Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra (* 7. Juni 1957 in Santo Domingo) ist ein Sänger, Gitarrist und Komponist aus der Dominikanischen Republik. Er ist der wohl bekannteste Vertreter des Merengue, spielte jedoch auch für den Bachata eine wichtige Rolle.

Biografie und Diskografie

Juan Luis Guerra wurde in Santo Domingo geboren und verbrachte dort seine Jugend. Nachdem er für ein Jahr an der Universidad Autónoma de Santo Domingo Philosophie und Literatur studiert hatte, wechselte er zum Conservatorio Nacional de Música, wo er ein vierjähriges Studium absolvierte. Guerra war in dieser Zeit ein großer Bewunderer der Kubanischen Nueva Trova. Die Hauptvertreter dieser Musikrichtung waren Pablo Milanés und Silvio Rodríguez.

Nach seinem Studium am Konservatorium in Santo Domingo ging Guerra an das Berklee College of Music in Boston, um dort Komposition und Arrangement zu studieren.

Nach seiner Rückkehr in die Dominikanische Republik brachte er sein erstes Album heraus, Soplando (1984), das er mit einer Gruppe von einheimischen Musikern aufgenommen hatte. Diese Gruppe wurde später als „Los 4:40“ (sprich: cuatro-cuarenta) bekannt, wobei 440 für die Frequenz des Kammertons A von 440 Hz steht.

Es folgten zwei weitere Alben: Mudanza y acarreo, Mientras mas lo pienso… tú. Während es international wenig Anerkennung gab, erlangte die Band einige Berühmtheit im eigenen Land, so dass sie als Repräsentanten der Dominikanischen Republik für das prestigeträchtige OTI-Festival bestimmt wurden.

Ihr nächstes Album erschien 1988 und brachte ihnen ersten internationalen Ruhm. Ojalá que llueva café („Hoffentlich regnet es Kaffee“) schaffte es in vielen lateinamerikanischen Ländern in die Hit-Charts. Es wurde ein Video zu Ojalá que llueva café hergestellt und Juan Luis Guerra und seine 4:40-Band gingen auf Tournee (der große Erfolg des Liedes wurde 1996 mit einer Cover-Version von Café Tacuba neu belebt). Im selben Jahr schied die Sängerin Maridalia Hernández aus und Juan Luis Guerra wurde der alleinige Leadsänger.

Im Jahr 1991 brachten sie ihr nächstes Album heraus: Bachata Rosa. Dieses wurde Guerras bis dahin größter Erfolg und bescherte ihm seinen ersten Grammy.

Mit dem Album Areito (1992) wurde Guerra in der Dominikanischen Republik zu einer eher umstrittenen Figur. Er protestierte mit seinen Liedern gegen die ärmlichen Bedingungen, unter denen viele Dominikaner ihr Leben verbringen müssen, doch manche Kritiker fanden dies befremdlich, da Guerra sich in seinem Leben niemals mit eigener Armut auseinandersetzen musste. Vielleicht dadurch mitbeeinflusst verzichtete man beim nächsten Album Fogaraté (1995) auf Protestlieder.

Sein Album Ni es lo mismo ni es igual (1998) ist ein Werk, das von der Kritik gefeiert wurde. Er gewann damit im Jahr 2000 gleich drei Grammys. Bis 1998 hatte Juan Luis Guerra über 15 Millionen Platten weltweit verkauft. 2004 kam das Album Para ti heraus, das von der Hinwendung Guerras zum Evangelikalismus zeugt. Mit Para ti gewann Juan Luis Guerra 2005 zwei Billboardauszeichnungen. Einmal für das beste Tropical Album und einmal für das beste Gospelalbum in spanischer Sprache. Genauso bekam Juan Luis Guerra für das Album Para ti im November 2005 zwei Grammys, einmal für das beste Gospelalbum in spanischer Sprache und einmal für das beste Tropicallied für Las avispas. 2005 bekam Juan Luis Guerra von der spanischen Akademie der Künste die Auszeichnung Latino de Honor.

2005 ging Juan Luis Guerra auf Tournee. Er gab sechs Konzerte im Madison Square Garden und der Miami Arena, die ausverkauft waren. Dann ging es in Europa weiter: In Spanien gab Juan Luis Guerra ebenfalls sechs Konzerte; außerdem gab er ein Konzert in Italien in Mailand, eins in Holland im Ahoy Sport Palace und eins in Dänemark.

Im Dezember 2005 gab Juan Luis Guerra ein Konzert im Olympiastadion von Santo Domingo vor über 50.000 Fans.

Juan Luis Guerra (2012)

Im Februar 2006 wurde Juan Luis Guerra eingeladen, das Konzert der Rolling Stones in Puerto Rico zu eröffnen. Juan Luis Guerra ist damit der erste lateinamerikanische Künstler, der mit den Rolling Stones aufgetreten ist. Er sang zehn seiner größten Hits.

Am 20. März 2007 kam seine nächste Platte auf den Markt mit dem Titel La llave de mi corazón. Das Album landete auf Platz 1 der Billboard Latin Albums und das Lied La llave de mi corazón war 4 Wochen lang Nr. 1 der Hot Latin Charts. Das Album erreichte Platinstatus in Argentinien und Goldstatus in Spanien. Drei Jahre später folgte die nächste Platte A son de Guerra, die 2010 mit einem Latin Grammy ausgezeichnet wurde.^[1] Dieselbe Auszeichnung erhielt er 2012 in der Kategorie Produzent des Jahres.

Sein letztes Album Literal erschien 2019. Im selben Jahr sorgte Guerra beim Karneval in Santa Cruz de Tenerife für einen Besucherrekord, als zu seinem dortigen Konzert 400.000 Menschen erschienen.^[2]

Stil und Bedeutung

Spätestens mit Bachata Rosa avancierte Juan Luis Guerra zu einem international gefeierten Star und zum Übervater des Merengue. Zahlreiche Titel wie Guavaberry, A pedir su Mano, Los mangos, Rosalía, Vale la pena, El beso de la ciguatera, Woman del Callao, Farolito, La bilirrubina, Fogaraté u. a. zeugen hier von seinem nachhaltigen Erfolg. Der Merengue war auch der Ort, wo Guerra in seine Texte sozialkritische Töne einfließen lassen konnte, wie z. B. in El costo de la vida („Lebenshaltungskosten“) oder Visa para un sueño („Visum für einen Traum“, über Auswanderung). Acompáñeme civil erreichte Kult-Status – es handelt von der alltäglichen Polizeikorruption in der Dominikanischen Republik. Einige von Guerras Merengue-Liedern weisen allerdings auch den genretypischen Humor auf (Mi PC, El primo).

Neben dem Merengue hat sich Juan Luis Guerra vor allem auch durch seine Bachatas einen Namen gemacht: Bachata Rosa und Burbujas de amor gehören zu seinen bekanntesten Stücken. Zu Frío frío wurde Guerra durch eine Ballade von Federico García Lorca inspiriert und Como abeja al panal spielt mit verschiedenen Bachata-Rhythmen (Solamente una vez ist der Titel eines bekannten Boleros).

Im Bereich Salsa ist Juan Luis Guerra vor allem mit Carta de amor und Quisiera hervorgetreten.

Sonstiges

Juan Luis Guerra ist ein Onkel von Amelia Vega, die 2003 zur Miss Universe gewählt wurde und deren Mutter Patricia Polanco auch schon zur Schönheitskönigin gewählt worden war (Miss Dominikanische Republik World, 1980).

Diskografie

Studioalben

1984: Soplando
1985: Mudanza y Acarreo
1987: Mientras Más Lo Pienso...Tú
1989: Ojalá Que Llueva Café (ES: ×3Dreifachplatin )

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen^[3] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)		Anmerkungen
Jahr	Titel	Latin	ES	Anmerkungen
1990	Bachata Rosa / Romance Rosa	Latin19 Platin (47 Wo.)Latin	ES— ×7 Siebenfachplatin ES	Erstveröffentlichung: 11. Dezember 1990 Charteinstieg in US-Latin 1993
1992	Areito	Latin9 Platin (36 Wo.)Latin	ES— ×3 Dreifachplatin ES	Erstveröffentlichung: 8. Dezember 1992 Charteinstieg in US-Latin 1993
1994	Fogaraté!	Latin3 (32 Wo.)Latin	ES— Platin ES	Erstveröffentlichung: 8. Juli 1994
1998	Ni es lo mismo ni es igual	Latin4 ×2 Doppelplatin (38 Wo.)Latin	ES— Platin ES	Erstveröffentlichung: 15. Dezember 1998
2004	Para Ti	Latin2 ×3 Dreifachplatin (41 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 31. August 2004
2007	La llave de mi corazón	Latin1 (63 Wo.)Latin	ES12 Gold (71 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 20. März 2007
2010	A Son de Guerra	Latin2 Platin (57 Wo.)Latin	ES1 Gold (40 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 8. Juni 2010
2011	Ójala que llueva café (Edición espicial 20 aniversario)	—	ES55 (5 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 2011
2012	Colección cristiana	Latin6 (16 Wo.)Latin	ES41 (10 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 28. Februar 2012
2014	Todo tiene su hora	Latin1 (30 Wo.)Latin	ES16 (44 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 1. November 2014
2019	Literal	Latin31 (2 Wo.)Latin	ES17 (10 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 31. Mai 2019

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Livealben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen^[3] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)		Anmerkungen
Jahr	Titel	Latin	ES	Anmerkungen
2013	A Son de Guerra Tour	Latin1 (31 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 14. Mai 2013

Weitere Livealben

2021: Entre Mar y Palmeras

Kompilationen

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen^[3] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)		Anmerkungen
Jahr	Titel	Latin	ES	Anmerkungen
1995	Grandes éxitos	Latin10 (46 Wo.)Latin	ES91 ×3 Dreifachplatin (2 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 1995 Charteinstieg in ES erst 2006
2001	Colección Romantica	Latin6 Platin (31 Wo.)Latin	ES— Gold ES	Erstveröffentlichung: 6. Februar 2001
2007	Archivo Digital 4.4	Latin29 (10 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 6. November 2007
2010	Burbujas de amor – 30 grandes canciones románticas de Juan Luis Guerra	—	ES18 (39 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 2010
2011	¡Que suba la bilirrubina! (Las grandes canciones para bailar)	—	ES41 (15 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 14. Juni 2011
2011	Antología	—	ES79 (8 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 29. November 2011
2012	2012 – Quisiera ser un pez... – Los grandes éxitos	—	ES42 (15 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 21. September 2012

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Kompilationen

1988: Éxitos
1990: Los Grandes Éxitos
2000: The Collection
2001: Universo Latino 1

EPs

2020: Privé
2023: Radio Güira

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen^[3] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)		Anmerkungen
Jahr	Titel Album	Latin	ES	Anmerkungen
1989	Ojalá Que Llueva Café Ojalá Que Llueva Café	Latin21 (6 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 20. März 1989
1989	Como Abeja al Panal Bachata Rosa	Latin31 (6 Wo.)Latin	—
1990	La Bilirrubina Bachata Rosa	Latin9 (19 Wo.)Latin	ES— Platin ES
	Burbujas de Amor Bachata Rosa	Latin2 (37 Wo.)Latin	ES— Gold ES
	A Pedir su Mano Bachata Rosa	Latin13 (9 Wo.)Latin	—
1991	Estrellitas y Duendes Bachata Rosa	Latin3 (18 Wo.)Latin	—
	Carta de Amor Bachata Rosa	Latin35 (4 Wo.)Latin	—
	Bachata Rosa Bachata Rosa	Latin15 (13 Wo.)Latin	ES— Gold ES
	Frío Frío Areíto	Latin4 (23 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: August 1991
1992	Estrellitas y Duendes Areíto	Latin3 (29 Wo.)Latin	—
	Señales de Humo Areíto	Latin6 (14 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: September 1992
	El Costo de la Vida Areíto	Latin1 (16 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: Dezember 1992
	Coronita de Flores Areíto	Latin4 (11 Wo.)Latin	—
1993	Mal de Amor Areíto	Latin4 (14 Wo.)Latin	—
	Rompiendo Fuente Areíto	Latin27 (7 Wo.)Latin	—
	Cuando Te Beso Areíto	Latin28 (5 Wo.)Latin	—
1994	La Cosquillita Fogaraté	Latin6 (11 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 21. Juni 1994
1994	Viviré Fogaraté	Latin5 (9 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 30. Mai 1994
1995	El Beso de la Ciguatera Fogaraté	Latin17 (5 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 23. Januar 1995
1998	Mi PC Fogaraté	Latin1 (13 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 5. Oktober 1998
1998	Palomita Blanca Fogaraté	Latin1 (12 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 26. November 1998
1999	El Niágara en Bicicleta Fogaraté	Latin2 (26 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 5. Oktober 1999
2001	Tú (Balada) Colección Romantica	Latin28 (4 Wo.)Latin	—
2001	Quisiera Colección Romantica	Latin33 (9 Wo.)Latin	—
2004	Las avispas Para Ti	Latin4 (24 Wo.)Latin	ES— Gold ES
2004	Para Ti Para Ti	Latin17 (14 Wo.)Latin	—
2007	La llave de mi corazón La llave de mi corazón	Latin1 (19 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 22. Januar 2007
	Qué Me Des Tu Cariño La llave de mi corazón	Latin2 (20 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 7. Mai 2007
	La Travesía La llave de mi corazón	Latin3 (31 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 13. August 2007
2008	Cómo Yo La llave de mi corazón	Latin18 (20 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 14. Januar 2008
2008	Sólo Tengo Ojos Para Tí La llave de mi corazón	Latin28 (11 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 31. März 2008
2010	Bachata en Fukuoka A Son de Guerra	Latin1 (20 Wo.)Latin	ES— Platin ES	Erstveröffentlichung: 22. März 2010
	Mi Bendición A Son de Guerra	Latin42 (5 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 24. Mai 2010
	La Guagua A Son de Guerra	Latin23 (11 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 12. Juli 2010
	La Calle A Son de Guerra	Latin26 (8 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 30. August 2010 feat. Juanes
2011	En el Cielo No Hay Hospital Coleccion Cristiana	Latin20 (12 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 16. Dezember 2011
2013	Frio, Frio A Son de Guerra Tour	Latin16 (20 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 8. März 2013 feat. Romeo Santos
2014	Tus besos Todo tiene su hora	Latin8 (22 Wo.)Latin	ES44 Gold (3 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 25. August 2014
2015	Todo tiene su hora Todo tiene su hora	Latin46 Gold (1 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 13. Januar 2015
2015	Muchachita Linda Todo tiene su hora	Latin23 (20 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 27. Mai 2015
Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen:

2015	Suena la pelota Sirope	—	ES73 (1 Wo.)ES	mit Alejandro Sanz

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Singles

1989: Visa para un sueño
1989: Reina Mia
1999: La Hormiguita
2005: Los Dinteles
2010: Lola’s Mambo
2011: Apaga y Vámonos
2013: Frio Frio
2019: Kitipun
2019: Corazón Enamorado
2019: I Love You More
2019: Lámpara Pa’ Mis Pies

Gastbeiträge

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen^[3] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)			Anmerkungen
Jahr	Titel Album	US	Latin	ES	Anmerkungen
2006	Abriendo Caminos Andando	—	Latin30 (5 Wo.)Latin	—	Erstveröffentlichung: 4. Juli 2006 Diego Torres feat. Juan Luis Guerra
2010	Cuando me enamoro Euphoria	US89 (5 Wo.)US	Latin1 (43 Wo.)Latin	ES6 ×2 Doppelplatin (50 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 26. April 2010 Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra
2014	Llegaste tú 8	—	Latin18 (20 Wo.)Latin	ES— Gold ES	Erstveröffentlichung: 25. August 2014 Luis Fonsi feat. Juan Luis Guerra
2017	Un besito más Un besito más	—	Latin— Platin Latin	ES34 (7 Wo.)ES	Erstveröffentlichung: 11. Juli 2017 Jesse & Joy feat. Juan Luis Guerra

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Goldene Schallplatte

Argentinien Argentinien
- 2004: für das Album Para Ti
Brasilien Brasilien
- 1992: für das Album Romance Rosa
- 2024: für die Single Cuando me enamoro
Chile Chile
- 2009: für das Album La llave de mi corazón^[4]
Ecuador Ecuador
- 2013: für das Album Asondeguerra Tour^[5]
Kolumbien Kolumbien
- 2013: für das Album Asondeguerra Tour^[6]
Mexiko Mexiko
- 2014: für das Album Asondeguerra Tour
Niederlande Niederlande
- 1991: für das Album Bachata Rosa
Peru Peru
- 2015: für das Album Asondeguerra Tour^[7]
Spanien Spanien
- 2024: für das Lied El Niagara en bicicleta

Platin-Schallplatte

Argentinien Argentinien
- 2004: für das Album Grandes Éxitos De Juan Luis Guerra
- 2007: für das Album La llave de mi corazón
- 2007: für das Album La llave de mi corazón Fan Edition
Kolumbien Kolumbien
- 2007: für das Album La llave de mi corazón^[8]
Peru Peru
- 2015: für das Album Todo tiene su hora^[7]
Venezuela Venezuela
- 2007: für das Album La llave de mi corazón^[9]

3× Diamantene Schallplatte

Kolumbien Kolumbien
- 2015: für das Album Todo tiene su hora^[7]

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAuszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen)	Gold	Platin	Diamant	Verkäufe	Quellen
Argentinien (CAPIF)	Gold1	3× Platin3	0! D—	140.000	capif.org.ar AR2
Brasilien (PMB)	2× Gold2	0! P—	0! D—	130.000	pro-musicabr.org.br
Chile (IFPI)	Gold1	0! P—	0! D—	7.500	Einzelnachweise
Ecuador (SOPROFON)	Gold1	0! P—	0! D—	3.000	Einzelnachweise
Kolumbien (ASINCOL)	Gold1	Platin1	3× Diamant3	315.000	Einzelnachweise
Mexiko (AMPROFON)	Gold1	0! P—	0! D—	30.000	amprofon.com.mx
Niederlande (NVPI)	Gold1	0! P—	0! D—	50.000	nvpi.nl
Peru (UNIMPRO)	Gold1	Platin1	0! D—	30.000	Einzelnachweise
Spanien (Promusicae)	9× Gold9	22× Platin22	0! D—	2.340.000	elportaldemusica.es ES2 ES3 ES4
Venezuela (APFV)	0! G—	Platin1	0! D—	10.000	Einzelnachweise
Vereinigte Staaten (RIAA)	Gold1	9× Platin9	0! D—	570.000	riaa.com
Insgesamt	19× Gold19	37× Platin37	3× Diamant3

Weblinks

Commons: Juan Luis Guerra – Sammlung von Bildern

Texte aller Alben bis 2004 mit Glossar

Quellen

↑ Preisträger der Latin Grammys 2010
↑ 400.000 Menschen tanzten zur Musik von Juan Luis Guerra, wochenblatt.es
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Chartquellen: ES US
↑ Gold für La llave de mi corazón in Chile
↑ Gold für Asondeguerra Tour in Ecuador
↑ Gold für Asondeguerra Tour in Kolumbien
↑ ^a ^b ^c Felicitaciones a @juanluisguerra ! DiscoPlatino en #Perú por las exitosas ventas de su álbum #TodoTieneSuHora. #DiscoDeOro en Perú por las ventas de su álbum #ASonDeGuerraTour. In: Universal Music Peru via Instagram. 9. November 2015, abgerufen am 5. März 2024 (spanisch).
↑ Platin für La llave de mi corazón in Kolumbien
↑ Platin für La llave de mi corazón in Venezuela

Personendaten
NAME	Guerra, Juan Luis
KURZBESCHREIBUNG	dominikanischer Sänger, Gitarrist und Komponist
GEBURTSDATUM	7. Juni 1957
GEBURTSORT	Santo Domingo, Dominikanische Republik

[1] Preisträger der Latin Grammys 2010

[2] 400.000 Menschen tanzten zur Musik von Juan Luis Guerra, wochenblatt.es

[charts-3] Chartquellen: ES US

[4] Gold für La llave de mi corazón in Chile

[5] Gold für Asondeguerra Tour in Ecuador

[6] Gold für Asondeguerra Tour in Kolumbien

[PER15-7] Felicitaciones a @juanluisguerra ! DiscoPlatino en #Perú por las exitosas ventas de su álbum #TodoTieneSuHora. #DiscoDeOro en Perú por las ventas de su álbum #ASonDeGuerraTour. In: Universal Music Peru via Instagram. 9. November 2015, abgerufen am 5. März 2024 (spanisch).

[8] Platin für La llave de mi corazón in Kolumbien

[9] Platin für La llave de mi corazón in Venezuela

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]