 x 1,5 mm2 transparent beliebige Polklemmen bzw. Terminal Reflexrohr HP 100 (auf 14 cm gekrzt) Lieferant: Intertechnik, Kerpen KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
28
Spezial
Cheap Trick 227 erweitert um einen Hochtner
CT 227 reloaded
Aurasound NS3-193-8AB K+T 4/2006 Aurasound NT1-204-8FB Seite 29
ie neue Generation, Mk II, ergnzt Cheap Trick 227 um einen Hochtner und macht den Breitbnder zum Tiefmitteltner. Dank zweier unterschiedlicher Weichenkonzepte kann der Selbstbauer sich nun fr eine von insgesamt drei Versionen des kompakten Cheap Tricks entscheiden. Dabei liegt selbst die superlineare Extreme Edition preislich immer noch unter 100 Euro pro Seite.
sU
Das Original
Die ursprngliche Idee zu Cheap Trick 227 erwuchs aus dem Test des kleinen Breitbnders Aurasound NS3-193-8AB
pp
Chassistest:
Cheap Trick 227 aus KLANG+TON 6/2006 war einer dieser kleinen Kracher, die fr wenig Geld immer wieder fr offenstehende Mnder unter den Zuhrern sorgen. Niemand traute den kleinen Kistchen mit dem unscheinbaren Aurasound-Breitbnder einen derart substanziellen Bass zu. Auch der Deutschlandvertrieb Quint Audio hatte seinen Spa so viel, dass er sich zur Entwicklung einer zweiten Generation hinreien lie
in KLANG+TON 4/2006. Dort reihte er sich unmittelbar in die Spitzenklasse der 8-cm-Breitbnder ein, wusste jedoch gleichzeitig mit einem in dieser Chassisgattung bis dato unbekannten Feature zu gefallen: Basstauglichkeit. Dafr sorgten nicht nur ideale Bassreexparameter, sondern auch eine enorme Hubfhigkeit. Ein kleines 3,5-Liter-Gehuse vermochte den Aurasound bis 50 Hz bei Laune zu halten, in dieser Grenklasse eine absolute Raritt. Zwei sanfte Sperrkreise linearisierten den Frequenzgang; spter stellte sich heraus, dass die Box auch ohne die Weiche fr reichlich Spa sorgte. Sie war ohne Bauteile vielleicht weniger neutral,
Le X
spielte dafr aber prsenter und echter. Die Schokoladenseite des Cheap Trick 227 war aber ganz klar der Bass, der sofern man innerhalb der Maximallautstrke blieb berraschend tief und krftig war. Das natrliche Lautstrkelimit wird sich dabei nicht umgehen lassen, die Physik setzt hier nun mal klare Grenzen. Wenn schon reichlich Hub und Bass aus 8 Zentimetern Chassis, dann eben nur mit begrenzter Lautstrke. Macht aber nix, denn dieser Cheap Trick war von Anfang an ein Lautsprecher frs Nahfeld, zum Beispiel fr den PC. Dort konnte er auch ohne Subwoofer absolut berzeugen, gewann durch die Tischche im Tiefton
KLANG+TON
1/2009
Spezial
29
Aurasound NT1-204-8FB
weiter an Substanz. Eine solide Basis, auf der Quint Audio aufbauen konnte.
Technische Daten
Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stckpreis Aurasound Quint Audio, Senden 9,90 Euro
Der neue Hochtner

Irgendwann nach CT 227 kam zu den Breibndern und Subwoofern im Programm von Quint Audio der erste Aurasound-Hochtner. Die 19-mm-Kalotte ist dabei ebenso ungewhnlich wie ihre breitbandigen Kollegen fr die aufgerufenen 9,90 Euro hat sie es faustdick hinter der Schwingspule. Die schwarze Beschichtung der Membran lsst eher auf Kunststoff als auf Titan schlieen, eine Frontplatte gibt es nicht. Stattdessen optimiert ein kleiner Trichter den Frequenzgang im unteren Bereich. Mit 39 mm Auenma bleibt der NT1-2048FB dabei nicht nur winzig, er mchte von hinten auf die Schallwand aufgesetzt werden. Schliet der Rand des Trichters bndig mit der Front ab, so ergibt sich der von uns gemessene, hervorragend lineare Frequenzgang. Auch sonst lsst sich der kleine Aurasound nicht das Geringste zuschulden kommen. Wasserfall und Impedanz sind sauber, der Klirr steigt erst unterhalb der empfohlenen Einsatzfrequenz von 3 kHz an. Ein hervorragender kleiner Hochtner fr alle Anwendungen, bei denen wenig Platz und wenig Budget den Ton angeben.
sU
pp
Ausstattung
Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: - Ohm Z 10 kHz: - Ohm Fs: 2026,84 Hz Re: 6,96 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,68 Qes: 5,03 Qts: 1,26 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,02 mH Sd: 2,8 cm2
Front Kunststoff Membran Titan, beschichtet Dustcap Sicke k.A. Schwingspulentrger k.A. Schwingspule k.A. Xmax absolut k.A. Magnetsystem Neodym Polkernbohrung Sonstiges wird von hinten eingebaut
CT 227 MkII
So erfolgte der Schritt, CT 227 als Basis zu nehmen und ihn mit der Erweiterung durch den Tweeter zu einer kleinen Zweiweg-Box zu machen. Dabei entwarf Quint Audio direkt zwei Versionen von Cheap Trick 227 MkII: eine normale Zweiweg-Box und die Extreme Edition mit aufwendigerer Weiche fr optimale Linearitt. Schon die einfache MkII ist
Le X
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
30
Spezial
((kt19 intertechnik textdiagramm 15 grad))
CT 227 MkII Extreme Edition

Bleibt noch die Mk II Extreme Edition. Mit gesteigertem Weichenaufwand wird der Frequenzgang weiter linearisiert. Vor allem unter 15 Grad tut sich diese Version durch eine Ausgewogenheit hervor, die man bei so kleinen und preiswerten Baustzen normalerweise nicht ndet:
sU
Quint Audio baute Cheap Trick 227 ohne die von uns propagierte, verlngerte Frontplatte, sondern stellte die Box auf kleine Spikes
pp
Das zielt ganz klar auf den MonitoringBereich. Optimal aufgestellt lsst sich mit der MkII EE eine hervorragende Klangreinheit mit absoluter Neutralitt und im Nahfeld vollkommen ausrei-
Le X
allerdings nicht von schlechten Eltern, berzeugt mit einem sauberen Frequenzgang mit leichter Badewanne einer Betonung von Bass und Hhen. Gerade im Hochton hat diese Box dem Original naturgem einiges voraus, die kleine Kalotte kann den Breitbnder hier klar bergeln. Sie spielt wesentlich linearer, zeigt ein besseres Rundstrahlverhalten und streicht auch bei 22 kHz noch nicht die Segel. Am Lautstrkelimit ndert sich selbstverstndlich nichts, allerdings ist auch die MkII ganz klar ein Lautsprecher fr den Nahbereich. Beide Versionen lassen sich zudem in das bereits vorhandene Gehuse von CT 227 einbauen, so dass auch ein Upgrade des bereits vorhandenen Cheap Tricks mglich ist. Klanglich kann die MkII ihren einwegigen Vorgnger klar bergeln, bietet eine ausgewogenere Tonalitt, feinere Ausung im Hochton und verbesserte Winkelunabhngigkeit. Der gesteigerte Aufwand lohnt sich dank des moderaten Aufpreises daher durchaus.
Cheap Trick 227 MkII Extreme Edition Technische Daten

Chassishersteller: Vertrieb: Konstruktion: Aurasound Quint Audio, Senden Quint Audio
Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreex Bestckung: 1 x Aurasound NS3-193-8AB 1 x Aurasound NT1-204-8FB Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 77 dB Abmessungen (BxHxT): 12,4 x 24,0 x 20,2 cm Kosten pro Box: ab 86 Euro + Gehuse
KLANG+TON
1/2009
AWM 104
55,-
WM 8
45,-
AW 3000
49,-
NEW AWM 124

75,-
- 10 und 12 Subwoofer-Chassis - Aluminium-Druckgusskorb - Langhubgummisicke - Xmax +/- 9 mm - hochwertige, beschichtete Membran - Kapton-Schwingspule - Schraub-Anschlussterminals - einsetzbar in kleinsten Bassreflexgehusen Bauvorschlge: K+T 5/06 + 6/07 - 12 Subwoofer-Chassis - Gummisicke - stabiler Aluminium Druckgusskorb - hochwertige beschichtete Membran - Schraubanschlussterminals - Xmax +/- 6,3 mm Bauvorschlge: K+T 4/06 + 6/06 - 8 Hochleistungs-Tiefmitteltonsystem - Double Roll Sicke - Xmax +/- 4,5 mm - luftgetrocknete Papiermembran - guter Wirkungsgrad - Polkern mit Kupferkappe - geeignet fr Bassreflexgehuse Bauvorschlag: K+T 6/08
NEW AW 2000
35,-
- 8 Tieftonsystem - Gummisicke - stabiler Aluminium Druckgusskorb - hochwertige beschichtete Membran - Schraubanschlussterminals - Xmax +/- 6,5 mm
Nachwuchs in der XAW-Familie!
WAL 416
25,-
XAW 210 HC XAW 180 HC
pp
HG 258 G
19,-
- 1 Seidenkalotte - Impedanz 8 Ohm - Frequenzbereich 2.000 22.000 Hz - Gre (D x T) 104 x 31 mm - Farben: schwarz und titan
XAW 310 HC
- 4 Tieftonsystem - Aluminium Membran - Vollkonus - Langhubgummisicke - Xmax +/- 5 mm - Impedanz 16 Ohm Bauvorschlag: K+T 5/08
XAW 110 HC
35,-
sU
NEW
50,-
KFT 130 M
- 4 Tiefmittelton-System - 3-Schichten Honeycomb Membran - geschirmtes Neodym- / Ferrit Antriebssystem - Kapton Schwingspulentrger - hoher Wirkungsgrad - massiver, gedrehter Alu-Montagering
- Magnetostat mit Kaptonfolie und Kurzhorn - Impedanz 8 Ohm - Frequenzbereich 1.000 40.000 Hz - Grsse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mm Bauvorschlag: K+T 5/08
Besuchen Sie uns unter...
Impedanz X max Fs Qms Qes Qts Vas SPL R.M.S. Pmax
AWM 104 4 Ohm +/- 9 mm 37 Hz 7,40 0,27 0,26 37,0 l 88,1 dB 200 W 500 W
Le X
NEW NEW NEW
AWM 124 4 Ohm +/- 9 mm 30 Hz 7,50 0,26 0,25 68,0 l 90,5 dB 220 W 600 W XAW 110HC 8 Ohm +/- 3 mm 54 Hz 4,90 0,36 0,34 4,9 l 86 dB 60 W 150 W XAW 110HC 8 Ohm +/- 3 mm 54 Hz 4,90 0,36 0,34 4,9 l 86 dB 60 W 150 W WM 8 8 Ohm +/- 4,5 mm 45 Hz 6,20 0,33 0,31 39 l 93 dB 120 W 300 W
AM 80 79,-
- Aktivmodul 80 Watt - einstellbare aktive Frequenzweiche 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter - Low-Level Eingang Cinch - High-Level Eingang- / Ausgang - Satelliten ber High-Level Ausgang anschliebar - 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max. Passend fr 8- und 10-Woofer
AM 120 129,-
- Aktivmodul 120 Watt - einstellbare aktive Frequenzweiche 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter - Low-Level Eingang Cinch - High-Level Eingang- / Ausgang - Satelliten ber High-Level Ausgang anschliebar - 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max. Passend fr 12- und 15-Woofer sowie AWX 184
WAL 416 16 Ohm +/- 5,0 mm 61 Hz 5,45 0,62 0,55 4,0 l 83 dB 60 W 150 W
HG 258 G 8 Ohm 1.500 Hz 91 dB 120 W -
KFT 130 M 8 Ohm 1.100 Hz 93 dB 20 W -
AW 3000 4 Ohm +/- 6,4 mm 27 Hz 4,10 0,33 0,31 97,0 l 89,6 dB 180 W 450 W
AW 2000 4 Ohm +/- 6,5 mm 30 Hz 4,10 0,32 0,29 37,0 l 88 dB 120 W 300 W
www.speakertrade.com
Alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten Vertrieb: SpeakerTrade Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40
KLANG+TON
32
Spezial
Cheap Trick 227 MkII

Die Chassis werden fr perfekte Optik von hinten aufgesetzt. Der Hochtner dankt dies mit einem perfekten Frequenzgang
sU
chenden Lautstrkereserven realisieren. Das einzige Problem ist die Integration der umfangreichen Weiche ins Gehuse, hier ist eine externe Behausung fr die Bauteile anzuraten. Klanglich war der Sprung von der MkI zur MkII der groe Schritt, die Extreme Edition feilt nur noch an den Details. Dies tut sie allerdings mit Bedacht. Noch neutraler und feiner prsentiert sich der Klang, wirkt im direkten Vergleich weniger spektakulr, dafr aber nher an der Realitt. Daher knnen wir die MkII EE ruhigen Gewissens als echten Kleinstmonitor fr den schmalen Geldbeutel empfehlen.
Technische Daten
Chassishersteller: Vertrieb: Konstruktion:
pp
Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreex Bestckung: 1 x Aurasound NS3-193-8AB 1 x Aurasound NT1-204-8FB Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 77 dB Abmessungen (BxHxT): 12,4 x 24,0 x 20,2 cm Kosten pro Box: ab 52 Euro + Gehuse
Wo kaufen?
Ganz einfach: ber die Webseite von Quint Audio (www.quint-audio.com). Dort gibts zu allen Versionen PDFs mit Gehusezeichnung und Weichenplan, Messungen, Details, Preislisten und alles Weitere zum Cheap Trick 227 reloaded.
Quint Audio verlegte den Reexkanal nach hinten. Grundstzlich ist seine Position exibel, mit der Ausrichtung nach unten ergibt sich allerdings eine Bassverstrkung durch die Grenzche
Le X
Aurasound Quint Audio, Senden Quint Audio
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
NEU!
33
1 Jahr KLANG+TON
zum Vorzugspreis + 2 Langspielplatten
Erfahren Sie alles ber Lautsprecher und wie Sie durch den Selbstbau u N Ihrer persnlichen Traumbox bares Geld sparen. Bestellen Sie KLANG+TON ) im Abo zum Vorzugspreis und erhalten Sie als Dankeschn zwei (gespielte) Platten aus dem reichhaltigen Fundus des Musikveranstalters Sunrise aus Hamburg. Auf Sie warten zwei Schtzchen mit Musik aus aus den 70ern, 80ern und 90ern von Stars wie David Bowie, den BeachBoys, Harry Belafonte, Black Sabbath, Genesis, Milva, Meat Loaf, Status Quo, Frank Zappa und vielen mehr. Ein bisschen Neugier muss aber sein: Sie wissen nicht, welche. Lassen Sie sich berraschen!
Widerrufsrecht: Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Sd Sderstrae 77, D D-20097 Hamburg widerrufen 77 20097 H b id f werden. d Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift. Ja, ich abonniere KLANG+TON und erhalte die nchsten 6 Ausgaben inkl. 2 (gespielter) Langspielplatten zum Sonderpreis von 23,10 Euro frei Haus (ich spare 15% gegenber dem Ladenpreis). Wenn ich von KLANG+TON berzeugt bin und nicht sptestens 2 Wochen nach Erhalt des sechsten Exemplars schriftlich abbestelle, verlngert sich das Abonnement zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 23,10 Euro. Lieferungen ins Ausland zzgl. 2 Euro Porto pro Ausgabe. Nach Ablauf eines Jahres kann ich jederzeit kndigen. Den Betrag von 23,10 Euro berweise ich nach Rechnungserhalt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
sU
E-Mail:
pp
Name, Vorname: Strae, Hausnummer: PLZ, Wohnort: Datum, Unterschrift Datum, 2. Unterschrift
Le X
Abo-Service KLANG+TON Sderstrae 77 D-20097 Hamburg
Senden Sie den ausgefllten Coupon an:
Ihre Vorteile auf einen Blick: Sie verpassen keine Ausgabe Sie erhalten die KLANG+TON vor dem Erscheinungstermin Sie sparen 15% gegenber dem Ladenpreis Die Lieferung erfolgt frei Haus Sie erhalten als Dankeschn 2 Langspielplatten
Telefon:
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Informationsmaterial einverstanden
Widerrufsrecht: Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Sderstrae 77, D-20097 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
34
Stellenmarkt
Der Michael E. Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte Magazine wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR&HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Lndern erscheinen Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Zum weiteren Ausbau unseres Geschftsfeldes suchen wir fr unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
technischer Redakteur
Durch kurze Wege und flache Hierarchien bauen wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus. Unsere Mitarbeiter schtzen das positive Klima, das Freirume schafft, gemeinsam Ziele zu erreichen. Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein motiviertes, dynamisches Team von Hobbyisten, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
(m/w)
print und web
Das erwarten wir:
berregional
Onlineshop zum Bau von Lautsprechern nach Ihren Vorstellungen
sU
Die Spezialisten der UE The CE Specialists
pp
Michael E. Brieden Verlag GmbH Personalabteilung Gartroper Strae 42 47138 Duisburg www.brieden.de
Le X
Das bringen Sie mit:
L eicht verstndliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um die Unterhaltungselektronik Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden Ausbau unserer Geschftsfelder S ie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der HiFi- und Heimkinotechnik Sie haben Spa, Technisches mit verstndlichen Worten zu vermitteln Leidenschaftliches Interesse an der Unterhaltungselektronik sowie Kontaktfreude, Selbststndigkeit, Teamfhigkeit, Zuverlssigkeit Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen Seite kennen lernen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen.
www.matz-lautsprecher.de
Kaufe Schallplattensammlungen Tel.: 0 22 36 - 6 34 11
KLANG+TON
1/2009
baustze
von jetzt auch bei uns. www.dodocus.de 0421-434 02 65
lautsprecher
35
3000
Anzeige-Klang-Ton.indd 1
07.11.2008 11:17:49 Uhr
1000
4000
sU
Stereo, Heimkino + MultiRoom
pp
2000
0 % FINANZIERUNG
Acapella Aqvox Arcam Arcus Audionet Atoll Audioplan Backes & Mller Benz-Micro Clearaudio Creek Cyrus Dynaudio Einstein Grado Hermstedt HMS Jadis KEF Mastersound Music Hall NAD NuForce Octave Pathos Phonar Piega ProJect PS audio Raysonic RDC Rega SME Stax T+A Tivoli Transrotor Trigon Twinsound Velodyne Visonik Vpi WBT Wharfedale Lautsprecher-Selbstbau, -Sonderanfertigungen, -Eigenentwicklungen, -Reparatur und -Tuning Heimkinovorfhrungen in 3 Rumen mit Projektoren von Epson und Mitsubishi sowie Pioneer Plasma-TV Audiophile Tontrger und Plattenspieler-Service
sterreich:Audiokabel+Konfektionierung+ Reparatur.FreudenthalerTel.0664/9436455 Vifa PLW14 232/8 10 Stck je 50,- Eur Coax 17 CN 225/8XT 2= 220,- Eur Tel.: 0 91 28 / 1 67 66
KEF Reference ... /2 studio45 7.04
Breitenweg 57-59 28195 Bremen fon 0421 . 1 47 57 www.studio45.de Mo-Fr: 11-19, Sa: 10-14 Uhr
studio45AZ_09_08.indd 1
Le X
01.10.2008 18:58:00 Uhr
5000
4dickeChinchkabel5mfoliengeschirmt2-adrig, Steckervergoldet5EurTel.:02625/9530872 Schellack-Schallplatten(78Umdr.)undGrammophon-Stahlnadelngesucht,Tel:02735/5260 AudaphonCD3.0,1PaarBndchen-HT,neu+OVP, NP 220,- f. 130,-, e-mail: [email protected] [H] www.BZB-Elektronik.de Monacor, IT., z.B. Triple Play 179,- Eur SucheEminenceMagnum15LFundGleichgesinnte im Raum Gummersbach,Tel.: 0 22 62 / 688 56
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
36
6000
8000
ISOPHON und alle gngigen Marken

Deidesheimer Strae 39 68309 Mannheim Tel. 0621/73 35 82
Auris Audio-Systeme Pro 21.05 in Buche Paar 850,- Euro Tel.: 01 77 /1 45 03 21 AOSStudio35xlmitHochtnerD3004/6600 GehuseinBuchePaar1.200,-Tel:0177/1450321 Raritt,Focal10W6411neustatt220Euro,120Euro VHB/St. Stck, 01 51 / 12 70 88 52
pp
privat kostenlos
[H]SchalltransparenteLeinwandidealfrHeimkinoanwender,www.SF-Raum.de,Tel:0831/12144
sU
KLEINANZEIGEN - COUPON
Klang & TON 1/09 EURO-Preise pro Zeile (inkl. MWSt.) gewerblich 6,00
a Gewerbliche Anzeigen werden mit [H] a gekennzeichnet.
Die im Coupon bentigten Zeilen sind Grundlage fr den Anzeigenpreis
Bitte verffentlichen Sie in der nchst erreichbaren Ausgabe folgenden Text:
Nachname/Vorname
Verffentlichung nur gegen Vorkasse q mit beiliegendem Eurocheque/V-Scheck q private Kleinanzeige

Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben ausfllen und schicken an:
Strae, Nr.
PLZ, Wohnort
Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Strae 42 47138 Duisburg

Datum, Unterschrift
E-mail
Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine Haftung. Krzungen und Abdruck vorbehalten.
Le X
#
2Stck.ALBSUWE10BBUniv.Weiche,neu+OVP, 55 Eur/St., e-mail: [email protected] ALBS IRFB4 Fernbed.set mit Fernbed. +Empf.,neu+OVP,50Eur,e-mail:[email protected] sterreich:ACR-Wrfelhrner(KlipschLa-ScalaNachbau),[email protected],Tel:0043-699/81721505 Rhren Typ 7591 A/E, ovp., neuwertig, 4 Stck zu verkaufen, Tel.: 0 27 35 / 52 60 LP-Sammlungwirdaufgelst,auchaudiophile Raritten, auch CDs, Tel.: 0 27 35 / 52 60 3StckVisatonAL200DV,neu+OVP,NPje150Eur fr je 75 Eur, e-mail: [email protected] 3StckVisatonAL200DV,neu+OVP,NPje150Eur fr je 75 Eur, e-mail: [email protected] 2SEAS-Magnesium-Koax-Chass.+Weicheder AudiodataPart.OVPEur800VB,Tel:089/6014568
sterreich
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
Einzelchassis
37
6 aktuelle Wandler im K+T-Labor
Neue Chassis
sU
Unser Messprozedere in Stichpunkten:
pp
Klirrmessungen
Der Klirr wird zusammen mit dem Frequenzgang des Chassis als Absolutpegel dargestellt. Die erste Messung ndet bei 85 dB mittlerem Schalldruck in 1 m Abstand statt, die zweite bei 95 dB (PAChassis: 95 und 105 dB). Als Hilfskurve zum einfacheren Ablesen wird die Kurve bei minus 40 dB (das entspricht genau 1 % Klirr) erneut abgebildet. Dann werden K2 in Blau und K3 in Rot darbergelegt. Die genaue Umrechnung kann durch Ablesen des Abstands zwischen Schalldruckpegel und Klirrkurve und die Umrechnung ber unten stehende Tabelle erfolgen. Umrechnungsfaktor - 10 dB = 30 % - 20 dB = 10 % - 30 dB = 3 % - 40 dB = 1 % - 50 dB = 0,3 % - 60 dB = 0,1 % usw.
} 24 h einwobbeln aller Konuschassis bei 10 Hz mit angemessener Leistung } 24 h Abkhlphase } Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit 1,35 x 1,65 m IEC-Normwand } Platzieren der Testbox in der Raummitte mittels Hubwagen } Positionieren des Messmikrofons in 1 m Abstand } Ermittlung des Frequenzgangs per MLS-Messung in 0 } Generierung des Wasserfalls aus 0-MLS-Messung } Messung des Klirrs K2 und K3 bei 85 und 95 dB (PA: 95 und 105 dB) } Ermittlung des Frequenzgangs von 20 bis 22 kHz in 0,15 und 30 } Ausbauen des Probanden } Gleitsinusmessung der Impedanz und elektrischen Phase im Freifeld } Ermittlung der TSP durch eine zweite Impedanzmessung mit Zusatzgewicht
Le X
Getestete Chassis: } Dayton RS150S-8 } Mivoc HG 258 G titan } Oberton D2544 mit H975 } Tang Band 28-1582 } Tang Band W5-1685 } Tang Band W6-1721
Farben
Die Farbe des Hintergrunds deutet auf den jeweilig getesteten Chassistyp hin. Die Farbtne orientieren sich an den Wellenbereichen des sichtbaren Lichts, aquivalent zu den Wellenbereichen des hrbaren Schalls. Die tiefen Tne eines Subwoofers entsprechen demnach den langen Wellen des Infrarot, die hohen Tne des Superhochtners dem kurzwelligen Ultraviolett. Ein Breitbnder bearbeitet (mit Einschrnkungen) den gesamten Bereich und erhlt daher eine Mischung aus allen Farben, das Grau. Hier ist die Farbtabelle zur Aufschlsselung Subwoofer = rot Tieftner = orange Tiefmitteltner = gelb Mitteltner = grn Hochtner = blau Superhochtner = violett Breitbnder = grau
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
38
Einzelchassis
Dayton RS150S-8
Frequenzgang fr 0/15/30
Das gute Abschneiden des Dayton-Tiefmitteltners aus dem Fertiggehuse-Projekt in KLANG+TON 5/2008 machte Lust auf mehr. Deshalb warfen wir fr dieses Testfeld einen genaueren Blick auf seinen kleinen Bruder: den RS150S-8. Trotz der dank des schwchelnden Dollars leicht angehobenen Preise stellen beide nach wie vor ein hervorragendes Angebot dar. Und was fr den RS180S-8 gilt, gilt natrlich auch hier: sehr gute Verarbeitung, hochwertige Materialien, edle Optik und nette Details wie vergoldete Anschlsse und ein geschirmtes Magnetsystem. Trotz viel Aluminium kommt der Dayton komplett in edlem Schwarz und harmoniert mit jedem Spielpartner. Die gibt es von Dayton brigens ab 10 bis 27 Zentimeter Durchmesser in identischer Optik. Die Alumembran verhlt sich bis ca. 3,4 kHz ideal: Frequenzgang, Rundstrahlen, Ausschwingen alles perfekt! Die unausweichlichen Resonanzen der Hartmembran treten erst ab 5 kHz auf. Ihnen kann mit einem Sperr- oder Saugkreis problemlos der Garaus gemacht werden. Ihr Einuss im bertragungsbereich ist gering, zudem werden sie mit der Filterung weiter bedmpft.
sU
pp
Technische Daten
Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stckpreis
Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 7,3 Ohm Z 10 kHz: 15,6 Ohm Fs: 45,42 Hz Re: 6,07 Ohm Rms: 0,96 kg/s Qms: 2,00 Qes: 0,47 Qts: 0,38 Cms: 1,83 mm/N Mms: 6,69 g BxL: 5,01 Tm Vas: 19,21 l Le: 0,25 mH Sd: 87 cm2
Ausstattung
Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulentrger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges Aludruckguss Aluminium entfllt, da Phaseplug Gummi k.A. 25 mm 4 mm Ferrit, geschirmt entfllt, da Phaseplug -
Le X
Dayton Intertechnik, Kerpen 47 Euro
In Sachen Tiefton ist der Dayton sowohl geschlossen als Satellit als auch breitbandig mit erstaunlicher Tiefbassfhigkeit einsetzbar. Der Volumenbedarf ist mit 12 bis 20 Liter berschaubar und bequem in einer schlanken Standbox unterzubringen. Optimal ausgewogen ist der Tiefton in 16 Litern, die untere Grenzfrequenz mit 45 Hz (-3 dB) sehr niedrig. Genau wie sein groer Bruder ist der RS150S-8 ein hervorragender Hartmembran-Tiefmitteltner fr Zweiwegler, aber ergnzt um weitere Mitglieder der RSFamilie auch ein hochwertiger Mitteltner fr erstaunlich wenig Geld.
KLANG+TON
1/2009
Einzelchassis
39
Mivoc HG 258 G titan

Eine weitere Neuheit bei Speaker Trade, die unseren Testparcours bis dato noch nicht absolviert hatte, ist der Kalottenhochtner Mivoc HG 258 G. Er bringt die erste Kalotte mit normaler Frontplatte ins Lieferprogramm der Solinger, die beiden HGH- bzw. XGHKalotten tragen statt konventioneller Fronten Mini-Hrnchen aus Kunststoff oder Aluminium. Mit 19 Euro pro Exemplar ist der HG 258 G hnlich preiswert wie seine Kollegen. Er ist wahlweise mit schwarzer oder grulich schimmernder Titan-Front (siehe Bild) zu haben. Nur in dieser Ausfhrung fllt der dmpfende Einsatz am Rand der Frontplatte auf, die zahlreichen Vertiefungen erinnern zudem an die Dimples in Golfbllen. Rund um die Membran hat die Front einen leichten Hornansatz, der die Kuppel der achen Seidenmembran gerade unter dem Horizont der Vorderkante verschwinden lsst. Der Antrieb erfolgt konventionell mit Ferrit. Die Schwingspule des HG 258 G badet in dnnssigem Ferrouid ideal zum Abfhren der im Betrieb entstehenden Wrme ohne Behinderung der Ausung von Feininformationen. Der Impedanzschrieb weist daher einen nur leicht bedmpften Resonananzhcker aus. Knapp ber 2 kHz erreicht der Mivoc bereits 90 dB, dann geht es linear bis knapp 95 dB bei 12 kHz weiter. Darber fllt er sanft und nahezu strungsfrei, hier bleibt im Wasserfall nur der gerade noch sichtbare Rest einer Strung. Der Rest ist blitzsauber und schwingt schnell aus, ebenso berzeugt das gleichmige wie gutmtige Rundstrahlverhalten des Solingers. Klirr bleibt bei 85 dB
sU
pp
Technische Daten
Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: - Ohm Z 10 kHz: - Ohm Fs: 1828,66 Hz Re: 7,26 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,18 Qes: 2,30 Qts: 0,78 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,05 mH Sd: 4,9 cm2
Ausstattung
Front Membran Dustcap Sicke Schwingspulentrger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges Kunststoff Seide k.A. k.A. 25 mm - mm Ferrit -
Le X
Mivoc Speaker Trade, Solingen 19 Euro
verhalten, er nimmt erst bei 95 dB zu. Hier legt K3 den Einsatz frhestens ab 2,5 kHz, besser 3 kHz nahe. Da man allerdings sowieso einen Abstand von der Resonanzfrequenz in derselben Grenordnung wahren sollte, entsteht dadurch kein Nachteil. Damit vereint der Mivoc HG 258 G sehr gute Messwerte, ansprechende Optik und nette Details zu einem hervorragend niedrigen Preis. Er eignet sich ideal zur Kombination mit vielen Chassis aus dem Mivoc-Programm und kann problemlos selbst mit lauten Tiefmitteltnern mithalten.
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
40
Einzelchassis
Oberton D 2544 mit H 975

Der Lautsprechershop Strassacker stellte uns fr das vorliegende Testfeld erneut mit einer Treiber-/Hornkombination von Oberton zur Verfgung. Es handelt sich um den Treiber D 2544 in 16-OhmAusfhrung im 1-Zoll-Standardma und dem dazu passenden Horn H 975. Der Treiber ist mit 88 Euro sehr preiswert, alternativ ist eine identisch bepreiste 8-Ohm-Version mit hherer Empndlichkeit verfgbar. Bereits die nutzbaren 103 dB an 2,83 V im Verbund mit dem H 975 sind allerdings sehr respektabel. Das Schwingsystem lsst sich zudem leicht und ohne Ltarbeiten von hinten austauschen, so dass der Treiber bei Defekt innerhalb von Minuten wieder betriebsbereit ist. Auch das Horn H 975 ist mit 28 Euro uerst preiswert. Es besteht aus lackiertem ABS-Kunststoff, ist angenehm stabil und gut verarbeitet. Trotz der quadratischen ffnung strahlt es etwas mehr in die Breite (90 x 75 Grad). Trotzdem bleibt es schmal genug, um schlanke PASatelliten mit 20ern zu ermglichen. Die Messungen bescheinigen der Kombination ein sehr gutmtiges Rundstrahlverhalten mit gleichmig fallenden Kurven. Der Buckel im Frequenzgang zwischen 2 und 4 kHz ist problemlos per Frequenzweiche zu entfernen, er wird zudem von keinerlei unschnen Nebenwirkungen begleitet. Im Wasserfall bleibt ein alleiniger Resonanzgrat, er liegt allerdings mehr als 20 dB unter Nennpegel und ist damit vernachlssigbar. Typisch fr diese Horngattung ist K2 relativ krftig, wenn auch ohne Ausrei-
sU
pp
Technische Daten
Chassisparameter K+T-Messung Z: 16 Ohm Z 1 kHz: - Ohm Z 10 kHz: - Ohm Fs: 1279,06 Hz Re: 10,62 Ohm Rms: - kg/s Qms: 5,99 Qes: 1,98 Qts: 1,49 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,08 mH Sd: - cm2
Ausstattung
Horn ABS-Kunststoff, lackiert Membran Polyestersandwich Dustcap Sicke Polyester Schwingspulentrger Kapton Schwingspule 44 mm Xmax absolut 6 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung Sonstiges -
Le X
Oberton Strassacker, Karlsruhe 88 Euro / 28 Euro
er. Dafr liegt der klanglich wesentlich unangenehmere K3 bis unter 2 kHz sehr niedrig. Mit lautstarken HiFi-Boxen im Hinterkopf wird dem Buckel kurzerhand per Sperrkreis der Garaus gemacht und das Oberton-Gespann bis 2 kHz hinunter eingesetzt. In einer Box fr HiFi und Heimkino ist dies problemlos mglich, Pros mit Beschallungsaufgaben halten zur Sicherheit etwas mehr Abstand. So oder so stellt die Kombination aus D 2544 und H 975 ein hervorragend sauber harmonierendes Hochtonhorngespann fr wenig Geld dar, welches sich universell einsetzen lsst.
KLANG+TON
1/2009
Einzelchassis
41
Tang Band 28-1582

Der 28-1582 ist nicht der einzige Hochtner von Tang Band, aber nichtsdestotrotz ein ungewhnliches Produkt, gemessen am bekannten Programm der Taiwanesen. Ungewhnlich ist die vollkommen klassische Bauart mit groer, halbtransparenter und beschichteter 28-mm-Gewebekalotte, die edle Metallfrontplatte und das im 120Grad-Abstand angeordnete Schraubentrio das erinnert stark an vergangene Klassiker aus skandinavischer Produktion. Ebenso ungewhnlich, wenn hier auch aus gegenteiligem Anlass, ist die Rckseite. Hier wartet kein klassisches Ferrit, sondern ein modernes Neodym-Antriebssystem mit riesigem, stromlinienfrmigem Koppelvolumen. Es verleiht dem 28-1582 nicht nur seine enorme Bautiefe von 10 cm, sondern drckt auch die Resonanzfrequenz der Gewebekuppel nach unten. Das ermglicht die tiefe Ankopplung der groen Kalotte, die Belastbarkeit ist durch die breite Sicke und die groe Schwingspule gesichert. Auch die Messwerte stellen sich diesem Vorhaben nicht in den Weg. Die versprochenen 94 dB werden zwar nicht ganz eingehalten, nichtsdestotrotz erreicht die Kalotte bewhrte 90 dB bei 2 kHz. Da in 95 Prozent der Lautsprecher der Hochtner sowieso ber Widerstnde eingebremst wird: Schwamm drber! Darunter fllt der Pegel zudem nur langsam, auch tiefere Ankopplungen sind daher problemlos mglich. Der Pegelsprung am oberen bertragungsende verschwindet unter 15 Grad vollstndig, in diesem Winkel gibt sich der Tang Band durchgngig perfekt linear. Dank der fast vollstndig freiliegenden, stark gewlbten Kalotte ist das Rundstrahl-
sU
pp
Technische Daten Ausstattung
Front Membran Dustcap Sicke Schwingspulentrger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges
Hersteller: Tang Band Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn Unverb. Stckpreis 73 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: - Ohm Z 10 kHz: - Ohm Fs: 1048,69 Hz Re: 6,11 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,09 Qes: 1,18 Qts: 0,57 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,02 mH Sd: 6,2 cm2
Le X
Aludruckguss Gewebe Gewebe k.A. 28 mm k.A. Neodym k.A. Koppelvolumen
verhalten trotz des Durchmessers zudem sehr gut. Ebenso ideal ist das Ausschwingverhalten, hier trbt nicht die geringste Strung die weie Weste des Tang Band. Der Klirr konzentriert sich dankenswerterweise auf den Bereich unterhalb der Einsatzfrequenz die Herstellerempfehlung von 1.800 Hz passt ideal. Damit schlgt der 28-1582 die Brcke zu vergangenen Klassikern, vereint highendige Optik mit Top-Verarbeitung, modernem Antriebssystem und breitbandiger Einsetzbarkeit. Der Preis ist nur fr TangBand-Verhltnisse hoch, absolut gesehen ist dieser Tweeter ein Schnppchen.
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
42
Einzelchassis
Tang Band W5-1685

Zum Abschluss des Einzelchassistests wirds nochmal extrem: zwei Tiefmitteltner von Tang Band stellen sich vor, die keineswegs so brav sind, wie sie sich auf Papier geben. In der Theorie ist noch alles eitel Sonnenschein: Aludruckgusskorb, Papiermembran, Gummisicke, 6 mm linearer Hub. In der Praxis heit es dann Monstermagnet, riesige Polplatten und 38-mm-UnterhangSchwingspule. Die spart gegenber ihren berhngigen Kollegen dank der Krze Gewicht und ist innerhalb des Xmax stets vollstndig im Luftspalt. Im Gegenzug muss das Antriebssystem die vorhandene Kraft ber einen wesentlich greren Bereich verteilen. Trotzdem gilt sie als besonders highendige Antriebsvariante. Dank der recht geringen Masse vereitelt der Antrieb zudem keineswegs die Mitteltontauglichkeit des W5. Trotz leichter Welligkeiten ist der Tang Band problemlos bis 3,5 kHz einsetzbar und damit uneingeschrnkt zweiwegtaulich. Bis ber 4 kHz bleibt das Ausschwingverhalten sehr sauber, der Klirr hier sei vor allem K3 erwhnt sehr niedrig und der Frequenzgang linear. Die daran anschlieenden Resonanzen sind gutmtig, sollten aber dennoch per Weiche entschrft werden. Der Impedanzanstieg der groen
sU
pp
Hersteller: Tang Band Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn Unverb. Stckpreis 49 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Z 1 kHz: 5,3 Ohm Z 10 kHz: 8,4 Ohm Fs: 42,61 Hz Re: 3,67 Ohm Rms: 1,08 kg/s Qms: 3,03 Qes: 0,59 Qts: 0,49 Cms: 1,14 mm/N Mms: 12,23 g BxL: 4,53 Tm Vas: 11,94 l Le: 0,17 mH Sd: 87 cm2
Le X
Aludruckguss Papier, beschichtet Papier, beschichtet Gummi Aluminium 38 mm 6 mm Ferrit 16 mm -
Schwingspule hlt sich angenehm zurck. In seinem Element ist der W5 dank mittlerer Gesamtgte und recht niedriger Resonanzfrequenz im Tiefton. Der beginnt bei 35 Hz in 16 Litern, ist bei 31 Hz und 22 Litern perfekt linear und knackt in 25 Litern sogar die 30-Hz-Marke. Das spricht fr schlanke Standboxen mit extremem Tiefgang. Der W5-1685 ist mal wieder einer dieser Tang-Bnder, die alles richtig machen. Fr nicht mal 50 Euro bietet er auergewhnliche Technik, interessantes Design, hohe Belastbarkeit, sauberen Mittelton und Tiefgang (fast) ohne Grenzen.
KLANG+TON
1/2009
Einzelchassis
43
Tang Band W6-1721

Der W6-1721 schlgt logischerweise in dieselbe Kerbe wie der W5-1685: Er bietet die selben Qualitten, nur eine Nummer grer. Trotz identischer Schwingspule bietet er 2 Millimeter mehr linearen Hub und einen krftigeren Antrieb, was den Volumenbedarf berschaubar hlt und die Gehuse im Endeffekt kaum grer als die des W5 werden lsst. Dafr bietet er geringeren Tiefgang, auch wenn der mit 32 Hz aus 29 Litern fr einen uneingeschrnkt zweiwegtauglichen Tiefmitteltner immer noch beachtlich ist. In 24 Litern ist dieser W6 in seinem Element, unter 20 Litern wird es langsam eng. Sein Frequenzgang ist nicht ganz so linear, trotz des Anstiegs belegt das Wasserfalldiagramm aber beste Manieren bis ber 2 kHz. Darber geht es hier sogar etwas ruhiger zu, so dass man bei Filterungen ab 12 dB pro Oktave ggf. sogar auf weitere Korrekturmanahmen verzichten kann. Auch bei ihm liegt der Klirr hervorragend niedrig. K3 schlngelt sich bei 95 dB immerhin schon 20 Watt Eingangsleistung um die 1-Prozent-Marke, whrend K3 breitbandig hervorragend niedrige Werte meldet. Die Empndlichkeit liegt dank mehr Membranche bei ihm etwas hher, er wird in normal breiten Gehusen ca. 85 dB an 2,83 V erreichen. Dank des
sU
pp
Hersteller: Tang Band Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn Unverb. Stckpreis 59 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Z 1 kHz: 6,1 Ohm Z 10 kHz: 12,5 Ohm Fs: 33,36 Hz Re: 3,40 Ohm Rms: 1,40 kg/s Qms: 2,69 Qes: 0,41 Qts: 0,36 Cms: 1,27 mm/N Mms: 17,93 g BxL: 5,55 Tm Vas: 32,21 l Le: 0,27 mH Sd: 135 cm2
Le X
Aludruckguss Papier, beschichtet Papier, beschichtet Gummi Aluminium 38 mm 8 mm Ferrit 17 mm -
Volumenbedarfs schreit er nach einem noch schlanken Standgehuse, in dem er ergnzt um einen Hochtner zur absoluten Hochform im Tiefmittelton auuft. Der krftige Antrieb wird es im Verbund mit der recht weichen Aufhngung und der Hubfhigkeit des Chassis zudem nicht an krftigen Bass impulsen mangeln lassen. Trotz leicht welligerem Mittelton stellt er fast noch das bessere Angebot als sein kleiner Bruder dar. Fr nur 10 Euro Aufpreis gibt es mehr dB, mehr Hub und hnlichen Tiefgang aus etwas mehr Volumen. Nichtsdestotrotz sind beide Exemplare so exotisch wie empfehlenswert fr das etwas andere Zweiwegsystem.
KLANG+TON
1/2009
sU pp Le X
sU pp Le X
KLANG+TON
46
Hndlerbausatz
High-End-Standbox mit Edelbestckung von Speaker Heaven
Im Lautsprecherhimmel
Ein Mal eine richtig highendige Box in den Fingern haben, mit dem Besten vom Besten bestckt und mit unendlich viel Feinarbeit bis zu absoluter Perfektion verfeinert das ist der Traum vieler Selbstbauer. Und dieser Traum knnte hier und jetzt wahr werden.
pp
peaker Heaven ist ein Unikum am Selbstbaumarkt. Die Duisburger haben sich Selbstbau auf einem Niveau verschrieben, wie es sonst niemand bedient. Absolutes High-End steht auf dem Programm. Da spielen Zeit und Geld eine untergeordnete Rolle. Inhaber Wolfgang Richter und Techniker Jrgen Schecht nehmen sich so viel Zeit, wie sie brauchen, um ihre Konstruktionen auf absolute Perfektion zu trimmen. Rein baulich steht so ein Lautsprecher innerhalb weniger Wochen. Aber dann beginnt die Arbeit an den Details. Dafr brauchten wir bei der neuen Network 5.5 ber ein Jahr, so Inhaber Wolfgang Richter. Diesen Aufwand bersieht man als Selbstbauer gerne, daher sind die aufgerufenen Preise rein durch die Kosten fr die Einzelteile nicht gedeckt. Zudem ist das Gesamtkonstrukt Network 4.5 TSI weit mehr als die Summe seiner Teile.
sU
Konzept
Die Network 4.5 TSI kann einerseits auf eine lange Tradition (siehe Infobox Speaker Heaven) zurckblicken, sah andererseits aber erst jngst das Licht der HiFi-Welt. Sie ist abgeleitet von der gro en Schwester Network 5.5 TSI, die den Kern der aktuellen Neuentwicklungen von Speaker Heaven darstellt. Mit ihr hat sie die Mittel- und Hochtonbestckung gemein, nur im Durchmesser des Basschassis muss sie um eine Nummer zurckstecken. Dafr fllt sie kompakter aus und eignet sich ideal fr kleinere Rume. Im Grunde ist sie eine klassische Dreiweg-Standbox, im Detail betrachtet jedoch ein in allen Belangen mit reichlich Arbeit optimierter Schallwandler. Vor dem Kauf steht allerdings noch die Frage: Limited oder Unlimited? Letztere Variante stellt die ultimative Spitze
Le X
dar und legt in der Qualitt der Frequenzweichenbauteile nochmal krftig nach (mehr dazu im Kapitel Frequenzweiche). Das schlgt sich natrlich auch auf die Kosten nieder. So beginnen die Preise fr den Bausatz inklusive fertig aufgebauter (Limited-) Weiche bei 2.790 Euro fr das Paar. Die Spitze steht bei 5.250 Euro fr die komplett spielfertige Unlimited mit Wurzelholz-Gehuse. Die hier vorgestellte, Ahorn-furnierte Box mit Unlimited-Weiche wrde Sie als Prchen 4.690 Euro kosten.
Bestckung
In der 4.5 TSI arbeitet ausschlielich Material vom Allerfeinsten. Der Tieftner ist ein 22-cm-Scan-Speak aus der berhmten Revelator-Serie mit Alumembran und Dreifachmagnet. ber ihn muss man nur wenige Worte mehr verlieren, er gehrt mit perfekten Parametern fr tiefe Abstimmungen, hoher Belastbarkeit und toller Verarbeitung ohne Zweifel zum bes ten Material am Markt. Scan Speak legt zudem sehr viel Wert auf Verzerrungsarmut und minimierten Eigenklang, was sich perfekt mit dem Credo von Speaker Heaven deckt.
KLANG+TON
1/2009
Hndlerbausatz
47
Die Mittelhochtonbestckung kommt gemeinsam vom deutschen Keramikmembran-Spezialisten Thiel & Partner. Diese Chassis sind nicht nur unter Selbstbauern hei begehrt, gelten Sie doch als das ultimative Statement in Sachen Klangreinheit und Detailwiedergabe. In der 4.5 TSI arbeitet ein echter 12-cm-Mitteltner Seite an Seite mit einer 25-mm-Keramikkalotte. Ihnen ist dank perfekt kolbenfrmiger Arbeitsweise Eigenklang ebenso fremd wie dem Scan Speak, dafr sind die ultraharten Membranen mechanisch empndlich (daher die Gitter) und besitzen auerhalb des bertragungsbereichs einzelne Resonanzen, die in den Griff bekommen werden wollen. Ist das bewltigt, wird man allerdings mit einem absolut reinen und schlackenlosen Klangbild belohnt die perfekte Wahl fr hchstwertige Lautsprecher ohne Eigenklang.
ren, so dass sich die Zusammenarbeit der Network mit dem Raum auf den Luftschall beschrnkt. Den Einuss der Umgebung auf den Klang erkennt das Duo zudem zu Recht als wichtige Komponente. Mit einer Optimierung der Raumakustik lsst sich deshalb nicht nur aus diesen Lautsprechern das Maximum an Klang herausholen. Sptestens wenn man auf diesem Niveau operiert, sollte dieser Punkt also keinesfalls vernachlssigt werden.
Die Unlimited-Frequenzweiche besteht nur aus den allerbesten Bauteilen, hier werden keine Kompromisse gemacht
Frequenzweiche
Bei der Frequenzweiche verfolgen die Duis burger dankenswerterweise nicht das Motto der maximalen Bauteileanzahl fr maximale Linearitt. Vielmehr geht es um die gehrrichtige Abstimmung und das richtige Bauteil an der richtigen Stelle. Weniger ist dabei mehr, denn jede Spule, jeder Kondensator und jeder Widerstand und seien sie noch so hochwertig stellen eine verlustbehaftete Hrde fr das Musiksignal dar. Mit so wenig wie ntig so viel wie mglich zu erreichen, natrlich ohne Kompromisse einzugehen, ist daher das Motto von Speaker Heaven. Daher nden sich trotz der Hartmembran-Chassis keine Saugoder Sperrkreise in der Frequenzweiche der Network 4.5 TSI wieder. Hier wird ganz klassisch geltert. Dafr oss jede Menge Arbeit in die Feinabstimmung der Box.
Gehuse
Die Gehuseform spielt bei den Entwicklungen von Speaker Heaven eine groe Rolle. Hier geht es nicht nur um gutes Aussehen, das Gehuse muss die perfekte Arbeitsumgebung fr die Chassis sein und darf den Klang gleichzeitig nicht negativ beeinussen. Eine wichtige Eigenschaft ist daher die Neigung der Schallwand nach hinten. Sie sorgt fr eine Zeitkorrektur der Chassis zueinander, indem sie die drei Schallentstehungsorte auf eine senkrechte Linie bringt. Nur mit diesem mechanischen Versatz lsst sich auf passivem Wege eine perfekt zeitrichtige Mehrwegekonstruktion realisieren. Alternativ wre eine in mehreren Ebenen aufgebaute Schallwand mglich, diese wrde durch die zustzlichen Kanten den Frequenzgang der Chassis jedoch negativ beeinussen. Die geneigte Schallwand ist daher die bessere, wenn auch schwieriger zu realisierende Methode, da Winkelschnitte unvermeidbar werden. Zustzlich versieht Speaker Heaven die Kanten der Network-Gehuse mit einer Fase, die vom Tieftner aus nach oben und unten kontinuierlich zunimmt. Auch sie dient selbst wenn es der Box hervorragend steht nicht nur der Optik: Sie entschrft die schallbrechende Gehusekante fr den Hochtner. Um unerwnschte Interaktionen mit dem Fuboden zu vermeiden, thront die Network 4.5 TSI zudem auf einem per Filz vorentkoppelten, schwarzen Fu. Mittels der mitgelieferten Spikes lsst sich der Bodenkontakt weiter optimie-
Edelste Bauteile verstehen sich von selbst, schon in der Limited-Variante tummeln sich Mundorf-Trafokernspulen, Ferrobars und Luftspulen, Kondensatoren von Solen und Leclanche und 1%-CaddockWiderstnde. In Quergliedern ndet man allerdings auch schon mal ein Elko oder nur 5-prozentige MOX-Widerstnde. Angesichts der Tatsache, dass diese Lautsprecher lange leben werden, lautet unsere Empfehlung daher, die Mehrkosten nicht zu scheuen und in die Unlimited-Variante zu invesieren. Dann gibt es nur noch Spitzenmaterial: Mundorf-KupferfolienTrafokerne und CFC-Spulen, Solen und Leclanche-Kondensatoren auch in Quergliedern und ausschlielich 1-prozentige Caddock-Widerstnde. Die Chassis vermgen den Unterschied aufzulsen, das Upgrade ist deshalb absolut sinnvoll. Die Innenverkabelung von Kimber Cable ist brigens beiden Varianten gemein.
sU
pp
Limited: Unlimited:
Preisliste Network 4.5 TSI (Paarpreise)

Bausatz inkl. fertig aufgebauter Weiche: Fertiglautsprecher Nextel DD-Lack: Fertiglautsprecher Furnierholz: Fertiglautsprecher Klavierlack: Fertiglautsprecher Wurzelholz: 2.790 Euro 3.930 Euro 4.230 Euro 4.390 Euro 4.790 Euro
Bausatz inkl. fertig aufgebauter Weiche: Fertiglautsprecher Nextel DD-Lack: Fertiglautsprecher Furnierholz: Fertiglautsprecher Klavierlack: Fertiglautsprecher Wurzelholz:
Le X
3.250 Euro 4.490 Euro 4.690 Euro 4.850 Euro 5.250 Euro
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
48
Hndlerbausatz
Der schwarze Fu ist zwecks Entkopplung vom Boden per Filz mit der Box verbunden, das Reexrohr entlsst zustzlichen Tiefton in die Freiheit
Die Fase an der Front beschreibt einen Kugelabschnitt und verbessert sowohl Abstrahlverhalten als auch Optik
Messungen
Die Messungen der Network 4.5 TSI offenbaren einige interessante Gesichtspunkte. Steht bei vielen Selbstbauern absolute Frequenzganglinearitt ganz oben und dreimal unterstrichen im Pichtenheft, so legen die Mannen von Speaker Heaven mehr Wert auf andere Gesichtspunkte. Gute Messwerte sind natrlich wichtig, allerdings spielt hier das tatschliche Klangerlebnis die grte Rolle. Denn was ntzt ein Lautsprecher mit besten Messwerten, wenn er im Raum nicht funktioniert? Daher legt das Team viel Wert auf Praxistauglichkeit und opfert fr perfekten Klang auch die eine odere andere Eigenschaft, die so mancher als essenziell einstufen wrde. So ist der Frequenzgang der Network 4.5 TSI im Mittel zwar sehr ausgewogen, zeigt im Detail aber durchaus einige Unstetigkeiten im Mittelton. Das Rundstrahlverhalten ist dagegen exzellent, selbst bei 45 Grad zur Box bleibt der Fre-
Speaker Heaven
sU
pp
quenzgang linear, mit sanft abfallendem Hochton bei 15 kHz. Nicht zu vergessen auch das andere Ende des Spektrums. Hier arbeitet der Scan Speak mit wohnraumfreundlichem, leichtem Abfall bis 30 Hz hinunter. Auch das Ausschwingdiagramm belegt die leichte Unruhe im Mittelton, die, so darf ich sagen, auch den besten Lautsprechern aus dem Fertigbereich mit hnlicher Bestckung zu eigen ist. Das tut gutem Klang offensichtlich keinen Abbruch, wie wir auch jngst wieder beim leergerumten Mitteltongehuse von CT 240 feststellten. Auch wenns vielleicht bse Briefe dafr gibt: Bedmpfung ist messtechnisch richtig, klanglich aber nicht immer ideal nicht so viel wie mglich, sondern das richtige Material an den richtigen Stellen. Ansonsten gibt sich gerade das Thiel-Duo in der Network allerdings supersauber und kommt schnell zur Ruhe. Im Klirr lsst sie vorsichtshalber nichts anbrennen. Gerade bei 2 kHz, wo das Hrvermgen des Menschen die hchste Leistung erreicht, ist der Klirr minimal: 0,1 % bei 95 dB, das sehen wir selten. Zwar ist auch Klirr nicht grundstzlich zu verteufeln man denke an das obertonreiche Spektrum eines Rhrenverstrkers allerdings ist er der Echtheit von Klang nicht unbedingt zutrglich. Zu guter Letzt vermeldet die Impedanzmessung keinerlei Probleme: saubere 4 Ohm, im Hochton auf 8-Ohm-Niveau. Dazu eine saubere Bassabstimmung (nahezu identisch hohe Impedanzhcker) das
verdaut jeder 4-Ohm-taugliche Verstrker. Apropos ... Speaker Heaven empehlt ab 50 Watt pro Kanal. Leistung ist hier aber nicht so wichtig, viel mehr kommen klangreine (Class-A?) Konzepte hier auf den Plan.
Klang
Ich wrde lgen, wrde ich behaupten, dass ich auf die Performance der Network 4.5 TSI nicht bis zum Bersten gespannt gewesen wre. Eine Konstruktion mit so viel Finesse landet selten in unserem Hrraum. Flugs aufgestellt, grob ausgerichtet, angekabelt und mit einer gemischten Standard-Testscheibe beaufschlagt, lausche in dann auch gleich aufmerksam den ersten Klngen aus der Box. Und ich bin berwltigt: Einen so sauberen, reinen und bis zur Selbstverleugnung neutralen Klang habe ich bis dato nur uerst selten erleben drfen. Mit dem bereitgelegten Schreibmaterial zur Erfassung der Eigenschaften dieses Lautsprechers kann ich erstmal wenig anfangen, denn was dieser Lautsprecher
Speaker Heaven kann auf beeindruckende 25 Jahre Tradition zurckblicken, in denen auch die KLANG+TON wesentlich beeinusst wurde. 1983 wurde das Geschft damals noch unter dem Namen Klein aber Fein in Duisburg erffnet. Zu den Grndungsmitgliedern gehrte neben Wolfgang Richter, Karl-Heinz Fink und Uwe Flgel der ehemalige K+T-Chefredakteur Heinz Schmitt, und auch die Karriere seines Vorvorgngers Jrgen Heinzerling fhrte ber Speaker Heaven. Sie bernahmen neben Jrgen Eicker bis Ende der 80er die Entwicklungen von Speaker Heaven, seit 1991 zeichnet Jrgen Schecht bis heute fr die komplette Technik verantwortlich. Die Network 3 markierte einen wichtigen Punkt in der Entwicklung von Speaker Heaven. Sie war 1988 der erste Selbstbaulautsprecher am Markt mit Thiel-Chassis. 1994 folgte der Nachfolger, der erste Selbstbau mit Zeitkorrektur. Seitdem hat Speaker Heaven sich auf extrem hochwertige zeitbzw. phasenrichtige Lautsprecher mit ScanSpeak-, Focal- und Thiel-Bestckung spezi-
Le X
alisiert. Seit 2006 besteht das Programm zu 90 % aus Eigenentwicklungen im oberen und obersten Selbstbau-Preisbereich. Die Prioritten liegen auf der Betreuung von Kunden vor und nach dem Kauf und der individuellen Anpassung der Lautsprecher. Kundenentwicklungen und Einzelanfertigungen (wie zum Beispiel das groe Hornsystem auf der Internetseite von Speaker Heaven) stehen ebenso auf dem Programm. Zum Service gehren auch Reparaturen von Lautsprechern und Elektronik durch Fachpersonal und die Installation von Mehrkanal- und Multiroom-Anlagen. Kontakt: Speaker Heaven HiFi Kits & Parts Wolfgang Richter Tonhallenstr. 49 47051 Duisburg Telefon: 02 03 / 2 47 11 Fax: 02 03 / 2 45 54 E-Mail: [email protected] Internet: www.speakerheaven.de
KLANG+TON
1/2009
sU
kann, ist nicht nur absolut exzellent, es ist auch schwierig in Worte zu fassen. Begriffe wie Basstiefe, Tonalitt und Detailreichtum treten bei dieser Box einfach vllig in den Hintergrund. In absoluter Perfektion und per Gehr untrennbar vereint verdichten sich die Chassis zu einem perfekten Ganzen. Das Stereoprchen wiederum verschmilzt diese Eigenschaften zu einem in allen Belangen perfekten Klangbild. Es gibt schlicht und ergreifend keinerlei Anstze fr eine Klangbeschreibung, denn ... auch wenn es komisch klingen mag ... der Klang ist einfach da. Vollkommen ansatzlos, uneigenntzig, unkaprizis, luftig und leicht steht er im Raum, frei von Schwchen und Fehlern egal welche Musikrichtung, egal welches Stck. Gut ... sie hat mich so weit. Ich zcke die fr mich persnlich ultimative Scheibe fr hochausende Lautsprecher: die Talkie Walkie von Air. Ich verstehe, dass sich dieses Album in kaum einem Repertoire wiederndet, dafr ist die Musik des franzsischen Elektropop-Duos einfach zu schrg. Dafr kenne ich es nicht nur wie meine Westentasche, es hlt auch zahlreiche Spielereien mit knstlichen und natrlichen Instrumenten bereit, die nur ber die allerbesten Lautsprecher ihre Wirkung voll entfalten. ber die Network verfehlte die Scheibe ihre Wirkung nicht, und so versank ich im Sofa des Hrraums und hrte sie gleich zweimal ... komplett! Und das spricht Bnde, denn wenn ich ob des dargebotenen Klangs einfach nicht aufstehen und den nchsten Titel anwhlen will ja, kann, dann hat der Lautsprecher seine Aufgabe erfllt.
Speaker Heaven Network 4.5 TSI

Technische Daten
Chassishersteller: Scan Speak, Thiel Vertrieb: Speaker Heaven, Duisburg Konstruktion: Speaker Heaven
pp
Kosten pro Box: ab 1395 Euro + Gehuse Funktionsprinzip: Dreiweg, bassreex Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 dB Abmessungen (BxHxT): 26,0 x 106,0 x 35,0 cm Tipps zur Nutzung Aufstellung: beliebig Ausrichtung: leicht bis voll eingewinkelt Raumgre: 15 bis 45 m2 Verstrkerleistung: ab 50 Watt Sinus pro Kanal bevorzugte Musikstile: universell
Fazit
Die Network 4.5 TSI ist, am blichen Selbstbau gemessen, ein teures Vergngen. Mit der Summe ihrer Teile lsst sie sich jedoch nicht mal im Ansatz beschreiben. Diese Box ist ein zur absoluten
Perfektion getriebenes Konstrukt, dass dank herausragendem Klang jeden einzelnen Cent absolut wert ist. Und wenn alles klappt, dann knnen Sie sich beim kommenden Hrtest am 10. Januar persnlich davon berzeugen.
Le X
In allen Varianten der Network 4.5 TSI gehren hhenverstellbare Spikes zum Lieferumfang
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
50
Bausatztest
Schlanke Standbox mit Chassis von Alcone und Vifa
Genies unter sich

Pascal und Dirac heien zwei der populrsten Bausatzreihen aus dem Hause Strassacker. Wer im Lautsprechershop sich diese groen Denker zum Namensgeber auserkoren hat, entzieht sich meiner Kenntnis ich wei nur, dass die gleichnamigen Boxen ziemlich genial klingen
ASE/Vifa 17CN225-XT/8 Seite 51 Alcone 6.5 HE K+T 2/2006
ascal CX heit der aktuelle Bauvorschlag, der auf der bewhrten und beliebten Pascal XT basiert. Das Vorbild ist eine klassische Standbox mit zwei 17-Zentimeter-Tiefmitteltnern von Alcone, die einen Vifa-Ringradiator in DAppolito-Manier umrahmen. Nun, die Alcones sind geblieben, der Ringradiator auch und trotzdem ist alles ganz anders.
sU
Technik
Wie gesagt, zwei Alcone AC 6.5 HE bernehmen den Tieftonbereich geschirmte 8-Ohm-Chassis mit einer sehr steifen Aluminium-Membran im Alcone-typischen Wei mit silbernem Phase Plug in der Mitte. In einem grozgig dimensionierten Bassreexgehuse ist mit dem Alcone-Chassis eine Bassausbeute bis unter 30 Hertz mglich oberhalb des nutzbaren Frequenzbereichs gibt es materialtypische Resonanzen, die aber verhltnismig einfach in den Griff zu bekommen sind. Darber muss man sich bei unserer Testbox keine Gedanken machen: Im Gegensatz zur Pascal XT mssen die beiden Siebzehner in der CX nur bis etwa 300 Hertz arbeiten, darber werden sie sanft aus dem Rennen genommen.
KLANG+TON
pp
1/2009
Chassistest:
Le X
Bausatztest
51
Gehuse
Der Aufbau der Box bietet wenig berraschungen: Die beiden Tieftner arbeiten auf ein Volumen von gut 50 Litern ausreichend fr eine recht ppige Tiefbassausbeute. Der Koax besitzt eine eigene kleine Kammer, in der er von der Tieftonlast befreit aufspielen darf. Durch die Bauweise ist die recht groe Gesamthhe von 1,20 Metern vorgegeben, die Proportionen sind ansonsten in keiner Dimension bertreiben die Box wirkt sehr harmonisch. Fr Standfestigkeit sorgt eine etwas grere Sockelplatte, fr die ntige innere Festigkeit zwei Versteifungsmatrizen, die sich einfach mit der Stichsge herstellen lassen. Auch die Bedmpfung ist simpel: Hinter jedes Chassis kommt etwas Dmmmaterial, die untere Gehusehlfte bleibt frei. Fr die ntige Untersttzung der beiden Alcones im Tiefbass sorgen zwei Bassreexrohre vom Kaliber HP70.
Korb Membran Sicke Schwingspulentrger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges
sU
Der Koax mit dem anstrengenden Namen ist eine Entwicklung von Gerd Lommersum vom deutschen Vifa-Vertrieb das eingesetzte Know-how ist deutlich zu spren
pp
Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
Frequenzweiche
Hier muss natrlich etwas mehr Aufwand getrieben werden, sind doch immerhin drei Wege mit nicht ganz leicht zu handhabenden Chassis zu versorgen. Verhltnismig einfach ist die Beschaltung der Tieftner: Die beiden Alcones, die gegenber den anderen Treibern verpolt sind, werden auf der oberen Bassreex-Resonanzspitze linearisiert bei der angestrebten tiefen Trennfrequenz unabdingbar. Das 12-Dezibel-Filter fhrt dann zu einer sauber abfallenden Flanke
Le X
Gewebe-Ringradiator 25 mm Neodym entfllt -
Auftritt Koax: Ab dem Grundtonbereich bernimmt eine Spezialkonstruktion, die der deutsche Vifa-Importeur und -spezialist Gerd Lommersum geschaffen hat. Beim 17CN225-XT/8 hat er sich des legendren Tiefmitteltners 17WN225/8 bedient und diesem einfach einen XTRingradiator vorgesetzt. Nun, was heit einfach ein paar gute Ideen braucht man fr eine solche Konstruktion schon die Messwerte in unserem Einzelchassis test knnen uns aber davon berzeugen, dass hier Know-how reichlich vorhanden ist. Trotz der widrigen Einbauumstnde spielt vor allem der Tiefmitteltner sehr linear. Der Hochtner verfgt durch das kleine Hrnchen und die einfrmige Schallwand ebenfalls ber einen mehr als brauchbaren Frequenzgang durch seinen hohen Pegel kann er mit einer sorgfltigen Weichenschaltung perfekt in einen hchstwertigen Laustprecher integriert werden.
ASE/Vifa 17CN225-XT/8 Hochtner Technische Daten

Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stckpreis ASE/Vifa ASE Gerd Lommersum siehe Tieftner
Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Fs: 706 Hz Re: 3,1 Ohm Rms: - kg/s Qms: 12,66 Qes: 0,83 Qts: 0,78 Cms: Mms: BxL: Vas: Le: 0,02 mH Sd: -
Ausstattung
1/2009
KLANG+TON
52
Bausatztest
ASE/Vifa 17CN225-XT/8 TT Technische Daten

Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stckpreis ASE/Vifa ASE Gerd Lommersum 193 Euro
Hinter dem unteren Tieftner erkennt man gut die eingesetzte Versteifungsmatrix und einen Teil der Bedmpfungsmanahmen
Chassisparameter K+T-Messung Z: 6 Ohm Fs: 53 Hz Re: 5,5 Ohm Rms: 1,44 kg/s Qms: 2,77 Qes: 0,45 Qts: 0,39 Cms: 0,75 mm/N Mms: 12 g BxL: 6,93 Tm Vas: 21,5 L Le: 0,26 mH Sd: 143 cm2
sU
Messwerte
Einwandfrei: Lediglich der etwas unruhige Impedanzverlauf zeugt noch von der nicht gerade geringen Entwicklungsarbeit, die in der Pascal CX steckt. Der Frequenzgang ist tadellos, vor allem die 15-Grad-Messung stnde selbst Boxen mit weniger anspruchsvollen Chassis hervorragend zu Gesicht. Das Rundstrahlverhalten lsst eine przise Dosierung
pp
zum Mitteltner. Dieser wird ber ein RC-Glied impedanzlinearisiert; um die Resonanzspitzen an der Obergrenze des bertragungsbereichs kmmert sich ein Saugkreis. Der Hochpass ist mit einem groen Kondensator und einem ganz kleinen LR-Glied realisiert, der Tiefpass mit nur einer Spule. Der Hochtner hat einen ganz einfachen 12-dB-Hochpass, der ihn recht ach aus dem Rennen nimmt. Hier hat man ganz bewusst eine Pegelberhhung auf Achse in Kauf genommen unter Winkel ist der Hochtonfrequenzgang sehr gerade.
Korb Aluminium-Druckguss Membran Papier, beschichtet Sicke Gummi Schwingspulentrger Schwingspule 25 mm Xmax absolut 6 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung Sonstiges Koaxialchassis
((Digramm KT19 Strassacker Zweige))
Le X
Ausstattung
KLANG+TON
1/2009
Bausatztest
53
des Hochtonbereichs durch Einwinkeln der Boxen zu. Das Wasserfalldiagramm lsst keine nennenswerten Resonanzphnomene erkennen, das Klirrverhalten liegt selbst bei einem Durchschnittspegel von 95 Dezibel bis 200 Hertz unter der 1-Prozent-Marke. Mit einem Wirkungsgrad von gut 90 Dezibel an 2,83 Volt steht die CX sehr gut im Futter an Rhrenverstrker wrde ich sie dennoch nur mit etwas Vorsicht anschlieen, liegt das Impedanzminimum doch bei knapp unter 4 Ohm auerdem ist der Impedanzverlauf trotz der Korrekturen immer noch eine recht aufregende Berg- und Talfahrt.
Strassacker Pascal CX
Hrtest
Beim Hrtest durfte sich dann doch eine Rhre mit einbringen eine der Vorstufen von der diesjhrigen Hi-Music-World befeuerte unsere Symasym-Endstufen. Was auch an Musikmaterial eingespielt wurde, die Pascal CX setzte die Signale in ein riesengroes, opulentes Klangbild um. Rockbands, groe Orchester was immer wir ihr vorsetzten und in welcher Lautstrke wir das taten stets vermittelte der groe Standlautsprecher den Eindruck, ber unendliche Reserven zu verfgen. Dabei bewahren die Tieftner die perfekte Balance zwischen Wucht und Denition, der Mitteltner punktet durch eine Menge Schmelz und Farbigkeit, whrend der Hochtonbereich wirklich audiophile Qualitten einbringt, so przise und gleichzeitig leicht setzt er dem musikalischen Geschehen feinste Details und Glanzlichter auf. Die Abbildung der imaginren Bhne gelingt beeindruckend breit und tief man hat den Eindruck, dass die wirkliche Position der Boxen keinerlei Rolle spielt, so sehr lst sich die Musik von den Lautsprechern. Damit empehlt sich die Pascal CX uneingeschrnkt fr den musikalischen Genieer, den Langzeithrer, der in seine Musiksammlung eintauchen und dabei keinerlei Kompromisse in Sachen Dynamik und Detailfreude machen mchte.
Technische Daten
Chassishersteller: Alcone, ASE/Vifa Vertrieb: Lautsprechershop Strassacker, Karlsruhe Konstruktion: Dennis Frank
sU
Thomas Schmidt
pp
Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: Bassreex Bestckung: 2 x Alcone AC 6.5 HE 1 x Vifa CN225-XT/8 Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 90 dB / 2,83 V / 1 m Abmessungen (HxBxT): 120,0 x 20,0 x 30,0 cm Kosten pro Stck: 469 Euro + Gehuse
Fazit
Leicht hat es sich Dennis Frank vom Lautsprechershop nicht gemacht. Umso mehr Respekt gebhrt ihm, da er mit dem auergewhnlichen Vifa-Koax einen faszinierenden Lautsprecher geschaffen hat, der alle konstruktiven Mhen vergessen lsst und einfach nur eines macht: Musik zum Genieen in hchster Vollendung
Le X
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
54
Bausatztest
Holzliste pro Box

19-mm-MDF: 2x 120,1 x 20,0 cm (Front, Rckwand) 2x 120,1 x 26,2 cm (Seitenwnde) 3x 26,2 x 16,2 cm (Deckel, Versteifungen) 1x 34,0 x 24,0 cm (Standfu) 2x 16,2 x 13,0 cm (Mitteltongehuse) 1x 16,2 x 19,4 cm (Mitteltongehuse)
Zubehr pro Box

2 x Bassreflexrohr HP 70 2 vergoldete Messingklemmen 2 Pack Sonofil Dmpfungsmaterial 12 Inbus-Schrauben Schaumstoffdichtstreifen fr die Lautsprecher 3 m Kabel 2 x 1,5 mm2 Lieferant: Laursprechershop, Karlsruhe
Aufbauanleitung
Die Box liegt beim Aufbau auf einer der Seitenwnde mit bereits angesetzer Frontplatte. Danach werden nacheinander Deckel, das Mitteltonabteil, die vorgesgten Innenteiler und dann die zweite Seitenwand aufgeleimt. Vor dem Aufsetzen der Rckwand sollten die Kabelfhrungen fr das Koaxchassis gelegt sein. Zuletzt folgt die Bodenplatte, die idealerweise als Weichenbrett dient und demzufolge nur verschraubt wird. Danach bringt man die Korbrandeinfrsungen, Chassisausschnitte und die Reexrohrlcher an. Das Dmmmaterial kann bequem durch die Lcher der Frontplatte eingebracht werden: je eine Matte hinter jedem Chassis, die vierte hinter dem Mitteltnergehuse. Nach dem Finish der Box werden die Chassis und Kleinteile montiert und die Weiche verdrahtet.
sU
L1: L2: L3: L4: L5: L6: C1: C2: C3: C4: C5: C6: C7: R1: R2: R3: R4:
pp
Weichenbestckung
4,7 mH i-Kern-Spule 22 mH Kernspule 0,39 mH Luftspule, 1 mm 0,68 mH Backlackspule, 1 mm 3,9 mH Rohrkernspule 0,22 mH Luftspule 0,7 mm 100 uF Elko glatt 220 uF Elko rau 1oo uF MKP 22 uF MKP 22 uF MKT 1,0 uF MKT 3,9 uF MKP 4,3 Ohm (inkl. L2) MOX 10 Watt 6,8 Ohm MOX 10 Watt 8,2 Ohm MOX 10 Watt 7,2 Ohm (inkl. L5) MOX 10 Watt KLANG+TON
1/2009
Le X
NEU
Alle Ausgaben ruck zuck auf Ihren Rechner!

3/08 4/08 5/08
6/08
Mit einem Klick auf www.lloxx.de

schnell & einfach downloaden fehlende Ausgaben ergnzen dauerhaft archivieren
Nur pro Ausgabe als Download
sU
3,99
Heftnachbestellungen u. ltere Ausgaben: Tel.: 0203 - 42 92 - 111 Fax: 0203 - 42 92 - 149 E-Mail: [email protected]
pp
Le X
KLANG+TON
56
Bausatztest
Punktsieg
TQWT mit ThielKoinzidenzwandler
Chassistest:
Thiel SCS-3N Mk II K+T 2/2009
er Vollbereichs-Koax des Amerikaners Jim Thiel (nicht zu verwechseln mit dem deutschen Chassishersteller Thiel) ist nun schon ein alter Bekannter in der neuesten Evolutionsstufe SCS3N MkII steht er als Kit fr den Selbstbau zur Verfgung, zu einem Preis, der aufhorchen lsst: Waren fr die One-PointMonitorboxen noch gut 700 Euro pro Box zu berappen, gibt es die NEO-Line schon fr 450 Euro den Treiber kann man einzeln (noch) nicht kaufen.
sU
Technik
Jim Thiel bezeichnet seinen Koax als Koinzidenzwandler der Ausdruck Koaxialtreiber bezieht sich auf die Positionierung zweier Treiber auf einer Abstrahlachse ob jetzt der Hochtner auf einem Trger vor der Tieftonmembran sitzt (wie bei den meisten Exemplaren dieser Bauart) oder hinter dem Magneten des Tieftners, wie bei allen PA-Koaxen. Die hohe Kunst des Koaxbaus ist es, den Hochtner so in das Magnetsystem des Tieftners zu integrieren, dass nicht nur auf einer Achse, sondern auch auf einer Ebene abgestrahlt wird idealerweise kommen dann die Impulse beider Treiber gleichzeitig beim Hrer an also ein idealer, punktfrmig und zweitrichtig abstrahlender Lautsprecher. Zu diesem Zwecke muss die Hochtonkalotte innerhalb der Tieftnerschwingspule angebracht werden eine nicht ganz einfache Problemstellung, die Thiel aber perfekt lst.
KLANG+TON
pp
1/2009
Le X
Nach dem sehr berzeugenden Thiel One Point Monitor aus K+T 02/2008 haben die Mannen von Blue Planet Acoustic erneut zugeschlagen: Eine ausgewachsene Standbox sollte es dieses Mal werden zudem noch eine ganz spezielle. Dass der Bausatz preislich deutlich unter der kleinen Monitorbox liegt, macht die NEO-Line umso interessanter
Bausatztest
57
Gehuse
Voigt Pipe oder TQWT (Tapered Quarter Wave Tube) heit dieses Mal die Devise. Dieses Bauprinzip basiert auf einer Idee des Lowther-Entwicklers Paul Voigt aus dem Jahr 1934 das verjngte Ende dieses Transmissionline-hnlichen Prinzips dient quasi als Wellenbeginn, whrend das breite Ende mit der ffnung auf einem Viertel der Wellenlnge der Treiberresonanzfrequenz liegt. ber die Dimensionierung des Austrittskanals und Verteilung der Bedmpfung kann die Tiefbassausbeute noch etwas gesteuert werden das Chassis sollte etwas auermittig in Richtung Austritt montiert werden, um unerwnschte Obertne am Kanal zu minimieren. Fr die Neo-Line haben sich die Konstrukteure von BPA wieder ein ausgesprochen hbsches Gehuse ausgedacht, das wie die Titan FAST Bestand bei jeder besseren Hlfte haben wird. Zierlicher als gedacht, besticht die NEO-Line durch eine elegante Linienfhrung mit einem hbschen Kontrast zwischen der weien Front und den Seitenwnden aus dunklem Vollholz. Der abgesetzte Sockel ergnzt die hundertprozentige Wohnraumtauglichkeit und sorgt fr sicheren Stand. Bautechnisch ist eine nicht rechtwinklige Box natrlich etwas schwerer zu realisieren hat man die Zuschnitte aber erst einmal sgen lassen, dann gestaltet sich der Zusammenbau einigermaen einfach die abschlieenden Frsarbeiten stellen dann noch einmal eine Herausforderung dar, ergeben aber letztendlich ein sthetisch berzeugendes Resultat.
Messwerte
Mit der einfachen 5-Bauteile-Weiche erzielt der Konstrukteur einen herausragend linearen Frequenzgang, der die blichen Koax-Phnomene wie Auslschungen und Resonanzen vllig fremd sind. Im Vergleich zum One Point Monitor ist der Frequenzgangverlauf sogar noch ruhiger mit einem herausragenden Rundstrahlverhalten. Zum Bassbereich hin fllt der Schalldruckpegel minimal ab, dafr geht es ordentlich tief hinunter fr einen Siebzehner. Das Klirrverhalten ist einwandfrei, sogar bei 95 Dezibel bleiben K2 und K3 unter einem Prozent. Das Wasserfalldiagramm ist makellos einzige Strung ist die Kalottenresonanz bei knapp 20 Kilohertz, die akustisch nicht ins Gewicht fllt.
Mitnichten ein Bassreex-Konstrukt: Das Rohr ist die Mndung einer klassischen TQWT oder Voigt Pipe. Die Echtholz-Seitenwnde kontrastieren gut mit dem weien Lack
Hrtest
Przision, Przision, Przision. Das waren der erste, zweite und dritte Eindruck von der Neo-Line. Der Bassbereich drngt sich bei der freistehenden Box nicht gerade auf, wird er jedoch abgerufen, berzeugt der Thiel durch eine absolut trockene und genaue Wiedergabe auch der tiefsten Tne jeder Aufnahme. Der Mitteltonbereich ist frei von Verfrbungen, angenehm offen und eben auch ungemein przise. Dies gilt ohne Einschrnkungen auch fr die rumliche Wiedergabe Instrumente und Stimmen sind vllig klar umrissen
Die Weiche hinter dem Koax kommt mit ganz wenigen Bauteilen aus, diese allerdings sind erlesen der Gesamtqualitt angemessen
sU
Aus Platzgrnden muss eine detaillierte Vorstellung des Chassis auf die nchste Ausgabe verschoben werden in Erfahrung bringen konnten wir, dass der SCS-3N MkII im Gegensatz zu seinen Schwestermodellen maschinell gefertigt wird, was den deutlich gesunkenen Preis erklrt. Durch die magnetische Abschirmung haben sich die Parameter leicht gendert: Zum einen ist die Gesamtgte des Tiefmitteltners angestiegen, was entsprechend grere Gehuse mit sich bringt oder eben eine andere Bauart, wie wir gleich sehen werden. Zum anderen ist der Hochtner um etwa eineinhalb Dezibel leiser geworden und liegt damit auf demselben Niveau wie die Mitteltonabteilung.
pp
Frequenzweiche
Um etliches einfacher ist die Frequenzweiche aufgebaut in der Grundversion (die wir auch gemessen und angehrt haben) kommt die Neo-Line mit nur fnf Bauteilen aus. Der Tiefmitteltner wird mit einem Tiefpass zweiter Ordnung, der Hochtner mit einem Hochpass dritter Ordnung beschaltet fertig. Fr unbedmpfte Hrrume mit harten Hochtonreexionen gibt es eine zweite Weichenversion, die den bernahme- und Hochtonbereich etwas zurcknimmt. Zu diesem Zweck wird dem Hochtner bei unvernderter Filterung ein kleiner Widerstand vorgeschaltet. Das Tiefpasslter ist elektrisch etwas acher ausgelegt und mit einer zustzlichen Impedanzkorrektur versehen.
Le X
Der Thiel Koax hat seinen eigenen Korbring in Wei, was die Optik sehr schlssig macht. Das Einfrsen ist nicht ganz einfach
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
58
Bausatztest
Blue Planet Acoustic Neo Line

Details, die aus einer Box ein Schmuckstck machen: Ein Zwischenbrett zwischen Boden und Sockel lsst die Konstruktion schweben - ebenso elegant: die kleinen Fasen im Sockel
Fazit
Ok, 450 Euro sind immer noch ein Menge Geld fr quasi einen Siebzehner plus Hochtner. Betrachtet man sich aber die akustischen Qualitten der Neo-Line, dann kann man diesem Bausatz nur ein sehr gutes Preis-Leistungsverhltnis attestieren. Der Thiel SCS-3N MkII zeigt mindestens die gleiche Wiedergabequalitt wie seine Schwestermodelle, und das hbsche Gehuse ist ihm perfekt auf den Leib geschneidert ein Volltreffer. Thomas Schmidt
Technische Daten
sU
pp
Chassishersteller: Thiel Audio, USA Vertrieb: Blue Planet Acoustic, Eschborn Konstruktion: Blue Planet Acoustic
Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: TQWT Bestckung: 1 x Thiel SCS-3N Mk II Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 87 dB / 2,83 V / 1 m Abmessungen (BxHxT): 23,4 x 109,4 x 30,1 cm Kosten pro Box: 450 Euro + Gehuse
Weichenbestckung
Grundversion: L1 = 1,0 mH Luftspule mit 1,4 mm Draht L2 = 0,18 mH Luftspule mit 0,7 mm Draht C1 = 33 uF Elko glatt C2 = 12 uF MKP C3 = 22 uF MKP Version Wrmeres Klangbild L1 = 1,2 mH Luftspule mit 1,4 mm Draht L2 = 0,18 mH Luftspule mit 0,7 mm Draht C1 = 22 uF Elko glatt C2 = 6,8 uF Elko glatt C3 = 12 uF MKP C4 = 22 uF MKP R1 = 5,6 Ohm MOX R2 = 0,56 Ohm MOX
Le X
und eindeutig nachvollziehbar auf der imaginren Bhne verteilt, die in Breite wie Tiefe sehr grozgig ausfllt. Der Hochtner agiert mit einer selbstverstndlichen Mischung aus Detailtreue und Luftigkeit, die das konzentrierte wie das entspannte Musikhren gleichermaen frdert. berhaupt gelingt es der BPA-TQWT auf eine verblffend mhelose Art und Weise, Schnheit und Ehrlichkeit miteinander zu verbinden traumhafter Musikgenuss und quasi Nahfeldmonitor in einem Lautsprecher, so eine perfekte Kombination gelingt nur selten.
KLANG+TON
1/2009
Bausatztest
59
Aufbauanleitung
pp
Der Zusammenbau der Neo-Line setzt einige Winkelschnitte und angefaste Bretter voraus, allesamt unter einem Winkel von 8 Grad, die bitte der Zeichnung entnommen werden. Die beiden Seitenbretter aus recht kostspieligem Echtholz knnen mit einem diagonalen Schnitt aus einer Platte hergestellt werden. Auf einer Seitenplatte werden nacheinander Front, Deckel, der untere Teiler (mit ausgesgtem Loch) und der Boden aufgeklebt. Danach wird die vorher mit den entsprechend ausgesgten oberen beiden Versteifungen verbundene Rckwand angesetzt. Abschlieend werden die zweite Seitenwand und der Sockel angebracht. Unsere Testbox wurde beidseitig mit einer Schattenfuge versehen, die innen liegenden Flchen wei lackiert. Nun werden die Lcher fr Chassis, Bassreflexrohrffnung und Polklemmen angebracht. Dabei sollte das Chassis auf jeden Fall in die Schallwand eingelassen werden, um Reflexionen am Korbrand zu vermeiden. Die Anfertigung einer Schablone ist dabei nicht unbedingt erforder-
lich, es knnen auch zwei Halbkreise mit dem Frszirkel angebracht werden, die anschlieen mit einem Parallelanschlag verbunden werden. Nach dem Einsetzen der Polklemmen wird das Kabel an die beiliegenden Anschlussfhnchen geltet und diese an die Polklemmen geschraubt, wobei auf korrekte Polung zu achten ist. Das andere Ende des Kabels geht zur Frequenzweiche, die auf dem Boden des Gehuses, auf einer der Seitenwnde oder an der Rckwand befestigt werden kann. Anschlieend werden deren Ausgnge fr Tiefmittel- und Hochtner am Chassis angeltet. Die Rckwand hinter dem Chassis wird mit Bitumex beklebt, der Boden und die Front unter dem letzten Teiler mit Bondum. Am oberen Ende wird die Line strker, im mittleren Abteil lockerer bedmpft. Bei Resonanzproblemen im Bass kann das untere Abteil vor dem Reflexrohr zustzlich bedmpft werden. Abschlieend wird nach dem Vorbohren der Schraubenlcher das Chassis mit Kunststoffring eingeschraubt.
sU
Le X
Zubehr
3 Matten Sonofil 1 Matte Bondum 0,5 Matten Bitumex 4 2 Polklemmen 1 Reflexrohr 10 Schrauben Kabel 2 m 2 x 1,5qmm Lieferant: Blue Planet Acoustic Lieferant: Blue Planet Acoustic HP 50
Holzliste pro Box

27-mm-Leimholz 2 x 104,6 x 23,6 cm 19-mm-MDF 1 x 105,6 x 18,0 cm 1 x 104,6 x 18,0 cm 1 x 5,7 x 18,0 cm 1 x 19,2 x 18,0 cm 1 x 9,1 x 10,0 cm 1 x 14,0 x 10,0 cm 1 x 17,2 x 18,0 cm 2 x 30,1 x 26,4 cm 10-mm-MDF 1 x 16,0 x 14,0 cm Seitenwnde Front Rckseite Deckel Boden Versteifung Versteifung Versteifung Sockel Sockelzwischenplatte
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
60
Cheap Trick 240
Zweiwege Kompaktbox mit Mivoc-Chassis
Schneewittchen
Chassistest:
Mivoc XAW 110 K+T 6/2008 Mivox XGH 258 Alu K+T 3/2008
sU
So, um die Verwirrung komplett zu machen, haben wir in diesen Heft zwei Mal einen CT240 nun, das mit dem legitimen Nachfolger des CT230 bei der CT240 kann ich gut verstehen, auerdem gebe ich meinen Boxen gerne Namen und mir ist da angesichts des einsetzenden Winterwetters auch eine Farb- und Namensidee gekommen
KLANG+TON
pp
1/2009
Le X
Cheap Trick 240

61
ei wird sie und Schneewittchen wird sie ab jetzt genannt angesichts der vorgegebenen Membranfarbe auch gar nicht so weit hergeholt. Eine hbsche und wohnraumtaugliche Box sollte sie werden, mit viel Klang und auch ein bisschen Pegel bei den gewhlten Tiefmitteltnern war aber preislich ohne Weiteres eine Doppelbesetzung drin.
Unter dem mittig angebrachten Reexrohr sitzt das Terminal der Schalter liee eine dreifache Anpassung des Hochton bereichs zu
Technik
Von Mivoc stammt der neue XAW110 klar, aus der Serie mit den weien Membranen. Ursprnglich waren die se Chassis als reine Subwoofertreiber konzipiert, begonnen hatte ja alles mit einem 30Zentimeter-Treiber. Aufgrund der groen Beliebtheit wurden nach und nach immer kleinere Tieftner auf den Markt gebracht, bis es mit dem XAW180 vor einiger Zeit erstmals einen fr Zweiwegesysteme geeigneten Tiefmitteltner gab. Neueste Evolution ist der kleine XAW110 ein breitbandig einsetzbarer und trotz seiner geringen Gre vollwertiger Tieftner mit einer sehr praxisgerechten Parametrierung siehe auch K+T 06/2008. Technisch bringt er alles mit, was einen gestandenen Treiber ausmacht Kapton-Schwingspule, geschirmtes Magnetsystem fr den Einsatz in der Nhe von Bildschirmen und eben diese extrem stabile weie Membran, die eine dreischichtige Wabenstruktur besitzt. Das andere Familienmerkmal ist der aus dem Vollen gedrehte Aluminiumring, der auf den Stahlblechkorb aufgesetzt wird und neben dem guten Aussehen ohne Einfrsen des Chassis fr zustzlichen Anpressdruck sorgt. Mit einem Verkaufspreis von nur 35 Euro ist der XAW110 uneingeschrnkt zu empfehlen. Der Hochtner ist ein alter Bekannter: Der XGH 258 Alu ist mit seinem gedrehten Aluhrnchen (oder Waveguide) das optische Pendant zu den XAWTieftnern. Eingesetzt haben wir diesen universellen und mit 25 Euro auch sehr gnstigen Hochtner zuletzt in unserer Fuballbox in Heft 03/2008, wo sich auch die Messwerte nachlesen lassen.
auf der Resonanz. Dafr konnte ich erfreulicherweise beim Hochtner sparen, der aufgrund seiner Einbausituation einen etwas welligen Frequenzgangverlauf zeigt, sich aber mit einem Filter zweiter Ordnung und einem Vorwiderstand mus tergltig trennen lsst.
((Textdiagramm KT19 CT240 Textdiagramm))
Gehuse
Das Volumen orientiert sich an unseren im letzten Heft gemessenen ThieleSmall-Parametern letztlich haben wir uns fr die kleinere der beiden Varianten entschieden, das bedeutet etwa acht Liter Gehusevolumen fr die beiden Tiefmitteltner. Auf der schmalen Schallwand sitzt der Hochtner mittig zwischen den
sU
XAW-Treibern aus Platzgrnden muss das Reexrohr auf die Rckwand ausweichen, was die Regaltauglichkeit der Box zwar etwas einschrnkt, optisch aber ganz klar begrenswert ist diverse Entwrfe mit aus der Mitte gercktem Hochtner und daneben liegendem Kanal sahen einfach grausig und unschneewittchenhaft aus. Innen gibt es noch zwei Versteifungen zwischen den Seitenwnden, die Bedmpfung wird mit zwei Sonol-Matten pro Box erledigt. Die seitlichen Kanten der Schwallwand werden angefast oder abgerundet. Unsere beiden Schneewittchen haben natrlich ein weies Finish bekommen.
pp
Frequenzweiche
An dieser Stelle halte ich kurz inne und schme mich. So einen Aufwand habe ich in einem Tieftonzweig vor allem eines Cheap Tricks noch nicht gehabt. Andererseits stand die Box beim Abstimmen immer vor mir: Schneewittchen ist eine hbsche Box geworden, also musste sie auch richtig gut werden. Das Problem bei der Angelegenheit sind die krftigen Membranresonanzen, die bei der angestrebten Trennfrequenz von etwa 2500 bis 3000 Hertz bei achen Filtern zu deutlich auf der abfallenden Flanke in Erscheinung traten letztlich ist es ein Tiefpass dritter Ordnung mit Impedanzlinearisierung geworden, dazu noch ein kleines LC-Glied als Extremsaugkreis
Le X
Messwerte
Zunchst einmal mchte ich ein dickes Kompliment an Mivoc aussprechen: Trotz eines Chassisgesamtpreises von nicht einmal 100 Euro pro Seite haben die Tner eine beeidruckende Serienkonstanz: Die Frequenzgangschriebe der beiden Boxen weichen ber den gesam ten hrbaren Bereich um nicht einmal ein halbes Dezibel voneinander ab!
Wei und Aluminium mit ein bisschen Schwarz, mehr Farben braucht es nicht fr eine elegante kleine Box
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
62
Cheap Trick 240
KLANG+TON Schneewittchen
((Textdiagramm KT19 CT240 Textdiagramm 2))
Schneewittchen ist etwas Besonderes: Schnell machte uns die Box klar, dass eine gewisse Sorgfalt bei der Aufstellung zu walten hat steht der weie Cheap Trick dann eingewinkelt zum Hrplatz, dann offenbaren sich erstaunliche Fhigkeiten: Fein ausend, przise und auf den Punkt genau spielt das Mivoc-Paar auf. Dabei ist der Bassbereich angenehm zurckhaltend wuchtig und richtig gro, wenn es darauf ankommt, aber immer przise, auch bei hheren Lautstrken. Rcken die Boxen nher an eine Rckwand, wird der Bass- und Grundtonbereich noch etwas flliger, bleibt aber immer im sicheren Bereich, was die Genauigkeit angeht. Der Mitteltonbereich ist bei aller Klangfarbenstrke immer auch der Information verpichtet einerseits genieerisch und hochmusikalisch, andererseits detailliert genug, um auch den anspruchsvollsten Musikhrer zufrieden zu stellen. Die Hochtonabstimmung der Box hat
sU
Fazit
Klang
pp
Der Frequenzgang selbst hat die KLANG+TON-Kleinboxen-Abstimmung der letzten Monate bernommen: Leicht im Pegel zurckgenommener Tiefund Grundtonbereich, dann ein ber den Bafe-Step steigender Mitteltonbereich bis zur Trennfrequenz und darber wieder ein etwas dezenterer Hochton. Wer eine etwas frischere Abstimmung in den Hhen will, reduziert einfach den Vorwiderstand des Hochtners um ein oder zwei Stufen. Das Klirrverhalten ist bis auf die kleine Spitze des XAW110 bei zweieinhalb Kilohertz einwandfrei und selbst diese bleibt auch bei 95 Dezibel unter einem Prozent. Auch im Bass halten sich K2 wie K3 sehr zurck. Im Wasserfalldiagramm sehen wir eine Unsauberkeit im Mitteltonbereich, die aber schnell an Pegel verliert und in den Sinusmessungen berhaupt nicht auftaucht. Der Impedanzverlauf zeigt ein Minimum von 3,8 Ohm im Grundtonbereich wir haben es also mit einer reinrassigen 4-OhmBox zu tun.
Technische Daten
Chassishersteller: Vertrieb: Konstruktion:
Funktionsprinzip: Bassreex Bestckung: 2 x Mivoc XAW110 1 x Mivoc XGH 258 Alu Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 87 dB / 2,83 V / 1 m Abmessungen (HxBxT): 36,2 x 16,2 x 26,2 cm Kosten pro Stck: 150 Euro + Gehuse
mir persnlich mit der vorgeschlagenen Weiche perfekt gefallen dezent, perfekt integriert in die Gesamtdarstellung, mit einem Schuss audiophiler Feinheit. Die perfekte Kanalgleichheit sorgt zudem fr Atmosphre: Vom ersten Ton an sind die Mivoc-Boxen komplett hinter der rumlichen Darbietung verschwunden eine so frappierende Abbildung in Tiefe wie Breite bei gleichzeitig so viel Lebendigkeit und Dynamik habe ich bei einer so gnstigen und kleinen Box berhaupt noch nie gehrt Schneewittchen ist nicht nur schn, sondern auch richtig gut. Kompliment an Mivoc: Mit dem bewhrten Hochtner XGH 258 Alu und dem neuen XAW110-Tiefmitteltner stehen fr kleines Geld zwei hochtwertige und gutaussehende Chassis zur Verfgung, mit denen sich hervorragende kleine Boxen bauen lassen ich bin jetzt mal unbescheiden: eine davon ist unser Schneewittchen-Cheap-Trick geworden. Thomas Schmidt
Le X
Mivoc Speaker Trade, Solingen Thomas Schmidt
KLANG+TON
1/2009
Cheap Trick 240

63
Aufbauanleitung
pp
Zubehr pro Box
L1: L2: L3: L4: C1: C2: C3: C4: R1: R2:
Auf einer Seitenwand werden nacheinander Deckel, Rckwand und Boden aufgeleimt. Nach dem Fixieren der Versteifungsbretter wird die zweite Seitenwand geklebt. Zuletzt folgt die ber alles gehende Frontplatte, auf der nach dem Aushrten die Chassis ausgesgt werden eine Einfrsung ist nicht ntig. Auf der Rckseite werden dann die Lcher fr das Terminal und das Reexrohr ausgesgt. Zuletzt wird die Schallwand angefast oder abgerundet. Nach dem Schleifen der Oberche muss das MDF sorgfltig von Staub befreit werden danach kann das Finish erfolgen mit Farbe, Lack oder wie hier abgebildet mit DC-Fix-Selbstklebefolie. Das Reexrohr HP45 wird auf etwa 14 Zentimeter abgelngt. Die Bedmpfung wird links und rechts des Reexrohrs und an der Oberund Unterseite hinter den Chassis eingebracht (jeweils eine gefaltete halbe Matte Sonol). Die Weiche sitzt auf der Bodenplatte und ist trotz der zehn Bauteile bei geschickter Montage auf ein Brett durch den Ausschnitt fr das Terminal zu schieben. Die Chassis werden mit Dichtband versehen, angeschlossen und mit je vier Holzschrauben befestigt.
sU
1 x Bassreflexrohr HP 45 (auf 14 Zentimeter abgelngt) 1 Terminal 2 Pack Sonofil Dmpfungsmaterial 12 Holzschrauben Schaumstoffdichtstreifen fr die Lautsprecher 2 m Kabel 2 x 1,5 mm2 Lieferant: Intertechnik,Kerpen
Le X
Holzliste pro Box
19-mm-MDF 1x 36,2 x 16,2 cm 1x 32,4 x 12,4 cm 2x 36,2 x 24,3 cm 2x 24,3 x 12,4 cm 2x 12,4 x 5,0 cm Front Rckwand Seitenwnde Deckel, Boden Versteifungen
Weichenbestckung
0,56 mH Luftspule, 1mm 0,22 mH Luftspule, 1mm 0,33 mH Luftspule, 0,7mm 0,56 mH Luftspule, 0,7mm 15 uF MKP 18 uF Elko glatt 1,5 uF Elko glatt 2,2 uF MKP 4,7 Ohm MOX 10 Watt 8,2 Ohm MOX 10 Watt
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
64
Nachbestellung
KLANG+TON zum Nachbestellen
m KLANG+TON 06/2008 m KLANG+TON 05/2008 m KLANG+TON 04/2008 m KLANG+TON 03/2008 m KLANG+TON 02/2008 m KLANG+TON 01/2008 m KLANG+TON 06/2007 m KLANG+TON 05/2007 m KLANG+TON 04/2007 m KLANG+TON 03/2007 m KLANG+TON 02/2007
m KLANG+TON 05/2006 m KLANG+TON 04/2006 m KLANG+TON 03/2006 m KLANG+TON 02/2006 m KLANG+TON 01/2006 m KLANG+TON 06/2005 m KLANG+TON 05/2005 m KLANG+TON 04/2005 m KLANG+TON 03/2005 m KLANG+TON 02/2005 m KLANG+TON 01/2005 m KLANG+TON 06/2004 m KLANG+TON 05/2004
m KLANG+TON 04/2004 m KLANG+TON 03/2004 m KLANG+TON 02/2004 m KLANG+TON 01/2004 m KLANG+TON 06/2003 m KLANG+TON 05/2003 m KLANG+TON 04/2003 m KLANG+TON 03/2003 m KLANG+TON 02/2003 m KLANG+TON 01/2003 m KLANG+TON 06/2002 m KLANG+TON 05/2002 m KLANG+TON 04/2002 m KLANG+TON 03/2002 m KLANG+TON 02/2002
m KLANG+TON 01/2007 m KLANG+TON 06/2006
sU
Kontonummer
pp
Name und Vorname Strae PLZ und Wohnort E-Mail: Datum und Unterschrift
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Informationsmaterial einverstanden
Le X
Die Hefte, die in dieser Liste nicht aufgefhrt werden, sind leider vergriffen. Vergriffene Ausgaben, die mit dem * gekennzeichnet sind, erhalten Sie als pdf-Download auf: www.lloxx.de
m 7
Bitte makieren Sie die gewnschten Ausgaben deutlich mit einem Kreuz und senden den Coupon an:
m Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug

Bankleitzahl Geldinstitut Datum und Unterschrift
KLANG+TON Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
m Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 E , 2 Exemplare: 2,30 E, Ausland: 3,33 E
KLANG+TON
1/2009
Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum

65
Bezugsadressen
Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im berblick
Bausatztest: Monacor Cirrus
} Monacor International Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65 0 Fax: 04 21/48 84 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.com
Impressum
} Herausgeber und Verlag Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149 E-Mail: [email protected] } Redaktion: KLANG+TON Verlagsanschrift E-Mail: [email protected] } Chefredakteur: Christian Gather } Test- und Redaktionsteam: Holger Barske, Christian Gather, Thomas Schmidt } Testgerteverwaltung: Michael Baldeau, Michael Rochow } Anzeigenbearbeitung: Heike Pens } Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5: Udo Schulz Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03/9 19 10, Fax: 0 44 03/91 91-19 E-Mail: [email protected] } Fotograe: Stephan Schlter, Lars Brinkmann } Artdirection, Grak und Layout: Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne, Anna Szlagowski, Christina Peifer } Lektorat: Sarina Sttzer } Druck: Druckzentrum Humann, Kantstr. 5-13, 44867 Bochum } Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, 20097 Hamburg } Abonnenten-Service: Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, 20002 Hamburg, Fax: 0 40/34 72 95 17, Tel.: 0 40/4 68 60 52 04, E-Mail: [email protected] } Bestell- und Versandservice: Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Strae 42, 47138 Duisburg Tel.: 02 03 / 42 92 110, Fax: 02 03 / 42 92 149 } Alle Rechte der Verffentlichung und Vervielfltigung vorbehalten. Einige Beitrge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie fr technische Hinweise wird nicht bernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne Gewhr fr Rcksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Krzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beitrge vertreten nicht unbedingt die Redaktionsmeinung. Hhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprche knnen in solchen Fllen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
} I.T. Electronic Europaring 28, 50170 Kerpen Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35 E-Mail: [email protected] Internet: www.intertechnik.de } Iris Strassacker Albert-Schweitzer-Strae 34, 76139 Karlsruhe Telefon: 07 21/97 03 72 4 Fax: 07 21/97 03 72 5 E-Mail: [email protected] Internet: www.lautsprechershop.de (Oberton) } Speaker Trade Neuenhofer Strae 42-44, 42657 Solingen Telefon: 02 12/3 82 26 0, Fax: 02 12/3 82 26 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.mivoc.com
Elektronik: Tuning des Dynavox TPR-2

} SINTRON Vertriebs GmbH Sdring 14, 76473 Iffezheim Telefon: 0 72 29 / 18 29 - 98, Fax: 0 72 29 / 18 29 - 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.sintron.com (Dynavox) } Reichelt Elektronik Elektronikring 1, 26452 Sande Telefon: 0 44 22/9 55-3 33, Fax: 0 44 22/9 55-1 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.reichelt.de } Ask Jan First GmbH & Co. KG, Jan Wsten Preiler Ring 10, 25774 Lehe Telefon: 0 48 82 / 6 05 45 51, Fax: 0 48 82 / 6 05 45 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.fragjanzuerst.com } BTB Elektronik-Vertrieb GmbH Knauerstrae 8, 90443 Nrnberg Telefon: 09 11 / 28 85 85, Fax: 09 11 / 28 85 85 E-Mail: [email protected] Internet: www.btb-elektronik.de
} S peaker Heaven Tonhallenstrae 49, 47051 Duisburg Telefon: 02 02 / 2 47 11, Fax: 02 03 / 2 45 54 E-Mail: [email protected] Internet: www.speakerheaven.de
Bausatztest: StrassackerPascal CX
K+T-Projekt: CT240
} Visaton GmbH & Co. KG Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan Telefon: 0 21 29/5 52 0, Fax: 0 21 29/5 52 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.visaton.de
Bausatztest: Cheap Trick 227 MkII
} Quint Audio Teutonenstrae 4b, 89250 Senden Telefon: 0 73 07 / 94 98 14, Fax: 0 73 07 / 94 98 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.quint-audio.com
Einzelchassistest
} Blue Planet Acoustic Westerbachstrae 47 Gebude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 0 69/74 30 8-845, Fax: 0 69/74 30 8-976 E-Mail: [email protected] Internet: www.oaudio.de
Inserentenverzeichnis
ASE Abo-Coupon B&T HiFi Blue Planet Acoustic Heft-Download Icy Media Intertechnik Katalog-Sofort LP 7 27 13 5 55 31 25 44 67 Monacor International Open Air Speaker Heaven Speaker Trade Strassacker Strassacker Valeria Audio Visaton 2 3 33 21 15 17 13 68
sU

pp
} Blue Planet Acoustic Westerbachstrae 47 Gebude 6, 60489 Frankfurt Telefon: 0 69/74 30 8-845 Fax: 0 69/74 30 8-976 E-Mail: [email protected] Internet: www.oaudio.de
} Iris Strassacker Albert-Schweitzer-Strae 34, 76139 Karlsruhe Telefon: 07 21/97 03 72 4 Fax: 07 21/97 03 72 5 E-Mail: [email protected] Internet: www.lautsprechershop.de
Bausatztest: Thiel AudioSCS3 Neo-Line
Schneewittchen } Speaker Trade

Neuenhofer Strae 42-44, 42657 Solingen Telefon: 02 12/3 82 26 0 Fax: 02 12/3 82 26 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.mivoc.com (Mivoc)
Le X
Hndlerbausatz: Speaker HeavenNetwork 4.5 TSI
KLANG+TON
1/2009
KLANG+TON
66
Vorschau Michael E. Brieden Verlag Der Spezialist der UE Das lesen Sie in KLANG+TON 2/2009. Die Ausgabe erscheint am 06.02.2009
CAR&HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa im Auto. Heft 1/2009 seit dem 5. Dezember 2008 am Kiosk Themen: }C AR&HIFI Relaunch: neues Layout, neue Testliste, neue Testkriterien } Bluetooth-Autoradios: Streaming und Freisprechen fr 200 Euro }G roer Vergleichstest Lautsprecher der Oberklasse } Neue DVB-T-Tuner frs Auto }H igh-End-Feuerwerk: Audison, Brax, Ground Zero, Hifonics, MTX, Zenec im Einzeltest } Metal Beast: HardnHeavy-Themenmobil Nissan Qashqai }S ervice: Besser einbauen! HEIMKINO die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis zu Hause. Heft 1/2-2009 seit 5. Dezember 2009 am Kiosk Themen: } Der grte Blu-ray-Test aller Zeiten: 12 brandaktuelle Player / Updates nachgetestet Vorserien-Gerte im HEIMKINO-Check } Kinosound fr wenig Geld: 6 AV-Receiver ab 450 Euro } Best of 2008: Die besten AV-Receiver / Die besten Projektoren } Multimedia-TV: LCD-Fernseher mit Internetzugang } Leuchtstark: Beamer Epson TW3800 } Leserkino: Elegante Wohnzimmer-Lsung } 60 Filme auf DVD und Blu-ray HiFi Test TV Video, das leicht verstndliche Magazin der Unterhaltungselektronik. Heft 6/08 seit 24. Oktober 2008 am Kiosk Themen: } Das schrfste Bild aller Zeiten: Blu-ray Disc Jetzt aufsteigen auf das Videoformat der Zukunft } Test: Blu-ray Player und Anlagen ab 330 Euro: Service: Warum Blu-ray besser ist } 42-LCD- und Plasma-TVs im Test: Fnf Flat-TVs ab 1.000 Euro } 6 Mini-HiFi-Syteme: Netzwerkfhig & iPod-tauglich ab 380 Euro } Passt perfekt: individuell angefertigter Kopfhrer digital home Das Magazin fr das digitale Zuhause. Heft 4/2008 fr 1,50 Euro seit 14. November am Kiosk Themen: } Mediacenter selbst gebaut Tipps und Tricks fr das eigene Multimediacenter } Test: 5 aktuelle MP3-Player Musik, Foto, Video und Spiele } Was bringt Internet-TV? T-Home im Praxistest } Test: Musikserver von Harman Kardon 60.000 Titel sofort abrufbar
Line Array Lightning mit Subwoofern Wenn Sie uns auf der HiFi-Music-World in Gelsenkirchen besucht haben, dann kennen Sie es schon: das Line-Array-Subwoofer-Gespann Lightning von Monacor. Hier treffen 24 Magnetostaten und 64 Mini-Breitbnder im clever konstruierten Gehuse auf acht hochpotente Car-HiFi-Bsse mit 500 Watt Verstrkerleistung im Rcken. Ein Subwoofer-Satelliten-System der Superlative mit unerschpichen Pegelreserven, extremer Dynamik und absolutem Exotenstatus im Selbstbau
High-End zum Cheap-Trick-Preis
Hochwirkungsgrad-Standbox mit preiswerten Prochassis Wirkungsgrad ist in. Selbst wenn jeder durchschnittliche Transis torverstrker inzwischen genug Leistung fr 95 % aller Lautsprecher bereithlt, so strahlt der sparsame Umgang damit nach wie vor eine groe Faszination aus. Die transportiert auch das Hochwirkungsgradprojekt in K+T 2/2009, welches zustzlich zur Doppelbestckung mit dem 20er WM 8 aus Mivocs Proabteilung MPA pro Seite ein ebenso bezahlbares wie pegelfestes Hochtonhorn beherbergt. Die Kombination ist selbstverstndlich uneingeschrnkt HiFitauglich und damit nicht nur ideal fr Pegelfans, sondern auch fr die Besitzer leistungsschwacher Rhrenamps geeignet. Alles weitere gibts in der kommenden Ausgabe.
sU
Wieder war es die kostenlose Lautsprecher-Simulationssoftware Boxsim, die ein uerst vielversprechendes Kleinstlautsprecherprojekt in greifbare Nhe rckte. In Cheap Trick 241 trifft ein preiswerter Minibass-Klassiker auf eine ebenso preiswerte, moderne Gewebekalotte von Visaton. Beide trennen lediglich Filter erster Ordnung, die als besonders phasenschonend und damit klangrein bekannt sind. Der Mini-High-Ender zum Sparpreis erwartet sie in KLANG+TON 2/2009
pp
Die KLANG+TON-Redaktion behlt sich kurzfristige nderungen aus aktuellem Anlass vor.
KLANG+TON
1/2009
Le X
Blu-ray Welt - Heft 1/09, seit 27. November fr 2,80 Euro am Kiosk Themen: } 100 Blu-rays im Test } 2 Blu-ray-Player-Highlights } Alle Blu-ray-Player im berblick } Service: Die neuen Tonformate } Bildvergleich: PAL vs. Blu-ray
LP 1/2009 Magazin fr analoges HiFi & Vinyl-Kultur, seit 14. November 2009 am Kiosk Themen: } Drei Phasen: Plattenspieler Bauer DPS 3 } Zwei Welten: Tonabnehmer von Transguration und van den Hul } Ein Ziel: Tonarme von Continuum und Clearaudio } Szene & Events } Workshops und Produktshows
www.LLoxx.de Online-Magazin fr Unterhaltungselektronik Themen: } Gewinnklick: 10 tolle Preise im Monat } Technik-Trend: aktuelle Gerte-News } Tests als PDF zum Download } LLoxxTESTS: Ihre Kaufberatung im Netz } DVD-News: neue Filme frs Heimkino } Tipps & Tricks: Installation und Service } Auerdem: TV-Tipps, Kino-News, Musik, Termine
sU
pp

Le X
Musik hren ist einfach Musik fhlen ist einfach analog
Tauchen Sie ein in die ergreifende Welt der analogen Musikwiedergabe. Jetzt im guten Zeitschriftenhandel

Klang+ton 2009-1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Klang+ton 2009-1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Klang+ton 2009-1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Testmagazin

Bericht von der HiFi-Music-World 2008

LAUTSPRECHER ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK

Dynavox-Tube VR70E modifiziert 498,Fostex Sprinter K&T: Begeisterung 349,-

K&T: beraus kernig 199,-

Seas the Mimir

BAUSTZE HOBBY HIFI

In diesem Sinne, Ihr Christian Gather

Cotton Fields: 249,90

Hobby: verlockend gnstig

z.B. 6A77(K&T 3/01) Flex Unit Super Chassis, 77 mm Schwingspulen-Durchmesser: 459,-

Bausatztest: Strassacker Pascal CX

Bausatztest: ThielAudio SCS-3 NEO-Line

Spezial: Cheap Trick 227 reloaded

Lautsprecherentwicklung, Produktion und Distribution

Klangwiedergabe faszinierend nahe am Orginal

Editorial Inhalt Leserforum

Titan High Tech Lautsprecher

Tang Band Titan Kalotte

Ovaler Klassiker setzt Mastbe

Hochtonkondensator & Riesenboxen

Twentyve auch krzer machbar?

Ohne Worte ...

Sehr geehrter Herr Moormann,

Auf der Suche nach der der Parallelkondensator C4 in Cheap Schwarzwei

Titan Fast ONE

die K+T Schwarzwei

mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr

Weitere Versionen der Triple Play

Pro-HiFi-Hoehn Hausmesse & Epos 5

Praktisches Zubehr von XTZ

Fostex-Horn DBR 120 bei Art of Sound

7 Blue Planet Acoustic

7 Mind Audio / Icy-Medien

Korrekturen zu K+T 6/2008

7 Mega Audio GmbH

Wir entschuldigen uns bei allen Beteiligten fr diesen Fauxpas.

Lautsprecher Contest 2009

Den Gewinnern winken als Belohnung

2 x Mivoc XAW 310 HC

1 Paar Visaton B200

5 x Handbuch der Lautsprechertechnik

Selbstbaumesse HiFi-Music-World in Gelsenkirchen

bt hifi vertrieb GmbH

Zierliche Standbox fr Langzeithrer von Monacor

((diagramm kt19 monacor box textdiagramm zweige summe))

Monacor Cirrus Technische Daten

Impedanz und elektrische Phase

Lieferant: M  onacor International Bremen

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Rhren-Phonovorverstrker Dynavox TPR-2 Test und Tuning

Vorverstrker Dynavox TPR-2

Cheap Trick 230 reloaded

Visaton W 300 S (4 Ohm)

Impedanz und elektrische Phase

((t19 visaton box zweige summe.png))

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

7 Blue Planet Acoustic

7 Mind Audio / Icy-Medien

7 Mega Audio GmbH

Lieferant: M onacor International Bremen

Aurasound NS3-193-8AB K+T 4/2006 Aurasound NT1-204-8FB Seite 29