Die Wahl beginnt am 15. September 2024 um 00:00 Uhr MESZ und endet am 28. September 2024 um 23:59 Uhr MESZ.
→ Stimmberechtigung zu dieser Wahl überprüfen
Diese Kandidatur ist beendet. Bitte nicht mehr abstimmen! (Kandidatur archivieren)

Liebe Community, ich möchte gerne zur turnusmäßigen Wiederwahl als dewiki-Checkuser kandidieren. Meine erste CU-Wahl ist hier; meine anderen Kandidaturen sind hier aufgelistet.

Meine Grundlagen und die Tools, die ich beim Checkusern verwende, habe ich hier notiert: Benutzer:MBq/Checkuser. Ich habe in zwei Jahren 16 Anfragen ausgeführt, ein paar davon mehrfach, eine über die Jahre hinweg insgesamt 19mal. Die meisten waren einfach (2-4 Abfragen im Interface), einige aufwendiger, eine [1] wurde viel größer als erwartet. Vier Anfragen habe ich abgelehnt. Außer den geloggten Abfragen besteht die Tätigkeit auch aus der Durchsicht und Analyse unserer öffentlichen Seiten vor allem im Wikipedia-Namensraum, und manchmal regelrechtes OSINT im offenen Internet. Das CU-Log habe ich öfter durchgesehen, um undokumentierte Abfragen zu suchen (es gab keine). Eine [2] Abfrage eines Kollegen habe ich auf Antrag formell geprüft und dabei auch teilweise wiederholt (sie war korrekt). Die Zusammenarbeit mit den anderen Checkusern war für mein Empfinden sehr kollegial. Es gab, soweit ich es mitbekommen habe, keine neuen Eingriffe der Ombudsleute.

Ich dokumentiere mein Vorgehen detailliert im Checkuser-Wiki [3], dort zugänglich für CU/Omb/S/Staff. Bei meiner Arbeit habe ich viel zur Methodik gelernt. Und auch einiges über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Trollen einerseits und mitarbeitenden, aber wiederkehrend störenden Benutzern andererseits. Grundsätzlich meine ich, dass man diese beiden Gruppen gut auseinanderhalten kann. Sie sind zahlenmäßig nicht so groß, wie man als regelmäßiger Beobachter der Meldeseiten denken könnte. Es gibt Benutzer, die früher getrollt haben, und Trolle, die früher Autoren waren. Jede/r kann sein/ihr Verhalten jederzeit ändern, und viel hängt von den Erlebnissen ab, von den Reaktionen der Community.

Es würde mich freuen, wenn ihr mich für zwei weitere Jahre in dieser Funktion bestätigt. LG --MBq Disk 12:23, 4. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]

Abstimmung

Die Abstimmung läuft vom 15. September 2024, 0.00 Uhr MESZ, bis zum 28. September 2024, 23.59 Uhr MESZ.

  1. Jeder stimmberechtigte Benutzer kann jedem Kandidaten maximal eine Stimme geben.
  2. Es sind Pro- und Kontrastimmen möglich. Enthaltungen gelten als rein informativ und werden nicht gewertet.
  3. Wer als gewählt gilt, ist unter Wahlmodus nachzulesen. Es werden drei Checkuser-Berechtigte gesucht.

Pro MBq

  1. --Alraunenstern۞ 00:04, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  2. - Squasher (Diskussion) 00:04, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  3. -- Aspiriniks (Diskussion) 00:06, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  4. --Wurgl (Diskussion) 00:07, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  5. --Pyaet (Diskussion) 00:09, 15. Sep. 2024 (CEST) Volles Vertrauen. Danke für deine Arbeit und Bereitschaft zur Fortsetzung![Beantworten]
  6. --Opihuck 00:10, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  7. --Icodense 00:11, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  8. --Roger (Diskussion) 00:11, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  9. --Killerkürbis (Diskussion) 00:12, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  10. --Gereon K. (Diskussion) 00:19, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  11. -- Chaddy · D 00:20, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  12. --Maimaid  00:20, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  13. --TenWhile6 00:26, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  14. --Elrond (Diskussion) 00:57, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  15. -- Toni 02:04, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  16. --Holder (Diskussion) 05:56, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  17. --Ankermast (Diskussion) 07:09, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  18. --Johannnes89 (Diskussion) 08:05, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  19. --Doc.Heintz (Disk |  ) 08:16, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  20. --Gripweed (Diskussion) 08:25, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  21. --Count Count (Diskussion) 08:27, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  22. --Drahreg01 (Diskussion) 08:27, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  23. --Ameisenigel (Diskussion) 08:35, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  24. --Psittacuso (Diskussion) 08:36, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  25. --WvB 08:48, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  26. --Mister Pommeroy (Diskussion)   08:51, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  27. --Winkekatze (Winken) 08:52, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  28. --Krd 09:02, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  29. --Wsm (Diskussion) 09:09, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  30. --Bubo 09:21, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  31. --JuTe CLZ (Diskussion) 09:25, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  32. --Itti 09:26, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  33. -- Miraki (Diskussion) 09:57, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  34. IWL0410:01, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  35. Flossenträger 10:04, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  36. --Mombacher (Diskussion) 10:23, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  37. --Koyaanis (Diskussion) 10:30, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  38. --ocd→ parlons 10:46, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  39. --Uschoen (Diskussion) 10:49, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  40. --Scientia potentia est [Dermartinrockt] (Diskussion) 10:59, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  41. --Louis Bafrance (Diskussion) 11:28, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  42. --Kurator71 (D) 11:44, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  43. --Wdd. 🇺🇦 🇮🇱 (Diskussion) 11:46, 15. Sep. 2024 (CEST) keine Bedenken[Beantworten]
  44. -- Perrak (Disk) 12:16, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  45. --Siphonarius (Diskussion) 12:36, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  46. --Björn 12:45, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  47. --AFBorchert 🍵 13:02, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  48. --Mö1997 (Noch Fragen 🤔) 13:30, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  49. --FrancisMortain (Diskussion) 13:33, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  50. --Tkarcher (Diskussion) 14:35, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  51. --Gelegenheits-Wikipedianer (Diskussion) 14:36, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  52. --Skopien (Diskussion) 14:39, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  53. --JWBE (Diskussion) 15:00, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  54. --Linus (c’est la vie) 15:43, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  55. Drucker (Diskussion) 15:46, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  56. volles Vertrauen --Wandelndes Lexikon (Diskussion ) 15:51, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  57. --Senechthon (Diskussion) 16:49, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  58. --DaB. (Diskussion) 17:25, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  59. --Loegge (Diskussion) 17:30, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  60. --Euku: 18:05, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  61. --Nadi (Diskussion) 18:37, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  62. --Minderbinder 19:22, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  63. --Gustav (Diskussion) 19:46, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  64. --Coffins (Diskussion) 21:58, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  65. --Andreas Werle (Diskussion) 22:01, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  66. --Denis Barthel (Diskussion) 00:23, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  67. --Lutheraner (Diskussion) 01:16, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  68. ~ ToBeFree (Diskussion) 01:17, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  69. --איזבלה「Ysabella」Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh 03:26, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  70. --S. F. B. Morseditditdadaditdit 04:15, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  71. --Gruß, Knowledge2need (Diskussion) 05:39, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  72. --Frank, the Tank (sprich mit mir) 07:08, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  73. --O.Koslowski Kontakt 08:39, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  74. --Chewbacca2205 (D) 09:04, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  75. Doc TaxonDisk.09:13, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  76. --Ulricus Angelus (Diskussion) 09:27, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  77. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 09:34, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  78. --Rudolf Simon (Diskussion) 09:46, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  79. -- commander-pirx (disk beiträge) 09:51, 16. Sep. 2024 (CEST) (Danke für Deine Arbeit)[Beantworten]
  80. --Jossi (Diskussion) 10:31, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  81. --Vielen Dank und viele Grüße Benutzer:Woelle_ffm (Diskussion) 10:47, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  82. --Nolispanmo Disk. Hilfe? 10:59, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  83. --Lars2019 (Diskussion) 11:02, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  84. --Zollernalb (Diskussion) 11:27, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  85. --He3nry Disk. 12:13, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  86. MfG, --Brodkey65|...„Am Ende muß Glück sein.“ 15:11, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  87. --Altkatholik62 (Diskussion) 15:31, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  88. --PerfektesChaos 15:35, 16. Sep. 2024 (CEST) Weiter so.[Beantworten]
  89. schreibvieh muuuhhhh 15:40, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  90. --Gmünder (Diskussion) 16:32, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  91. --Telford (Diskussion) 16:44, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  92. --Millbart talk 17:31, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  93. --NadirSH (Diskussion) 18:19, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  94. --Crazy1880 18:30, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  95. --Lars (User:Albinfo)   19:00, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  96. --Päppi (Diskussion) 19:13, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  97. --Lena1 (Diskussion) 19:18, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  98. quid pro quo --Adtonko 20:03, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  99. Viele Grüße, Aschmidt (Diskussion) 21:46, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  100. Pro --Morten Haan 🛖 Wikipedia ist für Leser da 00:08, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  101. --Amberg (Diskussion) 01:40, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  102. --Du Hugin Skulblaka (Diskussion) 10:28, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  103. --Patchall (Diskussion) 10:35, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  104. --Altaripensis (Diskussion) 10:41, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  105. --Plani (Diskussion) 10:45, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  106. -- Ra'ike Disk. P:MIN 16:24, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  107. --Invisigoth67 (Disk.) 18:33, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  108. --Nordprinz (Diskussion) 21:50, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  109. --RonaldH (Diskussion) 23:19, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  110. --KnightMove (Diskussion) 11:40, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  111. --jed (Diskussion) 13:49, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
    Bernhard Wallisch 13:51, 18. Sep. 2024 (CEST) Du warst zu Beginn dieser Kandidatur nicht allgemein stimmberechtigt. LG, --TenWhile6 16:15, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  112. -- Achim Raschka (Diskussion) 15:39, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
    --Of (Diskussion) 17:13, 18. Sep. 2024 (CEST) Du warst zu Beginn dieser Kandidatur nicht allgemein stimmberechtigt. LG, --TenWhile6 18:00, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  113. --Sumeor 29567 (Diskussion) 18:37, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  114. --Serols (Diskussion) 19:55, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  115. -- Reli (Diskussion) 21:18, 18. Sep. 2024 (CEST) Danke für deine Mitarbeit bei Wikipedia![Beantworten]
  116. --Silke (Diskussion) 21:25, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  117. --  Nicola kölsche Europäerin 22:04, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  118.  . --🕊 Dostojewskij22:42, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  119. --Erastophanes (Diskussion) 07:58, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  120. -ᵂᶦᵏᶦᴮᵃʸᵉʳ 👤💬Scripte ︱ Rechte ︱ boarische Wikipedia 08:35, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  121. --Känguru1890 (Diskussion) 09:18, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  122. --Zweioeltanks (Diskussion) 09:32, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  123.  @xqt 09:42, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  124. - - rausch (Diskussion) 10:06, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  125. --RLbBerlin (Diskussion) 21:47, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  126. --Polarlys (Diskussion) 22:42, 19. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  127. --Jürgen Oetting (Diskussion) 09:28, 20. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  128. --X2liro (Diskussion) 15:15, 20. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  129. --Wagner67 (Diskussion) 20:18, 20. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  130. --Louis Wu (Diskussion) 20:23, 20. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  131. --Katkanej (Diskussion) 07:46, 21. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  132. --Singsangsung Los, frag mich! 08:49, 21. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  133. --Leserättin (Diskussion) 16:30, 21. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  134. --Andol (Diskussion) 20:57, 21. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  135. --Partynia RM 21:16, 21. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  136. --Slökmann (Diskussion) 00:24, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  137. --Pacogo7 (Diskussion) 00:59, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  138. --Baumfreund-FFM (Diskussion) 05:30, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  139. --Kompetenter (Diskussion) 12:57, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  140. --Cvf-psDisk+/− 19:13, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  141. --Fit (Diskussion) 22:54, 22. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  142. 𝐌𝐫𝐁𝐞𝐧𝐣𝐨𝐃𝐢𝐬𝐤𝐉𝐖𝐏 14:10, 23. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  143. --Stefan64 (Diskussion) 15:49, 23. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  144. --Wortulo (Disk. * KI-Projekt) 18:49, 23. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  145. --Hyperdieter (Diskussion) 19:44, 23. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  146. --Porrohman (Diskussion) 11:05, 24. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  147. -- Martin (aka Mpns) (Rede bei Bedarf mit mir) 22:10, 24. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  148. Grueslayer 22:35, 24. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  149. --Falten-Jura (Diskussion) 06:20, 25. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  150. --Himbeerbläuling (Diskussion) 14:01, 25. Sep. 2024 (CEST) Pro[Beantworten]
  151. --GT1976 (Diskussion) 17:13, 25. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  152. --BrunoBoehmler (Diskussion) 01:06, 26. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  153. --Wiki Gh!  10:00, 26. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  154. --Don-kun Diskussion 17:40, 26. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  155. --Stephan Tournay (Diskussion) 12:38, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  156. --Echtner (Diskussion) 15:21, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  157. Wosch21149 (Diskussion) 19:04, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  158. --Maschienenbau (Diskussion) 20:47, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  159. --Pimpinellus (Diskussion) 08:22, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  160. --Elop 09:55, 28. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  161. --PaulT (Diskussion) 12:19, 28. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  162. --MBxd1 (Diskussion) 19:04, 28. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]

Kontra MBq

  1. --Mirer (Diskussion) 01:06, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  2. --CC (Diskussion) 08:10, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  3. Bernd Bergmann (Diskussion) 23:22, 15. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  4. --Godihrdt (Diskussion) 21:14, 18. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  5. --Adnon (Diskussion) 12:50, 23. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  6. --Uli Elch (Diskussion) 12:00, 28. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]

Enthaltung MBq

  1. --ɱ 00:23, 15. Sep. 2024 (CEST) leider keine Auswahl, wenns eng wird, zieh ich zu pro um[Beantworten]
  2. Die Wortschöpfung „Trollpersönlichkeit“ (die einzige andere Fundstelle: lesenswert!) empfand ich spontan als zweifelhaft zwiespältig, bin weiterhin unentschieden. Umso positiver lese ich den Kandidaturtext und da v.a. bemerkenswert der 2. Absatz, kulminierend im letzten Satz. Es wäre sehr schön, wenn dementsprechend („viel hängt von den Erlebnissen ab, von den Reaktionen der Community“) auf (ab)wertende/witzelnde/flapsige (etc.) Kommentare in Sperrbegründungen (Log!) und ebenso in entsprechenden Anträgen auf VM, CUA etc komplett verzichtet werden könnte – ganz besonders bei Menschen, die (oftmals ‚eigentlich‘ auch für Laien ersichtlich) sich in hoch problematischen psychischen Zuständen befinden. --Trollflöjten αω 15:17, 15. Sep. 2024 (CEST) PS: Allen drei zur Wahl stehenden mit Dank für die Kandidatur, sie werden die Arbeit (weiterhin) im Sinne der metaaktiven "Community" erledigen - was mir persönlich eher zu wenig Datenschutzgewichtung bedeutet, aber das ist ein allgemeiner Trend.[Beantworten]
  3. Im Prinzip pro, aber ich habe generell ein Problem damit, wenn Einzelne mehrere Ämter gleichzeitig ausüben sollen; deshalb vorerst hier. --Special Circumstances (Diskussion) 21:29, 16. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  4. --📚 ҂вк҃д  . ɪᴇʙᴇʀᴛ (ᴅɪsᴋ✦) 13:30, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  5. --Riepichiep (Diskussion) 19:02, 25. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
  6. -- Proxy (Diskussion) 03:01, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]


Kommentare MBq

Für Kommentare bitte die Diskussionsseite verwenden.